Gigabyte 3D ROCKET II INSTALL [zh]

®
Pentium® 4 LGA775 / mPGA478
Intel AMD AM2 / K8
GH-PCU23-VE
REV. 1001
清点附件
(1) GH-PCU23-VE散热器 (2) GH-PCU23-VE使用手册 (3) 散热膏 (4) 3.5"风扇
转速控制器
特点
双火箭风罩进气设计-安静环境与优异性能的结 合
四支高传导性热导管设计
精确锻造的高密度铜底座
超大型铝制鳍片,散热面积更宽
线性风扇控制器(可安装于3.5''前面板或后PCI挡板
上)
可替换式荧光感应环
简体中文
(蓝/绿/白/橙)
使用前,请撕开散热片底端的保护膜。 安装前,请关闭计算机并切断电源。
GH-PCU23-VE -2-
(5) PCI挡板 (6) 电源线 (7) LGA775 RM (8) P4扣具 (9) AM2 / K8扣具 (10) 螺丝
规格说明
散热器尺寸:112 x 112 x 175 mm
风扇尺寸:92 x 92 x 25 mm
导热管数量:4
底部材质:铜
鳍片材质:铝
额定电压:12V
额定电流:0.38A
风扇转速:1,500 ~ 3,000 RPM
噪音:16 ~ 33.5 dBA
轴承类型:球轴承(Ball Bearing)
风扇寿命:50,000 hr
兼容CPU
®
Pentium® Extreme-Ausgabe 955/840
Intel
®
Intel
Pentium® D Prozessor 960/840
®
Intel
Pentium® 4 Prozessor 670/570
®
Intel
Pentium® 4 478 3.4GHz AMD AM2-Serie AMD Athlon™ FX62 AMD Athlon™ 64x2 5200+ AMD Athlon™ 64 4000+
Intel® Pentium® 4 LGA775 以及散热器安 装方式
图 1、 将 LGA775RM 放入 LGA775 主板,A 面与 ARM 平行,B 面与 CAM 平行。
图 2、 将螺丝和垫片一同锁在主机板背部的散热器脚座孔上。
图 3、 将散热器放在CPU脚座上,并以P4扣具扣紧(图3-1)。将 散热器的3-pin风扇线连接到主板的CPU风扇插座(图 3-2)。如此即安装完成(图3-3)。
安装 P4 扣具的方法,请参考"Intel
mPGA478 散热器与扣具安装方法。"
®
Pentium® 4
Intel® Pentium® 4 mPGA478 散热器和散热 器的即装说明
图 1、 先将散热膏适量涂抹于 CPU 上(图 1-1),再将散热器放 在 CPU 上(图 1-2)。
图 2、 取一根扣具,将扣具的一端钩住 RM 脚座的一边(图 2-1)。 再将另一端施压钩住脚座的另一边(图 2-2)。以相同方法 再将另一根扣具安装到 CPU 脚座上。
图 3、 将散热器的3-pin风扇线连接到主板的CPU风扇插座(图 3-1)。如此即安装完成(图3-2)。
请参考第 45 页的电源连接和风扇转速控制器 安装说明。
-3- GH-PCU23-VE
简体中文
AMD AM2 / K8 散热器和散热器的即装
说明
图 1、 先将散热膏适量涂抹于 CPU 上(图 1-1),将 AM2/K8 扣具 放到散热器上,如图 1-2 所示。再将散热器放在 CPU 上 (图 1-3)。 图 2、 将散热器的扣具勾住 CPU 脚座一边的三个凸点(图 2-1)。 脚座的另一边需将扣具向下施力勾住三个凸点。若是使 用 AM2 CPU,只需勾住 CPU 脚座中间的一个凸点(图 2-1)。 图 3、 再将散热器拉杆向下扣在 CPU 脚座的扣点并确保扣紧
(3-1 和图 3-2)。最后将散热器的电源线连接至主板的 CPU 风扇插座上。如此即安装完成(图 3-3)
简体中文
请参考第 45 页的电源连接和风扇转速控制器 安装说明。
GH-PCU23-VE -4-
电源连接及 3.5"转速控制器的安装
图 1、 将散热器所附的电源线一端接在散热器的 3-pin 插座上 (图 1-2)。
图 2、 再将电源线的另一端接在主板上的 3-pin 或 4-pin CPU 风 扇插座(图 2)。
图 3、 将 3.5"转速控制器安装在机箱前方的固定架内,并以螺 丝锁紧固定(图 3-1)。再将控制器上的小 3-pin 电源线连 接至散热器的小 3-pin 插座(图 3-2)。
图 4、 完成安装后请启动电脑,若BIOS设定中有风扇转速控制 功能请将其关闭,再由此风扇转速控制器调整需要的转 速。
风扇电源线及 PCI 挡板风扇转速控制器安装方式
图 1、 将 3.5"风扇转速控制器依序拆卸旋钮、螺栓、控制器(图 1-1)。再依相反的顺序安装在 PCI 挡板上并转紧(图 1-2)。
图 2、 将即装有风扇控制器的 PCI 托架放入所选的 PCI 插槽上。使用螺丝固定 PCI 托架。
图 3、 将散热器所附的电源线一端接在散热器的 3-pin 插座上(图 3-1)。再将另一端接在主板上的 3-pin 或 4-pin CPU 风扇 插座上。再将控制器上的小 3-pin 电源线连接至散热器的小 3-pin 插座(图 3-2)。
图 4、 完成安装后请启动电脑,若BIOS设定中有风扇转速控制功能请将其关闭,再由此风扇转速控制器调整需要的转 速。
-5- GH-PCU23-VE
简体中文
独特设计
荧光环
双风罩设计
可替换式荧光环 (颜色:蓝/绿/白/橙)
双火箭风罩进气设计 双层风扇设计能使散热性能更为优异。而为达到更好的散热效果,请将上层风扇的密封端朝向机箱内部。
简体中文
GH-PCU23-VE -6-
出风端
上层风扇请依据机箱大小决定是否安装。
密封端
出风端
出风端
密封端
Loading...