Gigabyte GA-880GM-UD2H User Manual [es]

GA-880GM-UD2H/ GA-880GM-US2H

Placa base con zócalo AM3 para

procesador AMD Phenom™ II/procesador AMD Athlon™ II

Manual de usuario

Rev. 1001

Tabla de contenido

Capítulo 1 Instalación del hardware.................................................................................				3
1-1		Precauciones de instalación.............................................................................		3
1-2		Especificaciones del producto..........................................................................		4
1-3		Instalación del microprocesador y su disipador................................................		7
	1-3-1		Instalación del microprocesador...............................................................................	7
	1-3-2		Instalación del disipador del microprocesador..........................................................	9
1-4		Instalación de la memoria...............................................................................		10
	1-4-1		Configuración de memoria de canal dual................................................................	10
	1-4-2		Instalación de un módulo de memoria ...................................................................	11
1-5		Instalación de una tarjeta de expansión.........................................................		12
	1-6		Configurar ATI Hybrid CrossFireX™.......................................................................	13
1-7		Conectores del panel posterior.......................................................................		14
1-8		Conectores internos........................................................................................		17

*Para más información sobre el uso de este producto, por favor consulte la versión completa del manual de usuario (Inglés) en el sitio web de GIGABYTE.

- 2 -

Capítulo 1 Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalación

La placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrónicos que pueden resultar dañados como consecuencia de descargas electrostáticas (ESD). Antes de realizar la instalación, lea atentamente el manual de usuario y siga estos procedimientos:

•• No retire ni rompa las etiquetas del número de serie de la placa base ni de la garantía proporcionada por el distribuidor antes de realizar la instalación. Estas etiquetas son necesarias para la validez de la garantía.

•• Desconecte siempre la alimentación de CA desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de instalar o quitar la placa base u otros componentes de hardware.

•• Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base, asegúrese de que están conectados firmemente y de forma segura.

•• Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metálicos.

•• Póngase una cinta en la muñeca contra descargas electrostáticas (ESD) cuando manipule componentes electrónicos como placas base, microprocesadores o memorias. Si no tiene una cinta ESD para la muñeca, mantenga las manos secas y toque primero un objeto metálico para descargar la electricidad estática.

•• Antes de instalar la placa base, colóquela sobre una almohadilla antiestática o dentro de un contenedor con protección antiestática.

•• Antes de desenchufar el cable de la fuente de alimentación de la placa base, asegúrese de que dicha fuente se ha desconectado.

•• Antes de encender la alimentación, asegúrese de que el voltaje de la misma está establecido conforme a la norma de voltaje local.

•• Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentación de los componentes de hardware están enchufados.

•• Para evitar daños en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus circuitos ni componentes.

•• Asegúrese de que no sobran tornillos ni componentes metálicos en la placa base ni dentro de la carcasa de su PC.

•• No coloque su PC en una superficie inestable.

•• No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas.

•• Si enciende su PC durante el proceso de instalación se pueden producir daños materiales en los componentes del sistema. Asimismo, el usuario también puede sufrir daños.

•• Si alguno de los pasos de instalación le plantea dudas o tiene problemas con el uso del producto, consulte a un técnico informático profesional homologado.

- 3 -

Instalación del hardware

1-2	Especificaciones del producto
	Microprocesador		Admite procesadores AM3:
			AMD Phenom™ II/AMD Athlon™ II
			(Visite el sitio Web de GIGABYTE para conocer las velocidades de memoria y
			los módulos de memoria admitidos más recientes.)
	Bus		5200 MT/s
	HyperTransport
	Chipset		North Bridge: AMD 880G
			South Bridge: AMD SB710
	Memoria		4 zócalos DIMM DDR3 de 1,5V que admiten hasta 16 Gb de memoria del
			sistema (Nota 1)
			Arquitectura de memoria de canal dual
			Admite módulos de memoria DDR3 1800 (O.C.)/1333/1066 MHz (Nota 2)
			(Visite el sitio Web de GIGABYTE para obtener la lista más reciente de
			memorias admitidas.)
	Tarjeta gráfica		Integrado en el North Bridge:
	integrada		- 1 puerto D-Sub
			- 1 puerto DVI-D (Nota 3) (Nota 4)
			- 1 puerto HDMI (Nota 4)
	Audio		Códec Realtek ALC892
			Audio de alta definición
			2/4/5.1/7.1 canales
			Admite Dolby® Home Theater j
			Admite entrada y salida S/PDIF
			Admite entrada de CD
	LAN		1 x Procesador Realtek RTL8111D (10, 100 y 1000 Mbits)
	Ranuras de		1 x Ranura PCI Express x16, que funciona a x16
	expansión		1 ranura PCI Express x1
			(Todas las ranuras PCI Express satisfacen los requisitos de la norma PCI
			Express 2.0)
			2 ranuras PCI
	Tecnología		Admite la tecnología ATI Hybrid CrossFireX™
	multigráfico
	Interfaz de		South Bridge:
	almacenamiento		- 5 conectores SATA de 3Gb/s compatibles con hasta 5 dispositivos SATA
			de 3Gb/s.

-1 conector eSATA de 3Gb/s en el panel posterior que admite hasta 1 dispositivo SATA de 3Gb/s

-Admite las configuraciones SATARAID 0, RAID 1, RAID 10 y JBOD

-1 x conector IDE que admite ATA-133/100/66/33 y hasta 2 dispositivos IDEChip iTE IT8720:

-1 conector de unidad de disquete que admite 1 unidad de disquete

"*" GA-880GM-UD2H adopta el diseño de condensadores sólidos. j Solamente para el modelo GA-880GM-UD2H

Instalación del hardware

- 4 -

USB		Integrado en el conjunto de chips South Bridge
		- Hasta 12 puertos USB 2.0/1.1 (6 en el panel posterior y 6 a través de
		soportes USB conectados a las bases de conexiones USB)
IEEE 1394		Chip T.I. TSB43AB23

-Hasta 2 puertos IEEE 1394a (1 en el panel posterior, 1 a través del soporte IEEE 1394a conectado a las bases de conexiones IEEE 1394a internas)

Conectores		1 conector de alimentación principal ATX de 24 contactos
internos		1 conector de alimentación ATX de 12 V y 8 contactos
	1 conector de unidad de disquete
		1 conector IDE
	6 conectores SATA de 3 Gb/s
	1 base de conexiones para ventilador del microprocesador
	1 base de conexiones para ventiladores del sistema
	1 base de conexiones en el panel frontal
	1 base de conexiones de audio en el panel frontal
	1 conector de entrada de CD
	1 base de conexiones de entrada/salida S/PDIF
	3 bases de conexiones USB 2.0/1.1
	1 base de conexiones IEEE 1394a
	1 base de conexiones para puerto serie
	1 puente de borrado de la memoria CMOS
Conectores del		1 puerto para teclado PS/2 o puerto para ratón PS/2
panel posterior		1 puerto D-Sub
		1 puerto DVI-D (Nota 3) (Nota 4)
		1 puerto HDMI (Nota 4)
	1 conector de salida S/PDIF óptico
	1 puerto IEEE 1394a
	6 puertos USB 2.0/1.1
	1 puerto eSATA de 3Gb/s
		1 puerto RJ-45
	6 conectores de audio (centro, salida de los altavoces del amplificador de
		graves, salida de los altavoces posteriores, salida de los altavoces laterales,
		entrada de línea, salida de línea y micrófono)
Controlador de		Chip iTE IT8720
E/S

- 5 -

Instalación del hardware

	Supervisión de		Detección del voltaje del sistema
	hardware		Detección de la temperatura del microprocesador y del sistema
		Detección de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema
		Advertencia de calentamiento del microprocesador
		Advertencia de fallo del ventilador del microprocesador y del sistema
		Control de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema (Nota 5)
	BIOS		2 flash de 8 MB
		Uso de AWARD BIOS con licencia
		Compatibilidad con DualBIOS™
		PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4 y ACPI 1.0b
	Características		Compatible con @BIOS
	exclusivas		Compatible con Q-Flash
		Admite Xpress BIOS Rescue
		Compatible con el centro de descargas
		Compatible con Xpress Install
		Compatible con Xpress Recovery2
		Compatible con EasyTune(Nota 6)
		Compatible con Easy Energy Saver
		Admite recuperación Smart Recovery
		Compatible con Auto Green
			Compatible con Q-Share
	Paquetes de	Norton Internet Security (versión OEM)
	software
	Sistema	Compatible con Microsoft® Windows® 7/Vista/XP
	operativo
	Factor de forma		Factor de forma Micro ATX: 24,4 cm x 24,4cm

(Nota 1) Debido a la limitación del sistema operativo de 32 bits, cuando se instalan más de 4 GB de memoria física, el tamaño real de la memoria mostrado será inferior a 4 GB.

(Nota 2) Para conseguir al menos DDR3 1800 MHz, debe instalar dos módulos de memoria e instalarlos en los zócalos de memoria DDR3_3 y DDR3_4.

(Nota 3) El puerto DVI-D no admite conexión D-Sub mediante adaptador. (Nota 4) No se admiten salidas simultáneas para DVI-D y HDMI.

(Nota 5) La compatibilidad de la función de control de ventilador del microprocesador/sistema dependerá del ventilador del microprocesador/sistema que instale.

(Nota 6) Las funciones disponibles en EasyTune pueden diferir en función del modelo de la placa base.

Instalación del hardware

- 6 -

1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

Lea las siguientes instrucciones antes de instalar el microprocesador:

•• Asegúrese de que la placa base admite el microprocesador.

(Visite el sitio Web de GIGABYTE para obtener la lista más reciente de microprocesadores admitidos.)

•• Apague siempre el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de instalar el microprocesador para evitar daños en el hardware.

•• Identifique el contacto número uno del microprocesador. El microprocesador no se puede insertar si no se coloca correctamente. (También puede identificar las muescas que se encuentran en ambos lados del microprocesador y las indicaciones de alineación que figuran en el zócalo de éste.)

•• Aplique una capa fina y uniforme de compuesto térmico en la superficie del microprocesador.

•• No encienda el equipo si el disipador de calor del microprocesador no está instalado. De lo contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar dañado.

•• Ajuste la frecuencia principal del microprocesador según las especificaciones de éste. No se recomienda ajustar la frecuencia del bus del sistema por encima de las especificaciones del hardware, ya que no cumple los requisitos estándar para los periféricos. Si desea ajustar la frecuencia por encima de las especificaciones estándar, hágalo según las especificaciones del hardware, lo que incluye el microprocesador, la tarjeta gráfica, la memoria, el disco duro, etc.

1-3-1 Instalación del microprocesador

A. Localice el contacto uno (que se indica mediante un pequeño triángulo) del zócalo de la CPU y de esta.

Una marca de un

pequeño triángulo Zócalo del AM3 indica el contacto

uno del zócalo

Una marca de un

pequeño triángulo Microprocesador AM3 indica el contacto

uno de la CPU

- 7 -

Instalación del hardware

B.Siga los pasos que se indican a continuación para instalar correctamente el microprocesador en su zócalo situado en la placa base.

•• Antes de instalar el microprocesador y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo y de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

•• No fuerce la CPU en su zócalo. La CPU no se puede encajar si no se coloca correctamente. Oriente correctamente la CPU si no puede encajarla.

Zócalo del microprocesador Palanca de bloqueo

Paso 1:

Levante completamente la palanca de bloqueo del zócalo de la

CPU.

Paso 2:

Alinee el contacto uno de la CPU (marca con un pequeño triángulo) con la marca de triángulo del zócalo de la CPU e inserte suavemente dicha CPU en el zócalo. Asegúrese de que los contactos de la CPU encajan perfectamente en sus orificios. Una vez posicionada la CPU en su zócalo, coloque un dedo en el medio de la misma y baje la palanca de bloqueo hasta que quede completamente asegurada en su posición de bloqueo.

Instalación del hardware

- 8 -