Typ: CGF # 007093
Typ: CGF # 007192
Typ: CGF # 007086
Typ: CGF # 007185
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
30552 Hannover
Germany
www.gev.de
service@gev.de
WA 01/2009 UW
A
IH
1
2
TOP
Name
B
1 2 3
Prog.
TL
TL
C
J
5
4
ED
TOP
FG
TOP
BATTERY
TOP
K
3
2
1
TOP
L
3
2
1
TOP
Vezeték nélküli lakáscsengő
Kezelőelemek
Csengőnyomó (A. ábra)
1 Névtábla csengőnyomóval
2 Üzemjelző LED és titkos gomb
Vezeték nélküli lakáscsengő (B. ábra)
1 Programozó-/visszaállító gomb
2 Fény-/hangjelzés átkapcsoló
3 Dallamválasztó/hangos – halk
4 Szuperfényes LED lámpák
5 Üzemelés/programozás kijelzője
Működési terület
A vezeték nélküli lakáscsengő 6 darab beállítható
csengőhanggal rendelkezik és a csengetést
szuperfényes LED lámpákkal is jelzi. A
csengőnyomó két darab csengőgombbal, egy
darab névtáblával és egy darab LED lámpával
rendelkezik. Ezeket különféle csengőhangra
lehet beállítani. A vezeték nélküli lakáscsengőt
több csengőnyomóval lehet működtetni, pl. a
bejárati ajtó csengője és a hátsó ajtó csengője.
Egy csengőnyomó több vezeték nélküli
lakáscsengőt tud működtetni, pl. névtábla gomb =
csengő a fő lakásban, titkos gomb = csengő a
kislakásban.
A vezeték nélküli lakáscsengő készlet működő
csengőberendezésekbe is beszerelhető, vagy
létező csengőnyomóval is működtethető. Ilyenkor
a csengőnyomó a „vezeték nélküli jeladó“ és a
létező vezeték nélküli lakáscsengő a csengető/
két hangos csengető.
Biztonsági útmutatások
A szerelést csak szakember végezheti a
célországban szokásban lévõ szerelési
elõírások tekintetbe vételével. Csak
feszültségmentes állapotban szabad
dolgozni, ehhez feltétlenül ki kell kapcsolni az
áramkör biztosítását.
Vizsgálja felül, hogy a csatlakozóvezeték
feszültségmentes-e!
Jogosultságát veszti a garanciaigény az olyan
károk esetében, amelyek a kezelési útmutató
fi gyelmen kívül hagyása miatt keletkeznek! A
következményes károkért nem vállalunk
felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget az
olyan dologi vagy személyi károkért sem,
amelyeket szakszerûtlen kezelés vagy a
biztonsági útmutatások fi gyelmen kívül hagyása
idézett elõ. Ilyen esetekben is jogosultságát veszti
a garanciaigény. Biztonsági és engedélyezési
okokból (CE) tilos önhatalmúlag átépíteni vagy
megváltoztatni a készüléket.
A beszerelés helyének kiválasztása
Szabadban a hatótáv kb. 80 m és a falak valamint
födémek csökkentik a hatótávolságot. A vezeték
nélküli lakáscsengő állhat önmagában (C. ábra),
de fel lehet erősíteni a falra/mennyezetre is
szerelőlemez segítségével. Mielőtt beszerelné a
lakáscsengőt, helyezze üzembe a két készüléket
és vizsgálja felül a vezeték nélküli jelek
hatótávolságát.
Beszerelés/Az akkumulátor betevése
a csengőnyomóba
Emelje fel a fedelet (D. ábra) és csavarja le
a műanyag borítót (E. ábra). Rakja be az
akkumulátort a műanyag borítóba (F. ábra). A
plusz sarok helyzetére fi gyeljen!
Csavarozza vissza a műanyag borítót. Szerelje be
a csengőnyomót a kívánt helyre (G. ábra).
Óvatosan emelje le a névtábla hátlapját és írja rá
a nevét (H. ábra). Rakja vissza a hátlapot a
megfelelő helyzetben (TOP) és rakja vissza
a fedelet az alsó részre.
Vezeték nélküli lakáscsengő
beszerelése (külön kell megvenni)
Szerelje rá a szerelőlemezt a falra vagy
mennyezetre az I. ábrán mutatott módon.
Üzembe helyezés/kezelés
Kiszállítási állapot
A vezeték nélküli lakáscsengőt és a csengőnyomót
egyszer egymáshoz kell hangolni. Ilyenkor a
vezeték nélküli lakáscsengő eltárolja a
csengőnyomó kódját. Kiszállított állapotában üres
a vezeték nélküli lakáscsengő memóriája. Ha üres
a memória és beteszi az akkumulátorokat
(J. ábra), egymás után megszólal az összes
csengőhang egyszer és villog az üzemelés/
programozás kijelzője (B5. ábra).
A villogás azt jelenti, hogy a készülék programozási
módban van.
Vezeték nélküli lakáscsengő és
csengőnyomó egymáshoz hangolása/
csengőhang kiválasztása
Ha a vezeték nélküli lakáscsengő nincs
programozó módban, nyomja meg a „Prog.“
gombot (B1. ábra) kb. 2 mp-ig, amíg sípoló hangot
nem hall és nem kezd villogni az üzemelés/
programozás kijelzője (B5. ábra).
Mialatt a vezeték nélküli lakáscsengő programozási
módban van, nyomja meg a kívánt csengőnyomót
(akkumulátort betette?). A vezeték nélküli
lakáscsengőben megszólal az első csengőhang.
Másik csengőhang kiválasztásához nyomja meg a
„Dallam“ gombot, amíg a kívánt csengőhang nem
szólal meg. Ha akarja, beprogramozhatja a
második csengőnyomót is oly módon, hogy
egyszer megnyomja és utána beállítja a
csengőhangot a „Dallam“ gombbal.
A művelet befejezéséhez lépjen ki a
programozási módból. Ehhez nyomja meg a
„Prog.“ gombot 2 mp-ig, amíg sípoló hangot
nem hall. Ha nem nyomja meg a „Prog.“ gombot
a programozás után, a készülék 5 perc után kilép
a programozási módból. A beállított értékek az
akkumulátor kivétele után is benne maradnak a
memóriában.
kiszállításkor volt.
Ha módosítani kell a csengőhangot, végezze el a
fejezet programozási lépéseit az elejétől kezdve.
Hangerő beállítása
A hangerőt hangosra/halkra/kikapcsolt állapotra
(sípolás) lehet beállítani. Ehhez a készülék nem
lehet a programozási módban. Nyomja meg
annyiszor a „Dallam“ gombot, ahányszor kell a
kívánt hangerő eléréséhez (B3. ábra).
Ha 4 mp-nél hosszabb ideig nyomja a
„Prog.“ gombot, kitörlődik a memória
tartalma és a készülék ugyanabba az
állapotba kerül vissza, mint amelyben
Csengőhang/Fényjelzés/
Csengőhang + fényjelzés
átkapcsolása
Állítsa be a kívánt lehetőséget a B2 kapcsolón.
T = csengőhang
T és L = csengőhang plusz erős felvillanások
L = erős felvillanások
Beépítés létező csengőberendezésbe
A létező csengőberendezést egy további
hordozható csengővel (vezeték nélküli
lakáscsengővel) lehet bővíteni. Ilyenkor a
csengőnyomó a vezeték nélküli jeladó. Szerelje
be a csengőnyomót a létező csengő mellé és
csatlakoztassa az K. ábrán mutatott módon.
Csatlakozás létező csengőnyomóra
A vezeték nélküli lakáscsengő készlet létező
csengőnyomóval is működtethető. Szerelje be a
csengőnyomót eltakart helyen és csatlakoztassa
az L. ábrán mutatott módon.
Elemek/akkumulátorok
Végfelhasználóként Ön a törvényi
előírások értelmében köteles a
használt elemek és akkumulátorok
visszaszolgáltatására (akkumulátorokra
vonatkozó rendelet). Háziszemétként/
nagyméretű kidobott tárgyként történő
ártalmatlanítás tilos!
Az elemek/akkumulátorok nem kerülhetnek
gyermekek kezébe.
Az elemekből/akkumulátorokból kifolyt sav
bőrrel érintkezve kimarhatja azt. Ezért ilyen
esetben használjon arra alkalmas védőkesztyűt.
Az elemeket/akkukat ne zárja rövidre és ne
dobja tűzbe. Robbanásveszély áll fenn!
Hosszabb üzemszünet (pl. tárolás) esetén vegye
ki a behelyezett akkukat. Ezáltal elkerülhetők
az elöregedett, savat eresztő akkuk általi károk.
Műszaki adatok
Rádiós hatótáv kb. 80 m (szabad téren)
Jeladó frekvencia 433 MHz
Üzemfeszültség Csengőnyomó 1 x 3 V CR2032
Vezeték nélküli lakáscsengő 3 x 1,5 V AA
Méretek Csengőnyomó kb. Szé 92 mm x Ma 35 mm x Mé 22 mm
Vezeték nélküli lakáscsengő kb. Ø 120 mm x Ma 45 mm
Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül megváltoztassuk a műszaki jellemzőket és a
kinézetet.
A készülék forgalmazását engedélyezték az Európai Közösség országaiban.
A Gutkes GmbH kijelenti, hogy a vezeték nélküli lakáscsengő összhangban van az 1999/5/EG jelű
irányelv alapkövetelményeivel és a vonatkozó egyéb előírásaival.
A teljes szabvány-megfelelési nyilatkozat az alábbi helyen hívható be: www.gev.de
A GEV által vállalt műszaki garancia
A GEV a hatályos előírások alapján vizsgálja be és a legnagyobb gondossággal gyártja le a
termékeit. Ha problémái adódnak, világhálós portálunkon érhet el minket, de közvetlenül a
szervizünk munkatársaihoz is fordulhat. A GEV 24 havi műszaki garanciát vállal a készülékre attól a
naptól számítva, amelyen a végfelhasználó a készüléket megvásárolta. A műszaki garancia csak akkor
nyújtható, ha a javításra átadott készülékből semmi nem hiányzik és rajta semmit nem változtattak
meg, ha a vételt igazoló bizonylaton szerepel a vásárlás napja, továbbá ha a garancialevelet
hiánytalanul kitöltötték.
Németországban: a készüléket megfelelő értékben bérmentesítve kell elküldeni a GEV Szerviz
központjának. A cím lejjebb olvasható vagy a www.gev.de honlapon található.
Németország kivételével minden más országban: a hibás készüléket adja át az illetékes
szakkereskedésnek. Ha esetleg nem tudná, hogy melyiknek, szívesen közöljük a nevét és címét.
Ha a garanciaigény jogos, a GEV belátása szerint méltányos időn belül kijavítja vagy kicseréli a
készüléket. Ha a garanciaigény esetleg nem indokolt (pl. mert letelt a garanciaidő, a hiányosságok
nem esnek a garancia körébe), a GEV megkísérli olcsón megjavítani a készüléket.
A kifogás alá eső készüléket a vásárlás napját követő 6 hónapig lehet leadni a szakkereskedésben,
ahol esetleg kicserélik a látszólag kifogástalan készülékeket.
A garanciális felelősség nem vonatkozik a természetes elhasználódásra, a környezeti hatások
következtében jelentkező változásokra vagy szállítási károkra, valamint az olyan károkra, amelyek
amiatt keletkeztek, hogy nem követték a szerelési útmutató útmutatásait és/vagy a beépítéskor nem
vették fi gyelembe a hatályos előírásokat/szabványokat. A készülékhez adott világítóeszközök és
akkumulátorok/elemek ki vannak zárva a garancia köréből.
Közvetett, következményes és vagyoni károkért a GEV nem felel.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Németország E-Mail: service@gev.de
DUA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GBH
Loading...