GGV-Exquisit KGC 231/60-1 A++ User Guide

Seite 1 von 30

Kühl-/Gefrierkombination

KGC 231/60-1 A++

GEBRAUCHSANWEISUNG

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite 2 von 30

Diese Anleitung bitte gut durchlesen.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den
Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur
effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.

Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für
Kinder.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie
sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser
Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn Sie
eine neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst
Deutschland Tel. 0 29 44 – 971 67 91 oder gehen Sie auf unsere Website:
www.ggv-exquisit.de.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte
haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung
und Technik vorbehalten müssen.

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite 3 von 30

Inhaltsverzeichnis

1 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ............................................................ 4

1.1 Erklärung der Sicherheitshinweise ........................................................ 4

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................ 4

1.3 Besondere Sicherheitshinweise ............................................................ 5

1.4 Kühlmittel .............................................................................................. 6

2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................... 6

3 Vor der ersten Inbetriebnahme ...................................................................... 7

3.1 Aufstellen .............................................................................................. 7

3.2 Nivellieren ............................................................................................. 9

4 Geräteausstattung ......................................................................................... 9

5 Betrieb ......................................................................................................... 10

5.1 Gerät einschalten ................................................................................ 10

5.2 Temperatur einstellen ......................................................................... 10

6 Die Lagerung von Lebensmitteln ................................................................. 11

6.1 Anordnung der Abstellregale ............................................................... 11

6.2 Richtige Lagerung ............................................................................... 11

6.3 Eiswürfel herstellen ............................................................................. 14

7 Abtauen ................................................................ ....................................... 14

8 Gerät ausschalten ....................................................................................... 15

9 Reinigung und Pflege .................................................................................. 15

10 Leuchtmittel auswechseln ...................................................................... 16

11 Tipps zur Energieeinsparung.................................................................. 17

12 Türanschlagwechsel .............................................................................. 17

13 Betriebsgeräusche ................................................................................. 21

14 Störungen – Störungsbehebung ............................................................. 22

15 Kundendienst ......................................................................................... 23

16 Allgemeine Garantiebedingungen .......................................................... 24

17 Entsorgen von Geräten .......................................................................... 26

18 Technische Angaben.............................................................................. 27

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite 4 von 30

1 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

1.1 Erklärung der Sicherheitshinweise

GEFAHR

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!

WARNUNG

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum

Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

Stromschlaggefahr

Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr
Verbrühungsgefahr

VORSICHT

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu

leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

WICHTIG

bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder

Umweltschäden bewirken kann!

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Das Gerät nur verpackt transportieren, um Personen- und Sachschäden zu
vermeiden.

• Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und
anschließen.

• Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose.

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite 5 von 30

GEFAHR

Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und
Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht

Lebensgefahr durch STROMSCHLAG!

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus

der Steckdose.

• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den
Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel
oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

• Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen Sie keine Eingriffe am Gerät vornehmen.

1.3 Besondere Sicherheitshinweise

Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten

GEFAHR

Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich
sein. ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial von Kindern

fernhalten.

GEFAHR

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen, benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 6 von 30

1.4 Kühlmittel

VORSICHT

Kühlkreislauf nicht beschädigen.
Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a),
ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie
beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile
des Kühlkreislaufes beschädigt werden.
Damit im Falle eines Lecks im Kältemittel-Kreislauf kein zündfähiges Gas­Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378
eine Mindestgröße von 1 m³ je 8 g Kältemittel haben. Die Menge an
Kältemittel in Ihrem Kühlgerät finden Sie auf dem Typenschild.

Vorgehen bei beschädigtem Kühlkreislauf:

• offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden

• den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet
sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. Wird das Gerät gewerblich oder für
andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie
bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden
kann.

Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Das Gerät ist nicht zum Einbau geeignet!

WARNUNG

Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes
betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind.

VORSICHT

Kunststoffteile, die über längere Zeit bzw. häufig mit Ölen/Säuren (tierische
oder pflanzliche) in Kontakt kommen, altern schneller und können reißen
bzw. brechen.

VORSICHT

Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von
Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen der
Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und
Produkte.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Seite 7 von 30

3 Vor der ersten Inbetriebnahme

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transport­schäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im
Schadensfall bitte an den Lieferanten.

Transportschutz entfernen

Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle
Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür entfernen. Eventuelle
Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie auch alle
Klebebänder und Verpackungsteile aus dem Inneren des Gerätes.

WICHTIG

Der Kondensator ist an der Rückseite des Gerätes eingeschäumt. Verschäumung
niemals entfernen, das führt zu Schäden am Gerät und Garantieansprüche entfallen.

Lassen Sie das Gerät nach dem Transport für 12 Stunden stehen, damit sich das
Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Das Nichtbeachten könnte den Kompressor
beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch
erlischt in diesem Fall.

Verpackungsmaterial

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Siehe auch Kapitel 0.

3.1 Aufstellen

Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie
Funktion des Gerätes aus. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten und
trockenen Raum auf, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht, für
die das Gerät ausgelegt ist.

Das Gerät nicht im Freien aufstellen (z.B. Balkon, Terrasse, Gartenhaus etc.)

Zum Aufstellort des Gerätes beachten Sie auch die „Tipps zur Energieeinsparung“ im

Kapitel 11.
Die Klimaklasse ersehen Sie auf dem Typenschild, das sich außen an der Rückseite,

oder im Gerät befindet. Sie finden die Klimaklasse auch im Kapitel „Technische
Angaben“ dieser Bedienungsanleitung.

VORSICHT

Klebestreifen nicht mit einem scharfen Gegenstand, z.B.
Teppichmesser durchtrennen, die Türdichtung kann dabei beschädigt
werden.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Seite 8 von 30

Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker zugänglich ist.
Nachstehende Tabelle zeigt, welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse

zugeordnet ist:
SN 10 bis 32°C N 16 bis 32°C ST 16 bis 38°C T 16 bis 43°C
Die Luftzirkulation an der Geräterückwand, -seite und -oberkante beeinflusst den

Energieverbrauch und die Kühl-/Gefrierleistung (je nach Modell). Halten Sie für die
Belüftung des Gerätes die minimalen Lüftungsquerschnitte ein, siehe Tabellen und
Zeichnungen.

WARNUNG

Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch
und Gerät.

Gerätemaße in mm und Grad

A B C

D

E

F

G

H

I

495

1430

100

562

1135

30

50

135°

840

Fig. 1 Fig. 2

(Abbildung ähnlich)

Geräteausstattung

Seite 9 von 30

3.2 Nivellieren

Bei geringfügig unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füßen
ausgeglichen werden.

Drehen Sie an den Füßen, bis das Gerät horizontal
und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht.

4 Geräteausstattung

Lieferumfang

2x Glasablagen
1x Glasplatte über der Gemüseschale
1x Gemüseschale
2x Eierablage
3x Türfächer
3x Gefrierschubladen
1x Eiswürfelschale
1x Bedienungsanleitung

Bezeichnung

1. Temperaturregler

2. Glasablagen

3. Glasplatte über der
Gemüseschale

4. Gemüseschale

5. obere Gefrierschublade

6. mittlere Gefrierschublade

7. untere Gefrierschublade

8. verstellbare Füße

9. obere Türfächer

10.Flaschenfach

Temperaturregler

Einstellung von Stufe 1 bis Stufe 7
Stufe 1 bis Stufe 7 = Kühlen
(1 = niedrige Kühlleistung / 7 = höhere Kühlleistung)