Gigabyte GA-7VTXE, GA-7VTXH User Manual [es]



 El autor rechaza cualquier esponsabilidad por



cualquier error u omisión que puedan aparecer en este documento, ni se compromete a actualizar la información contenida en este documento.



 Los nombres de marca y nombres comerciales de



terceras partes son propiedad de sus respectivos propietarios.



 No retire ninguna etiqueta de la placa base, esto



puede anular la garantía.



 Debido a la velocidad de los cambios en la



tecnología, alugnas especificaciones pueden quedarse antiguas antes de la publicación de este documento.



 Antes de instalar las tarjetas PCI, retire la etiqueta de



BIOS Dual de los zócalos.

Declaración de conformidad

Nosotros, fabricante/importador

(dirección completa)

G.B.T. Technology Träding GMbH

Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburgo, Alemania

( descripción del aparato, sistema, instalación a la que se refiere)

declaramos que el producto

Placa base

GA-7VTXE+/GA-7VTXH+

(referencia a la especificación bajo la que se declara en conformidad)

es un producto de conformidad con

según la Directiva 89/336 EEC-EMC

V EN 55011 Límites y métdos de medida de características de

V EN 55013

V EN 55014 Límites y métodos de medida de características de

V EN 55015 Límites y métodos de medida de características de

V EN 55020

% EN 55022 Límites y métodos de medida de características de

V DIN VDE 0855

VV VV

V parte 10

VV VV

V parte 12

% CE marking

V EN 60065

interferencia de radio de equipos de alta frecuencia científicos y médicos (ISM)

Límites y métodos de medida de características de interferencia de receptores de emisión y equipos asociados

interferencias de radio de aplicaciones eléctricas caseras, herramientas portátiles y aparatos eléctricos similares

interferencia de radio de lámparas fluorescentes y luminarias

Immunidad para la interferencia de radio de los receptores de emisión y equipos asociados

interferencia de radio de equipos de tecnología de la información

Sistemas de distribución cableada; Equipo para la recepción y/o distribución desde señales de sonido y televisión

El fabricante también declara la conformidad del producto anteriormente mencionado con

Requisitos de seguridad para tomas electrónicas y aparatos relacionados para uso casero o uso general

los estándares de seguridad necesarios según LVD 73/23 EEC

V EN 61000-3-2*

% EN 60555-2

V EN 61000-3-3* Interferencias en los sistemas de suministro provocadas por

% EN 60555-3

% EN 50081-1

% EN 50082-1

V EN 55081-2

V EN 55082-2

V ENV 55104

V EN50091-2

(marca de conformidad EC)

V EN 60950

Interferencias en sistemas de suministro causadas por aplicaciones caseras y “Harmónicos” de equipos eléctricos similares

aplicaciones caseras y “Fluctuaciones de voltaje” de equipos eléctricos similares

Estándar genérico de emisión Parte 1: Comercio e industria ligera

Estándar genérico de inmunidad Parte 1: Comercio e industria ligera

Estándar genérico de emisión Parte 2: Entorno industrial

Requisitos de inmunidad para herramientas de aplicación caseras y aparatos similares

Requisitos EMC para sistemas de alimentación ininterrumpidos (UPS)

V EN 60335

Seguridad del hogar y aplicaciones eléctricas similares

(Sello)

V EN 50091-1

Fabricante/Importador

Fecha : 19 de diciembre,

2001

Fecha:

Nombre:

Timmy Huang Timmy Huang

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

FCC Apartado 2 Sección 2.1077(a)

Nombre de la parte responsable:

Dirección:

Nº de teléfono/fax:

por este documento declara que el producto

Nombre de producto:

Número de modelo:

Se ajusta a las siguientes especificaciones

FCC Apartado 15, Subapartado B, Secciones 15.107(a) y

15.109(a),Dispositivo digital de clase B

Información adicional

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan provocar

un funcionamiento no deseado.

Nombre de representante:

G.B.T . INC. (U.S.A.) 17358 Railroad Street

City of Industry, CA 91748 (818) 854-9338/ (818) 854-9339

Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH +

ERIC LU Firma: Fecha:

Eric Lu

Dec. 19, 2001

Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ con

zócalo AMD de procesador A

MANUAL DE USUARIO

Placa base con zócalo A para AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron

Rev. 1.0 Primera edición

™

Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+

Tabla de contenido

Historial de revisión................................................................................ 7

Lista de comprobación de elementos................................................... 7

ADVERTENCIA .......................................................................................8

Capítulo 1 Introducción ...........................................................................9

Resumen de características .......................................................................9

Distribución de la placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ......................... 11

Capítulo 2 Proceso de instalación del hardware .................................12

Paso 1: Instalación de la Unidad de proceso central (CPU) ...................13

Paso1-1: Configuración de velocidad de CPU ............................................................... 13

Paso1-2: Instalación de la CPU ..................................................................................... 1 4

Paso1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU ................................................... 1 5

Paso 2: Instalación de los módulos de memoria .....................................16

Paso 3: Instalación de las tarjetas de expansión..................................... 1 8

Paso 4: Conexión de las cintas de datos, cables de la caja y fuente de

alimentación ................................................................................19

Paso4-1: Introducción al panel I/O trasero ...................................................................... 19

Paso4-2: Introducción a las conexiones ......................................................................... 2 1

Introducción

Historial de revisión

Revisión Nota de revisión Fec h a

1.0 Lanzamiento inicial del manual de usuario de la placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+. Dic.2001

Lista de comprobación de elementos

; Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ; 1 cable IDE / 1 cabke de disquetera ; CD de controlador y utilidades de la placa base (VUCD) ; Manual de usuario de GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ; Cable USB (sólo para GA-7VTXH+)

Placa base GA-7VTXE+/GA-7VTXH+

ADVERTENCIA

Las placas bases y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados. Para protegerlos contra los daños provocados por la electricidad estática, debe seguir algunas precauciones siempre que trabaje con su equipo.

1. Desenchufe el equipo cuando trabaje en su interior.

2. Utilice una muñequera conectada a una toma de tierra cuando manipule componentes informáticos. Si no dispne de una muñequera, toque con ambas manos un objeto con toma de tierra o un objeto metálico como la carcasa de la fuente de alimentación.

3. Sujete los componentes por los bordes y evite tocar los chips, las conexiones o los terminales de los circuitos u otros componentes.

4. Coloque los componentes en una alfombrilla antiestática con toma de tierra o en la bolsa en la que se suministran los componentes, siempre que se extraiga los componentes del sistema.

5. Asgúrese de que la fuente de alimentación ATX está apagada antes de enchufar o extraer la conexión de alimentación de la placa base.

Instalación de la placa base en el chasis…

Si la placa base dispone de agujeros de montaje, pero no quedan alineados con los de la base y no tiene agujeros para instalar los separadores, no se preocupe, todavía puede utilizar los agujeros de montaje. Sólo tiene que cortar la porción inferior de los separadores (los separadores pueden ser un poco duros, tenga cuidado con las manos). De esta manera puede instalar la placa base al chasis sin preocuparse por los cortocircuitos. Algunas veces puede ser necesario utilizar muelles de plástico para aislar el tornillo de la superficie de PCB de la placa base, ya que el cable del circuito puede quedar cerca del agujero. Tenga cuidado, no permita que el tornillo entre en contacto con ninguna de las partes impresas o componentes del circuito situadas cerca del agujero, podría dañar o provocar averías en la placa.

+ 16 hidden pages