GHT G3 Instruction Manual [fr]

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n'importe quelle forme ou par n'importe quels moyens sans

le consentement écrit préalable de Global High Tech

Marques déposées

Toutes les autres marques déposées mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Remarque : les informations dans ce manuel peuvent être modifées sans avertissement. Tout a été mis en oeuvre pour assurer l’exactitude du contenu, mais toutes les déclarations, informations et recommandations de ce manuel ne constituent en aucune manière une garantie, exprimée ou induite. La couleur du téléphone portable peut différer de celle de l'image dans le manuel de l'utilisateur.

N’utilisez pas votre mobile lorsque cela est

Ne placez

pas

votre téléphone et ses accessoires à

N’utilisez pas votre téléphone

au volant

. Ne placez pas de périphérique de stockage près de

Dans les hôpitaux ou centres médicaux, veillez

Ne laissez pas votre appareil dans un endroit où la

Eteignez votre téléphone à bord d’un avion, il

Ne laissez pas votre mobile et ses accessoires à la

Eteignez votre mobile à proximité d’appareils

Utilisez

uniquement des batteries et chargeurs

Ne tentez pas de démonter votre téléphone

Respectez les lois en matière d’apparei

l sans fil et

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes pour vous assurer d’une utilisation optimale et en toute sécurité de votre mobile. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la partie « Avertissements et précautions ».

interdit, il peut être source d’interférences et représenter un danger.

à suivre les consignes. Eteignez votre mobile à proximité d’appareils médicaux.

peut causer des interférences.

électroniques sensibles. Il peut en affecter les performances.

ou ses accessoires. Seules des personnes qualifiées peuvent démonter ou réparer le téléphone.

proximité de forts champs électromagnétiques.

votre mobile. Les radiations peuvent effacer les données contenues.

température est élevée et ne l’utilisez pas en présence de gaz inflammable comme dans une station service par exemple.

portée des enfants. Ne les laissez pas les utiliser sans surveillance.

homologués pour éviter tout dommage.

les droits à l’image quand vous utilisez le téléphone.

Sommaire

Consignes de sécurité ......................................................................................................................................................................................... 2

1) Découvrir votre téléphone ........................................................................................................................................................... 8

2) Préparer la mise en route ...........................................................................................................................................................12

Batterie.................................................................................................................................................................................................. 12

Carte sim ............................................................................................................................................................................................... 13

Carte memoire...................................................................................................................................................................................... 15

Allumer / Éteindre le téléphone .......................................................................................................................................................... 16

3) Appels ..........................................................................................................................................................................................18

Passer un appel..................................................................................................................................................................................... 18

Répondre à un appel ............................................................................................................................................................................ 19

Manipulations en cours de communication ....................................................................................................................................... 20

Appel d’urgence ................................................................................................................................................................................... 22

4) Utiliser les fonctions du Menu ...................................................................................................................................................23

5) Répertoire .................................................................................................................................................................................... 25

Fonctionnalités de base ....................................................................................................................................................................... 25

Fonctionnalités avancées ..................................................................................................................................................................... 25

6) Agenda ......................................................................................................................................................................................... 26

7) Jeux .............................................................................................................................................................................................. 27

Jeux prédéfinis ...................................................................................................................................................................................... 27

Boîte Java .............................................................................................................................................................................................. 27

8) Multimédia ..................................................................................................................................................................................29

Camescope – appareil photo ............................................................................................................................................................... 29

Lecteur audio – lecteur vidéo .............................................................................................................................................................. 31

Enregistreur vocal................................................................................................................................................................................. 31

9) Messages .....................................................................................................................................................................................32

Options des messages .......................................................................................................................................................................... 32

Créer et envoyer un message (sms, mms) .......................................................................................................................................... 34

Le menu « MESSAGES » ....................................................................................................................................................................... 36

10) Calculatrice ..................................................................................................................................................................................38

11) Réglages .......................................................................................................................................................................................39

Téléphone ............................................................................................................................................................................................. 39

Date et heure ........................................................................................................................................................................................ 39

Affichage ............................................................................................................................................................................................... 40

Appels.................................................................................................................................................................................................... 41

Paramètres reseau................................................................................................................................................................................ 43

Profil de connexion .............................................................................................................................................................................. 44

Allumage / extinction ........................................................................................................................................................................... 44

Réinitialiser ........................................................................................................................................................................................... 44

12) WAP ..............................................................................................................................................................................................46

Menu de l’explorateur WAP (hors-ligne) ............................................................................................................................................ 46

Menu de l’explorateur WAP (En ligne) ................................................................................................................................................ 48

13) Mon contenu ...............................................................................................................................................................................49

Carte mémoire...................................................................................................................................................................................... 49

Vidéos ................................................................................................................................................................................................... 51

Sonneries .............................................................................................................................................................................................. 52

Images ................................................................................................................................................................................................... 53

Musiques............................................................................................................................................................................................... 53

Fichiers texte ........................................................................................................................................................................................ 54

Formater ............................................................................................................................................................................................... 54

Etat mémoire ........................................................................................................................................................................................ 54

14) Alarme.......................................................................................................................................................................................... 55

Horloge mondiale ................................................................................................................................................................................. 55

Compte à rebours ................................................................................................................................................................................. 55

Chronomètre ........................................................................................................................................................................................ 56

Alarme ................................................................................................................................................................................................... 56

15) Profils ...........................................................................................................................................................................................58

Activation d’un profil ............................................................................................................................................................................ 58

Modifier ou personaliser un profil ...................................................................................................................................................... 58

16) Connectivité.................................................................................................................................................................................60

Bluetooth .............................................................................................................................................................................................. 60

Mémo .................................................................................................................................................................................................... 62

Profil de connexion .............................................................................................................................................................................. 62

17) Outils ............................................................................................................................................................................................64

Devise .................................................................................................................................................................................................... 64

Convertisseur ........................................................................................................................................................................................ 64

Application stk ...................................................................................................................................................................................... 64

18) Journal d’appel ............................................................................................................................................................................65

Appels sortants ..................................................................................................................................................................................... 65

Appels reçus.......................................................................................................................................................................................... 66

Appels manqués ................................................................................................................................................................................... 66

Durée des appels .................................................................................................................................................................................. 66

19) Sécurité ........................................................................................................................................................................................ 67

Mode filtrage ........................................................................................................................................................................................ 67

Téléphone verrouillé ............................................................................................................................................................................ 68

PIN ......................................................................................................................................................................................................... 68

Changer le mot de passe...................................................................................................................................................................... 68

20) Avertissements et précautions d’usage de l’appareil ...............................................................................................................69

Appareils électroniques ....................................................................................................................................................................... 69

Les implants éléctroniques .................................................................................................................................................................. 69

Hôpital ................................................................................................................................................................................................... 69

Avions et Aéroports .............................................................................................................................................................................. 70

Inflammables et explosifs .................................................................................................................................................................... 70

Sécurité routière................................................................................................................................................................................... 70

Environnement de stockage ................................................................................................................................................................ 71

Sécurité enfants .................................................................................................................................................................................... 72

Environnement de fonctionnement.................................................................................................................................................... 72

Nettoyage et entretien......................................................................................................................................................................... 73

Protection de l'environnement ........................................................................................................................................................... 73

Appel d'urgence.................................................................................................................................................................................... 73

Chargeur................................................................................................................................................................................................ 74

Utilisation du câble USB ....................................................................................................................................................................... 75

Règles d'exposition aux radiofréquences ........................................................................................................................................... 75

21) Sigles et abbréviations ................................................................................................................................................................77

Déclaration de conformité (R&TTE)................................................................................................................................................................. 78

1) Découvrir votre téléphone

Touche

s Description

Touche latérale

HAUT

Touche latérale

BAS



Touche d’envoi (Ent)

Touche POWER (Pwr) Touche « fin »

Touches

 Se déplacer vers le haut.  Appuyer brièvement sur cette touche pour mettre fin à la sonnerie d’un appel entrant ou à

une alerte.

 En cours de communication, appuyer pour augmenter le volume.  En veille, appuyer pour accéder à l’écran de contrôle du volume sonnerie  Maintenir pour changer le profil du mode courant en mode réunion.

 Déplacer vers le bas  Appuyer brièvement sur cette touche pour mettre fin à la sonnerie d’un appel entrant ou à

une alerte.

 En cours de communication, appuyer pour baisser le volume.  En veille, appuyer pour accéder à l’écran de contrôle du volume sonnerie  Maintenir pour changer le profil du mode réunion au mode courant.

Composer.

 Prendre à un appel entrant  Accéder à la liste des appels entrants.  En veille, appuyer pour accéder à la liste des appels sortants.

Appuyer brièvement pour désactiver le rétroéclairage.

 Maintenir la touche pour allumer ou éteindre le téléphone.

En veille, appuyer pour accéder ou revenir à l’écran principal.

 Dans le menu principal, appuyer pour revenir à l’écran de veille.  Raccrocher pour mettre fin à un appel.

Port Description

Ecouteurs

Pour connecter les écouteurs

Chargeur

Pour charger le chargeur et le c

âble USB

Carte mémoire

Pour connecter la carte mémoire

Ports du mobile

Accueil

Icones

Description

Indique l’i

ntensité du signal

réseau

mémoire

s SMS du téléphone et de la

La mémoire

pour les

messages WAP Push

Le mode avion

est activé (le téléphone est

carte mémoire

est in

sérée dans le

[Heure] : [

minutes

] peut être réglée aux

11/01

/2008

Icônes (barre)

ou ou

(maximum : 4 barres)

Absence de réseau

Le réseau utilisé est le GPRS Le réseau utilisé est EDGE

carte SIM sont pleines

La mémoire MMS est pleine

est pleine

hors-ligne)

Le mode voiture est activé Lemode réunion est activé Lemode mains libres est activé Le mode extérieur est activé Le mode silencieux est activé Le mode personnel est activé

[Dim]

Le renvoi d’appel universel est activé Le bluetooth est activé

téléphone

L’USB est utilisé L’alarme est activée Un message non lu Un message WAP push non lu Autonomie de la batterie Etat du chargement Le chargement ne fonctionne pas Une alarme non lue, réveil activé

Rappel pour un évènement à venir

Indication d’un appel en absence

formats 24h ou 12h

date [jour] (format réglable)

2) Préparer la mise en route

BATTERIE

Installer la batterie

 Insérer la batterie à l’arrière du téléphone,  Appuyer jusqu’à entendre un clic.

Oter la batterie

Toujours enlever la batterie quand le téléphone est éteint sous peine d’endommager le téléphone.

 Pousser le loquet vers le haut,  Retirer la batterie.

Charger la batterie

/!\ Avant de charger la batterie, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Avertissements :

 Lors de la première charge, charger la batterie au moins 12 heures.  La batterie se décharge aussi en cas d’absence prolongée d’utilisation. La charger de nouveau avant emploi.  Le temps de charge varie selon la température et l’âge de la batterie.  La batterie peut être rechargée à de nombreuses reprises mais finit toujours par perdre en autonomie. Au bout d’un

certain nombre de chargements, l’autonomie de la batterie diminue. Dans ce cas, il faut la remplacer.

 Ne pas heurter violemment la batterie ni la jeter sous peine de provoquer une fuite de liquide, des dommages, une

surchauffe, ou une explosion.

 Charger la batterie uniquement avec le chargeur fourni avec le mobile.

 Il est possible de charger la batterie à tout moment et d’utiliser le téléphone en même temps.  Lorsque la batterie est en charge et que le téléphone est allumé, une icône apparaît en haut à droite de l’écran. Les barres

horizontales indiquant le chargement clignotent de manière continue. La batterie est complètement chargée quand cette icône arrête de clignoter.

 Quand le téléphone est éteint et le chargeur connecté, une icône cylindrique clignotant indique le niveau de chargement.

Lorsque l’icône cesse de clignoter, la charge est terminée.

Remarque : Un signal sonore se fait entendre quand la puissance de la batterie est faible. Si la batterie est trop faible, le téléphone

s’éteint automatiquement.

Avant de brancher le câble d’alimentation du chargeur, assurez-vous que la batterie est convenablement installée dans votre

téléphone.

Pour charger la batterie :

 Brancher le câble d’alimentation du chargeur à une prise éléctrique,  Insérer la prise du chargeur dans la prise du téléphone,  Si vous chargez votre téléphone lorsqu’il est allumé, l’icône de la batterie se met à clignoter. Quand le chargement est

terminé, l’icône de la batterie est pleine et statique. Retirer le câble de la prise électrique puis retirez ensuite le câble du téléphone.

 Si vous chargez votre téléphone lorsqu’il est éteint, une grande icône verte représentant une pile, s’affiche au centre de

l’écran, ainsi qu’un bouton « allumer » en dessous. Le contenu de la pile augmente tant que le chargement est en cours. Lorsque la batterie est chargée, la pile à l’écran est pleine et statique. Vous pouvez débrancher votre téléphone.

CARTE SIM

Votre carte de SIM contient des informations telles que des numéros de téléphone et des contacts. Chargez votre carte de SIM avant

d'utiliser votre téléphone.

Pour utiliser la carte SIM correctement, lire attentivement les instructions suivantes :

 Garder la carte SIM hors de la portée des enfants.  La carte SIM et les contacts dorés de la carte SIM peuvent se tordre et se rayer facilement. Faire attention à la manière

dont vous la rangez, chargez ou l’enlevez.

 Toujours débrancher le chargeur du téléphone avant de charger ou d’enlever la carte SIM.

Insertion de la carte SIM

Pour insérer la carte SIM :

 Éteindre le téléphone et retirer la batterie.  Insérer la carte dans l’emplacement prévu à cet effet. Faire attention au sens de la carte.  Faire glisser la carte dans l’emplacement prévu à cet effet.

Pour plus de précisions, se référer aux images ci-dessous :

Ôter la Carte SIM

Pour ôter la carte SIM :

 Eteindre le téléphone et retirer la batterie.  Maintenir la carte SIM appuyée avec un doigt et la faire glisser en dehors de l’emplacement.

CARTE MEMOIRE

Installer et ôter la Carte Mémoire

Le téléphone supporte une carte mémoire (T-flash) allant jusqu'à 2G.

 Retirer le capot arrière du téléphone, l’emplacement de la carte de mémoire se situe en haut à droite du téléphone.

Insérer alors la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet, les contacts dorés vers le haut.

 Après avoir bien installé la carte mémoire, l'icône de la carte apparaît dans la barre d’indicateurs de l'écran de veille.  Pour enlever la carte mémoire, appuyer sur la carte mémoire doucement. Elle sera automatiquement expulsée vers

l’extérieur. Retirer-la.

Pour de plus amples détails, se référer aux images suivantes :

ALLUMER / ÉTEINDRE LE TELEPHONE

Allumer le téléphone

S’assurer que la carte SIM est bien insérée dans l’emplacement prévu à cet effet et que la batterie est chargée. Appuyer ensuite sur

la touche Power jusqu’à ce que le téléphone s’allume.

Éteindre le téléphone

En mode veille, appuyer sur la touche Power jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne.

Mot de passe du téléphone

Un mot de passe protège votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Le mot de passe de téléphone est prédéfini, il s’agit

du numéro 0000. Pour le modifier, se référer au paragraphe sur la sécurité.

Code PIN

Le code PIN (numéro d’identification personnel) sert à protéger votre carte SIM contre toute utilisation frauduleuse de votre téléphone. C’est habituellement votre opérateur téléphonique qui vous fournit votre le PIN. Si vous ne l’avez pas eu ou perdu, veuillez contacter votre opérateur téléphonique.

Code PUK

Pour déverouiller la carte SIM, entrer le code PUK (code de déverouillage du code PIN). C’est habituellement votre opérateur téléphonique qui vous fournit le code PUK en même temps que le code PIN.Si vous ne l’avez pas eu ou perdu, veuillez contacter votre opérateur téléphonique.

3) Appels

Lorsque le nom de l'opérateur apparaît sur l'écran du téléphone et que l’écran de veille s’affiche, vous pouvez composer ou répondre à des appels. La barre d'informations en haut à droite de votre téléphone indique l'intensité du signal de réseau (le signal maximum est indiqué par quatre barres). Ce signal influence énormement la qualité de communication. Même en se déplaçant sur une petite surface, l'intensité du signal peut considérablement changer.

PASSER UN APPEL

Il est possible de composer un numéro via différents modes de numérotation à partir de l'écran de veille : en composant directement le numéro, via le répertoire, via la numérotation rapide ou via la carte SIM.

 Composition directe : sur l'écran de veille, appuyer avec le stylet sur l'écran pour accéder à l'écran virtuel de composition.

Composer le numéro que vous désirez.

 Composition à partir du Répertoire : sélectionner le Répertoire dans le menu principal. Une fois dans le répertoire,

trouver le contact que vous voulez appeler et son numéro correspondant. Appuyer sur la touche Ent pour apeller.

 Numérotation rapide：la numérotation rapide est également appelée numérotation abregée. Il est possible de prédéfinir 8

numéros. En mode composition, appuyer longtemps sur l’une des touches de 2 à 9 préalablement définie, le téléphone compose le numéro automatiquement.

 Composition à partir de la carte SIM : sur l’écran de composition virtuel, appuyer avec le stylet sur l'écran puis sur la

touche # afin de mettre en route le mode de composition de la carte SIM. Cela permet d’afficher le numéro de téléphone préenregistré dans la carte SIM, appuyer sur Ent pour appeler.

Passer un appel national

La méthode la plus simple est d’utiliser les touches numériques pour entrer le numéro de téléphone, appuyer ensuite sur Ent ou taper légèrement sur l’écran pour lancer l’appel. Quand vous lancez l’appel, le nom et le numéro de la personne s’affichent. Une fois

que le téléphone est en communication, la durée de la communication s’affiche également.

Après avoir utilisé les touches numériques pour lancer un appel, taper légèrement sur Options pour activer le menu et suivre les instructions suivantes :

 Sélectionner Enregistrer pour sauvegarder le numéro de téléphone,  Sélectionner Envoyer un SMS pour écrire un court message et l’envoyer,  Sélectionner Envoyer un MMS pour entrer dans la fonction MMS.

Une fois que la communication est terminée, appuyer sur la touche Raccrocher pour raccrocher le téléphone.

Apeller une extension de téléphone fixe

Il est parfois impossible de composer directement l’extension d’une ligne de téléphone fixe. Il faut donc appeler la ligne centrale avant de composer le numéro d’extension. Insérer « P » entre le numéro d’appel central et le numéro d’extension et le combiné composera l'appel pour vous. Après avoir tapé le numéro de téléphone, appuyer sur # pour entrer « P » qui s’affichera à l’écran. Vous pouvez insérer autant de « P » que vous avez besoin de marquer des pauses.

Passer un appel international

Pour composer un numéro de téléphone international, vous devez seulement entrer le symbole « + » (maintenir la touche * appuyée sur l’écran de composition virtuel jusqu’à ce que le symbole « + » apparaisse à l’écran), insérer l’indicatif pays et compléter le numéro de téléphone.

Par exemple : si vous appelez sur un portable français, vous devez maintenir la touche * appuyée (jusqu'à ce que le symbole « + » apparaisse), et entrer l’indicatif pays de la France « 33 » puis compléter le numéro de téléphone.

REPONDRE A UN APPEL

Quand vous recevez un appel, le téléphone affiche le numéro de téléphone et le nom de l’appelant. Vous serez averti d’un nouvel appel entrant en fonction des réglages de votre téléphone, soit par une vibration, soit par une sonnerie, soit par les deux, ou bien par l’éclairage de l’écran de votre téléphone.

Quand le téléphone vibre et sonne, l’écran vous indique un appel, appuyer sur Ent ou Réponse pour répondre à l’appel.

Une fois que la conversation est terminée, appuyer sur Raccrocher pour raccrocher.

Quand vous êtes en communication, le téléphone vous alerte d’un deuxième appel au moyen d’un bip. Vous pouvez alors appuyer sur Ent ou Réponse pour répondre au nouvel appel et le premier appel sera automatiquement mis en attente. Si vous ne souhaitez pas répondre au deuxième appel, appuyer sur Fin ou Rejeter pour rejeter l’appel.

MANIPULATIONS EN COURS DE COMMUNICATION

Pendant la communication, taper avec votre stylet sur Options pour accéder aux fonctions suivantes : En attente, Enregistrer, Pause, Nouvel Appel, Répertoire.

Sélectionner En attente pour mettre la communication en cours en attente. Lorsque la fonction est activée, les deux parties ne peuvent plus s’entendre. L’option En attente est désactivée au profit de l’option Activé. Cette option permet de revenir en mode normal.

Sélectionner Enregistrer pour enregistrer la communication en cours. Avant d’enregistrer, demandez d’abord l’autorisation à votre interlocuteur. Vous pouvez arrêter la fonction Enregistrer en choisissant Arrêter l’enregistrement. Cette fonction permet d’arrêter l’enregistrement et de le sauvegarder.

Sélectionner Muet pour interrompre momentanément la conversation. Grâce à cette fonction, vous pouvez entendre la voix de votre interlocuteur mais celui-ci ne peut pas vous entendre, ce qui vous permet de communiquer plus facilement avec d’autres personnes sur place. Il est possible de déselctionner cette option en choisissant Désactiver dans le menu afin de revenir en communication normale.

Sélectionner Nouvel appel pour lancer un deuxième appel. Vous pouvez également lancer un deuxième appel en appuyant sur les touches numérotées pendant la communication et appuyer sur Ent pour lancer l’appel.

Sélectionner Répertoire pour entrer dans la fenêtre des contacts, ceci permet de retrouver un numéro de téléphone rapidement pendant un appel.

Ajuster le volume

Appuyer sur la touche Volume en haut à gauche de votre téléphone pour augmenter ou diminuer le volume pendant la

communication.

Mettre fin à un appel

Appuyer sur Raccrocher pour mettre fin à un appel. Après avoir mis fin à l’appel, la durée de communication s’affiche.

Notification de SMS

Lorsque vous êtes en communication, un bip se fait entendre lorsque vous recevez un nouveau SMS.

Reprendre le premier appel

Quand vous prenez un deuxième appel, le premier appel est mis en attente. Il est possible de reprendre la communication initiale en appuyant sur Basculer dans le menu Options, mais le second appel sera alors à son tour mis en attente.

Répondre à deux appels simultanément

Lorsque vous répondez à deux appels en même temps, le numéro du premier appel s’affiche tandis que le second appel est mis en attente. Pour prendre ce deuxième appel :

 Sélectionner Basculer pour passer d’un appel à l’autre.  Sélectionner Raccrocher pour mettre fin à la communication en cours (ou touche fin).  Sélectionner Muet pour interrompre momentanément la conversation. Grâce à cette fonction, vous pouvez entendre la

voix de votre interlocuteur mais celui-ci ne peut pas vous entendre, ce qui vous permet de communiquer plus facilement avec d’autres personnes sur place. Il est possible de déselectionner cette option en choisissant Désactiver dans le menu afin de revenir en communication normale.

 Sélectionner Conférence pour tenir une réunion avec plusieurs intervenants et communiquer avec les différents

participants simultanément.

 Sélectionner Répertoire pour entrer dans la fenêtre des contacts, ceci permet de retrouver un numéro de téléphone

rapidement pendant un appel.

Tenir une conférence téléphonique

Vous pouvez tenir une conférence téléphonique et effectuer des appels séparés avec les différents interlocuteurs. Les fonctions incluent : En attente, Enregistrer, Muet, Nouvel appel, Liste de conférence, Répertoire.

 Sélectionner En attente pour mettre la communication en cours en attente (cette fonction dépend de la carte SIM).

Lorsque la fonction est activée, les deux parties ne peuvent plus s’entendre. L’option En attente est désactivée au profit de l’option Désactiver le mode attente. Cette option permet de revenir en communication normale.

 Sélectionner Enregistrer pour enregistrer la communication. Avant d’enregistrer, demandez d’abord l’autorisation à votre

interlocuteur. Vous pouvez arrêter la fonction Enregistrer en choisissant Arrêter l’enregistrement. Cette fonction permet d’arrêter l’enregistrement et de le sauvegarder.

 Sélectionner Muet pour interrompre momentanément la conversation. Grâce à cette fonction, vous pouvez entendre la

 Sélectionner Nouvel appel pour lancer un nouvel appel. Vous pouvez également lancer un nouvel appel en appuyant sur

les touches numérotées pendant la communication et appuyer sur Ent pour lancer l’appel.

 Sélectionner Liste de conférence pour entrer un interlocuteur dans la fenêtre des contacts.  Sélectionner Répertoire pour entrer dans la fenêtre des contacts, ceci permet de retrouver un numéro de téléphone

rapidement pendant un appel.

APPEL D’URGENCE

Dans n'importe quel pays équipé du réseau GSM, vous pouvez émettre un appel d’urgence uniquement dans la zone géographique couverte par le réseau (vous pouvez obtenir ces informations en vérifiant l'intensité du signal de réseau dans le coin supérieur gauche de l'écran). Dans la zone de couverture par le réseau, vous pouvez émettre un appel d’urgence, même si vous n'avez pas de carte SIM (le « 112 » en France).

Accéder au répertoire, gérer ses contacts

(créer, supprimer, déplacer, former des groupes)

Accéde

r au calendrier, planifier des notes/rappels

4) Utiliser les fonctions du Menu

Ce chapitre vous aidera à vous familiariser avec les différentes fonctions et la structure du menu du téléphone. Il vous expliquera comment régler les fonctions de votre téléphone de manière à ce qu’il réponde précisément à vos besoins et vous indiquera comment utiliser les fonctions de base.

Pour faire apparaitre le menu, presser la touche Raccrocher. Pour accéder à la deuxième page du menu, appuyer sur la flèche de votre choix en bas de l’écran.

Le menu de base du téléphone se compose de : répertoire, agenda, jeux, multimédia, messages, calculatrive, réglages, WAP, mon contenu, alarme, profils, connectivité, outils, journal d’appels et sécurité (menu pages 1 et 2 ci-dessous). Ces fonctionnalitées sont détaillées dans les pages suivantes.

En dessous du menu se trouvent 4 raccourcis : clavier numérique, création d’un sms, répertoire et l’appareil photo.

Répertoire

Agenda

Accéder aux jeux, télécharger des jeux

Faire une vidéo, lire de la musique/une vidéo, enregistrer un son

Créer un message, voir sa boite de réception/envoi/brouillons/document, accéde

r à la messagerie vocale

Accéder à la calculatrice

Effectuer les réglages de base du téléphone (heure, date, préférences d’affichage…), configuration

Navigue

r sur internet

Gérer les contenus du téléphone et de la carte mémoire (

emplacement pour une carte mémoire sur la

Régler jusqu’à 5 alarme

/réveils

Changer de pr

ofil, modifier les profils (Normal, réunion, en voiture, extérieur, silencieux, avion ou

Activer/désactiver le Bluetooth, créer des mémo/notes, passer en mode USB (connecter à l’ordinateur

Accéder aux devise

convertisseur

s et diverses applications

Accès aux appels entrant/sortant/en absence et aux statistiques sur les appels

Modifier le code PIN, filtrer les appels et sms entrants (liste noire

liste blanche), verrouillage du

Jeux

Multimédia

Messages

Calculatrice

Réglages

WAP

Mon contenu

Alarme

Profils

Connectivité

Outils

Journal d’appels

Sécurité

concernant les appels (renvoi, appel en attente, masquer le numéro…)

tranche gauche de l’appareil) : vidéo, musique, sonneries, images…

personnel)

via le câble)

téléphone

+ 54 hidden pages

GHT G3 Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual