GHT Piano Prise en main [fr]
1
2
1. PREMIERS PAS... .............................5
1. OPTIMISER LA BATTERIE ......................5
2. DESCRIPTION DU TELEPHONE ...............5
3. ALLUMAGE / EXTINCTION ....................9
4. ACCEDER AU MENU ......................... 10
5. SIGNIFICATION DES ICONES ................ 11
2. APPELS .......................................... 11
1. EMETTRE UN APPEL ......................... 11
2. REPONDRE A UN APPEL / METTRE FIN A
UN APPEL .................................................. 12
3. OPTIONS EN COURS DE COMMUNICATION13
4. CONSULTATION DU JOURNAL D’APPEL .. 14
3. MESSAGES .................................... 14
1. SMS............................................ 14
2. MMS .......................................... 15
3. DISCUSSION/CHAT........................... 16
4. MESSAGERIE VOCALE ....................... 17
4. PERSONNALISATION ..................... 17
1. TOUCHES DEDIEES ........................... 17
2. PROFILS ........................................ 18
3. ACTIVATION RAPIDE DU PROFIL REUNION19
4. PERSONNALISATION D’UN CONTACT ..... 19
5. INTERNET MOBILE ........................ 20
1. PARAMETRAGE ............................... 20
2. NAVIGATION WAP ........................... 20
6. ECHANGES DE FICHIERS ................ 20
1. BLUETOOTH ................................... 20
2. USB ............................................ 22
3. PHONESUITE.................................. 23
7. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
D’USAGE DE L’APPAREIL............................ 23
1. APPAREILS ELECTRONIQUES ............... 23
2. LES IMPLANTS ELECTRONIQUES ........... 24
3. HOPITAL ....................................... 24
4. AVIONS ET AEROPORTS..................... 25
5. INFLAMMABLES ET EXPLOSIFS ............. 25
6. SECURITE ROUTIERE ......................... 26
3
4
7. ENVIRONNEMENT DE STOCKAGE.......... 27
8. SECURITE ENFANTS .......................... 28
9. ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT29
10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 30
11. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ..... 31
12. APPEL D'URGENCE ........................... 31
13. BATTERIE ...................................... 31
14. CHARGEUR .................................... 33
15. UTILISATION DU CABLE USB .............. 35
16. REGLES D'EXPOSITION AUX
RADIOFREQUENCES ...................................... 35
DECLARATION DE CONFORMITE (R&TTE) ...... 39
1. Premiers pas...
1. Optimiser la batterie
Lors de la première charge,
charger la batterie au moins 10
heures sans utiliser l’appareil
Charger la batterie uniquement
avec le chargeur fourni avec le
mobile
La batterie se décharge aussi en cas d’absence
prolongée d’utilisation. La charger de nouveau avant
emploi. Le temps de charge varie selon la température et
l’âge de la batterie. La batterie peut être rechargée à de
nombreuses reprises mais finit toujours par perdre en
autonomie. Au bout d’un certain nombre de
chargements, l’autonomie de la batterie diminue. Dans ce
cas, il faut la remplacer.
Ne pas heurter violemment la batterie ni la jeter sous
peine de provoquer une fuite de liquide, des dommages,
une surchauffe, ou une explosion.
2. Description du téléphone
► Description générale
5
6
Ce téléphone présente un écran de 2’’2, 46 touches (cf.
paragraphe suivant pour une description plus détaillée)
uniquement sur la face avant, une connectique unique sur
le flanc inférieur qui permet d’y connecter le chargeur,
câble USB et le kit piéton.
► Description des touches
Clavier AZERTY : saisie de texte, clavier numérique
au centre (les touches 123* sur les touches RTYU, puis
ligne suivante 456# sur FGHJ, puis 7890 sur CVBN)
Touches directionnelles : se déplacer de haut en bas,
de droite à gauche, à partir de l’écran d’accueil, utilisez
les touches directionnelles comme raccourcis (cf.
paragraphe « 4.1. touches dédiées »,
Touche centrale : se rapporte au texte placé au centre
de l’écran,
Touches droite et gauche (a et b) : se rapportent au
texte placé en bas de l’écran,
Touches d’accès rapide (c et d) : la touche (c) est un
raccourci vers le « Menu », la touche (d) est un
raccourci vers les « Messages »,
Touches d’appels (e et f) : la touche (e) permet
d’appeler ou de décrocher, la touche (f) de raccrocher
ou de terminer une opération afin de revenir à l’écran
d’accueil rapidement.
« menu »
Touche droite
Accès rapide
messages
(f)
« raccrocher
Clavier AZERTY et
clavier numérique
Touches
directionnelles et
Touche silence
7
Écran
touche centrale
Touche gauche (a)
Accès rapide (c)
Touche « appel » (e)
► Verrouillage et déverrouillage du
clavier
Pour verrouiller le clavier manuellement, appuyez
successivement sur la touche centrale puis sur la barre
espace. Pour déverrouiller, répétez l’opération. Il est
possible par ailleurs de paramétrer le téléphone pour que
le clavier se verrouille automatiquement après un laps de
temps défini :
M
►
M
EENNUU
CCLLAAVVIIEER
►
R
P
P
AARRAAMMEETTRREESS
►
S
►
S
EECCUURRIITTEE
►
►
Activer le verrouillage du clavier en sélectionnant un
laps de temps ( 5 sec ~5 min.).
V
V
EERRRROOUUIILLLLAAGGEE
(b)
«
Touche
(« $ »)
8
► Installation de la carte SIM
L’installation de votre carte SIM nécessite que le
téléphone soit éteint. Faites glisser le capot de protection
vers le bas. Retirez ensuite la batterie en insérant votre
doigt dans le renfoncement prévu à cet effet, sur la
droite. Pour insérer votre carte SIM : faire glisser la carte
SIM délicatement dans l’emplacement prévu (cf.schéma
ci-après). Attention à effectuer cette opération
délicatement, une détérioration de la plaque métallique
ou de la piste de lecture n’est pas couverte par la
garantie.
► Installation de la carte mémoire
micro SD
Pour installer la carte mémoire micro SD, le téléphone
doit être éteint. Répétez l’opération détaillée dans le
paragraphe précédent pour ouvrir votre téléphone et
retirer la batterie. Pour insérer votre carte mémoire micro
SD, faîtes glisser vers le bas le loquet métallique, puis
pivotez-le vers l’extérieur afin de l’ouvrir (cf. schéma cidessus). Placez votre carte mémoire micro SD sur son
emplacement et rabattez le loquet, puis faîtes le glisser
vers le haut afin de le bloquer. La carte mémoire sera
ainsi tenue en place.
Replacez ensuite votre batterie de telle sorte que les
connecteurs se touchent, puis replacez le capot de
protection.
3. Allumage / extinction
Pour allumer votre téléphone, appuyez de manière
prolongée sur la touche (f) soit « raccrocher » (cf.
schéma « Description des touches »). De même, pour
éteindre votre téléphone, appuyez de manière prolongée
sur cette même touche.
Après l’animation au démarrage, le téléphone peut
afficher différents messages :
« Entrez votre mot de passe » : vous avez activé la
fonctionnalité « mot de passe » pour le téléphone,
9
10
« Entrez votre code PIN » : le code PIN est activé. Il
s’agit d’un code personnel d’identification qui prévient
l’utilisation non désirée de votre ligne par une tierce
personne. Vous avez trois essais. Si vous entrez un
mauvais code PIN trois fois d’affilée, la carte SIM sera
bloquée. Vous aurez besoin d’un code PUK, dit « code
de déblocage », que seul votre opérateur pourra vous
fournir. Contactez votre opérateur immédiatement pour
obtenir de l’aide,
« Aucun service » : l’enregistrement de la carte SIM
ne s’est pas fait avec succès, il n’est donc pas possible
d’émettre des appels,
« Appels d’urgence uniquement » : la couverture est
empruntée à un autre opérateur et permet seulement les
appels au 112 (appels d’urgence),
« Recherche » : le téléphone recherche le réseau,
Affichage du nom de l’opérateur : l’enregistrement a
été effectué avec succès.
Attention : n’enlevez pas votre batterie pour éteindre
le téléphone. Vous prendriez le risque de détériorer votre
carte SIM et de perdre vos données.
4. Accéder au menu
Appuyez sur la touche centrale pour accéder au menu
principal puis déplacez-vous au moyen des touches
directionnelles pour atteindre une icône. Appuyez de
nouveau sur la touche centrale pour entrer dans un des
menus.
5. Signification des icônes
Signal du réseau
Réveil activé Réveil activé
Indicateur du
niveau de la
batterie (batterie
pleine)
Batterie faible
Vibreur
seulement
Sonnerie et
vibreur
Sonnerie
seulement
SMS non lu(s)
MMS non lu(s)
Bluetooth
activé
Clavier
verrouillé
Appel(s) en
absence
Présence de la
carte mémoire
2. Appels
1. Emettre un appel
► National
11
12
A partir de l’écran d’accueil, composez directement un
numéro de téléphone (clavier numérique sur les touches
R,T,Y,F,G,H,C,V et B) ou entrez dans le répertoire pour
accéder aux contacts, en appuyant sur la touche droite (b)
« Noms ». Trouvez votre contact puis appelez en
appuyant sur la touche appel (e).
► International
A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la lettre « O »
afin d’obtenir le signe « + » puis entrez l’indicatif du
pays vers lequel vous appelez. Complétez par le numéro
de téléphone de votre correspondant.
Par exemple : si vous appelez vers la Chine, faites
apparaitre le symbole « + » puis entrez l’indicatif de la
Chine « +86 ».
2. Répondre à un appel / Mettre fin
à un appel
Réceptionnez un appel en appuyant sur la touche
« appel » (e), raccrochez en appuyant sur (f) (cf. schéma
1.2. Description du téléphone).
Lorsque vous recevez un appel, vous avez la possibilité
de stopper la sonnerie sans envoyer votre correspondant
sur messagerie. Pour cela, appuyez sur la touche
« silence » soit la touche « $ ». Vous pouvez aussi
simplement diminuer le volume de la sonnerie en
utilisant les touches directionnelles haut et bas.
Loading...