Gigabyte 8VM533M RZC User manual
SK
CZ
DE
PL
EN
Elektrické a kombinované
akumulačné ohrievače vody
Návod na montáž a obsluhu
Elektrické a kombinované
akumulační ohřívače vody
Návod na montáž a obsluhu
Elektrische und kombinierte
speicherwasserwärmer
Installations- und Bedienungsanleitung
Ogrzewacze wody pojemnościowe
elektryczne i kombinowane
Instrukcja montažu i obsługi
Electric and combined storage
water heaters
Instructions for installation and use
RUS
UA
Электрические и комбинированные
аккумуляционные водонагреватели
Руководство по установке
и обслуживанию
Електричні і комбіновані
накопичувальні водонагрівачі
Інструкція по встановленню
та обслуговуванню
LV
LT
EST
Elektriskie un kombinētie ūdens sildītāji
Lietošanas un uzstādīšanas noteikumi
Elektrinis ir kombinuotas
vandens šildytuvas
Instaliavimo ir naudojimo instrukcijos
Elektri-ja kombineeritud
küttega vee mahtboiler
Juhised installeerimiseks ja kasutuseks
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
EOV 81
EOV 121
EOV 151
EOV 200
ELOV 81
ELOV 121
ELOV 151
ELOV 200
EOV 32
EOV 52
EOV 82
EOV 122
EOV 152
OVK 81
OVK 121
OVK 151
OVK 200
LOVK 81
LOVK 121
LOVK 151
LOVK 200
OVK 120
OVK 150
LOVK 120
LOVK 150
2006-08
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
EOV
EOV EOV
ELOV
ELOV ELOV EOV EOV
EOV
EOV EOV
OVK
OVK OVK
LOVK
LOVK LOVK OVK OVK LOVK LOVK EOV ELOV OVK LOVK
81
121 151
81
121 151 32 52
82
122 152
81
121 151
81
121 151 120 150 120 150 200 200 200 200
17
80 120 150 80
120 150
30
50 80 120 150 80 120 150 80
120 150 120 150 120 150 200 200 200 200
8,7 8,6 8,5
9
8,9 8,8 14,8 13,9 12,6 11,7 10,6 8,7 8,6 8,5
9
8,9 8,8 8,6 8,5 8,9
8,8 6,8
7
6,8
7
30
40 48
30
40
48
17
23 30
41
48
42
50 59
42
50
59
62
74
64
76 79 79
90 90
~2,5 ~3,6 ~4,6 ~2,5
~3,6 ~4,6 ~0,9 ~1,5 ~1,5 ~3,6 ~4,6 ~2,5 ~3,6 ~4,6 ~2,5
~3,6 ~4,6 ~3,6 ~4,6 ~3,6 ~4,6
-
-
~8,5
-
-
-
0,6
0,4
-
-
1/N/PE ~230V
2000
0,6
80 (-6)
60 (±5)
65 (±5)
80 (-6)
7 (±6)
15
7 (±6)
IP 25
IP 24
IP 25
IP 24
18500
~37
18500
~37
20000
19000
17000
20000 19000 17000 8000 7500 9000 8500
~15 ~25
~30
~15
~25
~30
~22 ~27 ~22 ~27
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
3
1) EOV x.1, ELOV x.1, OVK x.1, LOVK x.1
N
L
R
6
7
1
2
3
4
5
8
3) OVK 120, OVK 150, LOVK 120,
EOV 200, OVK 200, ELOV 200, LOVK 200
LOVK 150,
N
L
R
1
2
3
4
5
6
2) EOV x.2
R
L
N
1
2
6
2
3
4
5
8
7
8
OVK OVK OVK LOVK LOVK LOVK OVK OVK OVK LOVK LOVK LOVK
81 121 151 81 121 151 120 150 200 120 150 200
A
835 1140 1375 835 1140 1375 1120 1355 1625 1107 1342 1625
B
G 1/2" G 1/2" G 1/2"
G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2"
C
100 100 100
G 1/2" G 1/2" G 1/2" 100 100 100 100 100 100
D
500 500 500
500 500 500 520 520 520 520 520 520
K
273 273 273
273 273 273
K1
385 385 385 385
K2
273 273
L
G 3/4" G 3/4" G 3/4"
G 3/4" G 3/4" G 3/4"
L1
G 5/4" G 5/4" G 3/4" G 5/4" G 5/4" G 3/4"
L2
G 3/4" G 3/4"
L3
G5/4"G5/4" G 5/4" G 5/4"
M
215 215 215
330 550 870
M1
265 265 485 720
M2
242 1135
P
520 830 1060 400 750 950 830 1060 1060 750 950 1200
R
95 95 95
535 535 535 120 120 120 295 295 295
S
350 350 350
350 350 350
T
515 515 515
535 535 535
(mm)
E
O
VE
O
VE
O
VE
O
VE
O
VE
O
VE
O
V
EOV
EL
O
VEL
O
VEL
O
VE
O
VEL
O
V
3
2
5
2 82 122 1
5
2 81 121 1
5
1 81 121 1
5
12
00
2
00
6
17
8
7
3
7
80
1
08
71
3
22
8
3
5
114
0
1
3
7
5
8
3
5
114
0
1
3
7
5
1
6
2
5
1
6
2
5
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G
1
/
2"
G 1/2"
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
G
1
/
2"
G1/2"G
1
/
2" 1
00
1
00
3
90
3
90
47
0
47
0
47
0 500 500 500
500 500 500 5
2
05
2
0
4
65 685
1
005
5
2
85
74
5
2
08
3
0
1
060 5
2
08
3
0
1
060
4
00
7
50 950
1
060
12
00
88 88 80 80 80 95 95 95
5
3
55
3
55
3
5
12
0
2
95
33
5
33
5
3
50
3
50
3
50
3
50
3
50
3
50
3
50
4
05
4
05
4
85
4
85
4
85 5
1
55
1
55
1
5
5
3
5
E
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Loading...