Gigabyte 3D MERCURY User Manual

3D Mercury

Français Manuel de l’utilisateur

GZ-FW1CA-AJS/AJB

Français

Merci d’avoir acheté une solution de Refroidissement Gigabyte Tech. Gigabyte Tech. est dédié à l’intégration de solutions de refroidissement par liquide/air dans les boîtiers afin de fournir aux utilisateurs la solution la plus optimale pour la dis

sipation de la chaleur. Les cinq caractéristiques des boîtiers de la série 3D Mer

cury comprennent la conception artistique, le système de refroidissement liquide intégré, le système de sécurité, l’installation facile, etc. Pour plus d’informations et de détails sur les caractéristiques de la série “3D Mercury”, veuillez visiter le site web de Gigabyte Tech. (http://www.gigabyte.com.tw)

Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie :

1. Utilisez utilisation incorrecte ou autre que celle pour laquelle le produit a été conçu.

2. Le non respect du fonctionnement normal entraîne.

3. Erreur de fonctionnement due à l’interférence d’autres dispositifs.

4. Une modification non approuvée au produit.

5. Dégâts à d’autres produits causés par le produit.

6. Disfonctionnement suite à des catastrophes naturelles. ex : tremblement de terre, foudre, incendie et inondation.

7. L’étiquette de la garantie a été retirée ou endommagée.

8. Les périphériques internes, comprenant l’alimentation, le disque dur, le lecteur de CD-ROM, la carte mère, les ventilateurs, etc., ne devrons pas être détachés du châssis avant le transport de l’ordinateur, pour ne pas provoquer des dommages sur le boitier ou sur les autres périphériques de l’ordinateur.

9. Toute perte ou dommage due à une non observance des directives d’instal

lation dans ce manuel.

Avertissement

Le non-port de gants pendant l’installation des produits informatiques peut entraîner des blessures corporelles ou endommager vos périphériques. Le branche

ment incorrect des connecteurs peut entraîner la destruction de la carte mère ou d’ autres composants. Assurez-vous de bien suivre les instructions contenues dans le manuel d’installation.

Français

Table des matières

1. Introduction des Composants 4

1-1 Structure Interne du Boîtier

1-2 Panneau Frontal, Arrière, et Latéral Gauche de la structure

2. Caractéristiques

3. Caractéristiques du produit

4. Instructions d’installation

4-1

Installation du Bloc d’Alimentation 9

4-2

Installation de la Carte-mère 11

4-3 Installation de cartes additionnelles 1

4-4

Installation des Ports d’E/S Multimédia Frontaux 13

4-5 Branchement des Cordons d’Alimentation des Ventilateurs 1

4-6 Installation de la Baie Frontale pour périphérique 5.25” 1

4-7

Installation de la Baie Frontale pour périphérique 3.5” 15

4-8 Installation de la Baie Interne pour périphérique 3.5” 1

4-9 Mise en place du Verrou de Sécurité 1

4-10

Mise en place des Pieds de Soutien 16

4-11 Mise en place du Panneau Latéral Transparent 1

4-12 Mise en place du Système de Refroidissement Liquide 1

4-13

Instructions et manuel de l’utilisateur de valve de séparation à 4 voies

4-14 Maintenance du Système de refroidissement liquide 2

Français

1. Baie du Bloc d’Alimentation

2. Fixations PCI “sans-outils”

3. Plateau de fixation de la carte mère et Panneau des Slots PCI

4. Baie Frontale pour périphérique 5.25”

5. Baie Frontale pour périphérique 3.5”

6. Baie Interne pour périphérique 3.5”

7. Support pour pieds

8. Rangement à outils

a. Ecrous x 12 b. Extension de Cordon

d’Alimentation x 2

Guide de fixation pour périphériques 3.5” x 10

d. Clés x 2

e. Collier pour câbles

x 2

f. Vis de Fixation pour

carte mère x 12

Vis de Fixation pour Bloc d’Alimentation x 4

h. Support de blocage

du réservoir d’eau AM2 du processeur

Vis longues pour la fixation de l’extension de la plaque du Bloc d’Alimentation.

Extension de la plaque du bloc d’alimentation.

Liquide de Refroidissement Gigabyte x 2

Introduction des Composants

1-1 Structure Interne du Boîtier

Français

9. Kit de câble frontal

1-2

Panneau Frontal, Arrière, et Latéral Gauche de la structure

a) Panneau Latéral Gauche

a. USB 2.0 x 2 b. Audio (HD et AC97) c. IEEE1394

(Multi- connecteurs)

d. Connecteur du ventilateur

à 3 broches

e. Connecteur Power SW/Re

set SW/HDD LED

f. Connecteurs POWER SW

2 broches et 4 broches pour carte-mère.

Grille latérale pour la prise d’air SRL (Système de Refroidissement Liquide)

Verrou

Panneau Latéral Gauche

Verrou de Sécurité

Panneau latéral Transparent/Grillagé

Français

b) Panneau Frontal

c) Panneau Arrière

2. Caractéristiques

- Toutes les nouveautés, Volume Extrêmement Large

Corps étendu, pour une installation et un entretien faciles, supporte SLI, Cross Fire Double/Quadruple multicartes graphiques, et supporte les cartes-mères 12” x 13”.

- Conception de Haute Qualité

Boîtier Tour haut de gamme intégrant une solution de refroidissement en alliage léger d’aluminium finition avec brosse anodisée, panneau latéral conçu en ouverture totale en aluminium, finition avec brosse anodisée.

Bouche de sortie de l’air chaud du radiateur SRL

Interrupteurs d’Alimentation / Réinitialisation et Témoins lumineux

Contrôleur de vitesse du ventilateur du radiateur SRL

SRL Indicateur de flux

Port d’E/ S Multimédia Frontal

Jauge de niveau de liquide

Ventilateur Frontal 12cm

Duo de Ventila-

teurs Arrière

Passage des

tubes SRL

Français

- Support Complet

Support multimédia frontal complet, comprenant 4x USB 2.0, 1x IEEE1394, 1x prises audio (HD et AC97) Support complet de la ligne de produits SRL et de refroidissement par air. Support ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / carte mère CEB.

- Intégration de la Technologie de Refroidissement

Boîtier en alliage d’aluminium pour accélérer la performance du système de refroidissement, Système de Refroidissement Liquide Gigabyte, situé dans le haut inté

rieur du boîtier. Une puissante pompe silencieuse 400L/Hr. Standard automobile, radiateur en aluminium avec deux ventilateurs silencieux 12cm sur chaque côté. Réservoir d’eau du Processeur en cuivre pur. Valve divisée en 2x4 voies pour une mise à jour facile. Uniquement quelques étapes faciles pour terminer l’installation.

- Système de Sécurité

Fenêtre à l’avant du boîtier pour voir le niveau de liquide dans le réservoir. Tubes aux standards automobiles pour éviter le pliage et une circulation de l’eau inadéquate. SRL Indicate ur de flux. Auto-induction de protection d’un niveau d’eau bas (LWP) _et protection de sur

chauffe (OTP). Verrou de sécurité sur le panneau latéral afin de garantir une sécurité optimale du système. Panneau arrière en nickel-aplati renforcé. Structure aluminium renforcée d’1.0mm.

- Commodités d’assemblage

SRL déjà intégré et installé, testé et prêt à l’emploi. Résistance aux égratignures, ce qui assure une sûreté durant l’assemblage. Conception pour une installation sans outils. Boîtier de rangement à outils détachable pour le stockage d’outils, vis et câbles. Un verrou uniquement pour l’ouverture du panneau latéral, pour un démontage facile.

Français

3. Caractéristiques du produit

Modèle : GZ-FW1CA-AJS/AJB

Type de boîtier : TOUR COMPLETE

Dimensions : 205 x 620 x535 (l x H x L)

Matériau monture Frontale : Aluminium

Couleur : Argent/Noir

Panneau Latéral : Grille de ventilation/Acrylique Transparente

Matériau du corps : Aluminium (1.0mm) / nickel aplati SECC (1.0mm)

Poids Net : 12KG

Baie lecteur 5.25” (externe) : 4 contrôleurs

Baie lecteur 3.5” (externe) : 2

Baie lecteur 3.5” (interne) : 5

Slot PCI : 7

Dimension de la carte-mère : ATX / Micro ATX / Mini ATX / E-ATX / CEB

Système de ventilateur (Frontal) : Témoin lumineux Œil Bleu pour ventilateur silen

cieux 1x12cm (1000RPM)

Système de ventilateur (Arrière) : Témoin lumineux Œil Bleu pour ventilateur silen-

cieux 2x12cm (1000RPM)

Ventilateur SRL (Haut) : 2 ventilateurs ajustables 12cm (1000 RPM – 2600 RPM)

Port d’E/S Multimédia : 4x USB 2.0 / 1x IEEE1394 / 1x prises audio HD et AC97.

+ 18 hidden pages