Gigabyte GA-880GM-US2H User Manual

GA-880GM-UD2H/
GA-880GM-US2H

Płyta główna dla procesorów AM3: AMD Phenom™ II /
AMD Athlon

™

II

Podręcznik użytkownika

Rev. 10

- 2 -

Spis treści

Rozdział 1 Instalacja sprzętu ...........................................................................................3

1-1 Przed instalacją ................................................................................................3

1-2 Specykacja ..................................................................................................... 4

1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora ...................................................7

1-3-1 Instalacja procesora .................................................................................................7

1-3-2 Instalacja wentylatora procesora ..............................................................................9

1-4 Instalacja pamięci ........................................................................................... 10

1-4-1 Konguracja pamięci Dual Channel (pamięć dwukanałowa) ..................................10

1-4-2 Instalacja pamięci ...................................................................................................11

1-5 Instalacja kart rozszerzeń ..............................................................................12

1-6 Konguracja ATI Hybrid CrossFireX™ ............................................................. 13

1-7 Opis tylnego panelu I/O (We/Wy) ................................................................... 14

1-8 Opis złączy wewnętrznych ............................................................................. 17

* W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat użytkowania produktu, proszę odwołać się do

angielskiej wersji podręcznika użytkownika dostępnej na stronie GIGABYTE.

- 3 - Instalacja sprzętu

1-1 Przed instalacją

Płyta główna zawiera wiele delikatnych obwodów elektronicznych i komponentów, które mogą
zostać uszkodzone w wyniku wyładowania elektrostatycznego (ESD). Przed instalacją płyty
głównej należy zapoznać się z informacjami dostępnymi w podręczniku użytkownika i wykonać
podane poniżej czynności:

Przed instalacją nie należy usuwać naklejek obecnych na płycie głównej. Naklejki te są •
wymagane do werykacji gwarancji.
Należy wyłączyć komputer i odłączyć jego przewód zasilający. •
Po podłączaniu komponentów do płyty głównej należy upewnić się, czy są mocno i pewnie •
osadzone.
W czasie instalacji płyty głównej należy unikać dotykania wszelkich metalowych przewodów •
lub złączy.
Podczas instalacji komponentów elektronicznych (procesor, RAM) warto zastosować •
opaskę uziemiającą chroniącą przed wyładowaniami elektrostatycznymi lub w razie jej
braku zadbać o to by dłonie były suche ,a przed rozpoczęciem instalacji komponentów
elektronicznych dotknąć metalowego przedmiotu w celu usunięcia nagromadzonych
ładunków elektrycznych.
Przed instalacją komponentów elektronicznych należy położyć je na macie antystatycznej •
lub umieścić w specjalnym pojemniku antystatycznym.
Przed odłączeniem złącza zasilania od płyty głównej należy sprawdzić, czy wyłączony jest •
zasilacz.
Przed włączeniem komputera należy sprawdzić, czy napięcie zasilacza zostało ustawione •
zgodnie z lokalnym standardem napięcia.
Przed użyciem produktu, należy sprawdzić czy są podłączone wszystkie kable i złącza •
zasilania.
Aby zapobiec uszkodzeniu płyty głównej nie należy dopuszczać do kontaktu śrub z •
obwodami płyty głównej lub jej komponentami.
Należy upewnić się, że nie pozostawiono śrub na płycie głównej lub w obudowie komputera. •
Nie należy ustawiać komputera na nierównej powierzchni. •
Nie należy narażać komputera na wysokie temperatury. •
Włączenie zasilania komputera podczas procesu instalacji może doprowadzić do •
uszkodzenia komponentów komputera i być niebezpieczne dla użytkownika.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z instalacją sprzętu lub po wystąpieniu •
problemu związanego z używaniem produktu należy skontaktować się z certykowanym
technikiem komputerowym lub dostawcą sprzętu.

Rozdział 1 Instalacja sprzętu

Instalacja sprzętu - 4 -

1-2 Specykacja

j Tylko dla GA-880GM-UD2H

"*" Model GA-880GM-UD2H posiada wszystkie kondensatory typu Solid.

Procesor Obsługa procesorów AM3: 

AMD Phenom™ II / AMD Athlon™ II

(Aktualna lista obsługiwanych procesorów jest dostępna na stronie

internetowej GIGABYTE)

Szyna HT

5200 MT/s 

Chipset Mostek północny: AMD 880G 

Mostek południowy: AMD SB710 

Pamięć 4 złącza pamięci 1.5V DDR3 DIMM (obsługa do 16GB pamięci) 

(uwaga 1)

Obsługa pamięci dwukanałowej 
Obsługa pamięci DDR3 1800 (O.C.)/1333/1066 MHz 

(uwaga 2)

(Aktualną listę obsługiwanych pamięci znajdziesz na stronie internetowej

GIGABYTE)

Zintegrowana
karta graczna

Zintegrowana z mostkiem północnym: 

- 1 x port D-Sub

- 1 x port DVI- D

(uwaga 3) (uwaga 4)

- 1 x port HDMI

(uwaga 4)

Karta dźwiękowa Wbudowany układ Realtek ALC892 

Obsługa High Opis Audio 
Ilość kanałów audio 2/4/5.1/7.1 
Obsługa Dolby 

®

Home Theaterj

Obsługa wejścia/wyjścia S/PDIF 
Wejście CD 

Karta sieciowa



Złącza
rozszerzeń

1 złącze PCI Express x16, x16 
1 złącze PCI Express x1 
(Złącza PCI Express odpowiadają standardowi PCI Express 2.0)

2 złącza PCI 
Technologia
Multi-Graphics

Wsparcie dla technologii ATI Hybrid CrossFireX



™

Przechowywanie
danych

Mostek południowy 

- 5 złącz SATA 3Gb/s umożliwiające podłączenie do 5 urządzeń SATA
3Gb/s

- 1 złącze eSATA 3Gb/s na tylnym panelu umożliwiające podłączenie
jednego urządzenia SATA 3Gb/s

- Obsługa SATA RAID 0 , RAID 1, RAID 10 i JBOD

- 1 złącze IDE z obsługą ATA-133/100/66/33, umożliwiające podłączenie 2
urządzeń IDE

Układ iTE IT8720 

- 1 złącze stacji dyskietek pozwalające na podłączenie 1 stacji dyskietek

Wbudowany układ RTL8111D( (10/100/1000 Mbit)

- 5 - Instalacja sprzętu

USB Zintegrowany z mostkiem południowym 

- Do 12 portów USB 2.0/1.1 (6 na tylnym panelu, 6 poprzez wyprowadzenie
USB podłączone do wewnętrznego złącza USB)

IEEE 1394 Wbudowany układ T.I. TSB43AB23 

- Do 2 portów IEEE 1394a (1 na panelu tylnym, 1 poprzez wyprowadzenie
IEEE 1394a podłączone do złącza IEEE wewnętrznego 1394a)

Złącza
wewnętrzne

1 x 24-pinowe złącze zasilania ATX 
1 x 8-pinowe złącze zasilania ATX 12V 
1 x złącze napędu dyskietek elastycznych 
1 x złącze IDE 
5 x złącz SATA 3Gb/s 
1 x złącze wentylatora procesora 
1 x złącze wentylatora systemowego 
1 x złącze panelu przedniego 
1 x złącze panelu przedniego audio 
1 x złącze wejścia CD 
1 x złącze wejścia/ wyjścia S/PDIF 
3 x złącza USB 2.0/1.1 
1 x złącze IEEE 1394a 
1 x złącze portu szeregowego 

1 x złącze CLEAR CMOS 
Tylny panel We/
Wy

1 x port PS/2 klawiatury lub myszy 

1 x port D-Sub 

1 x port DVI- D 

(uwaga 3) (uwaga 4))

1 x port HDMI 

(uwaga 4)

1 x port wyjścia S/PDIF (optyczny) 

1 x port IEEE 1394a 

6 x portów USB 2.0/1.1 

1 x port eSATA 3Gb/s 

1 x port RJ-45 

6 x gniazd audio (Wyjście na głośnik centralny/ subwoofer /Wyjście na głośnik 

tylny/Wyjście na głośnik boczny /Wejście liniowe/ Wyjście liniowe/ Wejście

mikrofonu)
Kontroler We/Wy

układ iTE IT8720 

Instalacja sprzętu - 6 -

(Uwaga 1) Z powodu ograniczenia 32-bitowego systemu operacyjnego Windows Vista/XP, gdy instalowana

jest pamięć zyczna większa niż 4 GB, wyświetlany rzeczywisty rozmiar pamięci będzie mniejszy
niż 4GB.

(Uwaga 2) Aby osiągnąć tryb pamięci DDR3 1800 MHz lub wyższy, należy zainstalować moduły pamięci w

slotach DDR3_3 i DDR3_4.
(Uwaga 3) Port DVI-D nie obsługuje połączenia D-Sub przez adapter.
(Uwaga 4) Tryb równoległej pracy wyjść dla DVI-D i HDMI nie jest obsługiwany
(Uwaga 5) Dostępność funkcji kontroli prędkości wentylatora procesora/wentylatora systemowego zależy od

rodzaju zainstalowanego wentylatora procesora/wentylatora systemowego.
(Uwaga 6) Dostępne funkcje programu EasyTune mogą zależeć od modelu płyty głównej.

Monitoring
Sprzętowy

Monitorowanie napięcia zasilającego 
Monitorowanie temperatury procesora/systemu 
Monitorowanie prędkości obrotowej wentylatora procesora/systemu 
Ostrzeżenie o przegrzaniu procesora 
Ostrzeżenie o awarii wentylatora procesora/systemu 
Inteligentne sterowanie prędkością wentylatora procesora 

(uwaga 5)

BIOS 2 x 8-Mbitowe układy pamięci ash 

Licencjonowany AWARD BIOS 
Obsługa technologii DualBIOS 

™

PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b 
Dodatkowe
funkcje

Obsługa @BIOS 

Obsługa Q-Flash 

Obsługa Xpress BIOS Rescue 

Obsługa Download Center 

Obsługa Xpress Install 

Obsługa Xpress Recovery2 

Obsługa EasyTune 

(uwaga 6)

Obsługa Easy Energy Saver 

Obsługa Smart Recovery 

Obsługa Auto Green 

Obsługa Q-Share 
Pakiet
oprogramowania

Norton Internet Security (wersja OEM) 

System
Operacyjny

Obsługa Microsoft 

®

Windows® 7/Vista/XP

Wymiary

Micro ATX; 24,4 cm x 24.4 cm 

- 7 - Instalacja sprzętu

1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora

1-3-1 Instalacja procesora

A. A. Znajdź pierwszy pin (oznaczony małym trójkątem) gniazda procesora i procesora.

Przed instalacją procesora należy sprawdzić, czy spełnione są następujące warunki:

Upewnij się, czy płyta główna obsługuje instalowany procesor. •
(Aktualną listę obsługiwanych procesorów znajdziesz na stronie internetowej GIGABYTE.)
Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, przed instalacją procesora zawsze wyłączaj komputer i •
odłączaj jego przewód zasilający.
Instalacja procesora w gnieździe płyty głównej możliwa jest tylko w jednym położeniu. Procesor •
powinien zostać zainstalowany w gnieździe bez użycia siły.
Pomiędzy procesorem a wentylatorem procesora należy nałożyć równą warstwę pasty •
termoprzewodzącej.
Przed uruchomieniem systemu upewnij się, że zainstalowany został wentylator procesora. W •
przeciwnym przypadku może nastąpić przegrzanie i trwałe uszkodzenie procesora.
Ustaw częstotliwość magistrali procesora zgodnie z jego specykacją. Nie zaleca się •
ustawiania częstotliwości magistrali systemowej powyżej wartości wynikających ze specykacji,
ponieważ może to prowadzić do niestabilnej pracy systemu lub wręcz jego awarii. Ustawiając
częstotliwość powyżej jej wartości nominalnej należy zwrócić szczególną uwagę na specykacje
innych podzespołów komputera takich jak procesor, karta graczna, pamięć, dysk twardy itd.

Procesor AM3

Gniazdo AM3

Mały trójkąt wskazujący
pierwszy pin procesora

Mały trójkąt
wskazujący pierwszy
pin gniazda

Instalacja sprzętu - 8 -

B. Aby poprawnie zainstalować procesor na płycie głównej wykonaj następujące czynności:

Aby zapobiec uszkodzeniu procesora, upewnij się, że komputer jest wyłączony, a kabel zasilający •
odłączony od gniazdka.
Instalacja procesora w gnieździe płyty głównej możliwa jest tylko w jednym położeniu. Procesor •
powinien zostać zainstalowany w gnieździe bez użycia siły.

Krok 1:
Unieś dźwignię gniazda procesora..

Krok 2:
Wyrównaj mały, złoty trójkąt na brzegu procesora z trójkątem
wskazującym pin pierwszy na gnieździe procesora i delikatnie włóż
procesor do gniazda. Upewnij się, że procesor znajduje się we
właściwym położeniu. Gdy procesor jest już prawidłowo osadzony,
połóż palec na jego środek i przesuń dźwignię gniazda procesora z
powrotem do pozycji zamkniętej.

CPU Socket
Locking Lever