Gigabyte 3D MARS User Manual [ru]

3D MARS

GZ-FA2CA-AJS/AJB

Русский

Руководство пользователя

Благодарим за приобретение изделия для охлаждения от компании Gigabyte
Tech. Компания Gigabyte Tech. уделяет значительное внимание интеграции
технологий и решений в области жидкостного/воздушного охлаждения
корпусов, чтобы предоставить пользователям наиболее оптимальное
решение по рассеиванию тепла. Дополнительные сведения и технические
характеристики серии 3D Mars см. на веб-сайте компании Gigabyte Tech.
(http://www.gigabyte.com.tw)

Гарантия не распространяется на следующие
случаи:

1. Неправильное использование изделия или применение не по назначению.

2. Несоблюдение указанных правил эксплуатации.

3. Несрабатывание из-за помех от других устройств.

4. Несанкционированная модернизация изделия.

5. Косвенное повреж дение других объектов вследствие сбоя изделия.

6. Неправильная работа в результате стихийных бедствий, например
землетрясения, молнии, пожара и наводнений.

7. Удаление или повреждение гарантийной наклейки изделия.

8. Несоблюдение требования отсоединить все внутренние устройства от
корпуса, в том числе блок питания, жесткий диск, привод компакт-дисков,
материнскую плату, вентилятор и т. д., перед транспортировкой системы,
что привело к повреждению корпуса или других компонентов компьютера.

9. Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением пользователем порядка
установки, указанного в руководстве пользователя.

Русский

При установке компьютерных компонентов без перчаток
можно получить травмы или повредить устройства. При
неправильном подключении разъемов могут сгореть
материнская плата и другие компоненты. Обязательно
следуйте инструкциям руководства по установке.
Чтобы ознакомиться с рисунками, обратитесь к
английской версии руководства.

2

Оглавление

1. Ко мпон енты. Введ ение 4

1-1 Внутренняя структура корпуса 4

1-2

Структура передней, задней и левой боковой панелей 4

1-3 Снятие боковых и передней панелей 5

2. Характеристики 5

3. Спецификации 6

4. Инструкция по установке 7

4-1 Установка блока питания 7

4-2 Установка материнской платы 7

4-3 Установка платы расширения 8

4-4

Установка передних портов входов/выходов мультимедиа 8

4-5 Подключение кабеля питания вентилятора 10

4-6 Установка переднего отсека устройств 5,25” 10

4-7 Установка переднего отсека устройств 3,5” 10

4-8 Установка внутреннего отсека для устройств 3,5” 11

4-9 Использование съемной/двунаправленной стойки для

жестких дисков 11

4-10 Использование секретного замка 11

4-11 Использование нижних опор 11

4-12 Использование системы жидкостного охлаждения 12

4-13 Рекомендуемые системы охлаждения компании Gigabyte

Tec h . 12

Русский

3

1. Компоненты. Введение

1-1 Внутренняя структура корпуса

1. Отсек блока питания

2. Фиксатор PCI, не требующий применения инструментов

3. Лоток для материнской платы и панель разъемов PCI

4. Передний отсек для устройств 5,25”

5. Передний отсек для устройств 3,5”

6. Внутренний отсек для устройств 3,5”

7. Ни ж ня я оп о ра

8. Коробка с принадлежностями
a. Медная проставка - 12 шт.
b. Кабель-удлинитель питания - 2 шт.
c. Винты с накатной головкой 3,5” - 20 шт.
d. Ключ - 2 шт.
e. Зажим для проводов - 2 шт.
f. Крепежный винт материнской платы - 12 шт.
g. Крепежный винт блока питания - 4 шт.
h. Ткань для удаления пыли

9. Комплект проводов
a. USB 2.0
b. Аудио (HD и AC’97)
c. IEEE1394 (несколько разъемов)
d. 3-контактный разъем вентилятора
e. Разъем переключателя питания/переключателя сброса /светодиода

питания/светодиода работы жесткого диска

1-2

Структура передней, задней и левой боковой панелей

A. Левая боковая панель

A-1 Левая боковая панель
A-2 Фиксатор
A-3 Секретный замок
A-4 Вентиляционная сетка/прозрачная боковая панель

B. Передняя панель

B-1 Переключатели питания/сброса и светодиодный индикатор
B-2 Передний порт входов/выходов мультимедиа

C. Задняя панель

C-1 Два задних вентилятора
C-2 Выпускные отверстия трубок системы жидкостного охлаждения

4

Русский