GIGABYTE GA-8IDX User Manual [fr]

Carte Mère Séries P4 Titan-SDRAM

GA-8IDX

MANUEL UTILISATEUR

Carte Mère équipée du Microprocesseur Pentium®4

Rev. 1.0 Deuxième Edition

R-10-02-010803

12MM-8IDX-1002

Carte Mère Séries GA-8IDX

Table des Matières

Historique des Révisions ....................................................................... 4

Liste des Eléments ................................................................................. 4

A VERTISSEMENT !.................................................................................5

Chapitre 1 Introduction ............................................................................6

Résumé des Caractéristiques ................................................................................... 6

Schéma de la Carte Mère Séries GA-8IDX............................................................... 8

Chapitre 2 Installation du Matériel...........................................................9

Etape 1: Installation de l’Unité Centrale (CPU) ........................................................ 10

Installation du CPU .......................................................................................................... 10

Installation du Radiateur de CPU .................................................................................... 11

Etape 2: Installation des modules mémoire .............................................................. 12

Etape 3: Installation des cartes d’extension.............................................................. 13

Etape 4: Connection des câbles rubans, câbles du carter, et d’alimentation.............. 14

Présentation du Panneau Arrière E/S ............................................................................ 1 4

Présentation des Connecteurs ....................................................................................... 16

Chapitre 3 Configuration du BIOS.........................................................20

Le Menu Principal (Par exemple: BIOS Ver . :F2).................................................... 21

Caractéristiques CMOS Standard ........................................................................... 23

Caractéristiques BIOS Avancées ............................................................................ 27

Caractéristiques de Chipset Avancées.................................................................... 29

Périphériques Intégrés ........................................................................................... 32

2

Table des Matières

Installation de la Gestion d’Alimentation .................................................................... 39

Configurations PnP/PCI.......................................................................................... 43

Etat de Santé du PC............................................................................................... 45

Contrôle de Fréquence/Voltage.............................................................................. 47

Sélection de la Langue (Pour GA-8IDXH Seulement) ............................................. 49

Chargement des V aleurs par Défaut de Sécurité Intrinsèque.................................. 50

Chargement des V aleurs par Défaut Optimisées...................................................... 51

Paramétrage du Mot de Passe Superviseur/Utilisateur............................................ 52

Enregistrer & Quitter Install ..................................................................................... 53

Quitter Sans Enregistrer ......................................................................................... 54

Chapitre 4 Références Techniques ......................................................55

Liste des Performances .......................................................................................... 55

Schéma Fonctionnel............................................................................................... 56

Présentation de Dual BIOS (Pour GA-8IDXH Seulement) ....................................... 57

Présentation de Four Speaker & SPDIF................................................................. 65

Présentation de @ BIOS ........................................................................................ 69

Présentation de Easy TuneIIITM.............................................................................. 70

Chapitre 5 Appendice ........................................................................... 71

3

Carte Mère Séries GA-8IDX

Historique des Révisions

Révision Remarque de Révision Date

1.0 Parution Initiale du manuel utilisateur de la carte mère Séries GA-8IDX. Juil.2001

1.0 Deuxième parution du manuel utilisateur de la carte mère Séries GA-8IDX. Août 2001

Liste des Eléments

! La carte mère Séries GA-8IDX
! 1 câble IDE/1 câble de Lecteur de Disquette
! CD de pilote de carte mère & utilitaire (IUCD)
! Manuel utilisateur Séries GA-8IDX
! Panneau Arrière E/S
! Guide d’Installation Rapide du PC
! 1 Câble USB

L’auteur n’est pas responsable des erreurs ou omissions pouvant apparaître dans ce document de
plus l’auteur n’est pas tenu de mettre à jour les informations contenues dans ce document. Les marques
et les noms des tierces parties sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

4

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

Les cartes mères et les cartes d’extension d’ordinateur contiennent des puces de Circuit Intégrés (CI) très
délicates. Pour éviter qu’elles ne soient endommagées par de l’électricité statique, vous devez respecter
certaines précautions chaque fois que vous travaillez sur votre ordinateur.

1. Débranchez votre ordinateur quand vous travaillez sur les pièces internes.

2. Utilisez un bracelet antistatique relié à la terre avant de manier les composants de l’ordinateur.
Si vous n’en n’avez pas touchez avec vos deux mains un objet relié à la terre ou un objet
métallique, tel que le boîtier d’alimentation.

3. Maniez les composants en le tenant par les bords, ne touchez pas les puces de CI, les
soudures ou les connecteurs, ou les autres composants.

4. Placez les composants sur un revêtement antistatique relié à la terre ou sur le sac antistatique
des composants lorsque les composants sont séparés du système.

5. Assurez vous que l’alimentation ATX est hors tension avant de connecter ou déconnecter le
connecteur d’alimentation ATX à la carte mère.

Installation de la carte mère sur le châssis…

Si la carte mère possède des trous de montage, mais qu’ils ne sont pas alignés avec les trous situés
sur la base et qu’il n’y a pas de fentes pour fixer les entretoises, ne vous inquiétez pas vous pouvez
quand-même fixer les entretoises sur les trous de montage. Coupez simplement la partie inférieure des
entretoises (l’entretoise peut être un peu difficile à couper , faites attention à vos mains ). De cette façon,
vous pouvez encore fixer la carte mère à la base, sans crainte de court-circuits. Certaines fois vous
aurez peut-être besoin d’utiliser les ressorts en plastique pour isoler les vis de la surface PCB de la carte
mère, car la piste du circuit peut passer très près du trou. Faites attention, empêchez les vis de toucher
les pistes ou les composants du PCB se trouvant près du trou de fixation, car cela pourrait endommager
la carte ou entraîner un mauvais fonctionnement de la carte.

5

Carte Mère Séries GA-8IDX

Chapitre 1 Introduction

Résumé des Caractéristiques

Format ! T aille format A TX de 30.5cm x 21.5cm, PCB de 4 couches.
Carte Mère ! Carte Mère Séries GA-8IDX:

GA-8IDX and GA-8IDXH

CPU ! Socket 478 pour microprocesseur Intel

! Intel Pentium®4 FSB 400MHz
! 2ème cache dépendant du CPU

Chipset ! Chipset 82845 HOST/AGP/Contrôleur

! 82801BA(ICH2) E/S Controleur Hub

Mémoire ! 3 supports pour DIMM de 168 broches

! Accepte SDRAM PC-100/PC-133 (Auto)
! Accepte seulement SDRAM DIMM 3.3V
! Accepte DIMM non Enregistré
! Accepte des SDRAM jusqu’à 3Go (Max)

Contrôle E/S ! IT8712
Emplacements ! 1 Emplacement CNR(Communication and Networking Riser)

! 1 Emplacement AGP 4X support de matériel (1.5V)
! 6 Supports d’emplacements PCI conforme 33MHz & PCI 2.2

IDE intégré ! Un contrôleur IDE sur le chipset Intel 82801BA PCI équipe le

Disque Dur/CD-ROM IDE des modes de fonctionnement PIO,
Bus Master (Ultra DMA33/AT A66/AT A100).

! Accepte jusqu’à quatre périphériques IDE

Périphériques Intégré ! 1 port Disquettes acceptant 2 Lecteurs de Disquette de 360K,

720K,1.2M, 1.44M et 2.88M octets.

! 1 Port parallèle supportant les modes Normal/EPP/ECP
! 2 Ports série (COMA&COMB)
! 4 Ports USB (2 USB Arrières, 2 USB Avant)
! 1 Connecteur IrDA pour IR

Moniteur Matériel ! Détection de Rotation de Ventilateur de CPU/Alimentation/Système

! Contrôle de Ventilateur CPU/Alimentation/Système
! Avertissement de Surchauffe de CPU
! Détection de Voltage Système

®

Micro FC-PGA2 Pentium® 4

Suite...

6

Introduction

LAN intégré ! Chipset RTL8100(B)L Intégré *
Son intégré ! Chipset Son Creative CT5880 *

! Ligne Entrée/Ligne Sortie/Entrée Mic/Entrée CD/AUX_IN/

Port Jeu

! SPDIF**
Connecteur PS/2 ! Interface Clavier PS/2 et Interface Souris PS/2
BIOS ! AWARD BIOS, 2M / 3M* bit FWH

! Supporte Dual BIOS*
Caractéristiques Supplémentaires ! Clavier PS/2 activé par mot de passe

! Activation Souris PS/2

! STR(Suspend-T o-RAM)

! Wake-On-LAN

! Récupération CA

! Réveil par Souris/Clavier USB depuis S3

! Supporte @BIOS

! Supporte Easy TuneIII
Caractéristiques Spéciales ! Dépassement d’Horloge (CPU/PCI/AGP)

! Sur-voltage (DIMM/AGP/CPU*)

" Paramétrez la fréquence de CPU hôte en fonction des spécifications de votre microprocesseur.

Nous déconseillons de paramétrer la fréquence de bus système à une valeur supérieure aux
spécifications du CPU car ces fréquences de bus spécifiques ne sont pas des spécifications standard
pour le CPU, le chipset , et la plupart des périphériques. Votre système pourra fonctionner correctement
ou non, sous ces fréquences de bus spécifiques, en fonction des configurations de votre matériel, y
compris du CPU, Chipsets,SDRAM,Cartes….etc.

"**" Pour GA-8IDX Seulement.
"*" Pour GA-8IDXH Seulement.

7

Carte Mère Séries GA-8IDX

Schéma de la Carte mère Séries GA-8IDX

KB_MS

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

USB

CD_IN

AC97

RTL8100*

LPT1

GAME

LAN*

CT5880*

CNR

KBMS_ON

AUX_12V

SPDIF**

F_AUDIO

AUX_IN

P4 Titan-SDRAM

SOCKET478

Brookdale

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

PCI6

CPU_FAN

AGP

WOL

GA-8IDX(H)

BATTERY

IT8712

SCR

DIMM1

DIMM2

ICH2

MAIN
BIOS

IR

ATX

IDE2

DIMM3

BACKUP
BIOS*

FRONT USB

IDE1

F_PANEL

STR/DIMM_LED

PWR_FAN

FLOPPY

SYS
FAN

BZ

"**" Pour GA-8IDX Seulement.

"*" Pour GA-8IDXH Seulement.

8

Installation du Matériel

Chapitre 2 Installation du Matériel

Pour installer votre ordinateur, vous devez procéder aux étapes suivantes :

Etape 1- Installation de l’Unité Centrale de Traitement (CPU)
Etape 2- Installation des modules mémoire
Etape 3- Installation des cartes d’extension
Etape 4- Connexion des câbles ruban, les fils du carter, et l’alimentation
Etape 5- Configuration du logiciel du BIOS
Etape 6- Installation des outils de support de logiciel

Etape 2Etape 1Etape 4

Etape 4

Etape3

Etape 4

Etape 4

9

Carte Mère Séries GA-8IDX

Etape 1: Installation de l’Unité Centrale de Traitement (CPU)

Installation du CPU

Indicateur de

Indicateur de
Broche1

CPU Vu de Haut CPU Vue de Dessous

Broche 1

Levier de Mise en Place
de Socket

1. Soulevez le levier du support de
CPU dans un angle de 90 degrés.

3. Appuyez sur le levier du support de
CPU et terminez l’installation du
CPU.

""

" Assurez vous que le type de CPU est supporté par la carte mère.

""

10

Indicateur de
Broche1

2. Repérez la Broche 1 sur le support et
repérez le bord coupé (doré) sur le
coin supérieur du CPU. Puis insérez
le CPU dans le support.

Installation du Radiateur du CPU

Installation du Matériel

1. Accrochez tout d’abord une
extrémité du crochet de radiateur
sur le support du CPU.

""

" Utilisez un ventilateur de refroidissement approuvé par Intel.

""
""

" Assurez vous que le câble d’alimentation du ventilateur de CPU est branché au

""

2. Accrochez l’autre extrémité du
crochet de radiateur sur le support
du CPU.

connecteur de ventilateur de CPU, ceci termine l’installation.

""

" Reportez vous au manuel utilisateur du radiateur de CPU pour plus

""

d’informations sur la procédure d’installation.

11

Carte Mère Séries GA-8IDX

Etape 2: Installation des modules mémoire

La carte mère possède 3 emplacements pour DIMM (dual in-line memory module) supportant 6 barrettes
mémoire. Le BIOS détectera automatiquement le type et la taille de la mémoire. Pour installer le module
mémoire, poussez-le verticalement dans le Slot DIMM. Les deux encoches ne permettent d’installer le
module DIMM que dans un seul sens. La taille mémoire peut varier entre les différents supports.

SDRAM

1. Le logement DIMM possède deux
encoches, de sorte que le module mémoire
DIMM ne peut s’insérer que dans un sens.

3. Fermez le clip en plastique situé à chaque extrémité des logements DIMM pour verrouiller le module
DIMM.
Suivez les étapes d’installation à rebours quand vous voulez retirer un module DIMM.

""

" Quand la LED STR/DIMM est Allumée, il ne faut pas installer/retirer la SDRAM

""

2. Insérez le module mémoire DIMM
verticalement dans le logement DIMM. Puis
enfoncez-le vers le bas.

du logement.

12

Installation du Matériel

Etape 3: Installation des cartes d’extension

1. Lisez le document pour les instructions concernant la carte d’extension avant d’installer la carte
d’extension dans l’ordinateur.

2. Retirez le capot du châssis de votre ordinateur, retirez les vis et les crochets appropriés de l’ordinateur.

3. Insérez fermement la carte d’extension dans le logement d’extension situé sur la carte mère.

4. Assurez vous que les contacts métalliques de la carte sont bien insérés dans le logement.

5. Replacez les vis pour fixer le crochet de la carte d’extension.

6. Replacez le capot de châssis de votre ordinateur.

7. Allumez l’ordinateur, si nécessaire, configurez l’utilitaire BIOS de la carte d’extension depuis le BIOS.

8. Installez les pilotes appropriés depuis le système d’exploitation.

13

Carte Mère Séries GA-8IDX

Etape 4: Connexion des câbles ruban, des fils du Carter,

et de l’Alimentation

Présentation du Panneau Arrière E/S

"

""

" Connecteur Clavier PS/2 et Souris PS/2

""

##

# Port Parallèle et Ports Séries (COM1/COM2)

##

#$

Connecteur Souris PS/2
(6 broches Femelle)

Connecteur Clavier PS/2
(6 broches Femelle)

Port Parallèle
(25 broches Femelle)

# Ce connecteur supporte le clavier PS/2 et la Souris

PS/2 standard.

# Ce connecteur supporte 2 ports COM standards et

1 Port Parallèle. Les périphériques tels qu’une
imprimante peuvent être connectés au port Parallèle;
souris et modem etc peuvent être connectés aux
ports Série.

&

%

COMA COMB

Ports Série (9 broches Mâle)

14

$$

$ Ports Jeux/MIDI

$$

Manette de jeux/ MIDI (15 broches
Femelle)

%%

% Connecteurs Audio

%%

Line Out

&&

& Connecteur USB/LAN

&&

MIC In

Line In

Connecteur
LAN*

USB 0
USB 1

Installation du Matériel

# Ce connecteur support une manette de jeu, un clavier MIDI

et autres périphériques audio.

# Après avoir installé le pilote pour le son intégré, vous pouvez

connecter les haut-parleurs à la prise de ligne de sortie (Line
Out), le micro à la prise d’Entrée MIC (MIC In).
Les périphériques tels que CD-ROM , balladeurs etc peuvent
être connectés à la prise Line-In.

# Avant de connecter votre périphérique au connecteur USB,

assurez vous que que vos périphériques tels que Clavier,
souris, scanner, zip, haut-parleurs USB... etc. possèdent
une interface USB standard. Assurez vous aussi que votre
Système d’Exploitation (Win 95 avec supplément USB,
Win98, Windows 2000, Windows ME, Win NT avec SP 6)
supporte le contrôleur USB. Si votre système d’exploitation
ne supporte pas le contrôleur USB, contactez le vendeur de
votre Système d’Exploitation pour essayer d’obtenir un patch
ou un pilote de mise à niveau. Pour plus d’informations
contactez votre vendeur de SE ou de votre périphérique.

"*" Seulement pour GA-8IDXH.

15

Carte Mère Séries GA-8IDX

Présentation des Connecteurs

R
Q

P
O
N

M

A

B
C

D
E

L

I

HJK

A CPU_FAN J SCR
BATX KWOL
C PWR_FAN L SPDIF
D FLOPPY M AUX_IN
E IDE1/IDE2 N CD_IN
F SYS_FAN O F_AUDIO
G F_P ANEL P BATTERY
H FRONT_USB Q AUX_12V
I IR R KBMS_ON

F
G

16

A / C / F : Connecteurs CPU_FAN / PWR_FAN / SYS FAN

Installation du Matériel

1

CPU_FAN

Sense

+12V/Contrôle

Masse

Masse

+12V/Contrôle

Sense

B : Alimentation ATX (ATX)

5V SB (Stand by +5V)

+12V

Power Good

Masse

VCC

Masse

VCC
Masse

3.3V

3.3V
1

Q : Connecteur d’Alimentation (AUX_12V)
+12V

1

Masse
Masse

+12V
+12V

234

1

PWR_FAN

20

VCC
VCC

-5V
Masse

Masse

! Ce connecteur (ATX +12V) est

utilisé seulement pour le Voltage
Central du CPU.

+12V/Contrôle

Sense

Masse
Masse

PS-ON(Soft On/Off)

-12V

3.3V

Masse

1

SYS_FAN

17

Carte Mère Séries GA-8IDX

D / E : Connecteur Floppy / IDE1 / IDE2

1

1

IDE2

1

Disquette

IDE1

K :WOL

1

+5V SB

Masse

N / M / L : CD_IN / AUX_IN / SPDIF* (Seulement pour GA-8IDX)

1

CD_IN

CD-R
Masse
CD-L

Masse

AUX-D

AUX_IN

AUX-G

1

1

SPDIF

Signal

VCC
Sortie SPDIF
Masse

O : Connecteur F_AUDIO

Haut-parleur boîtier (D)

Masse
Masse
+12V

MIC

Audio Façade (D)

Audio Façade(G)

Masse

Haut-parleur intégré (G)

Masse
Masse

Masse

Audio Arrière(D)

Audio Arrière(G)

18

I : IR H :USB en Façade

NC

CIRTX

CIRRX

NC

5VSB

Installation du Matériel

Masse

NC

USB D3+

USB D3-

Alimentation

VCC

NC

IRRX

IRTX

Masse

G :F_P ANEL

RST­RST+
SPK+

SPK-

HD-

PW+

PW­PD+

PD_G
PD_G

HD+

R: Sélection de Réveil KBMS_ON : PS/2
USB

1
1

1- 2 fermé: Activé

2-3 fermé: Désactivé (Par

Défaut)

NC

Masse

USB D2-

USB D2+

Alimentation

J:Connecteur SCR

NC

NC

Données

NC

VCC

VCC

Horloge

Données

Données

Données

NC

Masse

NC

NC

P:Pile

+

$ Danger d’explosion si la pile n’est pas

correctement remplacée.

$ Remplacez seulement avec le même type ou

un type équivalent recommandé par le
fabricant.

$ Eliminez les piles usagées conformément aux

instructions du fabricant .

19