Ghost 4030-F12 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE

This product is not a toy. Before you assemble and use this product, please
read this manual thoroughly.
This product and its contents may different from the graphics shown on this
manual and are subject to change without prior notice due to product
improvements and specification changes.

FEATURES

1. Enlarged frame space provides abundant assembly space for electron systems and easier to install various auxiliary equipment required for
aerial photography

2. Intelligent power display system on the surface provides battery capacity check and anti-spark design

3. Can use either proprietary battery or use standard LiPo batteries and saving cost

4. Compatible for major flight control systems & gimbals on the market

5. Built-in “Follow Me” function let your quadcopter can “Follow You” to everywhere

6. Retractable landing skids provide better view of the camera lens

7. High performance 3-Axis gimbal suitable for the GOPRO

8. High performance handycam carrier for the Sony PJ series(Optional)

SPECIFICATIONS

Product Name

Frame type

Diagonal distance

Frame weight

Motor stator size

Motor KV

ESC current

ESC voltage

Propeller size

Takeoff weight

Max hover time (est.)

Ghost

+

Quadcopter

450mm

1.55Kg(motor,esc,prop. Inc’d)

28x14mm

450rpm/V

30A

6S Lipo(22.2V)

11”x5”

2.25Kg(6S/6000mAh)

25mins(6S/6000mAh)

318

298

323

283

450

No.4030-F12

* Camera not included

More information can view the tutorial videos on our TTR official website (www.ttrobotix.com)
or YouTube channel (https://www.youtube.com/user/ThunderTigerVideo)

thundertiger.com

Manufactured / Hersteller :

Thunder Tiger Corp.(Ningbo)

28 Jin-Feng Road, Liang Hui
Industrial Park, Yuyao, Zhejiang
315400 China

JK6192

-01-

Thank you for purchasing the TTR product. This product is a high-precision quadcopter. Any misuse may result in damage to property,
injury, or even death. The user must conform to the law and use the equipment responsibly. This product is not suitable for people
under the age of 18. Please read the instruction manual and tutorial videos before using the product, or visit the TTR web page at
www.ttrobotix.com refer to relevant updates or information.

Please keep this product out of reach of children under 3 years old.

Always fly this product away from people and dangers such as buildings, roads and property. We suggest you fly your quadcopter
at specially designated areas.

Please do not fly this product when affected by drunkenness, tiredness, drugs, dizziness fatigue, nausea or any other condition that
might impair your ability to control the quadcopter.

Please make sure all components of the device are connected well and working properly, otherwise, this product may be damaged,
destroyed or even burnt.

Please do not fly this product in unfavorable conditions.

WARNING

Thunder Tiger warrants to the original purchaser that the Product purchased will be free from defects in materials and workmanship
at the date of purchase. (Removal or tampering of the WARRANTY VOID stickers from the Product voids this warranty.) This
warranty is not transferable and does not cover cosmetic damage, or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence,
commercial use, or due to improper use, installation, operation, maintenance, or modification of or to any part of the Product, or
attempted service by anyone other than a Thunder Tiger authorized customer service center. After reading and following all steps in
the owner’s manual please attach a tether line to this product and check that all functions are working properly. This is your first
flight check, and may be covered under warranty at the discretion of Thunder Tiger and/or its authorized customer service centers. If
you have any problems land the Product immediately and contact an authorized customer service center.

WARRANTY

The Electrical Components of this product are covered under an extended electronics warranty program. Please contact a customer
service center for additional information. If you feel you are experiencing an issue with the flight controller we require a data log and/
or the flight controller for warranty claims.

EXTENDED ELECTRONICS WARRANTY

Any additional components attached to this item are not covered under any portion of this warranty, and are done so at your own
risk. Opening this product, removal of void stickers, or damage from misuse or negligence VOIDS ANY AND ALL WARRANTIES
EXPRESSED OR IMPLIED!

PLEASE NOTE:

-02-

CONTENTS INCLUDED

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY

Philips Screwdriver(⊕1) Hobby KnifeThreadlocker Scissors

OPTIONAL PARTS & ACCESSORY

Handycam Gimbal,SONY PJ Series FPV Set,5.8G OSD Set

11" Propeller Smart Phone Holder6S Li-Po Battery

Balance Charger for
Li-Po Battery

Hex Wrench

2.5mm
2mm

1.5mm

Landing Skid Compass Holder Wrench

2.4G RadioGHOST

+

GOPRO 3-Axis Gimbal

-03-

FEATURE

Propellers

Motors

Compass

Retract Landing Skid

Direction Lights

3-Axis Gimbal

* Camera not included

FRONT VIEW

Battery Capacity Indicators

Power Switch

Battery Box

TOP VIEW

BOTTOM VIEW

Binding Button

Flight Status Indicators

Micro-USB Port

24V Power Wire Out

Gimbal Signal Wire Out

-04-

RADIO FUNCTION INTRODUCTION

Flight Mode Switch

Reract Landing Skid Switch

Antenna

Gimbal Angle Knob(Tilt)

Joystick

Stick Mode Switch

Charger Jack

Intelligent Mode Switch

Gimbal Angle Knob(Roll/Pan)

Binding Button

Power Switch

Mode 1 Mode 2

Quadcopter Movement

Aileron

Elevator

Rudder

Throttle

BASIC FLIGHT OPERATION

Forward Direction (Indicates Front Side)

Front

Front

Front

Front

Up

Down

Backward

Forward

Right

Left

Right

Left

-05-

COMMANDER TRANSMITTER MODE - 1

CH 1CH 4

CH 2

CH 7

CH 5

CH 6

CH 9

CH 8

CH 3

FUNCTION INTRODUCTION

Retract Landing Skid

Flight Mode

Intelligent Mode

Roll or Pan

IOC ON

IOC OFF

Forward

Backward

Power LED

Binding

ON / OFF

Power

Rudder

M1 / M2 Selection

Aileron

Take Off

Landing Assist

Return Home

100% Full speed

55% Hovering

25% Start

0% Standby

Charging Jack

Gimbal TrimGimbal Trim

Elevator

Throttle

Tilt

1. MODE 1
Altitude Control (CH 3) is at

right

joystick / Up and Down

Forward / Backward Control( CH 2) is at

left

joystick / Up and

Down

2. CH 2 / CH 3 position will be switched when changing the
mode.

3. CH 1~CH 4 Joystick Function
CH 1: Aileron - Roll Control
CH 2: Elevator - Forward / Backward Control
CH 3: Throttle - Altitude Control
CH 4: Rudder - Yaw Control

4. CH 5: Intelligent Mode

IOC (Intelligent Orientation Control)
IOC OFF: When IOC switches to the “OFF” mode, the IOC

function will be dismissed.
IOC ON: When IOC switches to the “ON” mode, the
quadcopter will be heading locked intelligently and oriented
to its original take off point.

5. CH 6: Flight Mode

Take Off Mode

When the GPS antenna receives 7 signals from the
satellite, it will switch to the GPS mode automatically.

Landing Assist

The Landing Assist will automatically decelerate and
stabilize the quadcopter when in landing, the function will be
activated when quadcopter is within 2M from the ground.

Return Home

The Return Home feature will autopilot the quadcopter back
to the original take off point and proceed the landing
automatically.

6. CH 7: Gimbal Trim
Trim the Roll or Pan of the Gimbal

7. CH 8: Gimbal Trim
Trim the Tilt of the Gimbal

8. CH 9: Retract Landing Skid
To control the Retract Landing Skid uplock / downlock

-06-

COMMANDER TRANSMITTER MODE - 2

CH 2

CH 7

CH 5

CH 6

CH 9

CH 8

CH 3

FUNCTION INTRODUCTION

Retract Landing Skid

Flight Mode

Intelligent Mode

Roll or Pan

Forward

Backward

Power LED

Binding

ON / OFF

Power

M1 / M2 Selection

Take Off

Landing Assist

Return Home

100% Full speed

55% Hovering

25% Start

0% Standby

Charging Jack

Gimbal TrimGimbal Trim

Elevator

Throttle

Tilt

1. MODE 2
Altitude Control (CH 3) is at

left

joystick / Up and Down

Forward / Backward Control( CH 2) is at

right

joystick / Up and

Down

2. CH 2 / CH 3 position will be switched when changing the
mode.

3. CH 1~CH 4 Joystick Function
CH 1: Aileron - Roll Control
CH 2: Elevator - Forward/Backward Control
CH 3: Throttle - Altitude Control
CH 4: Rudder - Yaw Control

4. CH 5: Intelligent Mode

IOC (Intelligent Orientation Control)
IOC OFF: When IOC switches to the “OFF” mode, the IOC

function will be dismissed.
IOC ON: When IOC switches to the “ON” mode, the
quadcopter will be heading locked intelligently and oriented
to its original take off point.

5. CH 6: Flight Mode

Take Off Mode

When the GPS antenna receives 7 signals from the
satellite, it will switch to the GPS mode automatically.

Landing Assist

The Landing Assist will automatically decelerate and
stabilize the quadcopter when in landing, the function will be
activated when quadcopter is within 2M from the ground.

Return Home

The Return Home feature will autopilot the quadcopter back
to the original take off point and proceed the landing
automatically.

6. CH 7: Gimbal Trim
Trim the Roll or Pan of the Gimbal

7. CH 8: Gimbal Trim
Trim the Tilt of the Gimbal

8. CH 9: Retract Landing Skid
To control the Retract Landing Skid uplock / downlock

IOC ON

IOC OFF

-07-

INTRODUCTION

The GHOST+ is an all in one, ready to fly quadcopter designed for aerial photography.Before shipping from the factory,
it has been configured and fully tested. It means you just need a few assembly steps as shown below, then you can
enjoy your flight.

LANDING SKID

For SAFETY reason, it is advised that you watch the tutorial videos and this manual completely before flying the
quadcopter.

CAUTION

!

More information can view the tutorial videos on our TTR official website (www.ttrobotix.com) or YouTube channel
(https://www.youtube.com/user/ThunderTigerVideo)

QUICK START GUIDE

Install left and right
side the same way

1. Make sure skid assembled as shown.

2. Make sure hex bolt head fit into the
hex shape hole properly.

2

1

Install the landing skid into the body as
shown and secure screws tightly.

-08-

Put the compass set into the body as shown and secure screws tightly.

COMPASS SET

DO NOT pull the connected
wire too hard.

Phillips Tapping Screw, M2.5 x 8

-09-

Black adapter for
counter-clockwise motor
shaft(M2 & M4)

PROPELLER

Diagram for Propeller
Assembly

Please note the orientation
of the propeller. If they are
not assembled properly as
illustrated, quadcopter can
not takeoff and may result
in unexpected damage.

Install the propeller on the motor
shaft and use the adapter to tighten
the propellers. Be sure to match the
rotate direction sign on propeller
and body arm.

Install left and right
side the same way

Ensure props rotate
freely after assembly

Do not use threadlocker
and do not over tighten
adapter

Silver adapter for clockwise
motor shaft(M1 & M3)

FRONT

C.C.W.

M3

C.W.

M4

C.C.W

M1

C.W.

M2

Make sure the direction on the
propller is placed on the correct arm

-10-

3-AXIS GIMBAL

SMART PHONE HOLDER

Assembly the smart phone holder as shown, and use the socket screws to correctly attach the smart phone holder
on the radio.

Connect wire built into the quadcopter, easier for the installation of the high performance 3-axis gimbal. Please
refer to the gimbal manual for more detail.

-11-

RADIO

1. Be sure Intelligent Mode, Flight Mode and Gear switched to the
uppermost position.

2. Install 6 x AA batteries.

A continuous beeping sound emitted from the radio indicates LOW BATTERY VOLTAGE, please change battery.

!

CAUTION

BATTERY BOX

6S battery power wire

1 pcs of 6S battery link introduction

6S battery balance charger connector

2 pcs of 3S batteries link introduction

3S battery #2
balance charger connector

Main power connector(link to charger or body) Main power connector(link to charger or body)

3S battery #1
balance charger connector

3S Battery #1
XT60 connector

3S Battery #2
XT60 connector

-12-

POWER ON & OFF

Pressing the power button once, you can see the current BATTERY CAPACITY even power off.

CAUTION

!

FLIGHT STATUS INDICATORS

1. Press the power button once, then press and hold for 2 seconds to turn on the power.

2. Press the power button once, then press and hold for 2 seconds to turn off the power.

After power on, the flight status indicators will light up and show the flight status.

1. Final stage urgent low voltage
alert's voltage is single voltage alert
value to deduct 0.05V.

2. When it is final stage urgent low
voltage alert, the Ghost+ will land
originally (user could adjust landing
position during landing but CAN
NOT push the throttle stick).

100%

90%10%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

You can see the current battery capacity
from the indicator. Refer to the following
photo for details:

The indicators are defined below:

LED is GREEN

LED is RED

LED is YELLOW

Description

Flight Status LED situation

Horizontal Alignment

Vertical Alignment

Manual altitude (Satellite ≦ 4)

Manual altitude (Satellite

=

5)

LED blinks RED 3 times one loop

LED blinks GREEN 2 times one loop

LED blinks RED 2 times one loop

LED blinks RED 2 times one loop

LED blinks RED 3 times one loop

LED solid in RED

LED solid in GREEN

LED solid in RED

LED solid in YELLOW

Auto hovering

(Satellite ≧ 6)

First stage low voltage alert

Final stage urgent low voltage alert

Return Home

Magnetic compass calibration

IMU Error

-13-

TTR HERO APP DOWNLOAD

1. Download the TTR HERO App from the Google Play Store.

2. You can also use the QR Code below to scan and download the TTR HERO App.

TTR HERO APP CONNECTION

1. Make sure the Wi-Fi function on your smart phone is switched on.

2. Connect to the SSID TTRXXXXXXX and enter the password from
the factory, which should appear in your Wi-Fi signals list approx.

3. Click the TTR HERO App on your smart phone.

TTRXXXXXXX

DOWNLOAD

APP FOR FREE NOW

TTR HERO

Scan QR Code above

-14-

MAGNETIC COMPASS CALIBRATION

1. Click "Magnetic Compass" button on TTR HERO App "Advanced Settings" page.

2. Select "Horizontal Alignment" in the dialog box, and click "OK" button to start Horizontal calibration.

7. Now will automatically display two circles(a BLUE one and a RED one). If the circles as shown are match well, means
the calibration has been successful. If not, then need to do the calibration again.

OK NG

3. Carefully rotate Ghost+ horizontally two times. Ensure that the Green LED light remains ON during this procedure.

4.

Click "Magnetic Compass" button again then select "Vertical Alignment" and click "OK" button to start Vertical calibration.

5. Carefully rotate Ghost+ horizontally two times. Ensure that the Red LED light remains ON during this procedure.

6. Click "Magnetic Compass" button again then select "Save Alignment" and click "OK" button to finish the procedure.

Step 3

Front

Step 5

Front

-15-

ENJOY YOUR FIRST FLIGHT

Mode 1

Mode 2

1. Placing the Ghost+ on the ground and make sure the back side of the Ghost+ towards to you.

2. Switch on the radio first then turn on the Ghost+ power.

3. If you want to use your smart phone, please make sure TTR HERO App is well connected and switched on.

4. Pull both sticks on the radio as shown to start motors and start flying.

5. Pull the throttle stick to bottom as shown to stop motors after landing.

Stop the motors after the Ghost+ landed.DO NOT stop the motors during flight.

CAUTION

!

-16-

EXPLODED VIEW

PV1804

AQ6469

PV1813

AT6203

AQ6545

PV1814

AQ6468

8036

AQ6550

PV1813

PV1813

AQ6470

PV1808

2390R

8047-G

Front

PV1814

PV1813

AQ6551

PV1814

PV1808

PV1813

PV1813

2390L

AQ6470

Use the RED direction
light module

Use the GREEN
direction light module

Secure all screws shown on this page, the marked parts
with dropping a few threadlocker especially.

The “Front Arrow” MUST
point towards the front side
of the quadcopter.

-17-

EXPLODED VIEW

Secure all screws shown on this page, the marked parts with dropping a few threadlocker especially.

PV1812

PV1813

PV1813

PV1813

PV1813

PV1813

PV1809

PV1813

PV1813

PV1807

PV1806

AQ6546

PV1813

-18-

EXPLODED VIEW

2850

PV1805

PV1811

AC7180

AC7180

PV1803

2852

AP0003

Diagram for Propeller
Assembly

Please note the orientation
of the propeller. If they are
not assembled properly as
illustrated, quadcopter can
not takeoff and result in
unexpected damage

* Camera not included

C.W.

C.W.

C.C.W

FRONT

C.C.W.

M3 M4

M1

M2

SPARE PARTS

-19-

PV1805
LANDING SKID

AQ6470
DIRECTION LIGHT MODULE SET

PV1814
BODY SHELL SET

AP0003
3-AXIS GIMBAL,GOPRO

AQ6551
STATUS LED MODULE SET

PV1809
COMPASS HOLDER SET

PV1806
RETRACT SKID GEAR BOX A SET

AP0004
SMART PHONE HOLDER SET

2390L
BL MOTOR(C.C.W.),OBL M2814 450KV

AT6203
POWER CONNECTING WIRE

AQ6545
GPS MODULE SET

PV1811
PROPELLER SET-1150

PV1807
RETRACT SKID GEAR BOX B SET

AQ6468
MAIN POWER SYSTEM BOARD

PV1812
BATTERY TRAY SET

2390R
BL MOTOR(C.W.),OBL M2814 450KV

PV1803
BATTERY BOX

AQ6546
COMPASS MODULE SET

PV1804
POWER LIGHT COVER

AQ6469
POWER DISPLAY LED MODULE SET

PV1813
SCREW SET

AC7180
PROPLLER ADAPTER

AQ6550
WIFI MODULE SET,GHOST

PV1808
LED CASE

x8

x8

x2

x2

x4

x8

x32

x3

x6

x9

x8

SPARE PARTS

-20-

OPTIONAL PARTS & ACCESSORY

8034
FPV SET,5.8G

AP0002
HANDYCAM GIMBAL,SONY PJ SERIES

8035
OSD SET

2850
BATTERY,6S 6000mAh

2852
BATTERY SET(W/BATTERY BOX),6S 6000mAh

8036
HERO FLIGHT CONTROL SYSTEM,GHOST

+

2540
6S CHARGER

8047-G
ESC,30A OPTO

8901

2.4G RADIO SET

DISCLAIMER

產品聲明書

General Statement/一般聲明

 All Thunder Tiger products are high-precision, which any misuse may result in

damage to property, injury, or even death. The user must conform to the law and
use the equipment responsibly.

本產品結構精密、高專業度，錯誤操作可能物體損害、人員受傷甚至死亡，
用戶須遵守法律並負責任地使用產品。

 This product is not recommended for people under the age of 18. User agrees

that he/she is responsible for his/her own conduct and content while using this
product, and for any consequences thereof.

產品不適合未滿 18 歲的未成年人使用。使用者承諾對自己的行為及因此而
產生的所有後果負責

 Please read the instruction manual and tutorial videos before using the product.

使用前請詳閱組裝說明書與導覽影片。

 By using this product, user hereby agrees to this disclaimer and signify that user

have read them fully. User agrees to use this product only for purposes that are
proper and in accordance with the terms and any applicable policies or guidelines
Thunder Tiger may make available.

使用產品將視同使用者同意了本聲明，並且代表使用者已經妥善地閱讀了本
聲明。使用者承諾僅出於正當的目的使用本產品，並且同意遵守本條款及雷
虎可能制定的任何相關政策或準則。

WARNING/警告

 Please keep this product out of reach of children under 3 years old.

請把產品放在 3 歲以下兒童可觸及範圍之外。

 Always use this product away from people and dangers such as buildings, roads

and property. Thunder Tiger suggest user to use the product at specially
designated areas.
確保產品使用時遠離人群及危險物品，建議使用者在專用的地方使用產品

 Please do not fly this product when affected by drunkenness, tiredness, drugs,

dizziness fatigue, nausea or any other condition that might impair user’s ability
to control the drone.

請勿在飲酒、疲勞、服藥、頭昏、嘔吐或其他精神狀態不佳的情況下任何操
作此產品。

 Please make sure all components of the product are connected well and working

properly, otherwise, this product may be damaged, destroyed or even burnt. Also,
make sure the power shall be disconnected and fuel must be retracted, if
applicable, in order to avoid fire or explosion after using the product.

使用前請確保產品正確連接，否則可能造成設備的燒毀。如果適用的話，使
用完畢後，電源應被拔除且燃料應予以取出，以免爆炸或火災。

 Please do not use this product in unfavorable conditions.

請勿在惡劣環境下使用本產品。

 Please note that this product is intended for personal use and should never be

used in a manner that infringes upon or contravenes international or domestic
laws and regulations.

本產品僅限個人使用用途，嚴禁使用本產品進行任何違反國際及當地法律法
規的行為。

 User shall not use this product to: (a) defame, abuse, harass, stalk, threaten or

otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of
others; (b) photograph people or their privacy area without their consent or
photograph any non-photographing area without the prior authorizations; (c) use
this product for any illegal or inappropriate purpose other than general personal
use (such as spy, unauthorized investigation and unauthorized detection); (d)
violate or disregard any other applicable local laws, administrative rules and
social habits.

請勿使用本產品進行以下活動（僅為示例，不限於此）：(a)誹謗、濫用、騷
擾、跟蹤、威脅或以其他方式侵犯他人的合法權利（如隱私權和公開權）；
(b)未經許可拍攝他人照片或私人區域；(c)將本產品用於除一般商業目的之
外的其他違法或不恰當的用途（如用於間諜活動，或未經授權的偵查與調查
等）；(d)違反本產品使用地區的任何法律，行政法規以及相關的社會習俗。

 Please be advised that in certain cases the copying of images and videos from

shooting, performances, exhibitions, or commercial properties by means of a
camera or other device may contravene copyright or other legal rights even if the
image or video was shot for personal use.

請注意，在某些情況下，出於私人目的拍攝或攝錄表演，展會或其他商業建
築，也可能造成對他人智慧產權的侵害。

DISCLAIMER/免責聲明

 Read this disclaimer carefully before using this product. By using this product,

user hereby agrees to this disclaimer and signifies that have read them
thoroughly. Please strictly follow the instruction manual to assemble and use this
product The manufacturer and seller assume no liability for any resulting damage
or injury arising from the operation or use of this product

任何用戶在使用本產品之前，請仔細閱讀本聲明，一旦使用，即被視為對本
聲明全部內容的認可與接受。請嚴格遵守組裝說明書安裝和使用該產品。鑒
於雷虎無法控制用戶的具體使用、安裝、改裝以及使用不當等情況，由以上
所造成的損害或損傷，雷虎將不承擔相應的損失與賠償責任。

Liability/責任範圍

 The products are sold as finished products, and Thunder Tiger is responsible to

the extent for the quality of the products upon delivery to its customer. Any
quality or specification issues arise from subsequent processing, modification,
combination, use, compliance by Thunder Tiger with instructions provided by
customer, any parts in the finished products that is provided or designated by
customer, improper use of customer and any other reason not attributable to
Thunder Tiger, are beyond the control scope of Thunder Tiger, which Thunder
Tiger shall not be held liable for such quality issues.

本產品以完成品型態銷售，雷虎的品質責任到交付給客戶為止。任何因事後
加工、修改、組合、使用所產生的品質規格不良，以及雷虎遵循客戶指示所
作之製造程序，或產品的任何料件是由客戶所提供或指定，或客戶因錯誤使
用所致，以及任何其他非可歸責於雷虎之情形所產生之責任，不在雷虎的管
控範圍內，雷虎不負擔相關的品質責任。

 If there is any problem that cannot be solved, please contact the Thunder Tiger

authorized dealers.
如果遇到無法解決的問題，請與雷虎正式授權的代理商取得聯繫。

LIMITATION OF LIABILITY/責任限制

Thunder Tiger accepts NO liability for damage(s) or injuries incurred directly or
indirectly from the use of this product in the following conditions:

使用本產品時，因下列原因造成人身傷害，財產損失等（包括直接或間接損害），
雷虎不承擔賠償責任：

 Damage(s) or injuries incurred when users are drunk, taking drugs, drug

anesthesia, dizziness, fatigue, nausea and any other conditions no matter
physically or mentally that could impair user’s ability.

使用者在飲酒、吸毒、藥物麻醉、頭暈、乏力、噁心等其他身體狀況不佳﹑
或精神狀況不佳的情況下，造成損害。

 Damage(s) or injuries caused by intentional operations.

使用者的故意，造成人身傷害、財產損失等。

 Any mental damage compensation caused by accident

因事故發生而引起的任何有關精神損害的賠償。

 Failure to follow the guidance of the product to assemble or operate.

未按照產品的規範進行本產品的組裝或操控。

 Malfunctions caused by refit or replacement with non-Thunder Tiger accessories

and parts.

自行改裝或更換非雷虎生產的配件或零件，至使整個產品運行不良而造成的
其他損害。

 Damage(s) or injuries caused by using third party products or fake Thunder Tiger

products.
使用非雷虎生產的產品或仿製雷虎產品，造成的損害。

 Damage(s) or injuries caused by misoperation or subjective misjudgment.

使用者操作失誤或主觀判斷失誤造成的損害賠償。

 Damage(s) or injuries caused by mechanical failures due to wear and tear, erosion,

aging.
產品自然磨損、朽蝕、線路老化等造成產品本身的運行不良。

 Damage(s) or injuries caused by continued flying or driving after low voltage

protection alarm is triggered.
產品發出低電壓警報，仍不降落或不停止，導致產品墜落導致損害。

 Damage(s) or injuries caused by knowingly flying the aircraft is in abnormal

condition (such as water, oil, soil, sand and other unknown material ingress into
the aircraft or the assembly is not completed, the main components have obvious
faults, obvious defect or missing accessories).

明知產品處於非正常狀態（如進水、油、土、沙等其他不明物質以及未組裝
完成，主要部件發生明顯故障、配件存在顯而易見的缺損或缺失），仍然強行
使用，而造成的損害。

 Damage(s) or injuries caused by flying in the following situations such as the

aircraft in magnetic interference area, radio interference area, government
regulated no-fly zones or the pilot is in backlight, blocked, fuzzy sight, and poor
eyesight is not suitable for operating and other conditions not suitable for
operating.

產品處於磁場干擾區、無線電干擾區、政府規定的禁飛區或駕駛員視野處於

背光、被障礙物遮擋，視線模糊，視力不良等不適合操控以及其它不適合操
控的狀況下使用，造成的損害。

 Damage(s) or injuries caused by using in bad weathers, such as a rainy day or

windy, snow, hail, lightning, tornadoes, hurricanes etc.
在惡劣天氣下操控，如雨天或颳風、下雪、冰雹等不良天氣下使用。

 Damage(s) or injuries caused when the product is in the following situations,

collision, fire, explosion, floods, tsunamis, subsidence, ice trapped, avalanche,
debris flow, landslide, earthquake, etc.

產品遭遇碰撞、傾覆、火災、爆炸、雷擊、暴風、龍卷風、暴雨、洪水、海
嘯、地陷、冰陷、崖崩、雪崩、雹災、泥石流、滑坡、地震等。

 Damage(s) or injuries caused by infringement such as any data, audio or video

material recorded by the use of product.
使用者使用產品取得的任何數據，音頻或影像資料等，因侵權而發生的損害。

 Damage(s) or injuries caused by the misuse of the battery, protection circuit, RC

model and battery chargers.
關於電池，如因保護電路、電池組、充電器的匹配使用不當導致的損害。

 Consequential damages caused by any malfunction of an equipment or accessory.

由於設備或配件的問題而造成的任何間接損失。

 Any consequences that caused by operations that do not follow all instructions in

the quick start guide, detailed user guide and other useful information included in
the package or the official website.
未按使用說明操作的一切使用。

 Users do not obey the local law or regulation.

使用者須遵守一切當地的法律規定。

 Other losses that are not covered by the scope of Thunder Tiger liability.

其他不屬於雷虎責任範圍內的損失。

Intellectual Property/智慧財產權

 The products may contain registered trademarks of Thunder Tiger. No part of

this product or manual shall be reproduced in any form without the prior written
consent or authorization of Thunder Tiger.

產品上的知識產權為雷虎所專屬所有。未經書面許可，任何機構和個人不得
以任何形式翻版、複製和發佈本產品或說明書的任何部分。

Governing Law and Jurisdiction/準據法及爭議解決

 The governing law of this matter shall be the laws of Taiwan (R.O.C.). All

disputes related shall be resolved through good faith discussion. If such disputes
cannot be resolved, it is hereby agreed to submit this matter to commercial
arbitration in Taiwan in accordance to Taiwan arbitration law. The arbitration
shall be submitted to The Arbitration Association of the Republic of China, and
the arbitration shall be held in Taipei City. The arbitration award shall be final
and binding to both parties, and shall be enforceable without obtaining court
order.

本契約以中華民國法律為準據法；凡因之而衍生之爭議，將本於誠信原則先
為協商，如協商不成，應依臺灣仲裁法提交商業仲裁，該仲裁應提交至設於
臺灣地區之中華仲裁協會，仲裁地為台北市。前開仲裁判斷具終局確定效力
且對雙方均具拘束力，並免法院裁定得逕為強制執行。

Additional Information and Updates/其他說明與更新

 Please see all attachments along with the products for more information, or visit

the Thunder Tiger official website at www.thundertiger.com or
www.ttrobotix.com to refer to relevant updates or information.

其他相關內容部分，敬請詳閱所有產品之附加文件，或直接登入雷虎官網查
詢產品相關訊息。

 This Disclaimer provides the instruments for user’s reference only, and shall not

constitute as Thunder Tiger assumes any or all liabilities. User is obliged to
ensure the accuracy of the information of the products, and shall update such
information at the official website for the up-to-dated information.

本聲明書中所提出之警告與相關內容，謹供使用者參考使用，不代表雷虎已
經同意承擔任何一切之責任，使用者應確保相關內容的正確性，並且隨時查
詢和更新相關產品訊息。