European representative for manufacture (EMC):
GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
http://www.gesecurity.eu
•
Copyright © 2008 GE Security B.V. All rights reserved
TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605
Installation Instructions
Revision 2.0 (04-2008) • Part number TIR_V2_04-2008
TIR-300
TIR-400/405/600/605
TIR300
TIR-400/405/600/605
2
1
8
7
11
10
6
3
9
4
5
TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605
Installation Instructions
2
TIR-300
TIR-400/405/600/605
TIR-400/405/600/605
3
TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605
Installation Instructions
Installation instructions
About this manual
Please read these instructions carefully and keep them in a safe
place for later use.
Description (Figs. 1-4)
1. Front cover
2/3. Bracket screw hole for lower (2) and upper (3) mounting
position
4. Sun shield
5. Rear cover
6. Cable
7. Power in (DC jack 2.1 mm)
8. Video out (BNC)
9. Sun shield screw (TIR-400/405/600/605)
10. Cable plug (Female) (TIR-400/405/600/605)
11. Cable plug (Male) (TIR-400/405/600/605)
Installing the camera
A. Adjusting the sun shield
TIR-300 only: (Fig. 5)
Slide the sun shield backwards or forwards to the desired
position.
TIR-400/405/600/605 only (Fig. 6)
1. Using a screwdriver, loosen the four screws on the sun
shield.
2. Adjust the sun shield position to the desired position.
3. Tighten the screws.
B. Installing the bracket (Fig. 7)
1. Mount the bracket securely to the wall at the desired height.
2. Attach the bracket in the lower (A) or upper (B) mounting
position on the camera.
NOTE: For TIR-300, the cable should have a U-shape to avoid
the accumulation of water on the connector area.
CAUTION! When installing the bracket, its position and
angle must be able to support the weight of the camera.
C. Connecting the cable and plugs
1. Connect the cable plugs (TIR-400/405/600/605 only). (Fig. 8)
2. Connect the connectors to the monitor as shown (Fig. 9).
Technical specifications*
Pick-up device ..................................................... 1/3” SONY IT SUPER CCD
Number of pixels
TIR-300/400/600................................................... PAL 500 (H) * 582 (V)
TIR-405/605 ............................................................ PAL 752 (H) * 582 (V)
Sync. system.............................................................................................Internal
H. resolution (TV line)
TIR-300/400/600.........................................................................> 330 TVL
TIR-405/605 ..................................................................................> 520 TVL
Minimum illumination ....................................................... 0 lux (IR LED On)
S/N ratio .................................................................................................... > 48 db
Gamma correction ...................................................................................... 0.45
Gain control ................................................................................................... Auto
White balance............................................................................................... Auto
Exposure.............................Auto electronic shutter. (1/50) ~1/100000
Video output .......................................................1.0 Vp-p composite video
.............................................................................................................75-ohm load
Supply voltage .....................................................................12 VDC + / - 10%
Power consumption
TIR-300....................................................................(1) 100 mA (IR LED Off)
....................................................................................(2) 230 mA (IR LED On)
TIR-400/600 ..........................................................(1) 100 mA (IR LED Off)
....................................................................................(2) 230 mA (IR LED On)
TIR-405/605 ..........................................................(1) 170 mA (IR LED Off)
....................................................................................(2) 300 mA (IR LED On)
Infrared LED ............................................................................................... 12 pcs
Effective distance ....................................................................................... 10 m
LED power consumption..................................... 130mA (max) / 12 VDC
Operation temperature............................................................. -10 to 50°C
Lens type
TIR-300.................................................................................... 3.6 mm / F2.0
TIR-400/405 .......................................................................... 4.0 mm / F2.0
TIR 600/605 .......................................................................... 6.0 mm / F2.5
Dimensions (W x H x D)
TIR-300.............................................................................. 59 x 58 x 67 mm
TIR-400/405/600/605 ............................................. 65 x 62 x 105 mm
Weight (without adapter)
TIR-300................................................................................. 300 g (approx.)
TIR-400/600 ....................................................................... 650 g (approx.)
TIR-405/605 ....................................................................... 720 g (approx.)
Length of cable.......................... TIR-400/405/600/605 only: 1800 mm
AC/DC adaptor
Input......................................................................................230 VAC, 50 Hz
Output .................................................................................12 VDC, 400 mA
Weight ....................................................................................350g (approx.)
* Features and specifications are subject to change without
notice.
Accessories enclosed
AC/DC adaptor-bracket-cable (except TIR-300)
The European Directive “Waste Electrical and Electronic Equipment”
(WEEE) aims to minimize the impact of electrical and electronic
equipment waste on the environment and human health. To conform
with this directive, electrical equipment marked with this symbol
must not be disposed of in European public disposal systems.
European users of electrical equipment must now return end-of-life
equipment for disposal. Further information can be found on the
following website: www.recyclethis.info.
TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605
Installation Instructions
4
Manuel d'installation
A propos de ce manuel
Veuillez lire ces instructions soigneusement et les conserver dans
un endroit sûr afin de pouvoir les consulter ultérieurement si
besoin est.
Description (Fig. 1-4)
1. Couvercle avant
2/3. Trou de vis du support pour position de montage basse (2)
et haute (3)
4. Pare-soleil
5. Couvercle arrière
6. Câble
7. Entrée alimentation (prise CC 2,1 mm)
8. Sortie vidéo (BNC)
9. Vis pour pare-soleil (TIR-400/405/600/605)
10. Prise pour câble (femelle TIR-400/405/600/605)
11. Prise pour câble (mâle TIR-400/405/600/605)
Installation de la caméra
A. Réglage du pare-soleil
TIR-300 uniquement (Fig. 5)
Faites glisser le pare-soleil vers l’arrière ou vers l’avant selon
l’emplacement désiré.
TIR-400/405/600/605 uniquement (Fig. 6)
1. A l’aide d’un tournevis, desserrez les quatre vis du pare-
soleil.
2. Réglez la position du pare-soleil selon l’emplacement désiré.
3. Serrez les vis.
B. Installation du support (Fig. 7)
1. Fixez fermement le support au mur à la hauteur désirée.
2. Fixez le support selon la position de montage basse (A) ou
haute (B) sur la caméra.
Remarque : Le câble du modèle TIR-300 doit être en forme de
U pour éviter l’accumulation d’eau dans la zone du connecteur
ATTENTION ! Lors de l’installation du support, n’oubliez
pas que son emplacement et l’angle auquel il est installé
doivent pouvoir supporter le poids de la caméra
C. Connexion du câble et des prises
1. Connectez les prises du câble (TIR-400/405/600/605
uniquement). (Fig. 8)
2. Reliez les connecteurs au moniteur, comme illustré (Fig. 9).
Spécifications techniques*
Spécification du CCD......................... 1/3 po SONY IT SUPER HAD CCD
Nombre de pixels
TIR-300/400/600................................................... PAL 500 (H) * 582 (V)
TIR-405/605 ............................................................PAL 752 (H) * 582 (V)
Synchronisation système....................................................................Interne
Haute résolution (ligne TV)
TIR-300/400/600.........................................................................> 330 TVL
TIR-405/605 ..................................................................................> 520 TVL
Illumination minimum.............................................0 Lux (LED IR allumée)
Rapport S/B............................................................................................... > 48 dB
Correction gamma........................................................................................0.45
Contrôle du gain ..........................................................................................Auto
Equilibrage des blancs ...............................................................................Auto
Exposition.............................Obturateur électronique 1/50 ~1/100000
Sortie vidéo........................................................ 1,0 V p-p vidéo composite.
........................................................................................charge de 75 ohms
Tension d’alimentation.....................................................12 Vcc + / - 10 %
Consommation d’énergie
TIR-300.......................................................... (1) 100 mA (LED IR éteinte)
........................................................................(2) 230 mA (LED IR allumée)
TIR-400/600................................................ (1) 100 mA (LED IR éteinte)
........................................................................(2) 230 mA (LED IR allumée)
TIR-405/605................................................ (1) 170 mA (LED IR éteinte)
........................................................................(2) 300 mA (LED IR allumée)
LED à infrarouge .......................................................................................12 pcs
Distance réelle ..............................................................................................10 m
Consommation d’énergie de la LED............... 130 mA (max) / 12 Vcc
Température de fonctionnement........................................ -10°C à 50°C
Type d’objectif
TIR-300....................................................................................3,6 mm /Ff2,0
TIR-400/600..........................................................................4,0 mm /Ff2,0
TIR 405/605 ..........................................................................6,0 mm / F2,5
Dimensions (L x H x P)
TIR-300..............................................................................59 x 58 x 67 mm
TIR-400/405//600/605.......................................... 65 x 62 x 105 mm
Poids (sans l’adaptateur)
TIR-300..................................................................................300 g (environ)
TIR-400/600........................................................................650 g (environ)
TIR-405/605........................................................................720 g (environ)
Longueur du câble
................................ TIR-400/405/600/605 uniquement : 1 800 mm
Adaptateur CA/CC: Tous les modèles
Entrée....................................................................................230 Vca, 50 Hz
Sortie ................................................................................... 12 Vcc, 400 mA
Poids .......................................................................................350g (environ)
*Les fonctionnalités et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.
Accessoires inclus
Adaptateur CA/CC – Support - Câble (TIR-400/405/600/605
seulement)
La directive européenne " Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques " (DEEE) a pour but de minimiser l'impact des déchets
électriques et électroniques sur l'environnement et la santé humaine.
Conformément à cette directive, tout équipement électrique
disposant de ce symbole ne doit pas être jeté dans les systèmes
d'évacuation des déchets publics européens. Les utilisateurs
européens d'équipement électrique doivent désormais renvoyer tout
équipement électrique en fin de vie pour traitement. Vous trouverez
de plus amples informations sur le site Web suivant :
www.recyclethis.info.
Loading...