Gigabyte 3D ROCKET II INSTALL [es]

®

Pentium® 4 LGA775 / mPGA478

Intel
AMD AM2 / K8

Guía de Instalación

GH-PCU23-VE

REV. 1001

Español

Lista de Comprobación

(1) Disipador de calor GH-PCU23-VE
(2) Manual del usuario GH-PCU23-VE
(3) Pasta para Cuerpo de

Refrigeración

(4) 3.5" Bahía de Unidad

Controlador de Velocidad del
Ventilador

Características

• Conducto de Ventilación con Diseño de Flujo de Aire de
Doble Cohete – para un mejor desempeño y un ambiente
silencioso

• Diseño de cuatro tubos de calor de alta conductividad

• Parte inferior de cobre forjado preciso de alta densidad

• Aletas de aluminio súper grandes para una mayor área

térmica

• Control linear de velocidad de ventilador en el panel
delantero de 3.5'' o en el soporte inferior de PCI

• Anillos fluorescentes intercambiables
(Azul / Verde / Blanco / Naranja)

Antes del uso, saque la película protectora de la parte
inferior del refrigerador. Antes de la instalación, asegúrese
que el ordenador esté apagado y que la alimentación esté
desconectada.

GH-PCU23-VE -2-

(5) Abrazadera PCI
(6) Cable de energía
(7) LGA775 RM
(8) Clip P4
(9) Clip AM2 / K8
(10) Tornillos

Especificaciones

• Dimensión del Cuerpo de Refrigeración: 112 x 112 x
175 mm

• Dimensión del Ventilador: 92 x 92 x 25 mm

• Tubo de calor número: 4

• Material de base: Cobre

• Material de la Aleta: Aluminio

• Voltaje tasado: 12V

• Corriente verificada: 0.38A

• Velocidad del Ventilador: 1,500 ~ 3,000 RPM

• Ruido: 16 ~ 33,5 dBA

• Tipo de Rodamientos: Rodamientos de bola

• Esperanza de Vida: 50,000 hr

• CPU Compatible:

®

Intel

Pentium® Edición Extrema 955/840
Procesador Intel
Intel
Intel
AMD Serie AM2
AMD Athlon™ FX62
AMD Athlon™ 64x2 5200+
AMD Athlon™ 64 4000+

®

®

®

Pentium® D 960/840
Pentium® 4 Processor 670/570
Pentium® 4 478 3.4GHz

Instrucciones de Instalación para Intel®
Pentium® 4 LGA775 RM y Ventilador

Figura 1.
Coloque el LGA775RM en la placa madre LGA775 para que el
lado A esté paralelo con ARM y el lado B esté paralelo con
CAM.

Figura 2.
En la parte inferior de la tarjeta madre, asegure un tornillo con
una arandela en uno de los cuatro agujeros adyacentes al
enchufe del procesador. Haga los mismo con los otros tres
agujeros.

Figura 3.
Coloque el refrigerador en el enchufe de la CPU y asegúrelos
con los clips P4 (Figura 3-1). Conecte el conector del cable del
ventilador de 3 pines del refrigerador al cabezal del ventilador de
CPU de la tarjeta madre (Figura 3-2). La instalación estará
ahora completada (Figura 3-3).

Para instalar los clips P4, vea las "Instrucciones de
Instalación para el Refrigerador y los Clips del Intel

®

Pentium

4 mPGA478."

Instrucciones de Instalación para Intel®
Pentium® 4 mPGA478 Ventilador y Clip

Figura 1.
Aplique una fina capa de pasta reductora de calor sobre la
superficie de la CPU (Figura 1-1) y luego coloque el refrigerador
sobre la CPU (Figura 1-2).

Figura 2.
Enganche una punta del clip a uno de los conectores RM
(Figura 2-1). Asegure la otra punta al enchufe que se encuentra
en la otra punta apretando la agarradera hacia abajo (Figura
2-2). Haga lo mismo con el otro clip.

Figura 3.
Conecte el conector del cable del ventilador del refrigerador al
cabezal del ventilador del CPU de la tarjeta madre (Figura 3-1).
La instalación estará ahora completada (Figura 3-2).

®

Consulte la página 4 y 5 para obtener información
sobre la conexión de energía y la instalación del
controlador de la velocidad del ventilador.

-3- GH-PCU23-VE

Español

Español

Instrucciones de Instalación para AMD
AM2 / K8 Ventilador y Clip

Figura 1.
Aplique una fina capa de pasta reductora de calor sobre la
superficie de la CPU (Figura 1-1). Coloque el clip del AM2/K8
sobre el enfriado como se muestra en la Figura 1-2. Coloque el
refrigerador sobre la CPU (Figura 1-3).

Figura 2.
Alinee y asegure un lado del clip (Figura 2-1). En el otro lado,
alinee también el clip con las orejetas de montaje y luego
empuje con cuidado hacia abajo sobre el clip para engancharlo
al marco de retención. Para las CPU AM2, enganche el clip a la
orejeta de montaje central que está en el marco de retención
(Figure 2-2).

Figura 3.
Cierre la palanca del clip como se muestra en la Figura 3-1 y la
Figura 3- 2 para asegurarla al marco de retención. Conecte el
conector del cable del ventilador del refrigerador al cabezal del
ventilador de la CPU de la tarjeta madre. La instalación está
ahora finalizada (Figura 3-3).

Consulte la página 4 y 5 para obtener información
sobre la conexión de energía y la instalación del
controlador de la velocidad del ventilador.

GH-PCU23-VE -4-

Conexión de la Alimentación e Instalación
del Controlador de Velocidad del
Ventilador de la Bahía de Unidades de 3.5"

Figura 1.
Conecte una punta del cable de alimentación suministrado al
cabezal de 3 pines del refrigerador (Figura 1-2).

Figura 2.
Conecte la otra punta al cabezal del ventilador de CPU de 3
pines o 4 pines de la tarjeta madre (Figura 2).

Figura 3.
Asegure el controlador de velocidad del ventilador de la bahía
de unidades de 3.5" en una bahía de unidades con los tornillos
suministrados (Figura 3-1). Conecte el cable pequeño de 3
pines desde el controlador al cabezal pequeño de 3 pines del
refrigerador (Figura 3-2).

Figura 4.
Inicie su ordenador después de completar la instalación. Si hay
algún elemento que permita el control de velocidad del
ventilador de la CPU en la Configuración del BIOS del sistema,
desactive esta función. Use el controlador de velocidad del
ventilador para ajustar la velocidad del ventilador basada en sus
requerimientos.

Conexión de la Alimentación e Instalación del Controlador de Velocidad del Ventilador
del Soporte de la Ranura PCI

Figura 1.
Saque la manija, el perno y el controlador del panel controlador de velocidad del ventilador de la bahía de unidades de 3.5" en
secuencia (Figura 1-1). Asegure el controlador, luego el perno, y finalmente el soporte PCI (Figura 1-2).

Figura 2.
Pónga la abrazadera PCI con el controlador de la velocidad del ventilador en la ranura PCI. Use tornillos para fijar la abrazadera
PCI en la posición.

Figura 3.
Conecte una punta del cable de alimentación suministrado al cabezal de 3 pines del refrigerador (Figura 3-1). Conecte la otra punta
del cabezal del ventilador de la CPU de 3 pines o 4 pines de la tarjeta madre. Conecte el cable de alimentación pequeño de 3 pines
del controlador al cabezal pequeño de 3 pines del refrigerador (Figura 3-2).

Figura 4.
Inicie su ordenador después de completar la instalación. Si hay algún elemento que permita el control de velocidad del ventilador
de la CPU en la Configuración del BIOS del sistema, desactive esta función. Use el controlador de velocidad del ventilador para
ajustar la velocidad del ventilador basada en sus requerimientos.

-5- GH-PCU23-VE

Español

•

A

Diseño especial

• Anillo fluorescente

• Diseño de Conducto de

Ventilador Dual

nillos fluorescentes intercambiables

(Colores: Azul / Verde / Blanco / Naranja)

Español

• Conducto se Ventilación con Diseño de Flujo de Aire de Doble Cohete

Para un mejor desempeño y un ambiente silencioso. Para lograr el mejor enfriamiento, coloque el lado sellado hacia la parte
interior de la caja.

Lado de la salida
de aire

Instale el conducto del ventilador superior dependiendo de la caja que use.

GH-PCU23-VE -6-

Lado sellado

Lado de la salida
de aire

Lado de la salida
de aire

Lado sellado