GEZE GC 363 R, GC 363 SF Operating Instructions Manual

GC363 R / SF

151263-01

42.8438 v1 - 01-2015

GC 363 R / SF

Original operating instructions for device version 0400

Contents

Symbols and illustrations ................................................................................. 3

Abbreviations ....................................................................................................... 3

Product liability....................................................................................................3

1 Safety .......................................................................................................... 3

1.1 Intended use ........................................................................................................................3

1.2 Safety notices .....................................................................................................................4

1.3 Safety conscious working ...............................................................................................5

1.4 Environmentally conscious working ...........................................................................5

2 Description ...............................................................................................5

2.1 Supplied by GEZE ...............................................................................................................7

3 Work to be done before installation ................................................ 8

3.1 Installing the drive .............................................................................................................8

3.2 Protection sensor ...............................................................................................................9

4 Installation ............................................................................................. 10

4.1 Installation without accessories ................................................................................ 10

4.2 Installation with ceiling installation set .................................................................. 11

4.3 Installation with mounting bracket..........................................................................13

4.4 Installation with weather canopy ............................................................................. 14

4.5 Cabling ................................................................................................................................15

5 Commissioning .................................................................................... 16

5.1 Radar detector ................................................................................................................. 16

5.2 Protection area.................................................................................................................18

5.3 Settings ...............................................................................................................................19

5.4 Teaching .............................................................................................................................20

6 Conguration possibilities ............................................................... 20

6.1 Using the LCD menu ...................................................................................................... 20

6.1.1 Display during normal function ................................................................................ 20

6.1.2 Menu navigation ............................................................................................................. 20

6.1.3 Changing ZIP code ......................................................................................................... 21

6.1.4 Changing and storing values ......................................................................................21

6.1.5 Checking values using the remote control............................................................21

7 Settings ................................................................................................... 21

7.1 Default settings ............................................................................................................... 21

8 Last installation steps ......................................................................... 25

9 Further installation situations ......................................................... 26

9.1 Single leaf installation ................................................................................................... 26

9.2 Lintel installation .............................................................................................................27

10 Maintenance ......................................................................................... 28

2

11 Error messages and troubleshooting ........................................... 28

12 Technical data ....................................................................................... 31

13 Accessories / Spare parts .................................................................. 33

Symbols and illustrations

Warning notices

Warning notices are used in these instructions to warn you of property
damage and personal injury.

X

Always read and observe these warning notices.

X

Observe all the measures that are marked with the warning symbol and
warning word .

Abbreviations

FR Escape and rescue routes
IR Infrared
AIR Active infrared control
RAD Radar
LCD Liquid Crystal Display
HSK Main closing edge
NSK Secondary closing edge

SafetyGC 363 R / SF

Product liability

In accordance with the liability of the manufacturer for his products as
dened in the German "Product Liability Act", the information contained
in this brochure (product information and proper use, misuse, product
performance, product maintenance, obligations to provide information and
instructions) is to be observed. Failure to comply releases the manufacturer
from his statutory liability.

1 Safety

1.1 Intended use

The combined sensor GC 363 may only be used to actuate and safeguard
automatic sliding doors and circular sliding doors with GEZE drives. The
minimum object size corresponds to the reference object CA according to
DIN 18650 or 16005 both upright and lying down. The sensor can be used to
secure automatic sliding doors against impact and trapping of the human
body.

3

Safety GC 363 R / SF

GC363 R

GC363 SF

(in the direction of

1.2 Safety notices

à The mandatory installation, maintenance and repair work must be per-

formed by properly trained personnel authorised by GEZE. Any attempts
at repairs by unauthorised personnel cancel the factory guarantee.

à The device may only be operated with safety extra-low voltage (SELV)

with electrically protective separation.

à The country-specic laws and regulations are to be observed during

safety-related tests.
à Make sure that the door control cover is tted correctly and earthed.
à If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held

liable in any way whatsoever for any resulting damage, and the approval

for use in escape and rescue routes ceases.
à GEZE makes no guarantee for combinations with third-party products.
à Only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work.
à Observe the latest versions of directives, standards and country-specic

regulations, in particular:

à ASR A1.7 "Doors and gates"
à DIN 18650 "Building hardware – Automatic door systems"
à DIN EN 16005 "Power operated pedestrian doorsets – Safety in use –

Requirements and test methods"

à Accident-prevention regulations, especially BGV A1 "General regula-

tions" and BGV A2 "Electrical systems and equipment".

à The risk assessment and installation of the sensor and the door system in

compliance with national and international regulations and door safety

standards are the responsibility of the door manufacturer.
à Any uses of the device other than those described in this manual do not

correspond to the approved purpose and cannot be guaranteed by the

manufacturer.

emergency exit)

4

1.3 Safety conscious working

à Secure workplace against unauthorised entry.
à Watch swivelling range of long system parts.
à Secure the cover/drive panels against falling.
à Attach safety stickers to glass door leaves.
à Danger of injury with opened drive. Hair, clothing, cables, etc. can be

drawn in by rotating parts.
à Danger of injury caused by unsecured crushing, impact, drawing-in or

shearing spots.
à Danger of injury due to broken glass.
à Danger of injury due to sharp edges in the drive.
à Danger of injury during installation through freely moving parts.

1.4 Environmentally conscious working

à When disposing of the door system, separate the dierent materials and

have them recycled.

2 Description

The combined detectors GC 363 R / SF have a radar eld for detecting
movement and an infrared eld for protection.
It is not possible for several systems to inuence each other and result in a
hazard. Unintentional stop signals are possible where detectors are mount­ed next to one another as their infrared measuring ranges overlap and each
sensor could activate the other. This inuence is kept to a minimum by
dierent frequency settings.
The optional interface GC 363 S is exclusively for use with the GC 363 SF
combined detector. The interface permits several combined detectors to be
switched in series for FR sliding doors with large opening widths.

DescriptionGC 363 R / SF

Variant GC363 R GC363 SF
Black 151237 151239
According to RAL 151238 151240

5

Description GC 363 R / SF

1 Cover
2 GC363 S interface (optional

accessory for GC363 SF)
3 Setting button (grey)
4 Button for setting the angle of

the AIR curtain (red)
5 AIR lens (transmitter)

6 AIR lens (receiver)
7 Radar antenna (wide eld)
8 Radar antenna (narrow eld)
9 Width adjustment of the AIR

curtain
10 LCD
11 Main connector

6

2.1 Supplied by GEZE

DescriptionGC 363 R / SF

7

Work to be done before installation GC 363 R / SF

3 Work to be done before installation

3.1 Installing the drive

X

Make sure that the drive cover is earthed.

8

3.2 Protection sensor

One combined detector per passage direction is installed on automatic
sliding doors. The protection sensor GC 339 may be required in addition for
larger opening widths.

X

See installation instructions GC 339.

For escape and rescue routes:

à use protective door leaf if necessary. Heed standards.

GC 339

Work to be done before installationGC 363 R / SF

GC 363 R

GC 363 R

GC 339

GC 363 R

GC 363 SF

9

Installation GC 363 R / SF

4 Installation

4.1 Installation without accessories

X

Avoid extreme vibrations.

X

Do not cover the sensor.

X

Keep away from uorescent lamps.

X

Keep away from moving objects.

X

Avoid highly reective objects in the infrared range.

1

DIN 7981 8 × ½“

8 mm

2

max. 50 mm

GC 362

10

4.2 Installation with ceiling installation set

1

68 × 293 mm

2

InstallationGC 363 R / SF

3

DOOR SIDE

DOOR SIDE

11

Installation GC 363 R / SF

4

5

1

3

4

click

1

click

12

6

click

4.3 Installation with mounting bracket

1

2

InstallationGC 363 R / SF

DIN 7981 8 × ½“

1

3

13

Installation GC 363 R / SF

4.4 Installation with weather canopy

2

3

1

2

4

14

4.5 Cabling

X

Heed wiring diagrams for the sliding door drives.

InstallationGC 363 R / SF

GC363 R

GC363 SF

GC 363 SF +

1

1

3

The optional interface GC 363 S is exclusively for use with the GC 363 SF
combined detector. The interface permits several combined detectors to
be switched in series for FR sliding doors with large opening widths.

15

Commissioning GC 363 R / SF

0

5 Commissioning

5.1 Radar detector

X

Set the detection eld and sensitivity of the radar movement detector as
per AutSchR:

à Scanned eld = opening width x 1.5 m
à Movement speed from 10 cm/s must be detected
à The whole door width must be covered for escape and rescue

route doors

2.2 m

15°

1

2

3

30°

45°

0

1

2

2

1

15°…45°

0

1

-15°

2

3

3

4m x 2m

2.2 m

0

1

2

3

3

0

1

2

3

2

1

0

1

2

3

2.2 m

0°

0

1

2

–15°…15°

2m x 2,5m

2.5 m

1

2

3

+15°

1

2.2 m

1

0

3

2

3

2

16

Replacing radar antennas (narrow and wide)

1

3

4

CommissioningGC 363 R / SF

6

5

17

Commissioning GC 363 R / SF

5.2 Protection area

The position of the IR curtain in relation to the door can be checked using
an infrared detector.

X

Activate 4 visible
spots.*

X

Adapt the angle of the AIR
curtain.

2x

* Visibility depends on the environmental conditions.

Yellow LED is ashing
on infrared detec-

: Alignment

tor
correct.

max. 9 cm

max. 20 cm

18

X

Testing the emission
area.

à The whole width of the door must be covered.
à Test the width of the required area using a piece of paper (DIN A4), since

the infrared detector scans the whole emission area.

Standard-conform sensor setting according to DIN 18650 / EN 16005

Installation height Scanned width DIN18650 / EN 16005

CommissioningGC 363 R / SF

2.00 m

2.20 m

2.50 m

3.00 m

3.50 m

5.3 Settings

X

Congure the sensor using LCD or remote control (see chapters 6 and 7).

2.00 m

2.20 m

2.50 m

2.50 m / 3.00 m

2.50 m / 3.00 m

19

Conguration possibilities GC 363 R / SF

Weiter

Zurück

Voreinst.

5.4 Teaching

X

Before starting teaching, move out of the infrared eld.

X

Before leaving the installation, test the correct sensor installation.

Teaching 2 sec.

Teaching with door movement

+

4 sec.

6 Conguration possibilities

6.1 Using the LCD menu

6.1.1 Display during normal function

Opening impulse Protection Image shown negative

= active exit

6.1.2 Menu navigation

Passwort

X X X

X

X

Enter
password,
if set

English

Deutsch

Français

Set contrast

Zurück

0

Weiter

20

6.1.3 Changing ZIP code

Voreinst.

Voreinst.

2

Voreinst.

6.1.4 Changing and storing values

SettingsGC 363 R / SF

AIR:Filter

<2.8m 2

AIR:Filter

>2.8m 4

AIR:Filter

6.1.5 Checking values using the remote control

LCD

2

+

uni

7 Settings

7.1 Default settings

X

Choose the following default settings or congure the
settings yourself (chapter 6 on page 20).

STANDARD:
Standard inside and outside installations

DIFFICULT ENVIRONMENTS:
Dicult installations due to environment or weather

SHOPPING STREET:
Installations in narrow pedestrian areas

>2.8m 4

Standard

Kritische Bed.

Einkaufsstr.

21

Settings GC 363 R / SF

> large

To ensure compliance with EN 16005 and

DIN 18650, the values 6 and 7 must be

selected for an installation height of 2.8

m or more

*)

>

Opener

Frequency

Opener

Current

Inside Outside

Use dierent frequencies for sensors which have been installed next

to or above one another.

GC 363 SF only: Do not use automatic direction detection mode (parameter RAD:Direction 5 to 7) if the sensor

is used in an emergency exit.

X

22

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Back / Continue

BASIC menu

Factory settings2 Increased immunity lter + 1 curtain3 Increased immunity lter + diversion = movement and presence

1

3

street

Shopping

2

cond.

Dicult

1

Standard

Comfort

default settings

> >

Not permitted for FR doors!

> >

small >

RAD: Size

Closer

Opener

Opener

Closer

RAD: Output

Closer

Opener

Closer

Opener

< 2.8 m > 2.8 m

not compliant with

higher highest normal high

DIN18650 / EN16005

low normal high

AIR: Filter

B

A

AIR: Frequency

Back / Continue

*) Standard setting GC 363 SF

for persons with restricted mobility

+

9

EM:

**

EM

**

uni

**

bi

uni

direction detection away

AWAY:

auto

auto

auto

AWAY

adaptation to eld size in small

shops (not suitable for FR doors)

from the sensor

auto:

Frequency

Current

Closer

***)

Opener

Opener

Closer

Opening output is active in the case of: (0) Movement detection

(1) Movement or presence detection

(2) Movement and presence detection

SettingsGC 363 R / SF

Partial reset

Full reset

(outputs are not reset)

EM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ADVANCED menu

Back / Continue

low > > > > > > high

RAD: Filter

uni

uni

*

bi

**

Radar o

RAD: Direction

* The bi-setting is more sensitive to the inuences of the weather.

** The setting is not permitted if the sensor is used in emergency exits.

0.5 sec. 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec. 6 sec. 7 sec. 8 sec. 9 sec.

RAD: Holding time

AIR: Width

In addition, always use a screwdriver to set the arrows for eld width on the detector.

1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 60 min. endless

Opener

Service mode = no scanning of presence for 15 minutes (during maintenance).

This value does not permit conformity of the door system with EN 16005 and DIN 18650.

30 sec.

1 2

mode

Service

Movem. 15 sec.

AIR: Quantity

AIR: Max. time

Opener

Closer

Opener

Closer

Opener

Minimum value for DIN 18650: 1 min.

Minimum value for EN 16005: 30 sec.

AIR: Output

Movem. (1)

and pres. (2)

pres. (2)

Movem. (1) or

Movem. (1)

Diversion

Reset to factory settings.

Factory settings

Back / Continue

***) Standard setting GC 363 SF

23

Settings GC 363 R / SF

time

st

Power supply at the plug

Time since voltage switched on for

1

Deletes all stored errors

Password for LED and remote control

(0000 = no password)

Language of the LCD menu

Enter code for administration mode

POWER SUPPLY

OPERATING TIME

DELETE ERROR

PASSWORD

LANGUAGE

ADMIN

24

All parameter values in zipped format (code)

In the event of any faults, inform the service employee responsible of this ZIP code.

Individual ID number

DIAGNOSIS menu

ZIP

ID #

The last 10 errors and day display

Displays the spots which trigger scanning

Error

AIR: Spot view

Signal amplitude at curtain 1

AIR: V1 ENERG

Signal amplitude at curtain 2

AIR: V2 ENERG

8 Last installation steps

X

Before leaving the installation, check the sensor for correct function.

1

Last installation stepsGC 363 R / SF

25

Further installation situations GC 363 R / SF

9 Further installation situations

9.1 Single leaf installation

Installation height Distance between

detector and HSK

2000 0 1150 2000
2200 100 1350 2200
2500 250 1650 2500
3000 500 1900 2500 / 3000
3500 750 2150 2500 / 3000

* When only one combined detector is used. Otherwise a GC 339 is required for

further protection.

Max. leaf width* Scanned width

DIN18650/EN 16005

1

2

1 Distance
2 HSK
3 Installation height
4 Protection; 2 m height accord-

ing to DIN 18650 / EN 16005
5 Leaf width
6 Scanned width

3

26

4

5

6

9.2 Lintel installation



According to DIN 18650/EN 16005, the distance between the inner light
curtains must not exceed 200 mm.

Example conguration:

à Light curtain (right-hand

side) set to –5°

à Combined detector near the

door leaf at a distance of 50
mm to the leaf

à Protection under the sot

150 mm

In the case of other dimensions, please contact the sales department rst.

Further installation situationsGC 363 R / SF

Installation height a

(in mm)

2000 325
2200 342
2500 369
3000 412
3500 456

Max. sot depth b

(in mm)







27

Maintenance GC 363 R / SF

10 Maintenance

X

The visual parts must be cleaned at least once a year.

X

Do not use aggressive cleaning agents or chemicals.

11 Error messages and troubleshooting

LCD

Eect Cause Elimination

display
E1 The ORANGE

LED ashes 1 x

E2 The ORANGE

LED ashes 2 x

E4 The ORANGE

LED ashes 4 x

E5 The ORANGE

LED ashes 5 x

E6 GC 363 SF only:

The ORANGE
LED ashes 6 x

E7 GC 363 SF only:

The ORANGE
LED ashes 7 x

E8 The ORANGE

LED ashes 8 x

E9 The ORANGE

LED ashes 9 x

The sensor has de­tected an internal
error.

The power supply
is too low or too
high.

The sensor is
receiving too little
AIR energy.

The sensor is
receiving too much
AIR energy.

External elements
are interfering with
the sensor.

The radar output is
defective.

Interference of the
internal radar test.

The AIR energy
transmitter is
defective.

The internal radar
reference is incor­rect.

X

Replace the sensor.

X

Check the power supply (in
the LCD diagnosis menu).

X

Check the wiring.

X

Reduce the AIR angle.

X

Increase the AIR immunity
lter (values > 2.8 m).

X

Disable 1 curtain.

X

Slightly increase the AIR
angle.

X

Check for interfering ele­ments and eliminate if neces­sary (e.g. lamps or earthing of
the drive housing).

X

Reduce the AIR immunity
lter to 1, 2 or 3.

X

Replace the sensor.

X

Change the radar angle.

X

Change the radar antenna.

X

Replace the sensor if the
ORANGE LED continues to
ash.

X

Replace the sensor.

X

Replace the sensor.

28

Error messages and troubleshootingGC 363 R / SF

LCD

Eect Cause Elimination

display
– The ORANGE

LED is on

– The RED LED

ashes quickly
after teaching
with door move­ment

– The RED LED

lights up sporad­ically

– The GREEN LED

lights up sporad­ically

The sensor has a
memory problem.

The sensor senses
the door during
teaching with door
movement.

The sensor is
vibrating.

The sensor senses
the door.

Elements in the
environment are
interfering with the
sensor.

Rain or falling
leaves are interfer­ing with the sensor.

Phantom open­ing through door
movement.

The sensor is
vibrating.

The sensor senses
the door or other
moving objects.

X

Switch the power supply o
and on.

X

Replace the sensor if the
ORANGE LED lights up again.

X

Remove AIR curtains from the
door.

X

Install the sensor as close as
possible to the door.
Use installation accessories if
necessary.

X

Start teaching with door
movement. Move out of the
scanning area for this.

X

Check whether the sensor
has been xed in place
correctly.

X

Check the position of cable
and cover.

X

Start teaching with door
movement and change the
AIR angle.

X

Increase AIR immunity lter
to 3.

X

Select default setting 2 and 3.

X

Select default setting 2 and 3.

X

Increase the radar immunity
lter.

X

Change radar angle.

X

Check whether the sensor
and door prole have been
xed in place correctly.

X

Check the position of cable
and cover.

X

Remove objects if possible.

X

Change radar eld size or
angle.

29

Error messages and troubleshooting GC 363 R / SF

LCD

Eect Cause Elimination

display
– The LED and the

LCD display are
o

– The responses

of the door and
the LED do not
correlate

– The LCD display

or remote
control are not
responding.

The sensor is
protected by a
password.

X

Check the wiring.

X

Check initial conguration.

X

Check the wiring.

X

Enter the access code.

Forgotten the access code?

X

Switch the power supply on
and o during the 1st minute
after switch-on to unlock the
sensor.

30

12 Technical data

Power supply: 12V to 24V, AC ±10%; 12V to 30V, DC ±10%

Power consump­tion:

Installation height: 2m to 3.5m

Temperature
range:

Protection rating: IP54 according to EN 60529

Applicable direc­tives:

Scanning mode: Movement Presence

< 2.5W

–25°C to +55°C, 0 to 95% relative humidity, non-condensing

R&TTE 1999/5/EC, MD 2006/42/EC, RoHS 2 2011/65/EU, LVD 2006/95/EC

Technical dataGC 363 R / SF

Min. scanning speed: 5 cm/s Typical response time:

Technology: Microwave Doppler radar

Output
(GC363 R):

Output
(GC363 SF):

Transmission frequency:

24.150GHz
Transmission power: < 20dBm EIRP
Density of transmission power:
< 5mW/cm

Semiconductor relay (poten­tial-free, polarity-free)
Max. switching current: 100mA
Max. switching voltage: 42V, AC/DC

Semiconductor relay (poten­tial-free, polarity-free)
Max. switching current: 100 mA
Max. switching voltage:
42V, AC/DC

Frequency output:
Pulsating signal (f = 100Hz ± 10%)

Current source output:
dc insulated current source active
Freeswing voltage: 6.5V
Output voltage at 10 mA: 3V min.
Typical load: up to 3 opto-couplers in series
Movement detection: Current source inactive
Idling voltage: < 500mV

2

< 200ms (max. 500ms)

Active infrared control with back­ground evaluation
Spot: 5cm x 5cm (typ.)
Number of light beams:
max. 24 per curtain
Number of curtains: 2

Semiconductor relay (standard)
(potential-free, polarity-free)
Max. switching current: 100mA
Max. switching voltage: 42V, AC/DC
Holding time: 0.3 to 1s

Semiconductor relay (standard)
(potential-free, polarity-free)
Max. switching current: 100 mA
Max. switching voltage:
42V, AC/DC
Holding time: 0.3 to 1s

31

Technical data GC 363 R / SF

Movement Presence

Test input Signal voltage:

Interference inu­ences

Conformity to
standard (GC363
R)

Conformity to
standard (GC363
SF)

Type-tested by the
German Associa­tion for Technical
Inspection(TÜV)

< 70dB

EN 12978
EN ISO 13849-1: 2008 PL «d» CAT.2
EN 16005: 2012 Chapter 4.6.8
DIN 18650-1: 2010 Chapter 5.7.4;
AutSchR
BS 7036-1: 1996 Chapter 7.3.2
(only applicable for frequency and
current source output)

EC certificate of conformity number 44 205 13089602

Low: < 1V, High: > 10V (max. 30V)
Response time to test query: <5ms
(typ.)

EN 12978
EN ISO 13849-1: 2008 PL «c» CAT.2
(providing the door drive tests the
sensor at least once per door cycle)
IEC 61496-1:2012 ESPE Type 2
EN 16005: 2012 Chapter 4.6.8
DIN 18650-1: 2010 Chapter 5.7.4
BS 7036-1: 1996 Chapter 8.1

EN 12978
EN ISO 13849-1: 2008 PL «c» CAT.2
(providing the door drive tests the
sensor at least once per door cycle)
IEC 61496-1:2012 ESPE Type 2
EN 16005: 2012 Chapter 4.6.8
DIN 18650-1: 2010 Chapter 5.7.4
BS 7036-1: 1996 Chapter 8.1

Only for EU countries: In compliance with the European Directive 2012/19/
EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE)

32

13 Accessories / Spare parts

Accessories / Spare partsGC 363 R / SF

Material no.

Ceiling bracket

Ceiling installation kit

Weather canopy

GC363 S interface

Curved adaptor

151256

151253 (black)
151254 (white)

158250

151361
(for GC 363 SF only)

151255

Remote control

Infrared detector

100061

112321

33

GC 363 R / SF

34

GC 363 R / SF

35

Germany

GEZE Sonderkonstruktionen GmbH
Planken 1
97944 Boxberg-Schweigern
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung Süd-West
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung Süd-Ost
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung Ost
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung Mitte/Luxemburg
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung West
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE GmbH
Niederlassung Nord
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

GEZE Service GmbH
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]

Austria

GEZE Austria
E-Mail: [e-mail]
www.geze.at

Baltic States

GEZE GmbH Baltic States oce
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.com

Benelux

GEZE Benelux B.V.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.be
www.geze.nl

Bulgaria

GEZE Bulgaria - Trade
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.bg

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Shanghai
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Guangzhou
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Oce Beijing
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com.cn

France

GEZE France S.A.R.L.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.fr

Hungary

GEZE Hungary Kft.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.hu

Iberia

GEZE Iberia S.R.L.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.es

India

GEZE India Private Ltd.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.in

Italy

GEZE Italia S.r.l
E-Mail: [e-mail]
www.geze.it

GEZE Engineering Roma S.r.l
E-Mail: [e-mail]
www.geze.it

Poland

GEZE Polska Sp.z o.o.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.pl

Romania

GEZE Romania S.R.L.
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ro

Russia

OOO GEZE RUS
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ru

Scandinavia – Sweden

GEZE Scandinavia AB
E-Mail: [e-mail]
www.geze.se

Scandinavia – Norway

GEZE Scandinavia AB avd. Norge
E-Mail: [e-mail]
www.geze.no

Scandinavia – Denmark

GEZE Danmark
E-Mail: [e-mail]
www.geze.dk

Singapore

GEZE (Asia Pacic) Pte, Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com

South Africa

GEZE Distributors (Pty) Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.co.za

Switzerland

GEZE Schweiz AG
E-Mail: [e-mail]
www.geze.ch

Turk ey

GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.com

Ukraine

LLC GEZE Ukraine
E-Mail: o[e-mail]
www.geze.ua

United Arab Emirates/GCC

GEZE Middle East
E-Mail: [e-mail]
www.geze.ae

United Kingdom

GEZE UK Ltd.
E-Mail: [e-mail]
www.geze.com

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 21–29
71229 Leonberg
Germany

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

www.geze.com