GIGABYTE GA-7VT600-P User Guide [zh, en]

Page 1

當您安裝AGP卡時，請注意下述注意事項。您的顯示卡若有AGP 4X/8X防呆缺口(如下圖)，請再次確認此卡的規格為AGP 4X/8X(1.5V)。

AGP 4X/8X 防呆缺口AGP 2X防呆缺口

不要使用AGP 2X卡，因為VIA® KT600晶片組不支援AGP 2X(3.3V)，若您使用AGP 2X (3.3V)卡時，可能造成系統無法正常開機的情況，所以請使用AGP 4X/8X(1.5V)卡。

範例一：Diamond Vipper V770這塊顯示卡的金手指部份設計成2X/4X插槽皆可使用，透過Jumper可切換於2X或4X，出廠預設值為2X(3.3V)，若您使用此卡在GA-7VT600-P(-L)主機板上，而且沒有將Jumper切換至4X (1.5V)的模式時，可能造成系統無法正常開機的情況。

範例二：某些SiS 305及Power Color所生產的某些ATi Rage 128 Pro 等顯示卡的金手指部份設計成2X/4X 插槽皆可使用，但只支援2X(3.3V)，若您使用此卡在GA-7VT600-P(-L)主機板上，可能造成系統無法正常開機的情況。

注意：技嘉科技所生產的AG32S(G)顯示卡，雖然採用ATi Rage 128 Pro晶片，但此卡設計符合AGP4X(1.5V)的規格，因此不會發生如範例二中可能造成系統無法正常開機的情況，請您安心使用。

Page 2

本手冊所有提及之商標與名稱皆屬該公司所有。

在科技迅速的發展下，此發行手冊中的一些規格可能會有過時不適用的敘述，敬請見諒。在此不擔保本手冊無任何疏忽或錯誤亦不排除會再更新發行。手冊若有任何內容修改，恕不另行通知。

主機板上的任何貼紙請勿自行撕毀，否則會影響到產品保固期限的認定標準。

Page 3

Mother Board

GA-7 VT600

Jan. 9, 2004

Page 4

Motherboard

GA-7VT600

Jan. 9 ,2004

Page 5

GA-7VT600-P(-L)

AMD Socket A 處理器主機板

中文安裝使用手冊

AMD AthlonTM / AthlonTM XP/ Duron

Rev. 2002

12MC-7VT600P-2002

Socket A處理器主機板

Page 6

繁體中

文

清點附件.................................................................................. 4

警告標語.................................................................................. 4

第一章序言............................................................................ 5

特色彙總 .................................................................................................................5

GA-7VT600-P(-L)主機板 Layout 圖........................................................................ 7

晶片組功能方塊圖 ..............................................................................................8

第二章硬體安裝步驟...................................................... 11

步驟 1：設定系統跳線(JP1) ............................................................................12

步驟 2：安裝中央處理器(CPU) ......................................................................13

步驟2-1：中央處理器之安裝 .......................................................................... 13

步驟2-2：中央處理器之散熱裝置安裝 .......................................................... 14

步驟 3：安裝記憶體模組 ................................................................................ 15

步驟 4：安裝介面卡 .........................................................................................17

步驟 5：連接所有訊號線、排線、電源供應線及面板控制線 .......... 18

步驟5-1：後方 I/O 裝置插座介紹 .................................................................... 18

步驟5-2：插座介紹 .......................................................................................... 20

第三章 BIOS 組態設定 ......................................................31

主畫面功能(BIOS 範例版本：F4c) .......................................................32

標準CMOS 設定............................................................................................. 34

進階 BIOS 功能設定..................................................................................... 37

整合週邊設定................................................................................................. 39

省電功能設定................................................................................................. 43

- 2 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 7

隨插即用與PCI 組態設定 ........................................................................ 46

電腦健康狀態................................................................................................. 47

頻率/ 電壓控制.............................................................................................. 49

載入 Fail-Safe 預設值 ................................................................................... 51

載入Optimized 預設值 ................................................................................. 52

設定管理者(Supervisor) / 使用者(User)密碼 ....................................... 53

離開SETUP 並儲存設定結果................................................................. 54

離開SETUP 但不儲存設定結果 ........................................................... 55

第四章技術文件參考資料............................................57

@BIOS

EasyTune

BIOS 更新方法介紹...................................................................................... 59

二聲/ 四聲 / 六聲道音效功能介紹 ..................................................... 74

Jack-Sensing 功能介紹................................................................................. 80

Xpress Recovery 介紹 ...................................................................................... 82

Serial ATA RAID BIOS 工具程式操作介紹 ............................................. 85

™

介紹..................................................................................................... 57

™

4 介紹 ............................................................................................. 58

繁體中文

第五章附錄..........................................................................93

序言- 3 -

Page 8

繁

清點附件

體中文

GA-7VT600-P(-L)主機板一片主機板驅動程式光碟片 GA-7VT600-P(-L)中文安裝手冊電腦組裝秘笈

GigaRAID 使用手冊 IDE 插座排線 x 2 / 軟碟插座排線 x 1 2 埠通用串列埠插座排線x 1

4 埠通用串列埠插座排線x 1

Audio combo kit x 1

IEEE1394 埠插座排線x 1 SATA 插座排線x 2 SATA 電源連接線排線x 1 後方I/O 裝置鐵片 Motherboard Settings 貼紙

警告標語

主機板由許多精密的積體電路及其他元件所構成，這些積體電路很容易因為遭到靜電影響而損失。所以請在正式安裝前，做好下列準備。

1. 請將電腦的電源關閉，最好拔除電源插頭。

2. 拿取主機板時請儘量避免觸碰金屬接線部份。

3. 拿取積體電路元件(CPU 、RAM )時，最好能夠戴上有防靜電手環。

4. 在積體電路未安裝前，需將元件置放在靜電墊或防靜電袋內。

5. 當您將主機板中的 ATX電源供應器插座上的插頭拔除時，請確認電源供應器

的開關是關閉狀況。

安裝主機板至機殼中…

大多數電腦機殼的底部會有多個固定孔孔位，可使主機板確實固定並且不會短路。請小心不要讓螺絲接觸到任何 PC B板上的線路或零件，當印刷電路主機板表面線路接近固定孔時，您可使用塑膠墊片來讓螺絲與主機板表面隔離過，避免造成主機板損壞或故障。

- 4 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 9

第一章序言

繁

特色彙總

規格 — 主機板採四層設計，Micro ATX規格30.5公分x 20.0公分中央處理器 — AMD Athlon™/ Athlon™ XP/ Duron™ (K7) Socket A 處理器

128K第一層快取記憶體及512K/256K/64K第二層快取記憶體內含於CPU

— 支援 1.4 GHz 以上或更快 — 系統匯流排支援200/266/333/400MHz FSB

晶片組 — VIA KT600 Memory/AGP北橋控制晶片

— VIA VT8237R南橋控制晶片

記憶體 — 3 184-pin DDR DIMM插槽

— 支援 PC2100/PC2700/PC3200 DDR DRAM — 最大支援到3GB — 僅支援 2.5V DDR DIMM

I/O 控制器 — ITE8705 擴充槽 — 1 組AGP擴充槽支援 8X/4X模式及相容於AGP 3.0

— 5 PCI 擴充槽支援 33MHz 及 PCI 2.2 相容

內建IDE — 2 IDE bus master (ATA 66/100/133) IDE埠可連接

4 ATAPI裝置

— 支援 PIO mode 3, 4, UDMA33/ATA66/ATA100/ATA133 IDE及

ATAPI CD-ROM

Serial AT A 插槽 — 2組Serial ATA插座

— 內建於VIA VT8237R晶片

內建周邊設備 — 1個軟碟插座支援兩台磁碟機(360K, 720K, 1.2M, 1.44M

及 2.88M bytes)

— 1 組並列埠插座可支援Normal/EPP/ECP 模式 — 2 組串列埠插座(COM A及COMB) — 支援 8 組 USB 2.0/1.1 USB 埠插座(後端x 4, 前端x 4) — 1組前端音源插座

硬體監控 — CPU / 系統風扇運轉偵測

— CPU / 系統溫度偵測 — 系統電壓自動偵測 — CPU / 系統風扇故障警告功能 — CPU過溫自動關機功能

(註)

續下頁.......

體中文

(註)建議使用 SATA 1.5 Gb/s 規格的硬碟。

序言- 5 -

Page 10

繁體中文

內建音效晶片 — Realtek ALC655 CEDEC

— Line Out：2個前置喇叭 — Line In：2個後置喇叭(由軟體切換) — Mic In：中置/重低音(由軟體切換) — SPDIF 輸入/輸出 — CD In / AUX In / Game connector

內建USB 2.0 — 內建於VIA VT8237R晶片

內建SATA RAID — 內建於VIA VT8237R晶片

— 支援資料striping (RAID 0)或mirroring (RAID 1) — 支援 UDMA 最高到 150MB/秒 — UDMA 及PIO 模式 — 最高可使用2組SATA設備 — ACPI及ATA/ATAPI6

內建網路晶片* — 內建於VIA VT6103L晶片

— 1組RJ45埠

PS/2 插座 — PS/2 鍵盤插座及PS/2 滑鼠插座

BIOS — 使用經授權AWARD BIOS

— 支援Q-Flash

附加特色 — PS/2 鍵盤開機

— 雙響 PS/2滑鼠開機 — 支援STR功能(Suspend-To-RAM) — AC Recovery — 鍵盤過電流保護 — 經由 USB 鍵盤 /滑鼠將系統從S3 喚醒 — 支援CPU過溫自動關機功能(Thermal Shutdown) — 支援 @BIOS — 支援EasyTune 4

Overclovking — 經由 BIOS 超頻(CPU/AGP/DDR/PCI)

— 經由 BIOS 超電壓(CPU/AGP/DDR/PCI)

請依據您CPU的規格來設定CPU 的頻率，我們不建議您將系統速度設定超過硬體之標準範圍，因為這些規格對於周邊設備而言並不算是符合標準規格。如果您要將系統速度設定超出標準規格，請評估您的硬體規格，例如：CPU 、顯示卡、記憶體、硬碟來設定。

" * " 只有 GA-7VT600-P-L 才有此功能。

- 6 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 11

GA-7VT600-P(-L)主機板Layout 圖

繁體

KB_MS

USB

AUDIO

VT6103L*

-P-L*

COMA

COMB

CODEC

LPT

LAN *

SUR_CEN

IT8705

GAME

CD_IN

F_AUDIO

BIOS

AUX_IN

AGP

SPDIF_IO

SOCKET A

VIA KT600

PWR_LED

CPU_FAN

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

GA-7VT600

DDR1

JP1

VT8237

SATA0 SATA1

F_PANEL

DDR2

F_USB1

F_USB2

DDR3

CLR_CMOS

BATTERY

ATX

FDD

SYS_FAN

IDE2

IDE1

中文

" * " 只有 GA-7 VT600-P-L 才有此功能。

序言- 7 -

Page 12

繁

晶片組功能方塊圖

體中文

AGPCLK

(66MHz)

5 PCI

PCICLK

(33MHz)

AGP 4X/8X

AC97

CODEC

RJ45*

VIA

VT6103L*

AC97 Link

2 SATA

Ports

CPUCLK+/- (100/133/166/200MHz)

AMD-K7

System Bus100/133/166/200MHz

KT600

66MHz V_Link

VT8237

8 USB

Ports

VIA

ATA66/100/133

IDE Channels

HCLK+/- (100/133/166/200MHz)

48 MHz

VCLK(66MHz)

GCLK(66MHz)

33 MHz

14.318 MHz

IT8705

33 MHz

PS/2 KB/Mouse

DDR RAM

24 MHz

BIOS

Game Port

Floppy

LPT Port

2 COM

Ports

MIC

LINE-IN

LINE-OUT

PCICLK (33MHz)

USBCLK (48MHz)

14.318 MHz 33 MHz

" * " 只有 GA-7 VT600-P-L 才有此功能。

CLK GEN

HCLK+/- (100/133/166/200MHz) CPUCLK+/- (100/133/166/200MHz) AGPCLK (66MHz) V_Link (66MHz) / GCLK (66MHz)

- 8 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 13

繁體中文

序言- 9 -

Page 14

繁體中文

- 10 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 15

第二章硬體安裝步驟

繁

請依據下列方式，完成電腦的安裝：

步驟 1 - 設定系統跳線(JP1) 步驟 2 - 安裝中央處理器 (CPU) 步驟 3 - 安裝記憶體模組步驟 4 - 安裝所有介面卡步驟 5 - 連接所有訊號線、排線、電源供應線及面板控制線

步驟 2

步驟 5

步驟 4

體中文

步驟 3

步驟 5

步驟 1

步驟 5

進行至此步驟,恭喜您已經完成硬體的組裝!! 注意關閉主機後方電源供應器上的電源開關,您接電源線後請再做最後的檢查確認, 開啟電源供應器電源開關或將電源線接上交流電,您就可以繼續BIOS 的設定及軟體的安裝。

- 11 - 硬體安裝步驟

Page 16

繁

步驟1：設定系統跳線(JP1)

體中文

系統速度可以選擇設定為100/133/166/200M Hz 。您可以選擇由JP1 來調整系統速度。(內部頻率選擇取決於CPU)

開路：Auto (自動設定)

短路：固定在100 MH z

(預設值)

JP1 CPU C LOC K

100MHz Auto

1-2 Close Open

100MHz：固定在 FSB 200MHz C PU Auto：支援FSB 266/333/400 MHz C PU

當您使用FSB 266/333/400M Hz的CPU 時，請務必將JP1 設定為Auto 。

- 12 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 17

步驟2：安裝中央處理器(CPU)

繁

在開始安裝中央處理器(CPU)前，請遵守下方的警告訊息：

1. 請確認您使用的中央處理器為本主機板的支援範圍。

2. 請注意CPU的第一腳位置，若您插入的方向錯誤，處理器

就無法插入，請立刻更改插入方向。

步驟2-1：中央處理器之安裝

中央處理器正面中央處理器背面

連桿

體中文

斜腳

1. 將處理器插座連桿向上拉起至90 度角的位置。

2. 將處理器的斜腳對準插座上的斜腳後，將處理器平行插入插座。

- 13 - 硬體安裝步驟

Page 18

繁

步驟2-2：中央處理器之散熱裝置安裝

體中文

在開始安裝中央處理器(CPU)的散熱風扇前，請遵守下方的警告訊息：

1. 請使用經 AMD 認證過的散熱風扇。

2. CPU 與風扇之間建議黏上散熱膠帶以增強散熱效果。

3. 依您實際所使用的散熱風扇，以正確方向將風扇確實扣

緊。確認 CPU 散熱風扇電源線接至 CPU_FAN 插座，完成安裝。(詳細安裝步驟請參考散熱風扇的使用手冊。)

1. 將連桿往下按至原位

2. 使用經AM D 認證過的散熱風扇

3. 先將C PU 散熱風扇一邊的卡榫

以平均施力的方式往下壓，直至扣緊為止；以同樣地方式再將另一邊卡榫扣緊。

4. 將C PU散熱風扇的電源線插入主機板上的 CPU FAN插座，即安裝完成。

- 14 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 19

步驟3：安裝記憶體模組

繁

在開始安裝記憶體模組前，請遵守下方的警告訊息：

1. 記憶體模組設計有防呆標示，若您插入的方向錯誤，記憶體模組就無法插入，請立刻更改插入方向。

此主機板有3 個(DIM M)擴充槽，BIOS 會自動偵測記憶體的規格及其大小。安裝記憶體時只需插入插槽內即可，由於記憶體模組有一個凹痕，所以只能以一個方向插入。在不同的插槽，記憶體大小可以不同。請先確認您所購買的記憶體模組適用本主機板所支援的規格。

凹痕

體中文

DDR

使用 Unbuffered DDR DIMM 時的總記憶容量

64 Mbit (2Mx8x 4 banks) 64 Mbit (1Mx16x 4 banks) 128 Mbit(4Mx8x 4 banks)

128 Mbit(2Mx16x 4 banks) 256 Mbit(8Mx8x 4 banks) 256 Mbit(4Mx16x 4 banks)

512 Mbit(16Mx8x 4 banks) 512 Mbit(8Mx16x 4 banks)

Total System M emory (Max3GB)

- 15 - 硬體安裝步驟

Page 20

繁體中文

1. 記憶體模組有一個凹痕,所以只能以一個方向插入.

2. 扳開記憶體模組插槽卡榫, 以平均施力的方式,將記憶體模組下壓推入插座.記憶體模組插入定位後,將卡榫向內按至卡住.

3. 將卡榫向內推，確實卡住記憶體模組 DIMM。一旦固定位置，兩旁的卡榫便

自動卡住記憶體模組予以固定。試著輕輕搖動記憶體模組，若不搖晃則裝置成功.

DDR 功能介紹

DDR(Double Data Rate)是PC 產業在 SDRAM 架構上的一項重要演進，利用雙倍的記憶體頻寬可解決系統資料的瓶頸問題。建立在 SD RA M 的基礎架構設計之上， DDR 是一項高效能及低成本兼具的創新技術，能使記憶體廠商、OEM 系統廠商在熟悉的標準上建構新一代的電腦系統產品。

因為具有優良可行性、價格以及整體市場的支援性，DDR S DRAM 將提供優良的解決方式以及將現有的SDRAM 轉換到DDR SDRAM 的最佳路徑。

DDR 可雙倍讀與寫的資料傳輸速率，利用最高可達3.2GB/s(DD R400)的傳輸速度， DDR能使系統廠商建立一個高效能及低滯留時間的DRAM架構，適合在伺服器、工作站、高階PC 以及進階整合性電腦系統使用。

- 16 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 21

步驟4：安裝介面卡

繁

1. 在安裝介面卡之前請先詳細閱讀介面卡之使用手冊並將您電腦的電源關掉。

2. 將您電腦外殼拆除，並且讓自己保持接地。(為了使人體不帶電，以防止靜電傷

害電腦設備)。

3. 鬆開螺絲，移開介面卡安裝擴充槽旁的金屬擋片。

4. 將介面卡小心且確實的插入在擴充槽中。

5. 請確定所有介面卡皆確實固定插在該擴充槽，並將螺絲鎖回。

6. 重新將電腦機殼蓋上。

7. 接上電源線，若有必要請至BIOS 程式中設定介面卡之相關設定。

8. 安裝相關驅動程式。

當您要安裝/移除AGP卡時，請將白色拉桿向外拉，再將AGP 卡緩緩插入AGP 擴

AGP 卡

充槽中，放開拉桿確實卡住AGP 卡。

體中文

- 17 - 硬體安裝步驟

Page 22

繁

步驟5：連接所有訊號線、排線、電源供應線及面

體中文

板控制線

步驟5-1：後方 I/O 裝置插座介紹

v v

u PS/2 鍵盤及 PS/ 2 滑鼠插座

PS/2 滑鼠插座

(6 pin Female)

PS/2 鍵盤插座

(6 pin Female)

本主機板提供標準PS /2 鍵盤介面及 PS/2滑鼠介面插座。

v 串列埠 A / 串列埠 B / 印表機並列埠插座

並列埠插座

(25 pin Female)

串列埠A

串列埠 (9 pin Male)

串列埠B

Ø 本主機板支援兩組標準的串列埠傳輸協

定之週邊裝置，及一組標準的並列傳輸協定之週邊裝置，您可以依據您的需求連接您需要的裝置，如並列埠有印表機，串列埠有滑鼠、數據機等。

- 18 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 23

w 通用序列埠 / 網路插座 *

USB 0

(通用序列埠0)

USB 1

(通用序列埠1)

LAN*

(網路插座)

USB 2

(通用序列埠2)

USB 3

(通用序列埠3)

網路插座為10/ 100M bps 速度。當你要使用通用串列埠連接埠時，必須先確認您要使用的週邊裝置為標準的 USB介面，如：U SB 鍵盤，滑鼠，USB 掃瞄器，USB ZIP，U SB 喇叭等…。而且您也必須確認您的作業系統是否有支援此功能，或是需要另外再掛其他的驅動程式，如此才能正常工作，詳情請參考U SB 週邊裝置的使用手冊。

繁體中文

x 音源插座

Line In (後置揚聲器)

Line Out (前置揚聲器)

MIC I n (中央/ 重低音聲道)

麥克風接腳可接在麥克風輸入端，至於音源輸入端可以接上如：光碟機，隨身聽及其他音源輸入接腳。您可以藉由音效軟體去選擇使用2 -/4 -/6- 聲道音效功能，假如你要啟動6-channel 功能，請先將音效軟體設妥，以下有2種硬體接法

提供你選擇。方法一：直接將前端喇叭接至" Li ne O ut" 音源插

座，再將後端喇叭接至" Line In" 音源插

座，最後將中央重低音喇叭接至 "Mic In"

音源插座。方法二：你可以參考第26頁，並聯絡相關代理商

購買SU R_CEN 連接排線套件。

若您需要更細部的 2-/4- /6- 聲道設定手冊，請參考第 74 頁。

" * " 只有 GA-7 VT600-P-L 才有此功能。

- 19 - 硬體安裝步驟

Page 24

繁體中文

步驟5-2：插座介紹

1) CPU_FAN

2) SYS_FAN

3) ATX (ATX Power)

4) IDE1 / I DE2

5) FDD

6) SATA0 / SATA1

7) F_PANEL

8) PWR_LED

9) F_AUDIO

12 818716

10) SUR_CEN

11) CD_IN

12) AUX_IN

13) SPDIF_I O

14) F_USB1 / F_US B2

15) GAME

16) CI (Case Open)

17) CLR_CMOS

18) BATTERY

- 20 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 25

1) CPU_FAN (CPU 散熱風扇電源插座)

請特別注意，當我們安裝處理器時要特別注意將散熱風扇安裝妥當，不然您的處理器將處於不正常的工作環境，甚至會因為溫度過高，而燒毀處理器。此 CPU 散熱風扇電源插座，提供最大電流為 600 毫安培。

繁體中

接腳定義

1 接地腳

2 +12V

3 Sense

2) SYS_F AN (系統散熱風扇電源插座)

特別注意，當有些AGP 或 PCI卡有散熱風扇接腳，我們即可以利用系統散熱風扇接腳，來協助相關裝置散熱。

接腳定義

1 接地腳

2 +12V

3 Sense

文

- 21 - 硬體安裝步驟

Page 26

繁體中文

3) ATX ( ATX 電源插座)

請特別注意，先將AC 交流電(11 0/220V)拔除，再將ATX 電源插頭緊密的插入主機板的AT X 電源插座，並接好其相關配備才可以將 AC 交流電(11 0/220V)插入交流電源插座。

接腳定義

1 3.3V 2 3.3V

3 接地腳 4 VCC 5 接地腳

6 VCC 7 接地腳 8 Pow er Good 9 5V SB (stand by +5V) 10 +12V 11 3.3V 12 -12V 13 接地腳 14 PS_ON (soft on/off) 15 接地腳 16 接地腳 17 接地腳 18 -5V 19 VCC 20 VCC

4) I DE1/ IDE2(第一組及第二組 I D E 插座)

請特別注意:請將您的第一顆硬碟連接第一組 IDE插座，光碟機接至第二組 IDE插座。

IDE2

IDE1

2 40

- 22 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 27

5) FDD (軟碟機插座)

請特別注意，這個插座用來連接軟式磁碟機的排線，而排線的另一端可以連接一部軟式磁碟機。通常排線的第 1Pi n 會以紅色表示，請連接至插座的Pi n1 位置。

繁體中

6) SATA0 / S ATA1 (Serial ATA插座)

Serial ATA插座提供每秒150MB的傳輸速度，您可以將Serial ATA設備接至此插座。配合BIOS 設定及安裝適當的驅動程式，方可正常動作。

1 7

SATA1SATA0

文

接腳定義

1 接地腳

2 TXP

3 TXN 4 接地腳

5 RXN

6 RXP 7 接地腳

- 23 - 硬體安裝步驟

Page 28

繁體中文

7) F_PANEL (2x10 pins connector)

請特別注意，當您購買電腦機殼時，電腦機殼的控制面板有電源指示燈，喇叭，系統重置開關，電源開關等，你可以依據下列表格的定義加以連接。

MSG+

MSG-

HD-

HD+

Soft Power Conne ctor

PW+

PW-

RES+

RES-

Reset Switch

Speak er Connector

SPEAK-

SPEAK+

20 19

Messag e LED/ Pow er/ Sleep LED

1 1 1

IDE Hard Disk Active LED

HD (IDE Hard Disk Active LED) Pin 1：LED anode( +)硬碟指示燈正極硬碟動作指示燈；藍色 Pin 2：LED cathode (-)硬碟指示燈負極

M 請注意正負極性

SPK (S peaker Connector) Pin 1：VCC(+) +5v 電源接腳喇叭接腳；橘色 Pin 2 - Pin 3：NC 無作用

Pin 4：Data(-)訊號接腳 RES (Reset Switch) Open 開路：Normal Operatio n 一般運作系統重置開關；綠色 Close 短路：Reset Hardware System 強迫系統重置開機

M 無正負極性正反皆可使用

PW (S oft Power Connec tor) Open 開路：Normal Operatio n 一般運作按鍵開關機；紅色 Close 短路：Power O n/Off 開機/ 關機

M 無正負極性正反皆可使用 MSG ( Message LED/ Power/ Sleep LED) Pin 1：LED anode(+)訊息指示燈正極訊息指示燈；黃色 Pin 2：LED cathode (-)訊息指示燈負極

M 請注意正負極性

NC；紫色無作用

- 24 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 29

8) PWR_LED (系統電源指示燈)

此 PWR_LED是連接系統電源指示燈，指示系統處於 ON 或 OFF ，當 Power LED在 Suspend模式下，會以閃爍的方式呈現。如果您使用的是雙顏色的 pow er LED， LED會變顏色。

接腳定義

1 MPD+

2 MPD-

3 MPD-

9) F_AUDIO (前端音源插座)

當您購買電腦機殼時，可以選購音效接腳是設計在電腦機殼的前面面板上，此時就可以使用前端音源插座，如果有任何問題可就近向經銷商詢問相關問題。若您要使用前端音源插座，請移除Pi n 5-6 及 Pin 9-1 0 上的跳帽。並請注意您所使用的套件須與接腳定義吻合且正確安裝；若安裝不當可能造成設備無法使用甚至損毀。此前端音源插座的排線為選擇性的功能套件，建議您可以聯絡當地代理商購買。請特別注意，前端音源插座與後端音源插座只能擇一使用。

繁體中文

接腳定義

- 25 - 硬體安裝步驟

1 MIC 2 接地腳

3 REF 4 電源

5 Fron t Audio (R)

6 Rear Audio (R)

7 Rese rved 8 無接腳

9 Fron t Audio (L)

10 Rear Audio (L)

Page 30

繁體中文

10) SUR_CEN (中央聲道與重低音模組擴充插座)

您可以參考下列接腳定義，並聯絡相關代理商購買SUR_ CEN連接排線套件。

接腳定義

1 SUR OUTL

2 SUR OUTR 3 接地腳 4 無接腳

5 CENTE R_OUT

6 BASS _OUT

11) CD_I N (光碟機音源插座，黑色)

您可以將 CD-ROM或DVD-ROM的CD音源連接至此插座，以使用主機板內建的音效功能。

接腳定義

1 左聲道音源輸入 2 接地腳 3 接地腳

- 26 -GA-7VT600-P(-L)主機板

4 右聲道音源輸入

Page 31

12) AUX_IN (外接音源輔助插座，白色)

您可以將電視協調器或 MPEG解壓縮卡的音源連接至此插座，以使用主機板內建的音效功能。

繁體中

接腳定義

1 左聲道音源輸入 2 接地腳 3 接地腳 4 右聲道音源輸入

13) SPDIF_I O (SPDIF 輸入 / 輸出插座)

Sony/Philip Digital Interface Format為新力/ 飛利浦所制定的數位介面格式，SPDIF輸出能夠提供數位音效給內含AC-3 解碼器的外接喇叭或AC-3 解碼器。請特別注意，使用此功能時，須確認您的音響系統具有數位輸入(SPDIF In) 及數位輸出 (SPDIF Out)功能，且您所使用的SPDIF套件是否與接腳定義吻合，並是否正確安裝；若安裝不當可能造成設備無法使用甚至於損毀。此SPDIF排線為選擇性的功能套件，建議您可以聯絡當地代理商購買。

接腳定義

1 VCC 2 無接腳

3 SPDIF

4 SPD IFI 5 接地腳 6 接地腳

文

- 27 - 硬體安裝步驟

Page 32

繁體中文

14) F_ USB1 / F_US B2 (前端通用串列埠插座，黃色插座)

若您的 USB是設計在電腦機殼前面的面板上，您就可以將USB套件連接至此前端通用串列埠插座，須注意您的前端USB套件是否與接腳定義吻合，並是否正確安裝；若安裝不當可能造成設備無法使用甚至損毀。此前端USB排線為選擇性的功能套件，建議您可以聯絡當地代理商購買。

接腳定義

129

1 電源 2 電源

3 USB0 DX-/ USB6 DX-

4 USB1 Dy-/ USB7 Dy-

5 USB0 Dx+/ USB 6 Dx+

6 USB1 Dy+/ USB7 Dy+ 7 接地腳 8 接地腳 9 無接腳 10 無作用

15) GAME (遊戲搖桿插座)

此插座支援遊戲搖桿，您可以連絡代理商購買相關套件。

接腳定義

1 電源

2 GRX 1_R 3 接地腳

4 GPSA2 5 電源

6 GPX 2_R

7 GPY 2_R

8 MSI_R

9 GPSA1 10 接地腳

11 GPY1_R 12 電源

13 GPSB1

14 MSO_R

15 GPSB2 16 無接腳

- 28 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 33

16) CI (CAS E OPEN)

本主機板提供電腦機殼被開啟偵測功能，當您要使用此功能需搭配外接式偵測裝置。

繁體中

接腳定義

1 訊號腳

2 接地腳

17) CLR_CMOS (清除 CMOS 資料功能接腳)

請特別注意，您可以透過此跳線將您主機板內CMOS的資料清除乾淨，回到最原始的設定。而為避免不當使用此功能，此跳線不附跳帽。如果您要清除 CMOS 資料，請將 Pi n 1-2 短路。

短路：清除CMOS 內的資料

文

開路：一般運作

- 29 - 硬體安裝步驟

Page 34

繁

18) BATTE RY (電池)

體中文

警告

如果電池有任何不正確的移除動作，將會產生危險。如果需要更換電池時請更換相同廠牌、型號的電池。有關電池規格及注意事項請參考電池廠商之介紹。

若您要清除CMO S內的資料...

1. 請先將電腦關機並拔除電源插座。

2. 將電池從主機板拆下並等待30 秒。

3. 再將電池重新裝好。

4. 接上電源，即可開機。

- 30 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 35

第三章 BIOS 組態設定

繁

基本上主機板所附Aw ard BIOS便包含了C MOS SETUP程式，以供使用者自行依照需求，設定不同的數據，使電腦正常工作，或執行特定的功能。

CMO S SETU P 會將各項數據儲存於主機板上內建的 CM OS SRA M 中，當電源關閉時，則由主機板上的鋰電池繼續供應C M OS SRAM 所需電力。

當電源開啟之後，BIOS 開始進行POST（Power On Self Test開機自我測試）時，按下＜De l ＞鍵便可進入Aw ard BIOS 的CM OS SETU P 主畫面中。如果您需要進階的 BIOS 設定，當您在 BIOS 設定畫面時按下 "C trl +F1" 即可進入。

操作按鍵說明

< > 移到上一個項目 < > 移到下一個項目 < > 移到左邊的項目 < > 移到右邊的項目 <Enter> 確定選項 <Esc> 回到主畫面，或從主畫面中結束SETUP 程式 <Page Up> 改變設定狀態，或增加欄位中之數值內容 <Page Down> 改變設定狀態，或減少欄位中之數值內容 <F1> 顯示所有功能鍵的相關說明 <F2> 可顯示目前設定項目的相關說明 <F3> 功能保留 <F4> 功能保留 <F5> 可載入該畫面原先所有項目設定(但不適用主畫面) <F6> 可載入該畫面之Fai l-Safe預設設定(但不適用主畫面) <F7> 可載入該畫面之Optimiz ed 預設設定(但不適用主畫面) <F8> Q-Flash 功能 <F9> 系統資訊 <F10> 儲存設定並離開 CMO S SETU P 程式

體中文

BIOS 組態設定- 31 -

Page 36

繁體中文

如何使用輔助說明

主畫面的輔助說明

當您在SETUP主畫面時，隨著選項的移動，底下便跟著顯示︰目前被選到的SETUP 項目的主要設定內容。

設定畫面的輔助說明

當您在設定各個欄位的內容時，只要按下<F1>，便可得到該欄位的設定預設值及所有可以的設定值，如 BIOS預設值或CMOS SETUP預設值，若欲跳離輔助說明視窗，只須按<Esc>鍵即可。

主畫面功能(BIOS 範例版本：F4c)

當您進入CMOS SETUP 設定畫面時，便可看到如下之主畫面,從主畫面中可以讓你選擇各種不同之設定選單,你可以用上下左右鍵來選擇你要設定之選項並按Enter 進入子選單。

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Time, Date, Hard Disk Type...

圖 1：主畫面功能

若在主畫面功能選項中，沒有找到您所需要的選項設定，請按

“Ctrl+F1”進入進階 BIOS 畫面設定，作進一步搜尋。

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

l Stand ard CMOS Features (標準 CMOS設定)

設定日期、時間、軟硬碟規格、及顯示器種類。

l Ad vanced BIOS Features (進階 BIOS 功能設定)

設定BIOS提供的特殊功能，例如病毒警告、開機磁碟優先順序、磁碟代號交換…等。

- 32 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 37

l Integrated Peripherals (整合週邊設定)

在此設定畫面包括所有週邊設備的的設定。如COM Port 使用的IRQ 位址， LPT Port 使用的模式SPP 、EPP 或 EC P 以及IDE 介面使用何種 DMA Mod e…等。

l Power Management Setup (省電功能設定)

設定C P U 、硬碟、GREEN 螢幕等裝置的省電功能運作方式。

l PnP/PCI Configuration (隨插即用與 PCI組態設定)

設定IS A 之PnP 即插即用介面以及PCI 介面的相關參數。

l PC H ealth Status (電腦健康狀態)

系統自動偵測電壓,溫度及風扇轉速等。

l Frequency/Voltage Control (頻率 / 電壓控制)

設定控制C PU 時脈及倍頻調整。

l Load Fail-Safe Defaults (載入 Fail-Safe預設值)

執行此功能可載入BIOS的C M OS設定預設值，此設定是比較保守，但較能進入開機狀態的設定值。

l Load Optimized Defaults (載入Optimized預設值)

執行此功能可載入Optimized 的CMOS 設定預設值，此設定是較能發揮主機板速度的設定。

l Set Supervisor Password (管理者的密碼)

設定一個密碼，並適用於進入系統或進入SETU P 修改CMO S 設定。

l Set User Password (使用者密碼)

設定一個密碼，並適用於開機使用PC 及進入 BIOS 修改設定。

l Save & Exit Setup (儲存並結束)

儲存所有設定結果並離開SETUP程式，此時BIOS會重新開機，以便使用新的設定值，按＜F10 ＞亦可執行本選項。

l Exit Without Saving (結束 SETU P程式)

不儲存修改結果，保持舊有設定重新開機，按<ESC>亦可直接執行本選項。

繁體中文

BIOS 組態設定- 33 -

Page 38

繁

標準 CMOS 設定

體中文

Standard CMOS Features

Date (mm:dd:yy) Fri, Dec 26 2003 Item Help

Time (hh:mm:ss) 22:31:24 Menu Level u

Change the day, month,

}IDE Primary Master [None] year

}IDE Primary Slave [None]

}IDE Secondary Master [None] <Week>

}IDE Secondary Slave [None] Sun. to Sat.

Drive A [1.44M, 3.5"] <Month>

Drive B [None] Jan. to Dec.

Floppy 3 Mode Support [Disabled]

<Day>

Halt On [All, But Keyboard] 1 to 31 (or maximum

allowed in the month)

Base Memory 640K

Extended Memory 127M <Year>

Total Memory 128M 1999 to 2098

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD: Value F10: Sav e ESC:Ex it F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

圖 2：標準 CMOS 設定

Date (mm:dd:yy) (日期設定)

即設定電腦中的日期，格式為「星期，月/ 日 / 年」，各欄位設定範圍如下表示：

星期由目前設定的「月/日 /年」自萬年曆公式推算出今天為星期幾，

此欄位無法自行修改。月(mm) 1 到 12 月。日(dd) 1 到 28/29/30/31 日，視月份而定。年(yy ) 1999 到 2098 年。

- 34 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 39

Time (hh:mm:ss) (時間設定)

即設定電腦中的時間是以2 4 小時為計算單位，格式為「時：分：秒」舉例而言，下午一點表示方式為13 : 00 : 00 。當電腦關機後，RTC功能會繼續執行，並由主機板的電池供應所需電力。

繁體中

IDE Primary M aster (Sl ave) / I DE Secondary Master (Slave)

(第一組硬碟 / 第二組硬碟參數設定)

設定第一、二組 IDE硬碟參數規格，設定方式有兩種，建議的是設定方式是採方式1 ，但經常更換IDE 硬碟的使用者則可採方式 2，省去每次換硬碟都要重新設定 CMOS 的麻煩。

方式 1：設成 User TYPE，自行輸入下列相關參數，即 CYLS 、HEADS、SECT ORS 、 MODE ，以便順利使用硬碟。

方式2：設定 AUTO ，將TYPE 及 MODE皆設定 AUTO ，讓BIOS 在 POST 過程中，自動測試IDE 裝置的各項參數直接採用。

CYLS. Number of cylinders(磁柱的數量) . HEADS Number of heads(磁頭的數量).

PRECOMP Write p recomp.

LANDZONE Landing zone.

SECTORS Number of sectors(磁區的數量).

如果沒有裝設硬碟，請選擇"NON E" 後按<Enter>

Drive A / Drive B (軟式磁碟機 A:/ B:種類設定)

可設定的項目如下表示：

None 沒有安裝磁碟機。 360K, 5.25" 5.25 吋磁碟機，36 0KB 容量。

1.2M, 5.25" 5.25 吋磁碟機，1. 2M B 容量。 720K, 3.5" 3 吋半磁碟機， 72 0KB 容量。

1.44M, 3.5" 3 吋半磁碟機，1. 44M B 容量。

2.88M, 3.5" 3 吋半磁碟機，2. 88M B 容量。

文

Floppy 3 Mode Support (支援日本常用之 3 Mode 規格軟碟)

Disabled 沒有安裝任何3 Mod e 軟碟。 Driv e A A：安裝的是 3 Mode 軟碟。 Driv e B B：安裝的是 3 Mode 軟碟。 Both A：與B：安裝的都是 3 Mode 軟碟。

BIOS 組態設定- 35 -

Page 40

繁體中文

H alt on (暫停選項設定)

當開機時，若POST偵測到異常，是否要提示，並等候處理？可選擇的項目有：

No Errors 不管任何錯誤，均開機 All Errors 有何錯誤均暫停等候處理 All, But Keyboard 有何錯誤均暫停，等候處理，除了鍵盤以外 All, But Diskette 有何錯誤均暫停，等候處理，除了軟碟以外 All, But Disk/Key 有何錯誤均提示，等候處理，除了軟碟、鍵盤以外

M emory (記憶體容量顯示)

目前主機板所安裝的記憶體皆由BIOS之 POST(Power On Self Te st)自動偵測，並顯

示於STANDARD CMOS SETUP 右下方。

Base Memory：傳統記憶體容量

PC 一般會保留 640KB 容量做為 MS-DOS 作業系統的記憶體使用空間。

Extended Memory ：延伸記憶體容量

　　可做為延伸記憶體的容量有多少，一般是總安裝容量扣除掉 Base及Other Memory 之後的容量，如果數值不對，可能是有 Module 沒安裝好，請仔細檢查。

- 36 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 41

進階 BIOS 功能設定

Advanced BIOS Features

First Boot Dev ice [Floppy]

Second Boot Device [HDD-0]

Third Boot Device [CDROM]

Password Check [Setup]

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD: Value F10: Sav e ESC:Ex it F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

圖 3：進階 BIOS 功能設定

First / Second / Third Boot Device (第一/ 二 / 三開機裝置)

Floppy 由軟碟機為第一優先的開機裝置。 LS120 由 LS1 20 為第一優先的開機裝置。 HDD- 0~3 由硬碟機為第一優先的開機裝置。 SCSI 由 SCSI 裝置為第一優先的開機裝置。 CDROM 由光碟機為第一優先的開機裝置。 ZIP 由 ZIP 為第一優先的開機裝置。 USB-FDD 由 USB- FDD為第一優先的開機裝置。 USB-ZIP 由 USB-ZIP 為第一優先的開機裝置。

USB-CDROM 由 USB-C DROM 為第一優先的開機裝置。 USB-HDD 由 USB- HDD為第一優先的開機裝置。

LAN 由 LAN 為第一優先的開機裝置。 Disabled 關閉此功能。

Item Help

Menu Level u

Select Boot Dev ice

Priority

[Floppy]

Boot from floppy

[LS120]

Boot from LS120

繁體中文

BIOS 組態設定- 37 -

Page 42

繁體中文

Password Check (檢查密碼方式)

System 不論是開機或進入 CMOS SETUP 均要輸入密碼。 Setup 只有在進入CMOS SETUP 時才要求輸入密碼。(預設值)

欲取消密碼之設定時，只要於SETUP內重新設定密碼時，不要按任何鍵，直接

按＜Enter ＞使密碼成為空白，即可取消密碼的設定。

- 38 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 43

整合週邊設定

繁

Integrated Peripherals

OnChip IDE Channel0 [Enabled]

OnChip IDE Channel1 [Enabled]

OnChip Serial ATA [Enabled]

AC97 Audio [Auto]

VIA Onboard LAN * [Enabled]

USB 1.1 Controller [Enabled]

USB 2.0 Controller [Enabled]

USB Keyboard Support [Disabled]

USB Mouse Support [Disabled]

VIA LAN Boot ROM * [Disabled]

Onboard Serial Port 1 [3F8/IRQ4]

Onboard Serial Port 2 [2F8/IRQ3]

Onboard Parallel Port [378/IRQ7]

Parallel Port Mode [SPP]

Game Port Address [201]

Midi Port Address [330]

Midi Port IRQ 10

Item Help

Menu Level u

體中文

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD: Value F10: Sav e ESC:Ex it F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

圖 4：整合週邊設定

" * " 只有 GA-7VT600-P-L 才有此功能。

BIOS 組態設定- 39 -

Page 44

繁體

OnChip IDE Channel 0 (晶片組內建第一個 channel 的 IDE介面)

Enabled 使用晶片組內建第一個 channel 的 IDE 介面。(預設值) Disabled 不使用此功能。

中文

OnChip IDE Channel 1 (晶片組內建第二個 channel 的 IDE介面)

主機板上晶片組所內建的Seco ndary IDE介面是否使用。

Enabled 使用晶片組內建第二個 channel 的 IDE 介面。(預設值) Disabled 不使用此功能。

OnChip Serial ATA (內建SATA)

Enabled 開啟內建於 VT8237 的 SATA功能。(預設值) Disabled 關閉此功能。

AC97 Audio (內建音效)

Auto BIOS 自動偵測 AC9 7 Audio 功能。(預設值) Disabled 關閉AC97 A udio。

VIA Onboard LAN (內建硬體 LAN)*

Disabled 關閉內建硬體LAN 的功能。 Enabled 開啟內建硬體 LAN 的功能。(預設值)

U SB 1.1 Controller

若您沒有使用內建的USB 功能，此項請設為Disabled 。

Enabled 啟動內建 USB 控制埠。(預設值) Disabled 關閉此功能。

U SB 2.0 Controller

若您沒有使用內建的USB 2.0 功能，此項請設為Disabled 。

Enabled 啟動內建 USB 2.0 控制埠。(預設值) Disabled 關閉此功能。

" * " 只有 GA-7VT600-P-L 才有此功能。

- 40 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 45

U SB Keyboard Sup port (支援 USB 規格鍵盤)

Enabled 支援 USB 規格的鍵盤。(若在沒有支援 USB Dev ice 之作業系統

上使用USB 規格的鍵盤，則請將此項設為Enable d)

Disabled 不支援USB 規格的鍵盤。(預設值)

繁體中

U SB Mouse Support (支援 USB 規格滑鼠)

Enabled 支援 USB 規格的滑鼠。(若在沒有支援 USB Dev ice 之作業系統

上使用USB 規格的滑鼠，則請將此項設為Enable d)

Disabled 不支援USB 規格的滑鼠。(預設值)

Onb oard LAN Boot ROM*

Disabled 關閉此功能。 Enabled 啟動 onboard LAN 開機功能。( 預設值)

Onb oard Serial Port 1 (內建串列插座介面 1)

Auto 由 BIOS 自動設定。 3F8/IRQ4 指定內建串列插座 1 為 COM 1 且使用為 3F8 位址。(預設值) 2F8/IRQ3 指定內建串列插座 1 為 COM 2 且使用為 2F 8 位址。 3E8/IRQ4 指定內建串列插座 1 為 COM 3 且使用為 3E 8位址。 2E8/IRQ3 指定內建串列插座 1 為 COM 4 且使用為 2E 8位址。 Disabled 關閉內建串列插座1 。

Onb oard Serial Port 2 (內建串列插座介面 2)

Auto 由 BIOS 自動設定。 3F8/IRQ4 指定內建串列插座 2 為 COM 1 且使用為 3F 8 位址。 2F8/IRQ3 指定內建串列插座 2 為 COM 2 且使用為 2F8 位址。(預設值) 3E8/IRQ4 指定內建串列插座 2 為 COM 3 且使用為 3E 8位址。 2E8/IRQ3 指定內建串列插座 2 為 COM 4 且使用為 2E 8位址。 Disabled 關閉內建串列插座2 。

文

" * " 只有 GA-7VT600-P-L 才有此功能。

BIOS 組態設定- 41 -

Page 46

繁體中文

Onb oard Parallel port (內建並列插座)

378/IRQ7 使用並指定內建並列插座位址為 378/IRQ7 。( 預設值) 278/IRQ5 使用並指定內建並列插座位址為 278/IRQ5 。 3BC/IRQ7 使用並指定內建並列插座位址為 3BC/IRQ7 。 Disabled 關閉內建的並列插座。

Parallel Port Mode (並列插座模式)

SPP 使用一般的並列插座傳輸模式。(預設值) EPP 使用 EPP（Enh anced Parallel Po rt）傳輸模式。 ECP 使用 ECP（Extended C apabili ties Port）傳輸模式。 ECP+EPP 同時支援EP P 及 EC P 模式。

G ame Port Address

Disabled 關閉此功能。 201 設定 Game Port Address 為 201 。(預設值) 209 設定Game Port Address 為 209 。

M idi Port Address

Disabled 關閉此功能。 300 設定 Midi Port Address 為 300 。 330 設定Midi Port Address 為 330 。( 預設值)

M idi Port IRQ

5 設定 Midi Port IRQ 為 5 。 10 設定 Midi Port IRQ為 10 。( 預設值)

- 42 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 47

省電功能設定

繁

Power Management Setup

ACPI Suspend Type [S1(POS)]

x USB Device Wake-Up From S3 Disabled

Power LED in S1 state [Blinking]

Soft-Off by PWRBTN [Instant-off]

AC Back Function [Soft-Off]

Keyboard Power On [Disabled]

Mouse Power On [Disabled]

PME Event Wake Up [Enabled]

ModemRingOn/WakeOnLAN [Enabled]

Resume by Alarm [Disabled]

x Date (of Month) Alarm Everyday

x Time (hh:mm:ss) Alarm 0 : 0 : 0

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Sav e ESC:Ex it F1:General Help

F5:Previous Values F6:Fail-Safe Defaults F7:Optimized Defaults

圖 5：省電功能設定

Item Help

Menu Level u

[S1]

Set suspend type to

Power On Suspend under

ACPI OS

[S3]

Set suspend type to

Suspend to RAM under

ACPI OS

ACPI Suspe nd Type (省電模式)

S1(POS) 設定ACPI省電模式為 S1/POS (Power On Susp end)。(預設值) S3(STR) 設定ACPI省電模式為 S3/STR (Suspend To RAM)。

體中文

U SB Device Wake-Up From S3 (在 S3 下由 USB裝置喚醒系統)

此選項需在"ACPI Suspend T y pe" 設為 "S3 /STR" 時才有作用。

Disabled 關閉此功能。(預設值) Enabled 系統在 S3 模式下，允許使用者經由 USB 裝置喚醒系統。

BIOS 組態設定- 43 -

Page 48

繁體中文

Power LED in S1 state

Blinking Pow er LED在 S1 模式下，會以閃爍的方式呈現。(預設值) Dual/OFF 設定此選項有兩種情形，如果您使用的是單一顏色的 pow er

LED， LED會關掉，那如果您使用的是雙顏色的 pow er LED ， LED會變顏色。

Soft-off by PWRBTN (關機方式)

Instant-off 按一下 Soft-off開關便直接關機。(預設值) Delay 4 Sec. 需按住Soft-off 開關4 秒後才關機。

AC Back Function (斷電後,電源回復時的系統狀態選擇)

Soft-Off 需按Soft PWR button才能重新啟動系統。(預設值) Full-On 電源回復時，立刻啟動系統。 Memory 電源回復時，恢復系統斷電前狀態。

K eyboard Pow er On (鍵盤開機功能)

Password 設定 1-5 個字元為鍵盤密碼來開機。 Disabled 關閉此功能。(預設值) Keyboard 98 設定Window s 98 鍵盤的 "pow er " 鍵來開機。

M ouse Power On (滑鼠開機功能)

Double Click 按兩次PS/2 滑鼠左鍵開機。 Disabled 關閉此功能。(預設值)

PM E Event Wake U p (電源管理事件喚醒功能)

Disabled 關閉電源管理事件喚醒功能。 Enabled 啟動電源管理事件喚醒功能。(預設值)

- 44 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 49

M odemRingOn/WakeOnLan (數據機開機 / 網路開機狀態)

Disabled 不啟動數據機開機 / 網路開機功能。 Enabled 啟動數據機開機 / 網路開機功能。(預設值)

Resume b y Alarm (定時開機)

你可以將此選項設定為Enab led並輸入開機的時間。

Disabled 不啟動此功能。(預設值) Enabled 啟動此功能。

若啟動定時開機，則可設定以下時間:

Date (of Month) A larm : Ev eryday, 1~31

Time (hh: mm: ss) Ala rm : (0~2 3) : (0~59) : (0 ~59)

繁體中文

BIOS 組態設定- 45 -

Page 50

繁體中文

隨插即用與 PCI 組態設定

PnP/PCI Configurations

PCI 1/PCI 5 IRQ Assignment [Auto] Item Help

PCI 2 IRQ Assignment [Auto] Menu Level u

PCI 3 IRQ Assignment [Auto]

PCI 4 IRQ Assignment [Auto]

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Sav e ESC:Ex it F1:General Help

F5:Previous Values F6:Fail-Safe Defaults F7:Optimized Defaults

圖 6：隨插即用與 PCI組態設定

PCI 1/PCI 5 IRQ Assignment

Auto 由 BIOS 自動偵測。(預設值) 3,4,5,7,9,10,11,12,1 4,15 PCI 插槽 1/5 的 IRQ 設定為 3,4,5 ,7,9,10,11,12,14,15 。

PCI 2 IRQ Assignment

Auto 由 BIOS 自動偵測。(預設值) 3,4,5,7,9,10,11,12,1 4,15 PCI 插槽 2 的 IRQ 設定為 3,4, 5,7,9, 10,11,12,14,15 。

PCI 3 IRQ Assignment

Auto 由 BIOS 自動偵測。(預設值) 3,4,5,7,9,10,11,12,1 4,15 PCI 插槽 3 的 IRQ 設定為 3,4, 5,7,9, 10,11,12,14,15 。

PCI 4 IRQ Assignment

Auto 由 BIOS 自動偵測。(預設值) 3,4,5,7,9,10,11,12,1 4,15 PCI 插槽 4 的 IRQ 設定為 3,4, 5,7,9, 10,11,12,14,15 。

- 46 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 51

電腦健康狀態

繁

PC Health Status

Reset Case Open Status [Disabled]

Case Opened No

Vcore 1.810V

DDR Vtt 1.248V

+3.3V 3.280V

+5V 4.919V

+12V 11.968V

5VSB 5.053V

Current System Temperature 27oC

Current CPU Temperature 37oC

Current CPU FAN Speed 4687 RPM

Current SYSTEM FAN Speed 0 RPM

CPU FAN Fail Warning [Disabled]

SYSTEM FAN Fail Warning [Disabled]

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Sav e ESC:Ex it F1:General Help

F5:Previous Values F6:Fail-Safe Defaults F7:Optimized Defaults

圖 7：電腦健康狀態

Item Help

Menu Level u

[Disabled]

Don't reset case

open status

[Enabled]

Clear case open

status at nex t boot

體中文

Reset Case Open Status

Disabled 不重新設定Case Op ened 狀況。(預設值) Enabled 重置 Case Opened 狀況。

Case Opened

如果您的電腦外殼是關閉的，"Cas e Open ed" 這項值將會是 "No " 。

如果您的電腦外殼是曾經被打開的，"Case O pened"這項值將會是"YE S"。

如果您希望重置 "Case Opened" 的值，將 "Reset Case Open Status" 的值設為 "Enable"

並重新開機即可。

BIOS 組態設定- 47 -

Page 52

繁體

Current Voltage( V) Vcore/ DDR Vtt/ +3.3V/ +5V/ +12V/ 5VSB (系統電壓)

自動偵測系統電壓狀態。

中文

Current System Temperature(oC) (系統溫度偵測)

自動偵測系統的溫度。

Current CPU Temperature(oC) (系統溫度偵測)

自動偵測CPU 的溫度。

Current CPU/SYSTEM FAN Sp eed (RPM) (CPU/ 系統風扇轉速偵測)

自動偵測CPU/ 系統風扇的轉速。

CPU FAN Fail Warning (CPU 風扇故障警告功能)

Enabled 啟動 CPU 風扇故障警告。 Disabled 關閉CPU 風扇故障警告。(預設值)

SYSEM FAN Fail Warning (系統風扇故障警告功能)

Enabled 啟動系統風扇故障警告。 Disabled 關閉系統風扇故障警告。(預設值)

- 48 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 53

頻率 / 電壓控制

繁

Frequency/Voltage Control

Spread Spectrum Modulated [Enabled]

CPU Host Clock Control [Disabled]

ø CPU Host Frquency (MHz) 133

ø PCI/AGP Frquency (MHz) 33/66

DRAM Clock (MHz) [Auto]

CPU Ov erVoltage Control [Au to]

AGP Ov erVoltage Control [Auto]

DIMM OverVoltage Control [Auto]

higf: Move Enter:Select +/-/PU/PD: Value F10: Sav e ESC:Ex it F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

圖 8：頻率 / 電壓控制

ø 這些選項只有在 " CPU H ost C lock Control" 設為 Enabled 才能被設定。

我們不建議您隨意使用此功能，因為可能造成系統不穩，或者不可預期之結果。僅供電腦玩家使用。如果系統在進入 CMOS設定工具程式前就已經當機，請再等20 秒讓系統發生逾

時自動重新開機，開機後的系統會重新設CPU 時脈為預設值。

Item Help

Menu Level u

體中文

Spread spectrum Modulated (時脈微波展頻調整)

Disabled 關閉時脈微波展頻調整功能。 Enabled 啟動時脈微波展頻調整功能。(預設值)

CPU Host Clock Control

請特別注意，當您使用系統超頻時，有時侯會造成不開機，如果是因為超頻而

造成不開機時，請等候20秒系統會自動重新開機一次，並以最安全的模式開機。

Disabled 關閉CPU Host Clock 控制。( 預設值) Enabled 啟動CPU Host Cl ock控制。

BIOS 組態設定- 49 -

Page 54

繁體中文

CPU Host Frequency (M Hz)

100MHz 當 CPU 時脈為 100M Hz時，可以在100MHz~132MHz區間調整時脈。 133MHz 當 CPU 時脈為 133M Hz時，可以在133MHz~165MHz區間調整時脈。 166MHz 當 CPU 時脈為 166M Hz時，可以在166MHz~199MHz區間調整時脈。 200MHz 當 CPU 時脈為 200M Hz時，可以在200MHz~254MHz區間調整時脈。

PCI/AGP Frequency (MHz)

此數值依CPU Host F requen cy 而定。

DRAM Clock (MHz)

Auto 由 SPD決定記憶體模組頻率。(預設值) 133-DDR266 如果您要使用DDR266 記憶體模組，請設為 "133 -DDR26 6" 。 166-DDR333 如果您要使用DDR333 記憶體模組，請設為 "166 -DDR33 3" 。 200-DDR400 如果您要使用DDR400 記憶體模組，請設為 "200 -DDR40 0" 。

CPU OverVoltage Control

請注意：增加CPU 的電壓能使用系統更為穩定，但也有可能會損壞 CPU 。

Auto 依 CPU 需求而定。(預設值) +5% 增加 CPU 電壓 +5% 。 +7.5% 增加 CPU 電壓 +7. 5% 。 +10% 增加CPU 電壓 +10 %。

AG P OverVoltage Control

請注意：增加AGP的電壓能使用系統更為穩定，但也有可能會損壞顯示卡。

Auto 依 AGP 需求而自動設定。(預設值) +0.1V 增加 AGP 電壓 +0. 1V 。 +0.2V 增加 AGP 電壓 +0. 2V 。 +0.3V 增加 AGP 電壓 +0. 3V 。

DIMM OverVol tage Control

請注意：增加DIMM的電壓能使用系統更為穩定，但也有可能會損壞記憶體模組。

Auto 依 DIMM需求而自動設定。(預設值) +0.1V 增加 DIMM 電壓 +0. 1V 。 +0.2V 增加 DIMM 電壓 +0. 2V 。 +0.3V 增加 DIMM 電壓 +0. 3V 。

- 50 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 55

載入 Fail-Safe 預設值

繁

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

請按＜Y ＞、＜Enter ＞，即可載入 BIOS 預設值。如果系統出現不穩定的情況，您不妨試試載入Fail-Safe Defaults，看看能否正常。當然了，整個系統的各項效能都會變慢，因為Fail-Safe Defaults本來就是為了只求能開機所做的預設值。

Load Fail-Safe Defaults (Y/N) ? Y

Load Fail-Safe Defaults

圖 9：載入 Fail-Safe 預設值

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

體中文

BIOS 組態設定- 51 -

Page 56

繁

載入 Optimized 預設值

體中文

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

請按＜Y ＞、＜Enter ＞，即可載入出廠時的設定。 Load Optimized Defaults 的使用時機為何呢？好比您修改了許多CMOS 設定，最後覺得

不太妥當，便可執行此功能，以求系統的穩定度。

Load Optimized Defaults ( Y/N) ? Y

Load Optimized Defaults

圖 10：載入 Optimized 預設值

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

- 52 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 57

設定管理者(Supervisor) / 使用者(User)密碼

繁

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

最多可以輸入8 個字元，輸入完畢後按下Enter，BIOS會要求再輸入一次，以確定剛剛沒有打錯，若兩次密碼吻合，便將之記錄下來。

如果您想取消密碼，只需在輸入新密碼時，直接按Enter ，這時BIOS 會顯示「 PASSWORD DISA BLED」，也就是關閉密碼功能，那麼下次開機時，就不會再被要求輸入密碼了。

Enter Password:

Change/Set/Disable Password

圖 11：設定管理者 (Superv isor) / 使用者(User)密碼

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

體中文

SUPERVISOR 密碼的用途

當您設定了Superv isor 密碼時，當如果「Advanced BIOS Features」中的 Pa ssword Check項目設成 SET UP ，那麼開機後想進入 CMOS SETUP就得輸入 Superv isor密碼才能進入。

U SER 密碼的用途

當您設定了User 密碼時，當如果「Advanced BIOS Features」中的 Passw ord C heck 項目設成SYST EM ，那麼一開機時，必需輸入 User 或 Superv isor密碼才能進入開機程序。當您想進入 CMOS SETUP時，如果輸入的是 USER Pa ssword，很抱歉，

BIOS 是不會允許的，因為只有 Sup ervis or 可以進入 CMO S SETUP 中。

BIOS 組態設定- 53 -

Page 58

繁

離開 SETUP 並儲存設定結果

體中文

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

若按Y 並按下Enter，即可儲存所有設定結果到 RTC中的 CMOS並離開Setup Utility 。若

不想儲存，則按N 或 Esc 皆可回到主畫面中。

Save to CMOS and EXIT (Y/N) ? Y

Save Data to CMOS

圖 12：離開 SETUP 並儲存設定結果

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

- 54 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 59

離開 SET UP 但不儲存設定結果

繁

} Standard CMOS Features

} Adv anced BIOS Features

} Integrated Peripherals

} Pow er Management Setup

} PnP/PCI Configurations

} PC Health Status

} Frequency /Voltage Control

ESC: Quit higf: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

若按Y 並按下Enter ，則離開 Setup Utility 。若按 N 或 Esc 則可回到主畫面中。

Quit Without Sav ing (Y/N)? N

Abandon all Data

圖 13：離開 SETUP 但不儲存設定結果

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit Without Sav ing

體中文

BIOS 組態設定- 55 -

Page 60

繁體中文

- 56 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 61

第四章技術文件參考資料

繁

@BIOS

™

介紹

技嘉科技 @BIOS™ 視窗版BIOS 更新軟體

技嘉科技繼視窗超頻軟體EasyTune III™之後再度推出另一石破天驚，為擺脫傳

統須在DOS 模式下更新BIOS 之Windows 版軟體！

技嘉科技@BIOS™為一提供使用者在視窗模式下更新BIOS的軟體，使用者可透過@BIOS™友善的使用者界面，簡易的操作模式，從此更新、儲存 BIOS不再是電腦高手的專利，輕輕鬆鬆完成不可能的任務，更炫的是使用者可透過@BIOS™與

Internet 連結，選取距離最近的BIOS伺服器並下載最新的BIOS更新，所有過程皆在 Windows 模式下完成，從此不再害怕更新BIOS！

相信如此重量級的工具程式應是大家引領期盼很久了吧！試試技嘉科技

™

@BIOS

從此更新BIOS 不再驚聲尖叫！

體中文

- 57 -

技術文件參考資料

Page 62

繁

EasyTune

™

4 介紹

體中文

技嘉視窗超頻軟體EasyTune 4 正式推出！

體驗電腦的極限一直是電腦玩家的最愛，於是乎「超頻」這個動作就變得相當的熱門，但是由於以往想玩超頻，必須對於主機板的BIOS 、 CPU 頻率 Jumper 、電壓等等非得一清二處不可，這樣方能體驗極限PC

速度的快感！不過，現在不需要這麼麻煩啦！技嘉科技推出的視窗超頻軟體EasyTune 4 讓您不需要 Jumper 、不用改 BIOS ，就能在Wind ows 作業系統下，輕輕鬆鬆的玩超頻喔！

EasyTune 4 根據您不同的需求有兩種的設計，一是簡易設定的「Easy Mode」，另外則是更詳盡的進階設定「Advanced Mode」；如果您選擇的是「Easy Mode」，您只需按下「Auto Optimize」選項， EasyTune 4 便會自動逐步的測出 CPU 最高的限度喔！而如果您選擇「Advanced Mode」，那就會有更多設定會出現，像是AGP 的頻率啦、記憶體的工作時脈等等，您可以分項的逐步微調，讓各個項目都可以處於工作的顛峰，想要讓電腦慢吞吞都難哩！

萬一超頻過頭怎麼辦呢？以往一不小心，就會把一些硬體配備給燒毀，但是聰明的 EasyTune 4 則有自動保護的機制，如果您一下子「超過頭」， EasyTune 4 會立即的將電腦重新啟動，並且讀取正常的預設值，藉此保護您的硬體不受到傷害！當然啦，當您測試出極限頻率之後，您可以將此設定值儲存，這樣一來，每次進入Win- dows 時就會載入，讓您的作業系統永遠跑的順暢無比！如果你覺得EasyTu ne 4 只能用來超頻那就大錯特錯囉！EasyTune 4 還具備有硬體監控的系統，隨時隨地的幫您注意您系統的安全性，向是電壓、溫度等等，一發現硬體超出安全值，便會立即的回報喔！這樣棒的軟體哪裡找呢？EasyTune 4 都已經附贈在您主機板的驅動程式光碟中了，趕快體驗一下吧！備註：

1. 相關主機板支援型號與資訊請至技嘉網站查詢。

2. 超頻乃非正常工作狀態之舉動，其極限值與各項周邊有關，技嘉科技無法保證

其超頻之下系統的穩定與硬體安全性。

- 58 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 63

BIOS 更新方法介紹

繁

方法一：Q-Flash

™

Q-Flash

想要更新BIOS 時，只要進入 BIOS 選單中選擇QFlash 工具就可以更新BIOS 。使用者不需要進入

任何作業系統，如：DOS 或者Windows ，就可以使用 Q-Flash™。Q-Flash™讓你不再需要操作任何複雜的步驟或進入任何作業系統就可以更新BIOS ，因為它就在BIOS 選單中。

因為更新 BIOS 有潛在的風險，請小心的執行Q-Flash™。避免不當的操作更新BIOS 而造成系統損壞。

在開始之前：

在你使用Q-Flash™來更新BIOS 時，請依照以下的步驟：

1. 請到技嘉網站下載符合您主機板型號最新的BIOS 版本。

2. 解壓縮所下載的 BIOS 檔案且把 BIOS 檔案（檔名為：主機板型號.Fxx ，例如：

7VRXP.F12）存在磁碟片中。

3. 重新開機且按 Del 進入BIOS 選單。

使用Q-Flash™時，如果你目前的BIOS版本太舊的話，請不要一次跳太多的 BIOS版本更新。例如：請不要從F1 版本跳到F12，但可以從F1 到F4或者

從F4 到F8，依此類推。

是一種用來更新 BIOS的工具。當使用者

體中文

B I OS 更新指導步驟分為以下兩個部分：

如果您的主機板是雙BI OS ，請參考第一部份。如果您的主機板是單BI OS ，請參考第二部分。

- 59 -

技術文件參考資料

Page 64

繁體中

第一部份：在雙BI OS 主機板上使用Q- Flash™更新BIO S

有些技嘉的主機板是有雙BIOS 的，因此在BIOS 選單有 Q-Flash™和 Dual BIOS 兩種功能選項。此兩種功能會在同一個螢幕上顯示。此部份只說明如何使用Q-Flash。

以下我們以GA-7VRXP 為例，來示範如何更新BIOS ，從F10 更新到F12 。

文

Ame rican Relea se:08/2 3/200 2 Me gatre nds AMIB IOS ( C) 1 999 A meric an Mega trend

7VR XP F 10

在更新之前 BIOS 版本為F10

AMD -Athlon( tm)Proce ssor-133 3MHz Chec k Sys tem Hea lth ! Chec king NVR AM... Update OK 262144 KB

DEL: Steup/D ual BIOS/ Q-Flash F8:Bo ot Men u F12: Netwo rk boot TAB:L ogo Auto -Detect ing Pr i Mast er..IDE Hard Disk Auto -Detect ing Pr i Slave.. .Not D etecte d Aut o-Dete cting Sec Mas ter..AT API CD ROM Auto -Detect ing Sec Slave. . Not Detecte d

( C ) Am erican Megat rends Inc., 62-2003-001 199-00101111-040201- KT333-GA7VRXP1-

如何進入Q-Fla sh™工具：

1：在第一個開機畫面你必須按Del 來進入BIOS選單，才能使用Q-Flash

AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY - VERSION 2.00

STANDARD CMOS SETUP INTEGRATED PERIPHERALS

BIOS FEATURES SETUP HARDWARE MONITOR & MISC SETUP

CHIPSET FEATURES SETUP SUPERVISOR PASSWORD

POWER MANAGEMENT SETUP USER PASSWORD

PNP / PCI CONFIGURATION IDE HDD AUTO DETECTION

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS SAVE & EXIT SETUP

LOAD OPTIMIZED DEFAULTS EXIT WITHOUT SAVING

ESC: Quit hifg: Select Item F5: Old Values F6 : Fail-Safe Values

F7: Optimized Values F8: Dual BIOS/Q-Flash F10:Save & Exit

Load Fail-Safe De faults

™

- 60 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 65

步驟2：請按鍵盤上F8 鍵然後按Y 鍵來進入Q-Flash™畫面

繁

STANDARD CMOS SETUP INTEGRATED PERIPHERALS

BIOS FEATURES SETUP HARDWARE MONITOR & MISC SETUP

CHIPSET FEATURES SETUP SUPERVISOR PASSWORD

POWER MANAGEMENT SETUP USER PASSWORD

PNP / PCI CONFIGURATION IDE HDD AUTO DETECTION

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS SAVE & EXIT SETUP

LOAD OPTIMIZED DEFAULTS EXIT WITHOUT SAVING

ESC: Quit hifg: Select Item F5: Old Values F6: Fail-Safe Values

探索 Q-Flash

™

Q-Flash

/ Dual BIOS utility 畫面包含了以下幾個主要選項

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 256 K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 2 56K

雙BIOS 工具選單

™

Q-Flash

工具選單

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY - VERSION 2.00

ENTER DUAL BIOS/Q-FLASH UTILITY (Y/N) ? Y

F7: Optimized Values F8: Dual BIOS/Q-Flash F10:Save & Exit

Load Fail-Safe De faults

™

/ DualBIOS 工具視窗

Dual BIOS Utility

Wide R ange P rotection Disable

Boot From Main Bios

Auto Recovery Enab le

Halt On Error Disa ble

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

雙 BIOS 標題

™

Q- Flash

執行列

標題

體中文

- 61 -

技術文件參考資料

Page 66

繁體中文

雙 BIOS 工具選單：

包含八個工作選項與兩個顯示BIOS ROM 型號項目，選擇所要執行的項目並且按

Enter 鍵來執行。

Q-Flash

™

工具選單：

包含四個工作選項，選擇所要執行的項目並且按Enter 鍵來執行。

執行列：

包含四種執行指令鍵來使用Q-Flash?Dual BIOS，請按上面所提及的指令鍵來動作。

使用Q-Flash™工具：

這一段教你如何使用Q-Flash™來更新 BIOS。如同上面" 開始之前"所提到的，您必須先準備一張已存有您主機板型號BIOS檔案的磁碟片，並插入軟碟機裡。請依照以下步驟來更新BIOS 。

步驟：

1. 請用上下鍵來移動光棒到"Load Main BIOS from Floppy" 選項且按Enter 鍵。

如果您想把目前的BIOS 版本儲存備份起來的話，您可以先把光棒移到

"Save Main BIOS to Floppy" 選項來儲存到磁碟片中

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disa ble

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

- 62 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 67

之後，將出現一個視窗顯示目前存放在磁碟片中所有的檔案

2.請選擇您所要更新的BIOS檔案且按下Enter鍵在此例子，磁碟片裡只存放所下載下來的BIOS 檔案－ 7VRXP.F12

繁體

請再次確認此BIOS 檔為符合您主機板型號的正確BIOS 檔案名稱

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF003A 256 K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49 LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

7VRXP.F12 256K

Total size: 1.39M Free size:1.14M

F5 : Refresh DE L : De lete

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

1 file(s) found

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disable

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

目前存放在磁碟片中的 BI OS 檔案名稱

在按下Enter鍵後，你將會看到螢幕顯示出正在從軟碟中讀取 BIOS 檔案

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

Reading BIO S file from f loppy...

>>>>>>> >>>>>............ ..........

Don't Turn Off Power O r Reset System

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disa ble

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

在此時，請勿關掉電源或重新啟動系統！

當開始更新BIOS 時，請不要把磁碟片取出

中文

- 63 -

技術文件參考資料

Page 68

繁

讀完BIOS 檔案後，您將看到一個確認對話方塊問您" 是否確定更新BIOS？"

體中文

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

Are you sure to updat e BIOS?

[Enter] to continue or [Esc] to abort .....

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disable

CHECKSUM = 9 6D2 Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Backup BIO S from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

可以按 En t e r 繼續更新或按 E S C 取消此動作

3. 當你確定更新 BIOS 時，請按Y 鍵，然後它將開始更新BIOS ，並同時顯示目前　更新的進度

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

Programming No w.......

>>>>>>> >>>>>............ ..........

Don't Turn Off Power O r Reset System

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disa ble

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

更新 BI O S 的速度

在此時，請勿關掉電源或重新啟動系統，避免毀壞

BI OS ro m！

當開始更新BIOS 時，請不要取出磁碟片

- 64 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 69

4. 當完成BIOS 更新後，請按任意鍵回到Q-Flash™選單

繁

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Wide R ange P rotection Disable

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Dual BIOS Utility

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disable

Copy Main R OM Data t o Backup

!! Copy BIOS completed - Pass !!

Load Default Settings

Please press a ny key to co ntinue

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Save Backup B IOS to Floppy

你可以重複步驟1 ~ 4 來更新備份BIOS

5. 按下 Esc 鍵後，按 Y 鍵來離開Q-Flash™，此時系統將自動重新開機

Boot From...... ................ ................ ... Main Bios

Main ROM Type/Size............ ............ SST 49LF 003A 25 6K

Backup ROM Type/Size............. ....... SST 49LF003A 256 K

Dual BIOS Utility

體中文

Wide R ange P rotection Disable

Boot From Main Bios

Auto Recovery E nable

Halt On Error Disa ble

Are you sure to RESET ?

Copy Main R OM Data t o Backup

Load Default Settings

[Enter] to continue or [Esc] to abort. ..

Save Settings to CM OS

Q-Flash Utility

Load Main BIOS from Floppy

Load Bac kup BIOS from Floppy

Save Main BIOS to Floppy

Enter : Run hi :Move ESC:Reset F10:Power Off

Save Backup B IOS to Floppy

- 65 -

技術文件參考資料

Page 70

繁

重新開機之後，您將發現在第一個開機畫面的BIOS版本已變成您所更新的版本

體中文

Ame rican Relea se:08/2 3/200 2 Me gatre nds AMIB IOS ( C) 1 999 A meric an Mega trend

7VR XP F 12

更新BIOS 之後， BIOS 版本變為F12

AMD -Athlon( tm)Proce ssor-133 3MHz Chec k Sys tem Hea lth ! Chec king NVR AM... Update OK 262144 KB

( C ) Am erican Megat rends Inc., 62-2003-001 199-00101111-040201- KT333-GA7VRXP1-

以下是AMI BIOS 選單畫面，您可以在AWARD BIOS 選單找到相似的選項

6. 系統開機之後，按Del 鍵進入BIOS 選單並移動光棒到 Load Fail-Safe Defaults 選項且

按 Enter 來載入BIOS 預設值。在BIOS 更新之後，系統在正常情況下會重新去偵測所有週邊裝置；因此，我們建議您在更新完BIOS之後，一定要重新載入BIOS 預設值。

AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY - VERSION 2.00

STANDARD CMOS SETUP INTEGRATED PERIPHERALS

BIOS FEATURES SETUP HARDWARE MONITOR & MISC SETUP

CHIPSET FEATURES SETUP SUPERVISOR PASSWORD

POWER MANAGEMENT SETUP USER PASSWORD

PNP / PCI CONFIGURATION IDE HDD AUTO DETECTION

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS SAVE & EXIT SETUP

請按Enter鍵

LOAD OPTIMIZED DEFAULTS EXIT WITHOUT SAVING

ESC: Quit hifg: Select Item F5: Old Values F6: Fail-Safe Values

F7: Optimized Values F8: Dual BIOS/Q-Flash F10:Save & Exit

Load Fail-Safe De faults

- 66 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 71

AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY - VERSION 2.00

STANDARD CMOS SETUP INTEGRATED PERIPHERALS

BIOS FEATURES SETUP HARDWARE MONITOR & MISC SETUP

CHIPSET FEATURES SETUP SUPERVISOR PASSWORD

POWER MANAGEMENT SETUP USER PASSWORD

Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? Y

Load Fail-Safe De faults

請按Y 鍵來載入預設值

PNP / PCI CONFIGURATION IDE HDD AUTO DETECTION

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS SAVE & EXIT SETUP

LOAD OPTIMIZED DEFAULTS EXIT WITHOUT SAVING

ESC: Quit hifg: Select I tem F5: Old Values F6 : Fail-Safe Values

F7: Optimized Values F8: Dual BIOS/Q-Flash F10:Save & Exit

7. 請選擇 Save & Exit Setup 儲存設定到CMOS 並離開BIOS 選單，離開BIOS 選單之後，系統將會重新開機。整個更新程序完成。

AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY - VERSION 2.00

STANDARD CMOS SETUP INTEGRATED PERIPHERALS

BIOS FEATURES SETUP HARDWARE MONITOR & MISC SETUP

CHIPSET FEATURES SETUP SUPERVISOR PASSWORD

POWER MANAGEMENT SETUP USER PASSWORD

SAVE to CMOS and EXIT (Y/N) ? Y

Load Fail-Safe De faults

請按Y鍵來儲存設定並且離開

PNP / PCI CONFIGURATION IDE HDD AUTO DETECTION

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS SAVE & EXIT SETUP

LOAD OPTIMIZED DEFAULTS EXIT WITHOUT SAVING

ESC: Quit hifg: Select Item F5: Old Values F6: Fail-Safe Values

F7: Optimized Values F8: Dual BIOS/Q-Flash F10:Save & Exit

繁體中文

- 67 -

技術文件參考資料

Page 72

繁體

第二部份：在單BI O S 主機板上使用 Q-Fl ash™更新BIOS

這部分將指導您如何使用Q-Flash™更新選單主機板的BIOS

中文

進入Q-Flash™工具：

步驟1：在第一個開機畫面你必須按DEL 來進入BIOS 選單，才能使用Q-Flash

}Standard CMOS Features Top Performance

}Advanced BI OS Features Load F ail-Safe Defaults

}Inte grated Periphe rals Load Optimized Defaults

}P ower M anagement Setu p Set Supervisor Passw ord

}PnP/PCI C onfigurations Set User Password

}PC Hea lth Status Save & Ex it Setup

}Fr equency/Voltag e Control Exit Without Saving

ESC:Quit higf:Select Item

F8: Q-Flash F10:Save & Exit Setup

Time, Date, Har d Disk Type...

步驟2：請按鍵盤上F8 鍵然後按Y 鍵來進入Q-Flash™工具

}Standard CMOS Features Top Performance

}Advanced BI OS Features Load F ail-Safe Defaults

}Inte grated Periphe rals Load Optimized Defaults

}P ower M anagement Setu p Set Supervisor Passw ord

}PnP/PCI C onfigurations Set User Password

}PC Hea lth Status Save & Ex it Setup

}Fr equency/Voltag e Control Exit Without Saving

Enter Q-Flash Utility (Y/N) ? Y

ESC:Quit higf:Select Item

F8: Q-Flash F10:Save & Exit Setup

Time, Date, Har d Disk Type...

™

- 68 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 73

探索 Q-Flash™工具視窗

™

Q-Flash

utility 畫面包含了以下幾個主要選項

繁體

Q -F la s h 的工作選單

Q-Flash

™

工作選單：包含三個工作選項，選擇所要執行的項目並且按

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 256K

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Q- Fl ash 標題

執行列

Enter 鍵來執行。執行列：包含四種執行指令鍵來使用Q- Flash ，請鍵入上面所提及的指令鍵來動作。

使用Q-Flash™工具：

這一段教你如何使用Q-Flash™來更新BIOS，如同上面"在開始之前 " 所提及的，您必須先準備一張已存有您主機板型號BIOS檔案的磁碟片，並插入軟碟機裡。請依照以下步驟來更新BIOS 。

步驟：

1. 請用上下鍵來移動光棒到"Update BIOS from Floppy" 選項且按Enter 鍵

如果您想把目前的BIOS 版本儲存備份起來的話，您可以先把光棒移到 "Save Main BIOS to Floppy" 選項來儲存到磁碟片中

中文

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 2 56K

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

- 69 -

技術文件參考資料

Page 74

繁體中

之後，將出現一個視窗顯示存放在磁碟片中所有的檔案；在此例子，磁碟片裡只存放所下載下來的BIOS 檔案－8GE800.F4

2. 選擇您所要更新的BIOS檔案且按下Enter鍵，以便開始讀取在磁碟片中的BIOS

檔案

文

請再次確認此BIOS 檔為符合您主機板型號的正確BIOS 檔案名稱

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 2 56K

8GE80 0.F4 256K

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Total Size: 1.3 9M Free Size: 1.14M

F5: Refresh DEL: Delet e

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 256K

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

1 File(s) fou nd

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Reading BIOS file from floppy....... ..

>>>>>>>> ................... ........

Don't Turn Off Power Or RESET System

Save BIOS to Floppy

在磁碟片中 B I O S 檔案名稱

在此時，請勿關掉電源或重新啟動系統！

讀完BIOS 檔案後，您將看到一個確認對話方塊問您" 是否確定更新BIOS？"

- 70 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 75

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 2 56K

Q-Flash Utility V1.30

繁

Keep DMI D ataEnable

CHECKSUM = AC03

Are you sure to update BIOS? [Enter] to continue updating BIOS or “ESC” to abo rt.

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

你可以按Enter 繼續更新或按 ESC 來取消此動作

3. 當你確定更新 BIOS 時，請按Y 鍵，然後它將開始更新BIOS 並同時顯示目前更新的進度

Q-Flash Utility V1.30

Updating BIOS Now ...

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

在此時，請勿關掉電源或重新啟動系統！

更新B I O S 的進度

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 256K

>>>>>>>>> >>>>.................

Do not Turn Of f Power On RESET System

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

4.當完成BIOS更新後，請按任意鍵回到Q-Flash™選單

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 256K

Please press any key to continue.. ..

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

!! Copy BIOS completed - pass !!

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

體中文

5.按下 Esc 鍵後，按 Y 鍵來離開 Q-Flash™，系統將自動重新開機

Flash Type/Size...... .......... SST 4 9LF002A 256K

Ent er: Run h/i: Move ESC: Reset F10: Power Off

Q-Flash Utility V1.30

Keep DMI D ataEnable

Update BIOS from Floppy

Are you sure to RESET?

Save BIOS to Floppy

[Enter] to continue or [Esc] to abort....

6. 系統開機之後，按Del 鍵進入BIOS 選單並移動光棒到 Load Fail-Safe Defaults 選項

　且按 Enter 來載入 BIOS 預設值，請參考第一部份的步驟6 到 7 。

恭喜！您已經成功地更新完BIOS！

- 71 -

技術文件參考資料

Page 76

繁體中

方法二：@ BIOS

假如您沒有DOS 開機片，我們建議您使用技嘉 @BIOS 更新程式。

文

按這裡。

1. 按 "@BIOS" 項目

(1)

3.請打勾"P"

1. 操作選項及步驟： I. 透過 Internet 更新 BIOS：

a. 點選 "Internet Update"選項。 b. 點選 "Update New BIOS" 。 c. 選擇 @BIOS 伺服器。 d. 選擇您使用本公司主機板正確的型號。 e. 系統將下載 BIOS 檔案，接著作更新的動作。

按這裡

(3)

2. 按開始 / 程式集/ GIGABYTE/

@BIOS.

(2)

4. 請選擇@BIOS 伺服器，　然後按"OK".

(4)

- 72 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 77

II. 不透過 Internet 更新 BIOS：

a. 不要點選 "Internet Update"選項。 b. 點選 "Update New BIOS" 。 c. 在 " 開啟舊檔的對話框中，將檔案類型改為 "All Files (*.*)" 。 d. 找尋透過網站下載或其它管道得到之已解壓縮的 BIOS檔案(如：7VT600P.F4c )。 e. 接著按照指示完成更新的動作。

III. 儲存BIOS 檔案：

在一開始的對話框中，"Save Current BIOS" 這個選項是讓您儲存目前使用版本的 BIOS 。

IV. 查看支援那些晶片組主機板及 Flash ROM 廠牌：

在一開始的對話框中，"About this program"這個選項是讓您查閱 @BIOS支援那些晶片組系列的主機板，及支援那些Flash ROM的廠牌。

2. 注意事項：

a. 在上述操作選項 I 中，如果出現二個(含)以上的型號供您選擇時，請再次確

認您的主機板型號，因為選錯型號來更新 BIOS 時，會導致您的系統無法開機。

b. 在上述操作選項 II 中，已解壓縮的 BIOS 檔案所屬的主機板型號，一定要和

您的主機板型號相符，不然會導致您的系統無法開機。

c. 在上述操作選項 I 中，如果 @BIOS 伺服器找不到您主機板的 BIOS 檔案時，

請到本公司網站下載該主機板型號最新版的 BIOS 壓縮檔，然後經由解壓縮後，利用步驟 II 的方法來更新 BIOS 。

d. 在更新 BIOS 的過程中，絕對不能中斷。如果在更新的過程中斷的話，會導

致系統無法開機。

繁體中文

- 73 -

技術文件參考資料

Page 78

繁體中文

二聲/ 四聲 / 六聲道音效功能介紹

(以下安裝設定適用於Windows98SE/2000/ME/XP)

二聲道喇叭連接與設定

立體聲道輸出為最基本的聲音輸出模式，可以連接立體聲道耳機或喇叭。採用立體聲道喇叭輸出時，建議採用內建擴大器的產品，以提供最佳輸出效果。

步驟：

1. 將立體聲道喇叭或耳機音源插頭連接

至主機板後方音源輸出插孔。

音源輸出

2. 當你安裝完音效驅動程式,您可以在常駐程式列找到圖示，雙擊此圖示

「Sound Effect」進入音效選單。

3. 選擇「喇叭組態」，點選左方「立體聲(2 喇叭)」，就完成立體聲道喇叭或耳機設定。

- 74 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 79

四聲道喇叭連接與設定

繁

步驟：

1. 將四聲道喇叭的音源插頭連接至主機板後方插孔，前置左右聲道插頭連接至音源輸出、後置左右環繞聲道插頭連接至音源輸入。

2. 當你安裝完音效驅動程式,您可以在常駐程式列找到圖示，雙擊此圖示

「Sound Effect」進入音效選單。

3. 選擇「喇叭組態」，點選左方「環繞聲道(4 喇叭)」，並且取消「Only SUR- ROUND-KIT」，按下「確定」鍵，就完成四聲道喇叭設定。

音源輸出

音源輸入

體中文

附註：當「音效」的環境設定在「無」的情況下，喇叭會以立體聲(二聲道)輸出，如要以四聲道輸出時，請選擇其他的環境設定。

- 75 -

技術文件參考資料

Page 80

繁

基本六聲道喇叭連接與設定

體中文

一般六聲道喇叭系統提供了三組音源插頭，分別是前置左右聲道、後置左右環繞聲道以及中央/重低音聲道。而技嘉主機板者可依照不同的需求做選擇。

(註1)

依主機板規格不同，所支援多聲道的方式也有所差異，詳細規格請參閱使用者

手冊。

基本六聲道喇叭設定能讓主機板不須另外加裝任何模組，就能夠連接六聲道喇叭。透過軟體設定就能將主機板後方的音源輸出、音源輸入與麥克風輸入的信號轉換成前置左右聲道、後置左右環繞聲道以及中央/重低音聲道。

步驟：

1. 將六聲道喇叭的音源插頭連接至主機板後方插孔，前置左右聲道插頭連接至音源輸出、後置左右環繞聲道插頭連接至音源輸入、中央 / 重低音聲道插頭連接至麥克風輸入。

2. 當你安裝完音效驅動程式,您可以在常駐程式列找到圖示，雙擊此圖示

「Sound Effect」進入音效選單。

(註1)

可以提供兩種連接六聲道的方式，使用

麥克風輸入

音源輸出

音源輸入

3. 選擇「喇叭組態」，點選左方「5.1 聲道(6 喇叭)」，並且取消「O nl y SUR - ROUND-KIT」，按「確定」按鈕就完成基本六聲道喇叭設定。

- 76 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 81

進階六聲道喇叭設定： (使用Audio Combo Kit，另購配件)

(Audio Combo Kit ，提供SPDIF 輸出，光纖及同軸輸出模組及SURROUND-Kit； SURROUND-Kit 分為：環繞及中置/ 重低音輸出模組)

若您是將六聲道喇叭音源插頭直接連接主機後方插孔(使用基本6聲道喇叭設定) 音源輸入端及麥克風輸入端便無法使用，因此當您想同時使用六聲道輸出及音源輸入以及麥克風輸入時(例如使用已內建的卡拉OK 功能喇叭設定)，建議選購Audio Combo Kit 並使用進階6 聲道喇叭設定。

步驟：

1. 將「Audio Combo Kit」模組固定至機

殼後方。

2. 將「SURROUND-KIT」插頭連接至主機板 SUR_CEN 連接埠。

繁體中文

3. 將前置左右聲道插頭連接至主機後方的音源輸出、後置左右環繞聲道插頭連接至SURROUND-KIT 的REAR R/L 輸出，中央 / 重低音聲道插頭連接至 SUR R OUND -KIT 的 S UB CENT ER 輸出。

- 77 -

技術文件參考資料

Page 82

繁體中文

4. 在常駐程式列中選擇「Sound Effect」進入音效選單。

5. 選擇「喇叭組態」，點選左方「5.1 聲道(6 喇叭)」，並且選取「O nl y SUR - ROUND-KIT」，確定選單中央視窗的

「Phonejack Switch」顯示正確輸出入後

按「確定」按鈕就完成進階六聲道喇叭設定。

基本與進階六聲道喇叭設定附註：

當「音效」的環境設定在「無」的情況下，喇叭會以立體聲(二聲道)輸出，如要以六聲道輸出時，請選擇其他的環境設定。

- 78 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 83

SPDIF 輸出模組安裝（另購配件）

繁

如果需要輸出SPDI F 數位音效訊號至 SPDIF 杜比解碼器，請先安裝SPDIF輸出

模組。

1. 將 SPDIF 輸出模組安裝至電腦後方，並且確實以螺絲固定。

2. 將 SPDIF 輸出模組連接至主機板 SPDIF 的位置。

體中文

3. 將 SPDIF 與外部SPDIF 解碼器連接。即可輸出SPDIF 數位訊號。

- 79 -

技術文件參考資料

Page 84

繁

Jack-Sensing 功能介紹

體中文

Jack-Sensing提供更方便的音源插座偵錯功能！

在Windows 98/98 SE/2000/ME的作業系統下您必須先安裝DirectX 8.1以上版本，才能正常使用此功能。

Jack-Sensing 分為自動和手動兩部份，以下畫面以2-channel 為範例： (作業系統為Windows XP)：

音源插座介紹：

音源輸入孔可以接上如：光碟機，隨身聽及其他音源輸入裝置。音源輸出孔可以接上如：喇叭或耳機其他音源輸出裝置。麥克風孔即接麥克風。

自動偵測：

請依上列圖示插入正確裝置，如果安裝正確即會出現右方圖示。當有立體音源輸入時，才會顯示正確圖示。

- 80 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 85

若孔位插入錯誤的裝置，即會出現右方圖示，且Jack-Sensing會出現提示警語。

手動設定：

若裝置插入正確孔位，卻出現錯誤之裝置圖示時，請按" 手動選項"之後再選擇正確的裝置。

繁體中文

- 81 -

技術文件參考資料

Page 86

繁

Xpress Recovery 介紹

體中文

何謂Xpress Recovery?

此程式提供使用者做系統資料之備份及還原。使用者可在任何時候，將當時的系統狀態備份起來，日後可利用先前完成之備份，恢復成當時的系統狀態，亦可在系統遭破壞時，利用備份的資料復原系統，如此系統即可正常開機運作。

1. 此程式支援的檔案配置格式有FAT16、FAT32 、NTFS 。

2. 硬碟請務必接在IDE1 的Master 位置。

3. 只允許一個作業系統的存在。

4. 請務必使用有支援HPA 規格之 IDE 硬碟。

5. 請務必將開機之分割區(Partition)做在第一順位，並且在製作備份之後，請勿再變更開機分割區(Partition) 之大小。

6. 若已使用Ghost還原開機分割區為 NTFS 格式，則不建議再使用Xpress Recovery 。

1. 系統的資料量及硬碟讀取速度將會影響備份之速度。

2. 建議您在安裝完成作業系統及所需驅動程式、應用軟體後，請立即作 Xpress Recovery 的動作。

Xpress Recovery 使用方法說明

進入Xpress Recovery 有兩種方式: (如下圖)

1. 開機按下 F9 進入為文字模式。

Xpress Recovery 使用方法說明

　在開機階段(power on self test)按下F9

Intel 865PE AGPSet BIOS for 8IPE1000MT F1 Check System Health OK . . .

Press DEL to enter SETUP / Q-Flash, F9 For Xpress Recovery 08/16/2002-I845GE-6A69YG01C-00

F9 For Xpress Recovery

2. BIOS 設定由CD-ROM 開機進入為圖片模式。　在BIOS 中"Advanced BIOS" 內設定由 CD-ROM 開機，放入隨貨附贈的驅動程式光　碟片後，儲存並離開。當出現"Boot from CD:"提示時，按任意鍵即可進入 Xpress 　Rcovery 程式。

. . Verifying DMI Pool Data Boot from CD:

Boot from CD:

- 82 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 87

請使用方向鍵來移動光棒，並選擇所需項目後，再按下Enter進入選單。

　文字模式：

Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technilogy CO. , Ltd.

1. Excute Backup Utility

2. Excute Restore Utility

3. Remove Backup Image

4. Exit and Restart

　圖片模式：

繁體中文

Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technilogy CO. , Ltd.

1. Excute Backup Utility

2. Excute Restore Utility

3. Remove Backup Image

4. Exit and Restart

若您已使用過由CD-ROM 開機的方式進入Xpress Recovery ，則之後由開機按下F9的方式皆會進入圖片模式。

- 83 -

技術文件參考資料

Page 88

繁體中文

1.Excute Backup Utility: ! Press B to Backup your System or Esc to Exit

備份系統程式會自動掃瞄系統,並將系統資料備份至硬碟中。

2.Excute Restore Utility:

! This program will recover your system to factory default.

Press R to recover your system.

Press Esc to exit

將先前的系統備份回存至硬碟中。

3.Remove Backup Image: ! Do you sure to remove backup image? (Y/N)

移除先前的系統備份。

4.Exit and Restart:

結束並重新啟動電腦。

- 84 -GA-7VT60 0-P(-L) 主機板

Page 89

Serial ATA RAID BIOS 工具程式操作介紹

繁

A. 磁碟陣列的說明

磁碟陣列是由兩部以上的一組磁碟機組成，在系統中以單一磁碟機的形式顯示。陣列的優點是提供更高的生產效能及/或資料容錯。利用多部實體磁碟機平行分攤工作量，所以能夠提供更高的效能。資料備援作業則可以提供容錯效果，如果一部 (或多部) 磁碟機故障或磁區損壞，可以在其他磁碟機上找到M irroring的資料。磁碟陣列應該使用相同的磁碟機，才能有最好的效果。磁碟機的效能能夠匹配的話，陣列當作單一磁碟機工作的效果會比較好。陣列裡的個別磁碟機叫作「成員」。各磁碟陣列裡每一個成員磁碟機的「保留磁區」裡都有寫入能夠識別磁碟成員的組態資訊。已經成形的磁碟陣列裡，所有的磁碟成員對系統而言只是一部實體的磁碟機。 VIA VT8237南橋晶片支援三種類別的磁碟陣列。Striping陣列屬於效能類別，Mirroring 屬於容錯類別，Spanning (JBOD) 則屬於容量類別。

RAID 0 (Striping)

在許多部磁碟機之間交錯讀取及寫入資料。有任何磁碟成員發生問題都會影響整個陣列。由於工作量平均分攤到每一個陣列成員，因此效能比單一磁碟機要好。這種陣列類型供高效能系統使用，建議所有的磁碟機都採用相同的型號，最能彰顯其效能與資料儲存效率。磁碟陣列的資料容量等於磁碟成員的數目乘上最小成員的容量。 Striping 大小- 磁區大小可以設定在4KB 至64KB 。大小會直接影響效能。

RAID 1 (Mirroring)

寫入時會將相同的資料寫入一對磁碟機，讀取時則會平行讀取。Mirroring 配對的每一部磁碟機是安裝在不同的通道，所以ATA RAID 1 屬於容錯類別。如果Mirroring 磁碟中有一部發生機件故障 (例如轉軸故障) 或沒有回應，剩餘的磁碟機還是能夠繼續動作，這就叫作「容錯」。如果有一部磁碟機出現實體磁區錯誤，Mirroring 的磁碟機還是會繼續動作。下次重新開機時，工具程式會顯示陣列發生錯誤，建議更換故障的磁碟機。雖然使用者可以選擇繼續使用電腦，但是我們建議還是要儘快將故障的磁碟機換掉。因為是採用備援組態，所以陣列的磁碟容量等於總磁碟容量的一半。例如，兩部 1GB磁碟機相加的總容量是2GB，可用的儲存體容量就是1GB。如果兩部磁碟機的容量不同，較大的磁碟機會有一些容量用不到。

體中文

JBOD (Spanning)

使用的磁碟機容量不同時，Spanning磁碟陣列 (也叫作JBOD - Just a Bunch of Drives) 的容量等於所有磁碟機容量的總和。Spanning會先將資料儲存在第一部磁碟機上，直到存滿為止，再將檔案儲存在陣列中的下一部磁碟機。這種陣列沒有其他的效能或容錯陣列特性。如果有任一部磁碟成員故障，將會影響整個陣列。

- 85 -

技術文件參考資料

Page 90

繁體

B. 進入 Serial ATA BIOS 組態工具程式

安裝了Serial ATA磁碟機以後，南橋內建的BIOS 會在開機時偵測連接的磁碟機，並且顯示以下的畫面。按T ab 進入Serial ATA BIOS 組態工具程式。

中文

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

Copyr ight (C) VIA Techn ologies, Inc . All Right r eser ved.

Scan Devic es, Please wa it...

Press <Tab> key into User Win dows

Serial_Ch0 Mast er : ST380013AS

Serial_Ch1 Mast er : ST3120023AS

Serial ATA BIOS 組態工具主程式主畫面顯示如下。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Create Ar ray

u Delete Arr ay

u Create/Delete Spare

u Selec t Boot A rr ay

u Serial Number View

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

Serial_Ch0 Ma ster ST380 013AS SATA 74.53 Hdd

Serial_Ch1 Ma ster ST9120 023AS SATA 111.79 Hdd

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

- 86 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 91

B-1. 建立磁碟陣列

1. 當您進入Serial ATA BIOS設定畫面時，便可看到如下之主畫面，從主畫面中可以

讓你選擇各種不同之設定選單，你可以用上下鍵來選擇你要設定之選項並按 Enter 進入子選單。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Auto Setup For Data Sec urity

u Array Mode RAID 0 (Str iping)

u Selec t Disk D rives

u Start Cr eate Pr ocess

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

Serial_Ch0 Ma ster ST380 013AS SATA 74.53 Hdd

Serial_Ch1 Ma ster ST9120 023AS SATA 111.79 Hdd

2. 選擇 A rr ay Mo de 並按下<En ter>確定，會出現1 個陣列選單。選擇你想要的建

立磁碟陣列模式並按下 <Enter> 確定。若選擇建立 RA ID 1 for dat a pro tection 並按下<Enter>確定，會出現一個選單 C re ate only 將資料映射至另一個硬碟沒有備份；Create a nd dupl icatey 則會將資料映射至另一個硬碟並備份。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus

h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

繁體中文

u Auto Setup For Data Sec urity

RA ID 0 fo r per for manc e

u Array Mode RAID 0 (Str iping)

RA ID 1 fo r data p rot ecti on

u Selec t Disk D rives

RA ID 0/1

u Start Cr eate Pr ocess

RA ID SPAN for c apac ity

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

Serial_Ch0 Ma ster ST380 013AS SATA 74.53 Hdd

Serial_Ch1 Ma ster ST9120 023AS SATA 111.79 Hdd

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

- 87 -

技術文件參考資料

Page 92

繁體中文

3. 在選擇陣列模式後，這裡有兩種方法建立磁碟陣列 Auto Setup 或 Select Disk Driv es

(手動安裝設定)。Auto Setup 會自動選擇並建立陣列，但無法建立RAID1的 Create

and duplicate 模式陣列。此指令會設所有的磁碟為全新的一個。Select Disk Driv es 可以依照您的需求設定陣列。選擇Se lect D isk Driv es 並按下<Enter>確定，以方向鍵設定欲使用的硬碟，被設定的硬碟前會有* 的符號。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Auto Setup For Perfor manc e

u Array Mode RAID 0 (Str iping)

u Selec t Disk D rives

u Bloc k Size 64K

u Start Cr eate Pr ocess

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

[*]Serial_Ch0 M aster ST380 013AS SATA 74.53 Stri pe0

[*]Serial_Ch1 M aster ST9120 023AS SATA 111 .79 Stripe1

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus

h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

4. 若在步驟2 您選擇的是 R AID 0 陣列，則需設定此 Block size (設定磁碟區塊大小)

視窗畫面顯示出可使用的磁區大小4k~6 4k 。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Auto Setup For Perfor manc e

u Array Mode RAID 0 (Str iping)

u Selec t Disk D rives

u Bloc k Size 64K

u Start Cr eate Pr ocess

16K

32K

64K

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

[*]Serial_Ch0 M aster ST380 013AS SATA 74.53 Stri pe0

[*]Serial_Ch1 M aster ST9120 023AS SATA 111 .79 Stripe1

- 88 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 93

5. 選擇 Start Create Process 並按下<Enter>確定。會出現要求確定的訊息，按下 Y 完

成 RAID 硬碟系統設定，按 N 取消建立RAI D 硬碟系統設定。

6. 重大訊息：所有存在的硬碟資料在陣列建立後將會被破壞。

繁體中

B-2. Delete Disk Array (刪除陣列)

當磁碟陣列建立後也可以被刪除。可以依照下面步驟刪除陣列：

1. 在主畫面中，選擇 Select Delete A rray 並按 <Enter>確定。

2. 選擇欲刪除陣列並按 <Enter>確定，會出現要求確定的訊息，按下 Y 確定刪除，

按 N 取消刪除。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Create Ar ray

u Delete Arr ay

u Create/Delete Spare

u Selec t Boot A rr ay

u Serial Number View

The s elected array will be destoried.

Are y ou sure? Continu e? Press Y/N

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

[*]Serial_Ch0 M aster ST380 013AS SATA 74.53 Stri pe0

[*]Serial_Ch1 M aster ST9120 023AS SATA 111 .79 Stripe1

除了RAID 1 陣列外，刪除陣列時硬碟資料將會被毀壞。當 RAID 1陣列被刪除時， 2 個硬碟機的資料將會被保留並變成一般的硬碟機使用。

Delet e a RAID ar ray c ontain t he hard disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus

h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

文

- 89 -

技術文件參考資料

Page 94

繁體中文

B-3. Select Boot Array (選擇開機陣列)

若您的陣列是一個作業系統的陣列，您可以選擇此陣列做為一個開機設備；反之若您的陣列不是一個作業系統的陣列，將無法設定此陣列為開機設備。在主畫面中選擇 Select Boot Array 並按 <Enter>確定。再選取欲設為開機的陣列並按 <Enter>確定，按下ESC 回主畫面。若要取消開機陣列設定，只需將陣列前的* 消除即可。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Create Ar ray

u Delete Arr ay

u Create/Delete Spare

u Selec t Boot A rr ay

u Serial Number View

Channel Driver Name Ar ray Name Mode Size(GB) Status

[*]Serial_Ch0 M aster ST380 013AS SATA 74.53 Boot

[*]Serial_Ch1 M aster ST9120 023AS SATA 111 .79 Boot

Set/Clear bo otable ar ray

F1 : View Ar ray/disk St atus

h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

B-4. View Serial Num ber of Hard Drive (檢視序號)

在主畫面中，選擇 Serial Number View 並按 <Enter>確定。以方向鍵在各選項移動，被選擇的項目其序號會顯示在畫面的下方。

B-5. View Array Statu s (檢視磁碟陣列的狀態)

按 F1 會顯示陣列目前的狀態於畫面下方。如果沒有設定磁碟陣列，畫面下方將不會顯示資料。

VIA Technologies,Inc . VIA VT823 7 Serial ATA BIOS Setting Utility V1.20

u Create Ar ray

u Delete Arr ay

u Create/Delete Spare

u Selec t Boot A rr ay

u Serial Number View

Create a RAID a rr ay with the har d disks

attac hed to VIA IDE contr oller

F1 : View Ar ray/disk St atus h , i : Move to next item

Enter : Confirm th e selec tion

ESC : E xit

Array Name Ar ray Mode Bloc k Size (GB) Size (GB)

ARR AY0 Str ipe 64K 149.06

- 90 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 95

繁體中文

- 91 -

技術文件參考資料

Page 96

繁體中文

- 92 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 97

Revision History

第五章附錄

安裝驅動程式

以下安裝畫面為作業系統 Windows XP 下所示將驅動程式光碟片置入光碟機中，光碟機將自動執行，請參考以下步驟進行安裝(若沒有自動執行該程式，請在"我的電腦"中雙擊光碟機圖示，並執行其中的setup.exe檔)。

安裝晶片組驅動程式

此頁顯示您的主機板所需要安裝之驅動程式. 請點選所需安裝的項目來安裝驅動程式。或者，您可切換至 "Xpress Install" 安裝頁面，系統將自動為您安裝所需之驅動程式。

繁體中文

"Xpress Install" 全自動安裝所採用的是 "一觸即發" 的安裝介面。先點選所要安裝的驅動程式，並按下 "執行" 按鈕，系統會完全自動的為您安裝所點選的驅動程式。

訊息：安裝部份的驅動程式時，您的系統會自動的重新開機。在重新開機後 "Xpress Install"將會繼續安裝其他的驅動程式。

我們建議您安裝此清單內的所有選項

附錄- 93 -

Page 98

繁體中文

驅動程式安裝完成！請您重新開啟電腦。

選項描述

n VIA 4IN1 Driver

安裝VIA INF ， AGP ， IDE 及DMA 驅動程式

n USB Patch for WinXP

修正USB 裝置在Windows XP時S3(STR)模式能完全支援

n VIA Lan Driver *

安裝VIA 10/100的網路功能驅動程式

n RealTek AC97 Audio Driver

安裝RealTek AC97的音效驅動程式

n VIA 8237 Serial ATA Driver

安裝 VIA 8237的SATA驅動程式

n VIA USB 2.0 Controller

VIA南橋晶片組USB2.0驅動程式的資訊

在Windows XP的作業系統下如果您要使用USB2.0裝置請安裝 Windows Service Pack。安裝完成之後，在裝置管理員\通用序列匯流排控制器\ 之下可能會顯示"?"，請將此問號移除並重新開機。(系統會自動偵測 USB 2.0 驅動程式)

" * "只有GA-7VT600-P-L才有此功能。

- 94 -GA-7VT600-P(-L)主機板

Page 99

軟體工具程式

繁

此頁面顯示技嘉科技所開發之工具軟體及全球知名軟體worldwide partners.

n Gigabyte Windows Utilities Manager (GWUM)

技嘉專屬工具軟體管理程式

n Gigabyte Management Tool (GMT)

監控位於網路上同一橋段的電腦系統

n EasyTune 4

視窗版的超頻及硬體監控軟體

n DMI Viewer

DMI/SMBIOS 資訊的視窗版瀏覽程式

n Face-Wizard

可更換開機畫面的工具程式

n @BIOS

技嘉科技視窗版BIOS更新軟體

n Acrobat e-Book

Adobe e-Book的閱讀軟體

n Acrobat Reader

一般的Adobe 閱讀軟體，支援.PDF的文件格式

n Norton Internet Security(NIS)

整合性軟體包括 anti-virus、ads等

n DirectX 9.0

安裝Microsoft DirectX 9可充分運用3D繪圖晶片硬體的加速功能以促使作業系統達到更好的3D效能。

體中文

附錄- 95 -

Page 100

繁體中文

軟體資訊

此頁面顯示本安裝光碟所存放之工具軟體以及驅動程式的相關位置

硬體資訊

此頁面顯示此主機板上各個裝置的相關資料

與我們聯絡

您可以於最後一頁查詢詳細的台灣總公司或全球技嘉分公司的資訊

- 96 -GA-7VT600-P(-L)主機板