Gigabyte 3D GALAXY II User Manual [no]

Download

3D Galaxy II

GH-WIU02

Deutsch

Benutzeranleitung

3D Galaxy II

Deutsch

Flüssigkühlsystem

Hinweis

1. Bevor Sie den Tank zum Testen des Flüssigkühlsystems mit Kühlfl üssigkeit auffüllen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Schläuche fest angeschlossen und die Schlauch klammern korrekt positioniert sind.

Solange die Flüssigkeit im Tank unter der Niedrigmarke liegt, blinkt das rote Licht am

PCB-Boden. (Bitte erwerben Sie GIGABYTE™ Kühlfl üssigkeit zum Auffüllen).

Wenn der Flüssigkeitsstand unter der Niedrigmarke liegt, wird das System vier Sekun-

den nach Entdecken der unzureichenden Flüssigkeitsmenge automatisch herunterge fahren.

Stellen Sie bitte sicher, dass beim Entfernen der Schläuche für eine Deinstallation alle

Teile von sämtlichen elektronischen Teilen ferngehalten werden. (Lesen Sie bitte die Schritte zur Deinstallation.)

Folgende Umstände werden nicht von der Garantie abgedeckt

1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts.

2. Nicht produktgerechte Benutzung. (z.B. Übertakten)

3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte.

4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts.

5. Schäden an anderen Objekten als Folge von Fehlfunktion des Produkts.

6. Fehlfunktion als Folge von Naturkatastrophen (Erdbeben, Blitz, Brand und Flut).

7. Das Garantieetikett des Produkts wurde entfernt oder beschädigt.

8. Das Innere des Geräts, inklusive Netzgerät, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk, Haupt platine, Lüfter, usw., wurden vor dem Transport des Computerprodukts nicht von dem Gehäuse getrennt, was zur Beschädigung des Gehäuses oder anderer Geräte führt.

9. Verlust, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung erhältlichen In stallationshinweise entsteht.

10. Jegliche Beschädigung des Systems durch das Austreten von Kühlflüssigkeit aufgrund einer unrichtigen Installation wird nicht von der Garantie gedeckt.

11. Benutzen Sie nur Gigabyte Kühlflüssigkeit jegliche Beschädigung durch den Gebrauch von Flüssigkeiten außer Gigabyte Kühlflüssigkeit wird nicht von der Garantie gedeckt.

Inhalt

1 Zubehörliste 4 2 Eigenschaften

3 Eigenschaften

4 Installation des Flüssigkühlsystems

4-1 Vorkehrungen vor der Installation

4-2 Installation der Intel

Pentium® 4 LGA775 Backplate 7

4-3 Installation der rückseitigen PCI Lüftersteuerung

4-4 Schlauchinstallation

4-5

Installation des 4-Wege Verteilers am Schlauch des Wasserblocks

4-6 Installation des Radiators zum 4-Wege Verteilerventil 1

4-7 Radiator zum Zulauf des Wassertanks 1

4-8

4-Wege Verteilerventil zum Abfluss der Wasserpumpe 11

4-9 Installation des Wasserblocks 1

4-10 Installation der Intel

Pentium® 4 LGA775 Halterung 12

4-11 Installation der AMD K8 Klammer 1

4-12

Installation der AMD AM2 Klammer 13

4-13 Befestigung des 4-Wege Verteilerventils 1

4-14 Installation des Mosfet Luftkühlers 1

4-15

Installation des Pumpenstromkabels 15

4-16

Einführung in die Lüftergeschwindigkeitssteuer-

ungsbox und Stromkabelanschluss 1

4-17 Installation der Lüftergeschwindigkeitssteuerungsbox 1

4-18 Installation der Kühlkörper 1

5 Installation und Test der Kühlflüssigkeit 1

5-1 Installation und Test der Kühlflüssigkeit 1

5-2 Installation der Radiators 1

6 Deinstallation des Flüssigkühlsystems 2

7 Installation und Benutzeranleitung des 4-Wege Verteilerventils 2

Deutsch

1. Zubehörliste

Deutsch

(1) Radiator (2) Tank & Pumpe (3) Mosfet

Stk.

(5) 4-Wege Ver

(9) Intel

teilerventil

Pentium® 4 LGA775 Feder schraube

(6) 1/2 Zoll

Schlauch

(10)Intel

Pentium® 4

LGA775 Backplate

Luftkühler

Stk.

(7) Schlauchklam-

mern

(11)Intel® Pentium®4

LGA775 Rahmen

(4) Wasserblock

(8) Schraube

(12)AMD K8/AM2

Klammer

(13)AMD Rahmen (14)Lüftergeschwin

digkeitssteuer ungsbox

(15)Rückseitige PCI

Lüftersteuerung

Radiatorhalterung

(16)

Deutsch

Stk.

(17)Stromkabel der

Pumpe

Stk.

(21)Biegefeste Feder (22)Nylonband (23)Schmiermittel (24)Gigabyte Kühl

(25)Klettband (26)Schnellinstallationsanleitung

(18)Lüfter 1 zu 2

Stromkabel

Stk.

(19)Stromkabel der

Lüftergeschwind igkeitssteuerung

(20)Kühlkörper für

Speicher

flüssigkeit

Nr. 8 Schrauben: a – Sichert rückseitige PCI Lüftergeschwindigkeitssteuerung

(1 Stk.) b – Sichert Radiator (3 Stk.) c – Tank & Wasserpumpe (2 Stk.)

2. Eigenschaften

Deutsch

Mosfet Kühllüfter

Pumpe

Radiator

Tank

Ventil

Schlauch

Kühlmittel

Kompatible CPU

Lüftergröße 80 x 80 x 25 mm

Lüftergeschwindigkeit 2000 RPM

Lüfteranschluss 3 pin

Lager EBR

Geräusch 19 dBA

Abmessungen 61 x 60 x 46 mm

Maximale Kapazität 400 L/St.

Geräusch 20 dBA

Lager Keramiklager

Lebensdauer 70000 hr (MTBF)

Abmessungen 125 x 197 x 64 mm

Material Aluminium

Lüftergröße 120 x 120 x 25 mm

Lüftergeschwindigkeit 1200 ~ 2600RPM

Lüfteranschluss 3 pin

Lager 2 Kugeln

Geräusch 19~39 dBA

Abmessungen 100 x 53 x 172 mm

Kapazität 220 ml

Abmessungen

Material POM

Abmessung 1/2 Zoll

Material PVC, UV empfindlich

Kapazität 600 ml

Farbe Hellblau

Intel® Pentium® Extreme Edition Serie

Intel

Pentium® D Prozessor Serie

Intel

Pentium® 4 Prozessor Serie (LGA775)

Intel

Coer™ 2 Duo Prozessor Serie AMD AM2 Serie AMD Athlon™ FX Serie AMD Athlon™ 64x2 Serie AMD Athlon™ 64 Serie

Eingang: 1/2”;

Ausgang: 1/4” *2,1/2” *1

3. Eigenschaften

1. Supergroßer Kupfersockel und einzigartiges Wasserlaufdesign.

2. Langlebige, leise und kraftvolle Keramik gelagerte Pumpe.

3. Niedriger Wasserstands- (LWP) und Überhitzungs- (OTP) Warnsystem.

4. Aluminiumradiator mit 4-Wege Wasserlaufdesign mit einstellbarem 12cm Lüfter für geringeren Lärm.

5. Leicht glitzernder blauer LED-Licht Tank; einfaches Auffüllen von Kühlflüssigkeit.

Deutsch

6. Der gut ausgeführte Flüssigkühlradiator kann in den meisten PC Gehäusen einfach installiert werden.

7. Vielseitige Nanometer GIGABYTE Kühlflüssigkeit.

8. 1/2 Zoll UV Soft Schlauch; einzigartiges Design um den Bedarf zum Verbiegen zu verringern.

9. Volle Unterstützung für Kühllösungen für die umliegenden Komponenten der CPU (Mosfet).

10. GIGABYTE exklusiv 4-Wege Verteilerventil für schnelleres Auswechseln und Hinzufügen neuer Kühlausstattung.

11. Rückseitige PCI Lüftersteuerung

12. Freier Kühlkörper für Speicher

13. Umfangreiche Nutzung für AMD K8/AM2; Intel

Pentium® 4 LGA 775.

4. Installation des Flüssigkühlsystems

Bitte folgen Sie den Anweisungen.

4-1 Vorkehrungen vor der Installation

Stellen Sie sicher, dass das PC System ausgeschaltet ist. Benötigtes Material: Schere, Gigabyte Kühlflüssigkeit, Schmiermittel, Schraubenzieher.

4-2 Installation der Intel® Pentium® 4 LGA775 Backplate

(Ignorieren Sie diesen Schritt für AMD Serie CPU)

4-2-1 Ziehen Sie den doppelseitigen Aufkleber auf der Intel® Pentium® 4 LGA775

Backplate ab (wie in Abbildung a) und kleben Sie ihn auf die Rückseite der

Intel

Pentium® 4 LGA775 CPU in Abstimmung mit den vier Löchern auf der

Intel

Pentium® 4 LGA775 Backplate und den vier Löchern auf der Rückseite der

Intel

Pentium® 4 LGA775 CPU Hauptplatine (wie Abbildung b).

Abbildung a Abbildung b

4-3 Installation der rückseitigen PCI Lüftersteuerung (nach

Deutsch

Abbildung a/b)

4-3-1 Platzieren Sie die rückseitige PCI Lüftersteuerung an der Rückseite des Gehäus-

es. (Platzierung an der unteren PCI wie in Abbildung c empfohlen)

Abbildung a Abbildung b Abbildung c

4-4 Schlauchinstallation

Schneiden Sie nach der Messung der Abstände zwischen jedem Teil des Kühlsystems die Schläuche in fünf passende Stücke, wie unten gezeigt. Um die richtige Länge für jeden Schlauch zu ermitteln, ist es dringend ratsam, die Komponenten in die richtige Position zu bringen. Schema der kompletten Flüssigkühlsystems-Installation.

Schlauch 3: Der Zulauf des

Radiators zum 4-Wege Verteilerventil (1)

Schlauch 4: Der Ablauf des

Radiators zum Zulauf des Tanks

Schlauch 1: 4-Wege Verteilerventil (1) zum Ablauf des Wasserblocks

Schlauch 2: 4-Wege Verteilerventil

(2) zum Zulauf des Wasserblocks

Schlauch 5: 4-Wege

Verteilerventil (2) zum Ablauf des Tanks

Schlauch 1

Deutsch

Schlauch 2

Verdrehen Sie während der Installation nicht den Schlauch, um einen Wasserstau zu verhindern (wie in der rechten Abbildung gezeigt). Benutzen Sie, falls nötig, die biegefeste Feder beim Verbiegen des Schlauchs, um ein Blockieren des Wasserflusses zu vermeiden.

Schlauch 3

Schlauch 4

Schlauch 5

4-5

4-5-1 Verbinden Sie eine Seite von

Installation des 4-Wege Verteilers am Schlauch des Wasserblocks

Schlauch 1 mit dem 4-Wege Verteilerventil (1) A, wie im Bild gezeigt, und befestigen Sie die Schlauchklammer.

4-5-2 Verbinden Sie die andere Seite

von Schlauch 1 mit dem Abfluss des Wasserblocks und befesti gen Sie die Schlauchklammer.

4-5-3 Verbinden Sie eine Seite von

Deutsch

Schlauch 2 mit dem 4-Wege Verteilerventil (2) B, wie im Bild gezeigt, und befestigen Sie die Schlauchklammer.

Die beiden mittleren Verteiler des 4-Wege Verteilerventils können zur Unterstützung von VGA, Chipsatz Flüssigkühlsystem oder anderen Flüssigkühlsystemen genutzt werden.

Falls die beiden mittleren Verteiler des 4-Wege Verteilerventils verfügbar sind, nehmen Sie bitte nicht die Abdeckungen ab und stellen Sie sie nicht horizontal, um ein Auslaufen zu vermeiden.

4-5-4 Verbinden Sie die andere Seite

von Schlauch 2 mit dem Zufluss des Wasserblocks und befesti gen Sie die Schlauchklammer.

4-6 Installation des Radiators zum 4-Wege Verteilerventil

4-6-1 Fädeln Sie Schlauch 3 durch das Loch der PCI Backplate (wie in Abbildung a),

um eine Seite von Schlauch 3 mit dem 4-Wege Verteilerventil (1) B zu verbinden und befestigen Sie die Klammern (wie in Abbildung b).

Abbildung a Abbildung b Abbildung c

Bei Benutzern der GIGABYTE 3D Aurora, Triton oder Poseidon Serie kann der Schlauch durch den Drainage Zulauf/Ablauf des Gehäuses gefädelt werden. (Wie in den beiden Löchern in Abbildung c)

4-6-2 Verbinden Sie die

Deutsch

andere Seite von Schlauch 3 mit dem Zulauf des Radia tors und befestigen Sie die Klammern.

4-7 Radiator zum Zulauf des Wassertanks

4-7-1 Fädeln Sie Schlauch

4 durch das Loch der PCI Backplate, um eine Seite von Schlauch 4 mit dem Abfluss des Radia tors zu verbinden und befestigen Sie die Klammern.

4-7-2 Verbinden Sie die

andere Seite von Schlauch 4 mit dem Zufluss des Tanks und befestigen Sie die Klammern.

4-8 4-Wege Verteilerventil zum Abfluss der Wasserpumpe

4-8-1 Verbinden Sie eine Seite von

Schlauch 5 (wie in der Abbildung gezeigt) mit dem 4-Wege Ver teilerventil (2) und befestigen Sie die Klammern.

4-8-2 Verbinden Sie die andere Seite

von Schlauch 5 mit dem Abfluss der Pumpe und befestigen Sie die Klammern.

4-9 Installation des Wasserblocks

Deutsch

Stellen Sie sicher, den “CAUTION” Aufkleber vom Wasserblock zu entfernen und tragen Sie das Schmiermittel gleichmäßig auf der CPU Oberfläche auf.

Hinweis: Die AMD K8 Halterung kann vom Wasserblock entfernt werden (wie in Abbildung a), um die geeignete Installationsrichtung festzulegen. (Abbildung b/c)

Abbildung a Abbildung b Abbildung c

4-10 Installation der Intel® Pentium® 4 LGA775 Halterung

4-10-1 Ersetzen Sie die AMD K8 Halterung mit der Intel® Pentium® 4 LGA775 Halterung

Abbildung a Abbildung b Abbildung c

(Zubehör Nr. 11) (Abbildung a). Platzieren Sie den Wasserblock auf der Intel Pentium srichtung fest (Abbildung c).

4 LGA775 CPU (Abbildung b) und legen Sie die geeignete Installation-

4-10-2 Sichern Sie die Intel

Deutsch

Pentium® 4 GA775 Hauptplatine mit den beiliegenden Sprungfed ern.

4-11 Installation der AMD K8 Klammer

4-11-1 Richten Sie den Radiator an

den 3 erhabenen Punkten der CPU aus und drücken Sie die Klammer nach unten, um sie zu sichern.

4-11-2 Ziehen Sie zum sicheren Ver

schließen den Hebel nach unten.

4-12 Installation der AMD AM2 Klammer

4-12-1 Richten Sie den Radiator am er-

habenen Punkt der CPU aus und drücken Sie den Hakenmecha nismus nach unten, um ihn zu sichern.

4-12-2 Ziehen Sie zum sicheren Ver

schließen den Hebel nach unten.

4-13

Deutsch

Befestigung des

4-Wege Verteilerventils

4-13-1 UBenutzen Sie das Nylonband,

um das 4-Wege Verteilerventil am Gestell des Gehäuses zu befestigen. Falls kein Gestell ver fügbar sein sollte, versuchen Sie einen anderen geeigneten Platz zum Befestigen zu finden.

4-14 Installation des Mosfet

Luftkühlers

4-14-1 Platzieren Sie den Mosfet Luft-

kühler auf dem Wasserblock und stellen Sie sicher, dass die vier Füße des Luftkühlers mit dem Wasserblock gesichert sind.

4-14-2 Schließen Sie das Stromkabel

a : 3-pin CPU Lüftersockel

b: 4-pin CPU Lüftersockel (Intel® Pentium®

des Mosfet Luftkühlers an den Sockel des Hauptplatinen CPU Lüfters an.

4 LGA775)

4-14-3 Schließen Sie das Stromkabel

des Mosfet Luftkühlers an das 1 zu 2 Lüfterstromkabel des Lüfters an.

4-15 Installation des Pumpenstromkabels

Deutsch

4-15-1 Bereiten Sie das Pumpenstromk

abel vor. a: 6-pin / b: 2-pin weiblich c: 2-pin männlich / d: 4-pin

4-15-2 Verbinden Sie Strom SW (weib-

lich 2-pin) auf der Gehäuse platte mit dem Pumpenstromka bel 2-pin männlich. a : Strom SW (weiblich 2-pin)

auf der Gehäuseplatte

b : Pumpenstromkabel 2-pin

männlich.

4-15-3 Verbinden Sie den weiblichen

2-pin Anschluss des Pumpen stromkabels mit “+PW-” Jumper auf der Hauptplatine.

4-15-4 Verbinden Sie den

6-pin Anschluss des Pumpenstromkabels mit der Rückseite des Wassertanks (wie in Abbildung a/b).

4-15-5 Verbinden Sie das 4-pin Stromk

abel des Netzteils mit dem 4-pin Anschluss des Pumpenstromka bels.

Abbildung a

Abbildung b

4-16 Einführung in die Lüftergeschwindigkeitssteuerungs-

Deutsch

box und Stromkabelanschluss

Lüftergeschwindig keitsteuerungsbox Stromanschlusskabel

Lüftergeschwindigkeitssteuerungsbox

Verbinden Sie die Seite des Stromkabels und des Lüfter 1 zu 2 Stromkabels zusammen.

Rückseitiges PCILüftergeschwindigkeitssteuerungsfeld Stromkabelanschluss

Radiator Lüftergeschwi ndigkeitssteuerungsbox Stromkabelanschluss

4-17 Installation der Lüftergeschwindigkeitssteuerungsbox

Benötigtes Material: Lüftergeschwindigkeitsteuerungsbox / Lüftergeschwindigkeitsteueru ngsbox Verbindungskabel

4-17-1 Fädeln Sie den Radiator Lüfter-

anschluss durch das Loch des rückseitigen PCI Lüftergeschwin digkeitssteuerungsfeldes.

4-17-2

Stecken Sie das Verbindungskabel des rückseitigen PCI Lüftergeschwindigkeitssteuerungsfeldes in den Anschluss der Lüfterge schwindigkeitssteuerungsbox.

4-17-3 Stecken Sie das Lüfterstromka-

Deutsch

bel des Radiators in den An schluss der Lüftergeschwindig keitssteuerungsbox.

4-17-4 Um die Installation abzus-

chließen, verbinden Sie das

mitgelieferte Stromkabel der Lüftergeschwindigkeitssteuer ungsbox mit dem Anschluss der Lüftergeschwindigkeitssteuer ungsbox (wie in Abbildung a) und stecken Sie die andere Seite des Stromkabels in den verfügbaren 1 zu 2 Sockel (wie Abbildung b).

Abbildung a

Abbildung b

4-18 Installation der Kühlkörper

4-18-1 Die Kühlkörper (8 Stk.) können auf den kleinen Chips der Hauptplatine oder der

VGA Karte angebracht werden, um die Temperatur zu senken.

5. Installation und Test der Kühlflüssigkeit

Deutsch

Bitte entfernen Sie vor dem Auffüllen von Kühlflüssigkeit den Wassertank aus dem Gehäuse, um die Beschädigung von anderen Komponenten durch unsachgemäßes Auffüllen zu vermeiden. Bevor Sie den Strom einschalten, gehen Sie bitte sicher, dass alle Schlauchklammern befestigt sind; eine Beschädigung des Systems durch das Auslaufen von Kühlflüssigkeit, welches durch eine unsachgemäße Installation verursacht wurde, wird nicht von der Garantie abgedeckt (wie in der unteren Darstellung).

Benutzen Sie nur GIGABYTE Kühlflüssigkeit; jegliche Schäden, die durch

die Benutzung anderer Flüssigkeiten entstehen, werden von der Garantie

nicht gedeckt.

5-1 Installation und Test der Kühlflüssigkeit

Benötigtes Material: Kühlflüssigkeit

5-1-1 Öffnen Sie den Deckel

des Tanks, um Kühlflüs sigkeit einzufüllen und schließen Sie den Deckel wieder.

5-1-2 Schalten Sie den Strom ein, bis die gesamte

Deutsch

Kühlflüssigkeit in die Schläuche geflossen ist; das rote Licht am PCB Boden wird blinken und piepen. Das System wird innerhalb von 4 Sekunden automatisch heruntergefahren. (Dies ist normal bei der erstmaligen Befüllung von Kühlflüssigkeit, da der Wasserschlauch und der Radiator noch nicht voll mit Flüssig keit sind).

5-1-3 Öffnen Sie den Deckel des Tanks erneut, um

Kühlflüssigkeit einzufüllen und schließen Sie den Deckel wieder. Schalten Sie nochmals den Strom ein und wiederholen Sie diesen Schritt bis das Wasser die Niedrigwasser marke übersteigt.

Hinweis: Beim ersten Befüllen von Kühlflüssigkeit in den Tank sollte der Radiator flach unten liegen, um eine Belüftung zu ermöglichen, damit das Flüssigkühlsystem leise funktionieren kann. Installieren Sie den Radiator dann den folgenden Schritten 5-2 folgend. Stellen Sie sicher, dass alle Luftblasen im Schlauch entfernt wurden, um die Kühlleistung zu garantieren.

Achten Sie auf unnormales Auslaufen. Wenn ein Auslaufen auftritt, obwohl die Installation korrekt verlaufen ist und die Wasserschläuche befestigt sind, schalten Sie bitte sofort den Strom aus und lassen Sie das Kühlmittel ablaufen. Kontaktieren Sie einen GIGABYTE Händler oder das GIGABYTE Service Center.

5-2 Installation der Radiators

5-2-1 Bringen Sie die Radiatorhalter-

ung an den Radiator an.

5-2-2 Entfernen Sie die 2 Schrauben

des Netzteils am hinteren Ge häuse wie gezeigt.

5-2-3 Um die Vorgänge zur Installa-

Deutsch

tion des Flüssigkühlsystems abzuschließen, richten Sie die 2 Schraubenlöcher der Radiatorhalterung an den 2 Schraubenlöchern des Netzteils aus und ziehen Sie diese an.

Bei den GIGABYTE 3D Aurora, Triton, Poseidon Serien kann der Wassertank innerhalb des Gehäuses platziert werden. [Benutzen Sie 2 Schrauben (b), bitte lesen Sie die Zubehörliste] Bei der Benutzung von anderen Gehäusen als die der 3D Aurora, Triton und Poseidon Serien, kann das Klettband zum Platzieren des Tanks verwendet werden.

6. Deinstallation des Flüssigkühlsystems

Benötigtes Material: Eimer, Schraubendreher Vorbereitung: Bitte stellen Sie das Gehäuse auf einen Tisch und stellen Sie einen Eimer auf den Boden.

Stellen Sie bitte sicher, dass beim Entfernen der Schläuche für eine Deinstallation

alle Geräte von sämtlichen elektronischen Teilen ferngehalten werden.

6-1-1 Entfernen Sie den Radiator von

(Achtung: Entfernen Sie in die

der Rückseite des Gehäuses und legen Sie ihn auf den Tisch.

sem Moment nicht den Wasser schlauch).

6-1-2 Entfernen Sie den Mosfet Luft

kühler vom Wasserblock.

6-1-3 Lösen Sie die Klammer des

Deutsch

Wasserblocks von der CPU.

(Achtung: Entfernen Sie in die

sem Moment nicht den Wasserschlauch).

6-1-4 Zerschneiden und entfernen Sie

das Nylonband, welches für die Befestigung des 4-Wege Ver teilerventils benutzt wird.

6-1-5

6-1-7 Entfernen Sie den Schlauch

Entfernen Sie Pumpe & Tank und 4-Wege Verteilerventil vom Gehäuse und stellen Sie einen Eimer darunter auf, um das aus laufende Kühlmittel aufzufangen.

und lassen Sie das Wasser vom Wasserblock und dem Schlauch in den Eimer fließen.

6-1-6 Lösen Sie die Schlauchklammer

6-1-8 Lösen Sie die Klammer am

am Zulauf des Wasserblocks und platzieren Sie den Wasserblock über den Eimer.

Zulauf des Tanks und stellen Sie sicher, dass das Kühlmittel vollständig aus dem Schlauch abfließt. Entfernen Sie den Schlauch, Schlauchklammer und die Feder.

6-1-9 Entfernen Sie den Schlauch von

Deutsch

der PCI Backplate und achten Sie auf das Auslaufen. Lassen Sie das Kühlmittel in den Eimer fließen. Wiederholen Sie diesen Schritt für den Schlauch auf der anderen Seite des Radiators, bis das gesamte Kühlmittel heraus geflossen ist.

7. Installation und Benutzeranleitung des 4-Wege Verteilerventils

(Zusätzlicher VGA Wasserblock und Chipsatz Wasserblock

ohne Deinstallation)

Bsp. GIGABYTE Blue Eye und Chipsatz Wasserblock

7-1 Entfernen Sie die Nylonbänder and

Schlauchklammern vom 4-Wege Verteilerventil.

In diesem Moment nicht einschalten.

7-2

Schneiden Sie einen Schlauch in eine passende Größe. Verbinden Sie ihn mit dem ersten Verteiler des 4-Wege Verteilerventils (1) und verbinden Sie die andere Seite mit dem Zulauf von VGA Blue Eye und befestigen Sie die Klammern.

7-3 Schneiden Sie einen Schlauch

in eine passende Größe. Verbinden Sie ihn mit dem zweiten Verteiler des 4-Wege Verteilerventils (2) und verbinden Sie die andere Seite mit dem Ablauf von VGA Blue Eye und befestigen Sie die Klammern.

Bitte stellen Sie sicher, den PC vor der Installation auszus chalten.

7-4 Schneiden Sie einen

Deutsch

Schlauch in eine passende Größe. Verbinden Sie ihn mit dem zweiten Verteiler des 4-Wege Verteilerventils (1) und verbinden Sie die andere Seite mit dem Ablauf des Chipsatz Wasserblocks und befestigen Sie die Klammern.

7-5

Schneiden Sie einen Schlauch in eine passende Größe. Verbinden Sie ihn mit dem ersten Verteiler des 4-Wege Verteilerventils (2) und verbinden Sie die andere Seite mit dem Zulauf des Chipsatz Wasserblocks und befestigen Sie die Klammern.

7-6 Bevor Sie den Strom

einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass alle Klammern gesichert sind (wie in Abbildung a, Abbildung b und Abbildung c gezeigt) und schalten Sie das 4-Wege Verteilerventil ein.

7-7 Um die Installation des Flüssigkühlsystems abzuschließen, füllen Sie nach

Einschalten des Stroms entsprechendes Kühlmittel in den Tank.

Abbildung a

Abbildung c Abbildung d

Abbildung b

Bei der Entfernung der Schläuche zur Deinstallation, stellen Sie bitte

sicher das 4-Wege Verteilerventil und den Strom auszuschalten und dass

alle Geräte von sämtlichen elektronischen Teilen ferngehalten werden.

Deutsch

Gigabyte 3D GALAXY II User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual