GIGABYTE GA-8I915P DUO PRO User Manual [fr]

GA-8I915P Duo (Pro)

Carte Mère pour Processeur Intel® Pentium 4® LGA775

MANUEL UTILISATEUR

Rév. 1202

Italiano

Chapitre 1 Installation du matériel ..................................................................................3

1-1 Points à examiner avant l’installation................................................................................3

1-2 Principales Caractéristiques.............................................................................................. 4

1-3 Installation du processeur et du radiateur.........................................................................6

1-3-1 Installation du processeur............................................................................................ 6

1-3-2 Installation du radiateur................................................................................................7

1-4 Installation de la mémoire.................................................................................................. 8

1-5 Installation des cartes d’expansion .................................................................................10

1-6 Présentation des E/S du Panneau Arrière ......................................................................11

1-7 Présentation des Connecteurs........................................................................................ 12

Deutsch Español Français

Table des Matières

Carte Mère GA-8I915P Duo (Pro)

- 2 -

Chapitre 1 Installation du matériel

1-1 Points à examiner avant l’installation

Préparer votre ordinateur

La carte mère contient de nombreux circuits électroniques délicats et des composants qui peuvent être abîmés par des décharges électrostatique (ESD). Avant l’installation, suivez donc les instructions ci-dessous.

1. Éteignez l’ordinateur et débranchez son cordon d’alimentation.

2. Quand vous manipulez la carte mère, évitez de toucher les connexions métalliques et les connecteurs.

3. Il est préférable de porter un bracelet de décharge électrostatique (ESD) quand vous manipulez des composants électroniques (processeur, RAM).

4. Avant d’installer les composants électroniques, placez ces pièces sur un matelas antistatique ou dans un sac de protection antistatique.

5. Vérifiez que l’alimentation est éteinte avant de brancher le connecteur d’alimentation sur la carte mère.

Notes sur l’installation

1. Ne retirez pas les autocollants de la carte mère avant l’installation. Ces autocollants sont nécessaires pour valider la garantie.

2. Avant l’installation de la carte mère ou de tout autre matériel, lisez attentivement les informations dans le manuel fourni.

3. Avant d’utiliser le produit, vérifiez que tous les câbles et connecteurs d’alimentation sont branchés.

4. Pour éviter d’abîmer la carte mère, faites en sorte qu’aucune vis n’entre en contact avec les circuits de la carte mère ou les composants.

5. Vérifiez qu’il ne reste aucune vis ou composant métallique non utilisé sur la carte mère ou dans le boîtier de l’ordinateur.

6. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface instable.

7. Mettre l’ordinateur sous tension pendant l’installation peut abîmer les composants du système et blesser l’utilisateur.

8. Si vous n’êtes pas sûrs de certaines étapes de l’installation ou si vous avez un problème lié à l’utilisation du produit, consultez un technicien informatique qualifié.

Cas non couverts par la garantie

1. Dégâts causés par des désastres naturels, des accidents ou imputables à un être humain.

2. Dégâts résultants du non-respect des recommandations et instructions du manuel de l’utilisateur.

3. Dégâts causés par une installation incorrecte.

4. Dégâts causés par l’utilisation de composants non certifiés.

5. Dégâts causés par une utilisation au-delà des spécifications autorisées.

6. Produit dont il a été déterminé qu’il n’est pas un produit Gigabyte officiel.

Italiano

Deutsch Español Français

- 3 -

Installation du matériel

1-2 Principales Caractéristiques

Processeur

Italiano

Chipset

Mémoire

Emplacements

Connecteurs IDE

Deutsch Español Français

Connecteurs FDD SATA intégré Périphériques

Réseau intégré

(Note 1) En raison de la conception des PC, une partie de la mémoire est réservée au système et la

(Note 2) Pour utiliser un module mémoire DDRII 600 sur la carte mère, vous devez installer un processeur

GA-8I915P Duo Pro uniquement.

GA-8I915P Duo uniquement.

mémoire réelle disponible est moindre que la valeur annoncée. Par exemple, pour 4 Go de mémoire, au démarrage de l’ordinateur on ne verra que 3,xxGo d’affichés.

avec un FSB à 800MHz et augmenter la fréquence d'horloge dans le BIOS.



Prend en charge le dernier processeur Intel® Pentium® 4 LGA775



Supporte FSB 800/533MHz



Cache L2 variable selon le processeur



Pont nord : Chipset Intel



South Bridge: Intel® ICH6N/ICH6RM



2 emplacements mémoires DIMM DDR (prend en charge jusqu’à 4 Go de mémoire)



Supporte DDR DIMM 2,5 V



Supporte les Modules Mémoire Dual channel DDR400/333



2 emplacements mémoires DIMM DDRII (prend en charge jusqu’à 4 Go de mémoire)



Supporte 1,8V DDR II DIMM



Supporte les Modules Mémoire Dual channel DDR II 600 /533/400



1 emplacement PCI Express x 16



2 emplacements PCI Express x 1



3 emplacements PCI



1 connecteur IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100) permet la connexion de 2 périphériques IDE. (IDE1)



2 connexions IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133), compatibles RAID, permettent le raccordement de 4 périphériques IDE (IDE2, IDE3)



1 connecteur FDD permet de connecter 2 lecteurs de disquettes



4 connexions ATA de série



1 port Parallèle prenant en charge les modes Normal/EPP et ECP



1 port Série (COMA)



8 ports USB 2.0/1.1 (4 à l’arrière, 4 à l’avant par câble)



3 ports IEEE 1394 (câble nécessaire)M



1 connecteur Audio Avant



1 connecteur IR



1 port Clavier PS/2



1 port Souris PS/2



Puce Broadcom 5751 intégrée (10/100/1000 Mb/s)



2 port RJ45--LAN1

(Note 1)

915P Express

/LAN2

(Note 2)

Carte Mère GA-8I915P Duo (Pro)

- 4 -

Audio intégrée

SATA RAID Intégré

IDE RAID Intégré (IDE2, IDE3)

Contrôle des E/S Contrôles Matériels

BIOS

Caractéristiques Supplémentaires

Overclocking

Format

GA-8I915P Duo Pro uniquement.



CODEC C-Media 9880 (UAJ)



Détection de Jack



Prend en charge l’audio 2 / 4 / 5.1 / 7.1 canaux



Prend en charge : l’entrée de ligne, la sortie de ligne, l’entrée microphone (MIC), la sortie de l’enceinte d’ambiance arrière, la sortie de l’enceinte du caisson de basse/centrale, la sortie de l’enceinte d’ambiance.



Supporte les connexions d’entrée/sortie SPDIF



Entrée CD



Chipset ICH6R intégré



prend en charge les fonctions de chevauchement de données (RAID

0) et d’écriture miroir (RAID 1)



Supporte la fonction JBOD



prend en charge des débits de données allant jusqu’à 150 Mo/s



prend en charge la connexion à chaud



prend en charge un maximum de 4 connexions SATA



pris en charge par les systèmes d’exploitation Win 2000/XP



Chipset VT6410 intégré



Supporte l’agrégat par bandes (RAID0), la redondance de disque (RAID1), ou la combinaison des deux (RAID 0 + RAID 1)



Supporte la fonction JBOD



Supporte le fonctionnement de contrôleur ATA133 IDE en concurrent mixte



Supporte le mode ATAPI pour les disques durs



Supporte le fonctionnement en maître bus IDE



Supporte la permutation de mode ATA133/RAID par le BIOS



Affiche des messages de statut et de vérification d’erreurs au démarrage



La redondance de disque supporte la reconstruction en tâche de fond automatique



Avec LBA et transposition de lecteur Extended Interrupt 13 dans le contrôleur intégré au BIOS



IT8712



Détection de la tension système



Détection de la température du processeur



Détection de la vitesse du ventilateur du Processeur, Système ou de l’Alimentation



Alerte sur la température du processeur



Avertissement de panne du ventilateur CPU / Système / Alimentation



Contrôle intelligent du ventilateur du processeur



Utilisation d’un BIOS AWARD sous licence



Prise en charge DualBIOS



Supporte le @BIOS



Supporte EasyTune



Surtension par BIOS (processeur/DDR/PCI-E)



Dépassement de la fréquence d’horloge par BIOS (processeur/DDR)



Format ATX ; 30,5cm x 24,4cm

/Q-Flash/Multi-langue

Italiano

Deutsch Español Français

- 5 -

Installation du matériel

1-3 Installation du processeur et du radiateur

Avant d’installer le processeur, suivez les instructions ci-dessous :

1. Vérifiez que la carte mère prend en charge le processeur.

Italiano

Deutsch Español Français

2. Remarquez le coin écorné du processeur. Si vous installez le processeur dans le mauvais sens, le processeur ne s’insérera pas correctement. Si tel est le cas, changez la direction du processeur.

3. Ajoutez une couche de pâte de dissipation thermique entre le processeur et le radiateur.

4. Vérifiez que le radiateur est installé sur le processeur avant d’utiliser le système sinon la surchauffe peut abîmer le processeur de manière définitive.

5. Réglez la fréquence hôte du processeur selon les spécifications du processeur. Il est recommandé de ne pas régler la fréquence du bus système au-delà des spécifications matérielles car cela ne correspond pas aux normes de fonctionnement des périphériques. Si vous souhaitez régler la fréquence au-delà des spécifications correctes, faites-le en respectant les spécifications matérielles du processeur, de la carte graphique, de la mémoire, du disque dur, etc…

Configuration nécessaire pour utiliser la technologie HT :

Activer la technologie Hyper-Threading sur votre ordinateur nécessite la configuration suivante :

- Processeur : Processeur Intel® Pentium 4 avec technologie HT

- Chipset : Chipset Intel

- BIOS : BIOS prenant en charge et activant la technologie HT

- Système d’exploitation : Système d’exploitation avec optimisations pour la technologie HT

prenant en charge la technologie HT

1-3-1 Installation du processeur

Levier métallique

Fig. 1 Levez doucement en position verticale le levier métallique situé sur le support du processeur.

Fig. 2 Enlevez le couvercle en plastique du support du processeur.

insérez doucement le processeur dans le support. (Tenez le processeur fermement entre le pouce et l’index, placez-le doucement sur le support dans un mouvement directement vers le bas. Evitez les mouvements tournants ou de torsion qui pourraient abîmer le processeur pendant l’installation.

Carte Mère GA-8I915P Duo (Pro)

Fig. 3 Remarquez le petit triangle doré dans un coin du support du processeur. Faites correspondre le coin écorné du processeur avec ce triangle et

- 6 -

Fig. 4 Une fois que le processeur est installé correctement, replacez le couvercle en plastique et poussez le levier métallique dans sa position originale.

1-3-2 Installation du radiateur

Fig. 1 Etalez une couche de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur une fois installé.

Fig. 3 Placez le radiateur sur le processeur et vérifiez que les goupilles sont dirigées vers les trous correspondant sur la carte mère. Enfoncez les goupilles se faisant face en diagonale.

Goupille mâle

Dessus de la goupille femelle

Goupille femelle

Fig. 2 (Tournez la goupille dans la direction de la flèche pour enlever le radiateur, dans le sens inverse pour l’installer.) Remarquez que la flèche sur la goupille mâle ne pointe pas vers l’intérieur avant l’installation. (Ces instructions ne sont que pour les ventilateurs Intel vendus en boîte)

Fig. 4 Veuillez vous assurer que les prises à poussoir mâle et femelle soient bien connectées. (Pour de plus amples instructions d’installation, veuillez consulter la section “Installation du dissipateur thermique” du manuel de l’utilisateur).

Italiano

Deutsch Español Français

Fig. 5 Vérifiez après installation sur le dessous de la carte mère que la goupille est installée comme indiqué sur l’image. L’installation est alors terminée.

Le radiateur peut coller au processeur suite au durcissement de la pâte de dissipation thermique. Pour éviter que cela ne se produise, il est suggéré d’utiliser un ruban thermique à la place de la pâte de dissipation thermique pour dissiper la chaleur, ou alors faites très attention lorsque vous retirez le radiateur.

Fig. 6 Enfin, branchez le connecteur d’alimentation du radiateur sur le connecteur du ventilateur de processeur situé sur la carte mère.

- 7 -

Installation du matériel

+ 15 hidden pages