Gigabyte 3D MERCURY INSTALL [ru]

3D Mercury

Руководство пользователя на русском языке

GZ-FW1CA-AJS/AJB

Русский

Благодарим за приобретение изделия для охлаждения от компании Gigabyte Tech.

Компания Gigabyte Tech. уделяет значительное внимание интеграции технолог ий и

решений в области водяного/воздушного ох лаж дения корпусов, чтобы предоставить

пользователям наиболее оптима льное решение по рассеиванию тепла. Корпус а

серии 3D Mercur y имеют пять особенностей: современный дизайн, встроенная

система вод яного охлаждения, безопасность системы, простая установка и т. д. Для

полу чения более подробной информации и технических характеристик серии 3D

Mercur y посетите веб-сайт компании Gigabyte Tech. (http://www.gigabyte.com.tw).

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Неправильное применение изделия или применение не по назначению.

2. Несоблюдение указанных правил эксплуатации

3. Несрабатывание из -за помех от других устройств

4. Недозволенная модернизация изделия

5. Косвенное повреж дение других объек тов вследствие сбоя изделия.

6. Неправильная работа в результате стихийных бедствий, например

землетрясения, молнии, пожара и наводнений.

7. Удаление или повреждение гарантийной наклейки изделия.

8. Несоблюдение требования отсоединить все внутренние устройства от

корпуса, в том числе блок питания, жесткий диск, привод компакт-дисков,

материнскую плат у, вентилятор и т. д. перед транспортировкой системы, что

привело к повреждению корпуса или других компонентов компьютера.

9. Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением пользователем порядка

установки, указанного в руководстве пользователя.

Внимание

При установке компьютерных компонентов без перчаток мож но получить травмы

или повредить устройства. При неправильном подключении разъемов могут сгореть

материнска я плата и другие компоненты. Обязательно следуйте инструкциям

руководства по установке.

Русский

Оглавление

1. Компоненты. Введение 4

1-1 Внутренняя структура корпуса

1-2 Структура передней, задней и левой боковой панели

2. Характеристики

3. Технические харак теристики

4. Инструкция по установке

4-1

Установка блока питания 9

4-2

Установка материнской платы 11

4-3 Установка платы расширения 1

4-4

Установка передних портов входов/выходов мультимедиа 13

4-5 Подключение кабелей питания вентилятора 1

4-6 Установка переднего отсека устройств 5,25” 1

4-7

Установка переднего отсека устройств 3,5” 15

4-8 Установка внутреннего отсека для устройств 3,5” 1

4-9 Использование секретного замка 1

4-10

Использование нижних опор 16

4-11 Использование прозрачной боковой панели 1

4-12 Использование системы жидкостного охлаждения 1

4-13 Инструкция и руководство пользователя 4-ходового

клапана-сплиттера. 2

4-14 Обслуживание системы жидкостного охлаждения 2

Русский

1. Отсек блока питания

2. Крепеж PCI, не требующий применения

инструментов

3. Лоток для материнской платы и панель

разъемов PCI

4. Передний отсек для устройств 5,25”

5. Передний отсек для устройств 3,5”

6. Внутренний отсек для устройств 3,5”

7. Нижняя опора

8. Отсек инструментов

a. С тойки — 12 шт. b. Кабель-удлинитель

питания — 2 шт.

Фиксатор устройства 3,5” — 10 шт.

d. К люч — 2 шт.

e. З ажим для

проводов — 2 шт.

f. Крепежный винт

материнской платы — 12 шт.

g. К репежный винт

блока питания — 4 шт.

h. К ронштейн

водоблока AM2

Удлиненный винт для крепления прижимной планки блока питания.

j. Удлиненная

прижимная планка блока питания.

k. Охлаж дающая

жидкость Gigabyte — 2 бутылки

1. Компоненты. Введение

1-1 Внутренняя структура корпуса

Русский

9. Комплект проводов для передней панели

1-2 Структура передней, задней и левой боковой

панели

a) Левая боковая панель

a. USB 2.0 x 2 b. Аудио (HD и AC97) c. IEEE1394

(несколько разъемов)

d. 3 -контактный разъем

вентил ятора

e. Разъем перек лючателя

питания/переключателя сброс а/светодиода работы жесткого диска

f. 2-контактный раз ъем

материнской платы и 4-контактный разъем для блока питания.

Боковая решетка для забора воздуха системы жидкост ного охлаждения

Фиксатор

Левая боковая панель

Секретный замок

Прозрачная боковая панель/ боковая панель с сеткой

Русский

b) Передняя панель

c) Задняя панель

2. Характеристики

Абсолютно новая модернизация, очень большой объем

Увеличенный корпус для легкой установки и обслуживания, поддержка SLI,

нескольких графических карт Cross Fire Dual/Quad, а также поддержка материнских

плат 12” x 13

” дюймов.

- Высококачественная конструкция

Высококлассный корпус Full Tower с терморешением компании Gigabyte Tech. Легкий

алюминиевый сплав с анодированным покрытием тонкой щеткой. Алюминиевая

дверца с возможностью полного открытия в боковой панели с анодированным

покрытием тонкой щеткой

Выпускное отверстие теплого воздуха

из радиатора системы жидкостного

охлаждения

Перек лючатели питания/ сброса и светод иодный инд икатор

Контро ллер скоро сти вентил ятора ради атора систе мы жидкост ного охла ждения

Индика тор потока си стемы жидк остного ох лажд ения

Передн ий порт входов /выходо в мультимедиа

Датчи к уровня охла ждающ ей жидкости

Передн ий вентиля тор 12 см

Двойные задние вентиляторы

Выпускные отверстия трубок сис темы

жидкостного охлаждения

Русский

- Полная поддержка

Полная поддержка мультимедиа на передней панели, включая 4 x USB 2.0, 1 x

IEEE1394, 1 x аудиогнездо (HD и AC97)

Полная поддержка терморешений Gigabyte Tech. из линейки систем жидкостного и

воздушного охлаждения

Поддержка материнских плат ATX/Micro ATX/Mini ATX/E-ATX/CEB.

- Интеграция технологии охлаждения

Корпус из алюминиевого сплава для оптимизации охлаждения в корпусе за счет

системы жидкостного охлаж дения Gigabyte, которая расположена в верхней

части корпуса. Мощный и бесшумный водяной насос 400 л/ч. Стандартный для

автомобильной промышленности алюминиевый радиатор с двойным бесшумным

вентилятором 12 см с каждой стороны. Полностью медный водоблок ЦП. 4-ходовой

клапан-сплиттер с возможностью простого обновления — 2 шт. Для выполнения

установки требуются лишь несколько простых действий.

- Безопасность системы

Смотровое окошко в передней части корпуса для контроля уровня охлаж дающей

жидкости в бачке.

Стандартные для автомобильной промышленности трубки используются для

предотвращения изгиба и недостаточного потока воды.

Индикатор потока системы жидкостного охлаждения.

Автоиндукция защиты от низкого уровня воды (LWP) и защиты от перегрева (OTP).

Секретный замок боковой панели для обеспечения оптимальной защиты системы

Усиленная никелированная задняя панель.

Усиленная алюминиевая конструкция толщиной 1,0 мм

- Удобство сборки

Встроенная система жидкостного охлаждения уже установлена, проверена и готова к

использованию.

Обработка, устойчивая к царапинам, обеспечивает безопасность во время сборки.

Конструкция установки, не требующая применения инструментов.

Съемный отсек инструментов для хранения инструментов, винтов и кабелей.

Фиксатор с одной рукояткой для открытия боковой панели обеспечивает простой

демонтаж.

Русский

Технические характеристики

Модель: GZ-FW1CA-AJS/AJB

Тип корпуса: FULL TOWER

Размер: 205 x 620 x 535 (Ш x В x Г)

Материал передней панели: алюминий

Цвет: серебристый/черный

Боковая панель: вентиляционная сетка /прозрачная, из акрила

Материал корпуса: алюминий (1,0 мм)/никелированный SECC (1,0 мм)

Масса (нетто): 12 кг

Отсек дисководов 5,25” (внешний): 4 контроллера

Отсек дисководов 3,5” (внешний): 2

Отсек дисководов 3,5” (внутренний): 5

Разъем PCI: 7

Размер материнской платы: ATX/Micro ATX/Mini ATX/E-ATX/CEB

Вентилятор системы (передний): бесшумный вентилятор 1 x 12 см с синим светодиодом

(1000 об/мин)

Вентилятор системы (задний): бесшумный вентилятор 2 x 12 см с синим светодиодом

(1000 об/мин)

Вентилятор системы жидкостного охлаждения (верхний): вентилятор 2 x 12 см с

регулируемой скоростью (1000-2600 об/мин)

Порт входов/выходов мультимедиа: 4 x USB 2.0/1 x IEEE1394/1 x аудиогнездо HD и

AC97

+ 18 hidden pages