GermanPool GIC-DF20BB User Manual

Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.

使 用 說 明 書

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

可 攜 式 電 磁 爐

GIC-DF20BB

Portable Induction Cooker

GIC-DF20BB-M-07(1) GIC-DF20BB-M-07(1)

在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」，並妥為保存。

02

02

03

05

06

06

07

08

09

特點及功能

清潔及保養

常見故障及處理

目錄 Table of Content

Features & Functions

注意事項

Safety Caution

產品結構

Product Structure

- 外型

- 操作面板

Body

Control Panel

操作說明

Operations

- 操作程序

Operating Procedures

- 按鍵功能

Control Buttons

鍋具

Cookware

- 適用的各類鍋具

Appropriate Cookware

- 不適用的各類鍋具

Inappropriate Cookware

Care & Maintenance

Trouble Shooting

技術規格

Technical Specifications

保用條例

Warranty Terms & Conditions

特點及功能 Features & Functions

產品結構 Product Structure

P. 02

‧外型 Body

排氣口 Venting Outlet

電源插頭

Power Cord & Power Plug

操作面板 Control Panel

吸氣口 Air Inlet

陶瓷玻璃面板

Ceramic Glass Cook Top

(外型圖解只供參考 Structure Diagram For Reference Only)

無煙、無明火、無廢氣、環保、易清洗
安全設計，絕緣不漏電，爐面不發熱，絕無灼傷之危險
製熱效率可達83%以上，省電節能
多段溫度控制，能應付煎、炒、煮、炸、炖等多種烹調方法
頻率自動調節，可適應多種形狀及材質之鍋具
微電腦準確控制火力和溫度，並特設預約關機功能，準確控制
特設多個預設功能，智能調校所需火力或溫度
具有超溫保護、鍋具檢知、無鍋具/無按鍵自動關機、爐面過熱保護、延長散熱等

Smoke-less, flameless, odour-less, clean and eco-friendly design makes cooking easy
and clean

Reliable safety devices and child-proof cook top

Thermal efficiency reaches up to 83%

Multiple-level power control can meet any cooking needs: pan-frying, stir-frying, steaming,
boiling, warming, etc.

Self-adjusted frequency can accommodate to different cookware shapes and materials

Microcomputer-controlled power and timer function help to accurately adjust power level,
temperature and cooking time

Special one-touch function keys quickly adjust to the most appropriate power and
time settings

Safety devices include: over-heat protection, cookware sensor, auto-shutdown, extended
cooling system, etc.

方便
安全
節能
多用途
適應性強
準確
預設快速功能
多項保護功能

Convenient

Reliable

Energy Efficicent

Multiple Functions

Flexible

Accurate

One-Touch Functions

Safety Protections

產品結構 Product Structure

操作說明 Operations

P. 03

‧操作面板 Control Panel

‧按鍵功能 Control Buttons

“開關”鍵 “ON/OFF” Button

於待機狀態下，按此鍵可啟動電磁爐(電源指示燈會由閃動轉為長亮) ，然後可按 “功能選擇鍵” 選擇烹調
功能以啟動運作。再按此鍵一次便可轉回待機狀態

Under standby mode, press this button to switch on induction cooker (power indicator will stop flashing).
Select cooking function by pressing “Function Menu” button and induction cooker will start working. Press
again to switch to standby mode

“定時 / 取消” 鍵 “TIMER / CANCEL” Button

除 “溫奶” 狀態外，於任何功能狀態下按此鍵可進入 “定時狀態” 。顯示屏上的 “ 00 ” 會開
始閃動，按 “上 / 下” 控制鍵調校定時時間 (1至99分鐘)， 然後再按此鍵一下以確認設定(否則顯示

會繼續閃動，並於1分鐘後自動取消預約)。當定時開始後，可再按此鍵取消定時

Under any function mode (except “Warm Milk” mode), press this button to enter “Timer” mode. The
2-digit time display will be flashing. Press “UP” or “DOWN” button to adjust timer settings (1-99 min),
then press again to confirm. To cancel timer, press this button once more.

開關

ON / OFF

UP

DOWN

2000W

IN DUC TI ON CO OK ER

GI C-D F2 0B B

火鍋

HOT POT

煎炸

DEEP FRY

炒菜

STIR-FRY

蒸煮

STEAM/BOIL

溫奶

WARM MILK

湯粥

SOUP/CONGEE

定時 / 取消

TIMER / CANCEL

功能選擇

FUN CTION MENU

電子顯示屏

Digital Display

“定時 / 取消” 鍵

“TIMER / CANCEL” Button

“功能選擇” 鍵

“FUNCTION MENU” Button

狀態指示燈

Function Mode Indicators

“上 / 下” 控制鍵

”UP” & “DOWN” Buttons

“開關” 鍵

“ON / OFF” Button

電源指示燈

Power Indicator