GEV 87330 User guide [ml]

Gutkes GmbH

Rehkamp 13

30853 Langenhagen

Germany

www.gev.de

[e-mail]

Hotline: [phone]

07/2014 UW

Typ: CAF
# 087330

Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz.

Mobil max. 42 Ct./Min.

International calls may vary.

www.gev.de

BA

9

9

F H

G

1

2

3

14
4
5
6

13

12

11

7

8

10

9

C E

D

15

16

17

I

2x AAA Ni-MH

1

DC 7,5V

LINE

2

3

4

J

2x C 1,5V

7
6

1
2
3

4

5

K

1

Stabilisiert, min 0,3 A,

zzgl. des Strombedarfs des

DC

12 V

Türöners.

+ -

1

1

110 mm

2

DC 7,5V

LINE

2

3

1

4

L

50 cm

165 cm

90

50 cm

°

LOCK

Funk-Audio-Türsprechanlage CAF 87330,
1 Familienhaus

Bedienungselemente
Inneneinheit/Mobilteil (Abb. B)

1 Hörer/Lautsprecher
2 Display
3 Menü/Bestätigen
4 Hoch/CLIP-Funktion
5 Wählen/Freisprechen
6 Ohne Funktion
7 Alphanumerische Tastatur
8 Tastensperre
9 Mikrofon
10 Türönertaste
11 Runter/Telefonbuch
12 Wahlwiederholung
13 Trennen
14 Abbrechen/Ton aus
15 Lauthörer
16 Deckel Akkufach
17 Ladekontakte

Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein
qualitativ hochwertiges GEV Produkt entschieden. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, um
gegebenenfalls später nachlesen zu können.

Lieferumfang

Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle unter Abb. A
abgebildeten Anlagenteile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen
oder beschädigt sind, informieren Sie bitte umgehend Ihren
Händler.
Bedienungsanleitung, Ladeschale/Inneneinheit, Innen­einheit/Mobilteil, Außeneinheit, Regenschutzgehäuse/
Außeneinheit, TAE-Anschlusskabel, 2 AAA Ni-MH-Akkus,
Netzteil (7,5 V, 300 mA), Schrauben, Dübel.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Gewährleistungs- und Garantieanspruch. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgrün den ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen

Beachten Sie zur Vermeidung des Stromschlag- und
Verletzungsrisikos vor Geräteinsatz bitte die folgenden
grundlegenden Sicherheitsregeln:

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und

halten Sie sich an die Anweisungen.

2. Beachten Sie die am Gerät angebrachten

Gefahrenhinweise.

3. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts mit einem

feuchten Tuch stets den Stecker. Verwenden Sie keine
Flüssigreiniger oder Reinigungssprays.

4. Halten Sie das Netzkabel frei von Gegenständen, die

Schäden daran verursachen könnten.

5. Setzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder

explosionsgefährdeter Umgebung ein.

6. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über das Gerät.

7. Ziehen Sie den Gerätstecker aus der Steckdose

und lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Servicepersonal warten.

8. Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf

beschriftungsgemäße Polung. Verwenden Sie geladene
Akkus nicht gemeinsam mit leeren Akkus. Ausgediente
Akkus dürfen weder im Hausmüll entsorgt noch verbrannt
werden.

9. Entfernen Sie vor längerer Nichtbenutzung die

Akkus aus dem Inneneinheit/Mobilteil, um ein
Auslaufen zu vermeiden.

Außeneinheit (Abb. C)

1 Ruftaste
2 Namensschild

Ladeschale/Basisstation (Abb. D)

1 Ladekontakte
2 Telefonanschluss
3 Buchse Spannungsversorgung

4 Taste/Suchfunktion Telefon

Netzteil (Abb. E)

1 Stecker zur Ladestation

10. Verwenden Sie ausschließlich die in der
Bedienungsanleitung angegebene
Spannungsquelle.

11. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

12. Setzen Sie das Gerät nur beschreibungsgemäß ein.

13. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt
ist.

Tastenbeschreibung Inneneinheit/Telefon

Wählen/Gespräch annehmen/Lauthören ein/aus

Anruf tätigen/annehmen.
Schaltet bei Betätigung während des Gesprächs den
Lauthörer zu.

Trennen/Mobilteil ein-/ausschalten

Gespräch trennen.
Durch anhaltenden Tastendruck das Mobilteil ein- oder
ausschalten.

Navigationstaste

Hoch/CLIP-Funktion

Zum Durchsuchen von Listen und Menüoptionen.
Lauterstellen des Hörers/Lauthörers während des
Gesprächs.

Zugri auf Anrufliste

Runter/Telefonbuch

Zum Durchsuchen von Listen und Menüoptionen.
Leiser stellen des Hörers/Lauthörers während des
Gesprächs.
Zugri auf das Telefonbuch.

Wahlwiederholung

Zugri auf das Wahlwiederholverzeichnis:
Zur Eingabe einer Pause zwecks Überprüfung der
vorgewählten Rufnummer.

Menü/Bestätigen (links)

Für den Zugri auf Funktionen im Standby.
Zum Bestätigen einer Auswahl oder eines Vorgangs.

Abrechen/Ton aus

Für die Rückkehr zum vorigen Menü.
Zum Ausschalten des Tons während des Gesprächs.
Zum Löschen eines falsch eingegebenen Zeichens.

Taste

Zum Ein-/Ausschalten der Tastensperre gedrückt halten.

Beschreibung der Display-Symbole

Entgangene Anrufe

Hinweis auf einen oder mehrere entgangene Anrufe.

Abgenommen

Hinweis, dass die Leitung frei ist.

Freisprechen

Hinweis, dass die Freisprechfunktion eingeschaltet ist.

Akkustandanzeige

Zeigt den Ladestatus des Mobilteils an.

Anschlusselemente

Außeneinheit (Abb. J)

1 12 V DC +
2 12 V DC ­3 Anschluss Türöner +
4 Anschluss Türöner ­5 Silikonklappe
6 Silikonkappe
7 Anmelde-Taste

Signalstärkesymbol

Hinweis, ob ein Signal empfangen wird oder nicht. Wenn
das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist, blinkt
das Symbol auf dem Display.

Tastensperre

Dieses Symbol wird bei gesperrter Tastatur angezeigt.

Akkus einlegen/Inneneinheit (Abb. F)

Die benötigten 2 Ni-MH-Akkus, Größe AAA, 1,2 V, 600 mAh
sind im Lieferumfang enthalten.
Legen Sie vor Geräteinsatz die Akkus wie folgt ein:

1. Schieben Sie den Deckel des Akkufachs in
Pfeilrichtung und ziehen Sie ihn heraus.

2. Legen Sie die Akkus ein; achten Sie dabei auf
beschriftungskonforme Polung (+,-).

3. Schieben Sie den Deckel zum Verschließen des
Akkufachs nach oben, bis es einrastet.

Hinweise:

Falschpolung kann Schäden am Mobilteil verursachen.
Akkus, die beim Aufladen nicht mehr die volle Ladekapazität
erreichen, müssen ersetzt werden.
Verwenden Sie als Ersatz ausschließlich hochwertige Ni­MH-Akkus. Verwenden Sie keinesfalls andere Akkutypen
oder herkömmliche Alkaline-Batterien.

Installation/Inneneinheit (Abb. G)

1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten
Telefonkabels an die Telefonbuchse der Ladeschale/
Basisstation (Abb. G1) und das andere Ende an die
Telefonsteckdose (Abb. G2) an der Wand an.

2. Stecken Sie den Anschlussstecker des AC-Adapters
in die Strombuchse der Basisstation (Abb. G3) und
den Stromstecker des AC-Adapters an eine Steckdose
(Wechselstrom) (Abb. G4).

Batterien einlegen/Außeneinheit (Abb. H)

Legen Sie vor Einsatz der Außeneinheit zwei C-Batterien
(LR14) 1,5V (nicht im Lieferumfang) wie folgt ein:

1. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in
Pfeilrichtung und ziehen Sie ihn heraus.

2. Legen Sie die neuen Batterien ein; achten Sie dabei auf
beschriftungskonforme Polung (+,-).

3. Schieben Sie zum Verschließen des Batteriefachs den
Deckel nach oben, bis er einrastet.

Hinweise:

Falschpolung kann Schäden am Gerät verursachen.
Verwenden Sie als Ersatz ausschließlich hochwertige
Alkaline-Batterien der Größe C.
Bei Verwendung von Batterien entfällt das Anschließen
des eingangsseitigen Plus- und Minuspols an die
Gleichstromquelle.

Installation/Außeneinnheit (Abb. I)

1. Wählen Sie einen geeigneten Standort.
Berücksichtigen Sie dabei die durchschnittliche
Augenhöhe der Besucher (Abb. L).

2. Positionieren Sie die Metallhalterung an der Wand und
drehen Sie die Schrauben ein.

3. Schieben Sie die Außeneinheit nach unten und
beenden Sie die Installation.

4. Schließen Sie bei Netzbetrieb (Abb. K) den
eingangsseitigen Plus- und Minuspol an die
Gleichstromquelle an. Wenn die Türönerfunktion
genutzt werden soll, müssen die beiden anderen Pole
ebenfalls angeschlossen werden.

Hinweis:

Die Silikonklappe (Abb. J5) an der Rückseite der
Außeneinheit schützt die Schrauben vor Rost. Sie muss vor
dem Anschließen der Leitungen entfernt und danach wieder
angebracht werden.

Türönermodul (Option Abb. K)

Für die optionale Türönerfunktion ist zwingend
eine zusätzliche Stromversorgung nötig.
Ein Türöner kann nicht im Batteriebetrieb
angesteuert werden. Verwenden Sie hierfür
ein Netzteil mit 12 V DC (stabilisiert,

min 0,3 A, zzgl. des Strombedarfs des Türöners) Abb. K1.
Schließen Sie die Drähte zur Verbindung von Außeneinheit
und Türönermodul bzw. von Netzteil und Außeneinheit wie
in der Abb. K gezeigt an.

Achtung: Wenn Sie die optionale Türönerfunktion
verwenden mit einem separaten Netzteil, dürfen zeitgleich
keine Batterien eingelegt sein.
Entnehmen Sie vor Anschluss des Netzteils ggf. inliegende
Batterien.

Inneneinheit laden

Hinweis:
Vor der Inbetriebnahme muss die mobile Inneneinheit ca.
15 Stunden in der Ladeschale (Abb. D) geladen werden.

Stellen Sie die Inneneinheit dazu auf die Ladeschale.
Ergebnis: Die mobile Inneneinheit schaltet sich automatisch
ein, sobald sie in der Ladeschale steht.

Mobilteil laden bzw. Ein-/Ausschalten

Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, damit es
automatisch geladen wird.

1. Ausgeschaltetes Mobilteil einschalten:
Drücken Sie die Taste

angeht. Beim Einschalten schaltet das Mobilteil in den
Abo-Modus und sucht eine angemeldete Basisstation.
Der Benutzer erhält daraufhin die nachstehende Meldung,
wobei das Signalsymbol blinkt.

Suchvorgang läuft:

SEARCHING

Sobald das Mobilteil eine Basisstation gefunden hat,
schaltet es auf Standby um; auf dem Display werden jetzt die
Nummer bzw. der Name der Inneneinheit, das Signalsymbol,
das Akkusymbol und die Uhrzeit angezeigt.
Findet das Mobilteil keine Basisstation verhält es sich so als
befände sie sich außerhalb der Signalreichweite.

2. Mobilteil ausschalten: Drücken Sie die Taste
bis das Display ausgeht.

Hinweis:
Wenn das Mobilteil mit nahezu leerem Akku auf die
Ladeschale gestellt wird erscheint folgende Meldung:

LADEN SIE DIE INNENEINHEIT VOR DEM EINSATZ
VOLLSTÄNDIG AUF.

----

so lange, bis das Display

so lange,

Schnurlostelefon

Alle nachstehenden Ausführungen beziehen sich auf ein im
Standby befindliches Mobilteil. Schalten Sie die Inneneinheit
durch Drücken der Taste

in den Standby-Modus.

Anrufen

1. Nehmen Sie das Mobilteil in die Hand und drücken Sie

.

Ergebnis: Auf dem Display erscheint das

2. Wählen Sie eine Rufnummer.

3. Drücken Sie zur Gesprächsbeendigung entweder
stellen Sie die Inneneinheit wieder auf die Basisstation.

Hinweis:

Benutzen Sie die Wahlwiederhol-Funktion, um die zuletzt
gewählte Rufnummer erneut anzurufen.
Sie können die gewünschte Rufnummer auch im Standby­Modus eingeben und bei Bedarf vor dem Wählen korrigieren.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Geben Sie eine (max. 32-stellige) Rufnummer ein und

überprüfen Sie sie. Mit
einfügen.

Hinweis:

Wenn Sie sich bei der Eingabe vertippen, können Sie mit
die jeweils letzte Zahl korrigieren.

2. Drücken Sie

32

, wenn die angezeigte Rufnummer stimmt.

können Sie auch eine Pause

-Symbol.

oder

DGBFNLIESNDKFINRUSGRLVLTPLROSLOSKCZTRH