Gigabyte GA-8I915P-G, GA-8I915P PRO User Manual [it]

Serie GA-8I915P

Scheda madre per processori Intel® Pentium® 4 LGA775

MANUALE UTENTE

Rev. 2002

Contenuto

Capitolo 1 Installazione dell’Hardware............................................................................ 3

1-1 Considerazioni prima dell’installazione ............................................................................. 3

1-2 Caratteristiche Principali .................................................................................................... 4

1-3 Installazione della CPU e Dissipatore di calore ................................................................6

1-3-1 Installazione della CPU................................................................................................ 6

1-3-2 Installazione del Dissipatore di calore ......................................................................... 7

1-4 Installazione della Memoria............................................................................................... 8

1-5 Installare le schede di espansione..................................................................................10

1-6 Introduzione al Pannello posteriore I/O...........................................................................11

1-7 Introduzione ai Connettori ...............................................................................................12

- 2 -

Capitolo 1 Installazione dell’Hardware

1-1 Considerazioni prima dell’installazione

Preparazione del computer

La scheda madre contiene mumerosi delicati circuiti elettronici e componenti che possono essere danneggiati come risultato di scariche elettrostatiche (ESD). Per questo, prima dell’installazione, seguire queste istruzioni:

1. Spegnere il computer e disinserire il cavo d’alimentazione.

2. Quando maneggiatela scheda madre, evitare di toccare parti in metallo o connettori.

3. E’ meglio indossare cuffia anti scariche elettrostatiche quando si maneggiano componenti elettronici (CPU, RAM).

4. Prima di installare componenti elettronici, metterli prima su un pad antistatico o dentro un contenitore con protezione elettrostatica.

5. Verificare che la fonte di alimentazione sia spenta prima di staccare il connettore di alimentazione dalla scheda madre.

Note sull’installazione

1. Prima dell’installazione, non rimuovere gli stickers dalla scheda madre. Questi stickers sono richiesti per la validità della garanzia.

2. Prima dell’installazione della scheda madre o di qualsiasi hardware, leggere attentamente le informazioni del manuale fornito.

3. Prima di usare questo prodotto, verificare che tutti i cavi e i connettori di alimentazione siano collegati.

4. Per evitare danni alla scheda madre, non mettere in contatto viti con il circuito della scheda madre o i suoi componenti.

5. Assicurarsi che non ci siano viti o pezzi metallici rimasti sulla scheda madre o nel casing del computer.

6. Non mettere il computer su una superfice instabile.

7. Accendere il computer durante il processo di installazione può provocare danni ai componenti del sistema così come danni fisici per l’utente.

8. Se non siete sicuri sulla procedura di installazione o se avete problemi sull’uso del prodotto, consultate un tecnico di computer certificato.

Istanze per la Non-garanzia

1. Danni dovuti a disastri naturali, incidenti o human cause.

2. Danni dovuti alla violazione delle condizioni raccomandate nel manuale dell’utente.

3. Danni dovuti ad installazione non corretta.

4. Danni dovuti all’uso di componenti non certificati.

5. Danni dovuti da un uso che eccede I parametri permessi.

6. Il prodotto è determinato come un prodotto non ufficiale Gigabyte.

Italiano

Deutsch Français

- 3 -

Installazione dell’Hardware

1-2 Caratteristiche Principali

Pentium® 4 LGA775

Italiano

CPU

Scheda Madre

Chipset

Memorie

Slot

Connessioni IDE



Supporta la più recente CPU Intel



Supporta FSB a 800/533 Mhz



Memoria L2 varia con la CPU



Scheda madre serie GA-8I915P: GA-8I915P Ultra/GA-8I915P Pro/GA-8I915P-G/GA-8I915P



North bridge: Intel



South bridge: Intel



4 DDR DIMM slot di memoria (supporta fino a 4GB di memoria)



Supporto Doppio canale DDR400/333/266 DIMM



Supporta 2.5V DDR DIMM



1 PCI Express x 16 slot



3 PCI Express x 1 slot



2 slot PCI



1 connessione IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100), che permette la

915P Express Chipset

ICH6

connessione di 2 dispositivi IDE (IED1)



2 connessioni IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133), compatibile con RAID, permette la connessione di 4 periferiche IDE (IDE2, IDE3)

Italiano Deutsch Français

Connessioni FDD SATA installato Periferiche

LAN installato

Audio installato



1 connessione FDD, permette la connessione a 2 dispositivi FDD



4 connessioni Serial ATA



1 porta Parallela che supporta le modalità Normal/EPP/ECP



1 porte seriali (COMA)



8 porte USB 2.0/1.1 (4 Posteriori, 4 Frontali via cavo)



3 porte IEEE1394 (richiede cavo)



1 connettore Audio Frontale



1 connettore IR



1 Porta tastiera PS/2



1 Porta Mouse PS/2



Chip Marvell 8001 installato (10/100/1000 Mbit)



1 porte RJ45



CODEC C-Media 9880 (UAJ)



Supporta la funzione di Jack Sensing



Supporta 2 / 4 / 5.1 / 7.1 canali audio



Supporto connessione Line In; Line Out; Microfono; uscita casse

c d e

retro surround; uscita casse centrale/subwoofer; uscita casse surround



Supporto connessione SPDIF entrata/uscita



CD In

(Nota 1) A causa dell'architettura standard del PC, una certa quantità di memoria viene riservata per le

necessità del sistema e quindi la quantità di memoria reale è minore di quella dichiarata. Per esempio, 4 GB di memoria verranno mostrati invece come 3.xxGB di memoria durante l'avvio del sistema.

Solo per GA-8I915P Ultra.

Solo per GA-8I915P Pro.

Solo per GA-8I915P-G.

c d e

(Nota 1)

Scheda madre serie GA-8I915P

- 4 -

IDE RAID On-Board (IDE2, IDE3)

I/O Control Hardware Monitor

BIOS

Caratteristiche Aggiuntive

Overcloccabile

Form Factor

Solo per GA-8I915P Ultra.

Solo per GA-8I915P Pro.



Chipset GigaRAID IT8212 su scheda



Supporto striping del disco (RAID 0) o mirroring del disco (RAID 1) o striping + mirroring (RAID 0 + RAID 1) dei dati



Supporto funzione JBOD



Supporto operazioni concomitanti controller IDE doppio ATA133



Supporto modalità ATAPI per hard disk



Supporto operazioni bus master IDE



Supporto passaggio di modalità ATA133/RAID via BIOS



Visualizzazione messaggi di stato e d’errore durante l’avvio



Il mirroring supporta le ricostruzioni automatiche del background



Caratteristiche LBA e traduzione estesa dell'azionamento di interruzione 13 in regolatore a bordo dell BIOS



IT8712



Rilevazione della velocità della ventola di CPU/Sistema/Alimentazione



Rilevamento della temperatura della CPU



Rilevamento del voltaggio del sistema



Avviso guasto ventola della CPU/Sistema/Alimentazione



Controllo ventola SMART della CPU



Uso di AWARD BIOS



Supporto Dual BIOS



Supporta @BIOS



Supporta EasyTune



Sovravoltaggio attraverso BIOS (PU/DDR/PCI-E)



Over Clock attraverso BIOS (CPU/DDR)



ATX form factor; 30.5cm x 24.4cm

c d

/Q-Flash

Italiano

Deutsch Français

- 5 -

Installazione dell’Hardware

1-3 Installazione della CPU e Dissipatore di calore

Prima di installare la CPU, assicurarsi di essere conformi alle seguenti condizioni:

1. Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU.

Italiano

Italiano Deutsch Français

2. Fare attenzione all’angolo marcato della CPU. Se installate la CPU nella direzione sbagliata, non si inserirà correttamente. Quando questo succede, modificare la direzione di inserimento della CPU.

3. Spalmare uno strato uniforme di pasta dissipatrice di calore tra la CPU e il dissipatore di calore.

4. Assicurarsi che il dissipatore di calore sia installato nella CPU prima di iniziare ad usare il sistema, altrimenti questo potrebbe provocare surriscaldamento e danni permanenti alla CPU.

5. Impostare la frequenza di host della CPU in accordo alle specifiche del processore. Si raccomanda di non impostare la frequenza del bus di sistema oltre le specifiche dello hardware in quanto non conforme ai requisiit standard delle periferiche. Se volete impostare la frequenza aldilà delle specifiche proprie, farlo in accordo alle specifiche dello hardware compreso la CPU, schede grafiche, memoria, disco rigido, etc.

Contenuto requisiti funzionalità HT:

Per attivare la funzionalità di Hyper-Threading Technology del sistema informatico, sono necessari i seguenti componenti:

- CPU: Un processore Intel

- Chipset: Un chipset Intel

- BIOS: Una BIOS che supporti la tecnologia HT e l’abbia attivata

- OS: Un sistema operativo ottimizzato per la tecnologia HT

Pentium 4 con tecnologia HT

che supporti la tecnologia HT

1-3-1 Installazione della CPU

Leva metallica

Fig. 1 Alzare delicatamente la leva metallica posizionata sulla presa della CPU in posizione eretta.

Fig. 2 Rimuovere la copertura di plastica dalla presa della CPU.

CPU delicatamente in posizione. (prendere la CPU tra pollice e indice, metterla nella presa con moto diretto e rivolto al basso. Evitare attorcigliamenti o piegature che potrebbero causare danni alla CPU durante l’installazione.)

Scheda madre serie GA-8I915P

Fig. 3 Fate attenzione al piccolo triangolo dorato posizionato sull’angolo della presa della CPU. Allineare l’angolo marcato della CPU con il triangolo e inserire la

- 6 -

Fig. 4 Dopo che la CPU è stata inserita propriamente, rimuovere la copertura di plastica e premere la leva di metallo indietro nella posizione originaria.

1-3-2 Installazione del Dissipatore di calore

Fig. 1 Applicare uno strato uniforme di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU installata.

Fig. 3 Mettere il dissipatore di calore sopra la CPU e assicurarsi che i push pins siano in direzione del foro dei pin hole sulla scheda madre. Premere verso il basso I push pins in diagonale.

Push Pin maschio

Parte superiore del Push Pin femmina

Push Pin femmina

Fig. 2 (Girando il push pin verso la direzione della freccia per rimuovere il dissipatore di calore, in senso contrario per installarlo.) Fare attenzione che la direzione della freccia sul push pin maschio non siano rivolte verso l-interno prima dell’installazione. (Questa istruzione è valida solo per ventilatore incorporato Intel)

Fig. 4 Assicurarsi che I push pi maschio e femmina siano saldamente uniti. (per le istruzioni dettagliate sull’installazione, fare riferimento alla sezione sull’installazione del dissipatore di calore del manuale dell’utente)

Italiano

Deutsch Français

Fig. 5 Controllate il retro della scheda madre dopo l’isntallazione. Se il push pin è inserito come nella fotografia, làinstallazione è completa.

Il dissipatore di calore potrebbe aderire alla CPU a causa dell’indurimento della pasta dissipatrice di calore. Per prevenire questa situazione, si suggerisce di usare carta termale piuttosto che pasta dissipatrice di calore per la dissipazione del calore o di usare estrema cura quando viene rimosso il dissipatore di calore.

Fig. 6 Per finire, collegare il connettore di alimentazione del dissipatore di calore alla ventola della CPU che si trova sulla scheda madre.

- 7 -

Installazione dell’Hardware

1-4 Installazione della Memoria

Prima di installare moduli di memoria, accertarsi che sia conforme a queste condizioni:

1. Assicurarsi che la memoria in uso sia sopportata dalla scheda madre. Si raccomanda di usare

Italiano

La scheda madre supporta moduli di memoria DDRII, mentre BIOS rileva automaticamente capacità e specifiche. I moduli di memoria sono disegnati in modo tale da poter essere inseriti solo in un verso. La capacità di memoria usata può variare con ciascuno slot.

memoria di capacità, specifiche e tipo simile.

2. Prima di installare o rimuovere moduli di memoria, assicurarsi che il computer sia spento per evitare danni all’hardware.

3. I moduli di memoria hanno un sistema di inserimento a prova di errore. Un modulo di memoria può essere installato solo in una direzione. Se non riuscite ad inserire il modulo, cambiate la direzione.

Italiano Deutsch Français

Tacca

Fig. 1 Il socket DIMM ha una tacca di inserimento, così il modulo di memoria DIMM può essere inserito solo in una direzione. Inserire il modulo di memoria DIMM verticalmente nella relativa presa. Quindi premere verso il basso.

Fig. 2 Chiudere le clip di plastica su entrambi i lati del socket DIMM per bloccare il modulo DIMM. Seguire i passi dell’installazione al contrario nel caso si volesse rimuovere i banchi di memoria DIMM.

Scheda madre serie GA-8I915P

- 8 -

+ 16 hidden pages