Gigabyte 3D MERCURY INSTALL [de]

3D Mercury

Deutsche Benutzeranleitung

GZ-FW1CA-AJS/AJB

2

Deutsch

Vielen Dank für den Erwerb eines Gigabyte Tech. Thermoproduktes. Gigabyte Tech. wid­met sich der Integration von Gehäuse Wasser/Luft-Kühlungslösungs-Technologie, um den
Anwender mit der optimalsten Lösung bei Verlustleistung zu versorgen. Die fünf Funktionen
der 3D Mercury Gehäuse-Serie beinhalten modernstes Design, eingebautes Flüssigkühl

-

system, Systemsicherheit, einfache Installation etc. Besuchen Sie bitte die Gigabyte Web

­seite (http://www.gigabyte.com.tw) für weitere Informationen und Spezifikationen über die
“3D Mercury” Serie.

Folgende Umstände werden nicht von der Garantie abgedeckt:

1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts.

2. Nichtbeachtung der ordentlichen Handhabung angeboten.

3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte.

4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts.

5. Schäden an anderen Objekten als Folge von Fehlfunktion des Produkts.

6. Fehlfunktionen durch Naturkatastrophen wie Erdbeben, Blitz, Feuer und Fluten.

7. Entfernen oder Beschädigung des Garantieetiketts.

8. Das Innere des Geräts, inklusive Netzgerät, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk, Haupt

­platine, Lüfter, usw., wurden vor dem Transport des Computer Systems nicht von dem
Gehäuse getrennt, was zur Beschädigung des Gehäuses oder anderer Geräte führt.

9. Jeder Verlust/Schaden, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung
erhältlichen Installationshinweise entsteht.

Hinweis

Nichttragen von Handschuhen während der Installation von Computerprodukten kann
körperlichen Schaden oder Schaden an Ihren Geräten verursachen. Nicht korrekte Verbind

-

ungsinstallation kann möglicherweise das Motherboard und andere Komponenten ausbren

-

nen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in dem Handbuch befolgen.

Deutsch

3

Inhalt

1. Vorstellung der Komponenten 4

1-1 Interne Struktur des Gehäuses

4

1-2 Vorder-, Hinter- und Linksseitige Abdeckungsstruktur

5

2. Merkmale

6

3. Spezifikationsfunktionen

8

4. Installationsanweisung

9

4-1

Installation der Energieversorgung 9

4-2

Installation des Motherboards 11

4-3 Installation der Erweiterungskarte 1

2

4-4

Installation der Front-Multimedia-I/O-Ports 13

4-5 Anschluss der Lüfterenergiekabel 1

4

4-6 Installation des 5,25” Energieversorgungsschachts 1

5

4-7

Installation des 3,5” Energieversorgungsschachts 15

4-8 Installation des 3,5” Internen Geräteschachts 1

5

4-9 Anwendung des Sicherheitsschlosses 1

6

4-10

Anwendung der Fußstützen 16

4-11 Anwendung der transparenten Seitenabdeckung 1

7

4-12 Anwendung des Flüssigkühlsystems 1

7

4-13 Installation und Benutzeranleitung des 4-Wege Verteilerventils 2

0

4-14 Flüssigkühlsystem-Wartung 2

4

4

Deutsch

1. Energieversorgungsschacht

2. PCI werkzeugfreie Befestigungen

3.

Motherboard-Einsatz und PCI Einschubplatte

4. 5,25” Frontgeräteschacht

5. 3,5” Frontgeräteschacht

6. 3,5” Interner Geräteschacht

7. Fußstützen

8. Werkzeugfach

a. 12 x Distanzstücke b. 2 x Stromverlänger-

ungskabel

c. 10 x 3,5” Gerätesi-

cherungsläufer

d. 2 x Schlüssel

e. 2 x Kabelhalterun

-

gen

f. 12 x Motherboardsi-

cherungsschrauben

g.

4 x Energieversorgungssi­cherungsschrauben

h. AM2 Wasserblock-

halterung

i.

Verlängerte Schraube zur
Sicherung der Energiever

-

sorgungshalterungsplatte.

j. Verlängerte Energie-

versorgungshalter

-

ungsplatte

k. 2 x Gigabyte Flüssig

-

kühlmittel

1.

Vorstellung der Komponenten

1-1 Interne Struktur des Gehäuses

1

2

3

4

5

6

7

8

Deutsch

5

9. Front Kabelsatz

1-2

Vorder-, Hinter- und Linksseitige Abdeckungsstruktur

a) Linke Abdeckung

a. USB 2.0 x 2 b. Audio (HD & AC97) c. IEEE1394

(Multi-Verbinder)

d. 3-pin Lüfteranschluss e. Energie SW/Rückstellung

SW/HDD LED Verbindung

f. Motherboard 2-Pin-Verbind

­ung und 4-Pin Verbindung
zur Energieversorgung

Seitengitter zum LCS Lufteingang

Riegel

Linke Abdeckung

Sicherheitsschloss

Transparente/Eingriff Seitenabdeckung

6

Deutsch

b) Vorderabdeckung

c) Rückabdeckung

2. Merkmale

- Alles auf dem neuesten Stand, extrem großes Volumen

Verlängerter Boden zur leichteren Installation und Service, unterstützt SLI, Cross Fire Dual/
Quad Multi-Grafikkarten, und unterstützt 12” x 13” Motherboard.

- Hochqualitative Konstruktion

Gigabyte Tech. verwendet für ihre spitzenklasse Fulltower-Thermallösungen Gehäuse aus
leichtgewichtigen Aluminiumlegierungen mit einem haarfeinen Pinsel-eloxiertem Aussehen.
Offenen Aluminium Seitenabdeckungstürdesign, einem haarfeinen Pinsel-eloxiertem Aus

-

sehen.

Heißluftablassventil vom LCS Kühler

Strom- / Rückstellungsschalter und LED Licht
LCS Geschwindigkeitskontrolle des Kühlerlüfters
LCS Strömungsanzeige
Vorderer Anschluss Multimedia I/O
Kühlmittelfüllstandsschauglas
Vorderer 12cm Kühler

Duale Rückseitenlüfter

LCS Kabelausgang

Deutsch

7

- Komplette Unterstützung

Komplette Multimediaunterstützung an der Vorderseite, inklusive 4 x USB 2.0, 1 x IEEE1394,
1 x Audiobuchse (HD & AC97)
Volle Unterstützung für die Gigabyte Tech. Thermallösung LCS und der Luftkühlungs­Produktlinie.
Unterstützt ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / CEB Motherboard.

- Integrierung der Kühlungstechnologie

Aluminiumlegierte Gehäuse für beschleunigte Systemkühlungsleistung. Das Gigabyte Flüs­sigkühlsystem befindet sich im oberen Bereich des Gehäuses. Eine 400 L/Std. starke und
ruhige Wasserpumpe. Automobilstandart, Aluminiumkühler mit dual 12cm ruhigem Lüfter
auf jeder Seite. CPU Wasserblock aus reinem Kupfer. 2 x 4-Wege Verteilerventil zur leichten
Aufrüstung. Nur ein paar einfache Schritte zur vollen Installation.

- Systemsicherheit

Blickfenster auf der Vorderseite des Gehäuses um das Kühlmittlelevel des Tanks zu sehen.
Automobilstandart-Schläuche werden verwendet um Knicken und unerwünschten Wasser

­fluss zu verhindern.
LCS Strömungsanzeige.
Selbst-Induktion für Niedrigwasserlevelschutz (LWP) und Überhitzungsschutz (OTP).
Seitenabdeckungssicherungsschloss um optimale Systemsicherheit zu gewährleisten.
Verstärkte vernickelte Rückabdeckung.
1,0mm verstärkte Aluminiumstruktur.

- Einfache Montage

Integriertes LCS bereits installiert, getestet und bereit zum Gebrauch.
Kratzerabweisender Ablauf der während der Montage Sicherheit garantiert.
Werkzeugfreie Installationsgestaltung.
Abnehmbares Werkzeugfach zum lagern von Werkzeugen, Schrauben und Kabeln.
Einhändig zu öffnender Verschluss zum öffnen der Seitenabdeckung, zur einfachen Demon

-

tage.

8

Deutsch

3. Spezifikationsfunktionen

Modell: GZ-FW1CA-AJS/AJB

Gehäusetyp: FULL TOWER

Größe: 205 x 620 x 535 (B x H x T)

Frontblendenmaterial: Aluminium

Farbe: Silber/Schwarz

Seitenabdeckung: Öffnungseingriff/Transparent Akryl

Bodenmaterial: Aluminium (1,0mm) / vernickelt SECC (1,0mm)

Nettogewicht: 12KG

5,25” Laufwerksschacht (extern): 4 Controller

3,5 Laufwerksschacht (extern): 2

3,5 Laufwerksschacht (intern): 5

PCI-Slotblende: 7

Motherboardgröße: ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / CEB

Systemlüfter (Vorne): 1 x 12cm leiser Blue LED Lüfter (1000 RPM)

Systemlüfter (Hinten): 2 x 12cm leiser Blue LED Lüfter (1000 RPM)

LCS Lüfter (oben): 2 x 12cm justierbare Lüfter (1000 RPM - 2600 RPM)

Multimedia I/O Port: 4 x USB 2.0 / 1 x IEEE1394 / 1 x Audiobuchse HD & AC97