How it Works
GERICOM
Loading...
SILVER SERAPH P4
User Manual
141 pgs1.47 Mb0

GERICOM SILVER SERAPH P4 User Manual

Silver Seraph Per4mance
Manuel de l´Utilisateur
Déclaration de conformité aux
normes européennes
Établit que le produit ci-dessous est conforme aux normes européennes.
Environnement de travail
Ce produit a été désigné pour répondre aux exigences de compatibilité électromagnétique EMC, qui doivent être appliquées dans les dits “environnements résidentiels, commerciaux et d´ industrie légère”.
N´ acceptez pas l´ utilisation de ce produit dans des environnements de travail autres que les “environnements “résidentiels, commerciaux et d´ industrie légère” cités ci-dessous:
2
• Industriels (avec une tension > 230V~)
• Médicaux
• Automobiles
• Aériens
OBSERVATION : Si ce produit est livré avec un port réseau, veuillez vous reporter au paragraphe “Connexion au réseau”.
Tous dommages résultant de l´ utilisation de ce produit dans des environnements de travail non conseillés ne seront pas pris en charge par le Fabricant. Ces dommages peuvent être:
• Interférence avec d´ autres dispositifs ou appareils situés à proximité.
• Mauvais fonctionnement ou perte de données du produit dues à des interférences causées par d´ autres dispositifs ou appareils proches.
Il est ainsi fortement recommandé que la compatibilité électromagnétique de ce produit soit testée dans tous les environnements de travail envisageables. En ce qui concerne l´ utilisation en voiture ou en avion, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent être consultés quant à l´ acceptabilité de l´ utilisation de ce produit à bord.
En outre, pour des raisons de sécurité générale, l´ utilisation de ce produit à proximité de produits explosifs n´ est pas autorisée.
3
Connexion réseau (avertissement de classe A)
Si ce produit possède des possibilités de connexion en réseau, les limites de radiation de Classe A seront respectées (conformément aux normes techniques). Par conséquent, si le produit est utilisé dans un environnement domestique, d´ autres dispositifs environnants peuvent souffrir des interférences. Veuillez ainsi ne pas utiliser ce produit dans de tels environnements (par exemple une salle de séjour), sinon vous serez considéré responsable de toute interférence pouvant surgir.
Conformité CE
Ce produit et toutes les options d´ origine sont conformes aux normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité, à condition de respecter les points suivants:
• Ne connecter que des dispositifs CE.
• N´ utiliser que des câbles bien protégés.
4
Déclaration de Conformité
Cet équipement a été approuvé pour une connexion au réseau Public Switched Telephone Network (PSTN).
Néanmoins, dû aux différences entre les PSTNs de chaque pays, il n´ est pas garanti que le produit fonctionne correctement.
Contactez le fabricant en cas de problèmes.
Conformément à FCC CFR 47, Partie 68
Quand vous êtes prêt à installer ou utiliser le modem, appelez votre compagnie téléphonique locale et fournissez-leur les informations suivantes:
• Le numéro de téléphone de la ligne à laquelle vous allez connecter le modem
• Le numéro d´ inscription inscrit sur le produit.
Le numéro de registre FCC du modem est indiqué soit sur le dispositif sur lequel il est installé, soit, s´ il est déjà installé, sur la face inférieure du portable.
• Le numéro REN du modem (Ringer Equivalence Number), qui peut varier. Pour le REN de votre modem, consultez le manuel de votre portable.
Le numéro REN de ce dispositif est 0.6B
Le modem se connecte à la ligne de téléphone au moyen d´ une prise standard USOC RJ11C.
5
Type de service
Votre modem est destiné est être utilisé sur des lignes de téléphone standard. Pour des renseignements plus détaillés sur votre ligne de téléphone, consultez votre compagnie téléphonique.
Procédures de votre compagnie de téléphone
L´ objectif de la compagnie de téléphone est de vous offrir le meilleur service possible. Elle doit ainsi parfois effectuer des changements d´ équipement, ou de mode de fonctionnement. Si ces modifications peuvent affecter votre service ou le bon fonctionnement de votre équipement, la compagnie de téléphone vous en informera par voie écrite, afin que vous puissiez effectuer les changements nécessaires, sans interrompre votre travail.
En cas de problème
Si votre équipement téléphonique ne marche pas bien, débranchez-le de votre ligne de téléphone, car il peut nuire au réseau téléphonique. Si la compagnie de téléphone remarque un problème, il se peut qu´ elle interrompe momentanément le service. Vous en serez prévenu à l´ avance. Mais si cela n´ est pas possible, vous serez prévenu dès que possible. Vous pourrez alors prendre les mesures nécessaires et pourrez adresser une plainte à la FCC. Dans l´ hypothèse où votre modem devrait subir des réparations, celles-ci doivent être menées à bien par le fabricant ou par un représentant du fabricant.
6
Déconnexion
Si vous décidez de déconnecter votre modem de façon permanente, veuillez contacter la compagnie de téléphone et leur faire part de cette décision.
“Déclaration d´informations de conformité” de la FCC
Cet équipement a été testé et est conforme aux normes établies pour un dispositif numérique de Classe B, d´ après la partie 15 du Règlement de la FCC. Ces normes visent à limiter les interférences nocives dans un domicile. Cet équipement produit, utilise et peut irradier de l´ énergie en fréquences radio, et s´ il n´ est pas utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut nuire sérieusement aux communications radio. Néanmoins, il est toujours possible que des interférences se produisent. Dans le cas d´ interférence avec la réception radio ou télévisée, voici les mesures à prendre:
• Réorienter ou déplacer l´ antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre l´ équipement et le
récepteur
• Connecter l´ équipement à une prise ou à un circuit autre que celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le service après-vente ou un technicien radio / TV.
ATTENTION: Vous ne pouvez utiliser que des périphériques conformes aux normes de la Classe B de la FCC. L´ utilisation de périphériques non conformes ou non recommandés provoquera très certainement des
7
interférences radio ou TV. Utilisez des câbles bien isolés pour connecter les dispositifs externes aux ports USB, au port moniteur externe, au port clavier PS/2 et au port souris PS/2 de l´ ordinateur. Tout changement effectué sur cet équipement qui n´ a pas été auparavant approuvé par les autorités compétentes pourrait empêcher l´ utilisateur d´ utiliser l´ équipement en question.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 du Règlement de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
1. Ce dispositif ne provoque pas d´ interférences nocives, et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant provoquer un mauvais fonctionnement.
8
Wireless LAN et votre santé.
Les produits Wireless LAN, comme tous autres dispositifs radio, émettent de l´ énergie électromagnétique en fréquences radio.
Le niveau d´ énergie émis par les dispositifs Wireless LAN est cependant bien inférieur à l´ énergie électromagnétique émise par les dispositifs wireless comme les GSM. Comme les produits équipés de Wireless LAN suivent les lignes directrices établies dans les normes de sécurité pour fréquences radio, ceux-ci ne représentent aucun danger pour les utilisateurs.
Ces normes ont été établies en consensus par la communauté scientifique, qui analyse et interprète de façon continue la documentation y afférent.
Dans certains cas, l´ utilisation de Wireless LAN peut être restreinte par le propriétaire de l´ immeuble ou les responsables de l´ organisation. Par exemple:
• Utilisation d´ équipement Wireless LAN à bord d´ avions, ou
• Dans tout autre environnement où le risque d´ interférence avec d´ autres dispositifs ou services est nocif.
Si vous n´ êtes pas sûr des normes qui s´ appliquent à l´ utilisation des dispositifs wireless dans une organisation ou un environnement donné (par exemple dans un aéroport), avant de mettre l´ appareil en marche veuillez vérifier si vous avez le droit de le faire.
9
Information sur la réglementation
Déclaration de Conformité Européenne
Ce dispositif est conforme aux spécifications de base de la directive 1999/5/EC de R&TTE:
• EN60950 Sécurité d´ équipement de technologie de l´ information
• ETS300 328 Spécifications techniques pour équipement radio
• ETS 300 286 Spécifications EMC générales pour équipement radio.
Belgique:
L´ utilisation à l´ extérieur est autorisée sur le canal 10 (2457MHz) et 11 (2462MHz).
Dans le cas d´ une utilisation privée à l´ extérieur d´ un bâtiment et dans un espace public sur des distances de moins de 300 m, il n´ est pas nécessaire de s´ enregistrer. Sur des distances de plus de 300 m, il est nécessaire de vous inscrire auprès de l´ IBPT. Dans le cas d´ une utilisation publique à l´ extérieur de bâtiments, une
10
licence IBPT est requise. Pour toute inscription et licence, veuillez contacter l´ IBPT.
France:
Bande de fréquence restreinte: seuls les canaux 10 et 11 (2457 et 2462 MHz respectivement) peuvent être utilisés en France. Une licence est nécessaire pour toute utilisation intérieure ou extérieure. Veuillez contacter l´ ART pour des renseignements au sujet de la procédure à suivre.
Précautions lors de l´exposition aux rayonnements en fréquence radio.
Les rayonnements de la carte LAN Mini PCI wireless sont bien inférieurs aux limites déterminées par la FCC. Il est néanmoins conseillé de limiter au maximum l´ exposition aux rayonnements. Lorsque ce dispositif est utilisé en conjonction avec d´ autres produits équipés d´ antennes Wireless LAN pour l´ extérieur, il est nécessaire de maintenir une certaine distance entre l´ antenne et les personnes à proximité afin de garantir la conformité avec l´ exposition RF. La distance entre les antennes et l´ utilisateur ne doit pas être inférieure à 5 cm.
Consultez les déclarations légales inclues dans la documentation pour plus de détails.
Copyright
Tous droits de reproduction et de traduction de ce manuel sont réservés.
11
Avis
L´ information contenue dans ce manuel, y compris, mais pas limitée, aux spécifications du produit, peut être modifiée sans préavis.
LE MANUEL NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ RESPONSABLE DE TOUS PRÉJUDICES CAUSÉS PAR DES ACTES DOMMAGEABLES, OU AUTRES LIÉS AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS CELUI-CI.
Marques de fabrique
Intel Pentium III est une marque déposée.
Microsoft Windows, MS-DOS, NetMeeting, Outlook et Media Player sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes autres marques et noms de produits sont des marques de fabrique ou des marques déposées des entreprises concernées.
12
Chapitre 1
Vue de face, écran rabattu
Côté gauche
Côté droit
Face arrière
Face inférieure
Vue de face avec l´écran ouvert
Indicateurs et touches de contrôle d´état du système
13
Comment vous repérer
Ce chapitre vous présente les différentes parties de votre ordinateur.
Vue de face, écran rabattu
Le loquet de l´ écran permet de maintenir l´ écran rabattu en le bloquant. Pour ouvrir l´ écran, soulevez le loquet et levez l´ écran.
L´ emplacement modulaire est équipé d´ usine avec un lecteur CD ou DVD. Il peut accueillir un lecteur CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM ou un lecteur multifonction DVD­ROM/CD-RW. Il peut également accueillir un lecteur de disquettes. Cet emplacement ne peut accueillir qu´ un dispositif à la fois. Nous le nommons lecteur D:.
L´ emplacement de la batterie accueille la batterie principale.
Loquet de l´ écran
Emplacement modulaire Emplacement de la batterie
Côté gauche
La fiche Line In pour un dispositif d´ entrée audio.
14
La fiche Microphone vous permet de connecter un microphone externe ou un autre dispositif d´ entrée audio.
La fiche casque d´ écoute vous permet de connecter un casque d´ écoute stéréo ou tout autre dispositif de sortie audio tel que des haut-parleurs externes. La connexion d´ un casque d´ écoute ou d´ autres dispositifs à cette fiche désactive automatiquement les haut-parleurs internes.
La fente SmartMedia™ accueille des cartes numériques SmartMedia™ utilisées dans des appareils photos numériques et différents équipements portables.
15
• Fente SmartMedia™
• Emplacement du lecteur de disques durs
• Fiche Line In
• Fiche Microphone
• Fiche Casque d´ écoute
Côté droit
Les deux fentes pour cartes PC compatibles PCMCIA et télévisée vous permettent d´ installer des dispositifs supplémentaires. Chaque fente peut accueillir une carte PC de type II. Les deux fentes ensemble peuvent accueillir une carte PC de Type III.
ATTENTION: Veillez à ce qu´ aucun objet ne s´ insère par mégarde dans les fentes pour cartes PC. Une agrafe ou tout objet similaire peut endommager les circuits de l´ ordinateur.
16
Le port 1394 est un port à 4 broches pour IEEE 1394 permettant de connecter des dispositifs i-Link® standards (IEEE1394).
Ce port USB vous permet de connecter des périphériques USB à l´ ordinateur, tels qu´ un clavier USB de taille normale ou un dispositif de pointage USB.
• Fente pour carte PC de Type II
• Haut-parleur
• Fente pour carte PC de type II/III
• Port 1394
• Port USB
17
Face arrière
• Ports USB
• Port Modem
• Fente de verrouillage de sécurité
• Port de sortie TV
• Ventilateur
• Fiche DC-In
• Port parallèle
• Port LAN
• Port VGA
• Port IR
Le ventilateur empêche la CPU ainsi que les composants électroniques internes de l´ ordinateur de surchauffer.
ATTENTION: Ne bloquez jamais les fentes de ventilation.
La fiche DC-In est celle à laquelle vous devez connecter l´ adaptateur AC
Les deux ports USB vous permettent de connecter des périphériques USB à votre ordinateur, tels que imprimante ou dispositif de pointage.
18
DEFINITION: USB désigne une norme d´ extension périphérique avec un taux de transfert de données de max. 12Mbps. Les câbles et connecteurs des périphériques USB sont régis par une norme unique. La norme USB vous permet d´ installer et de supprimer des dispositifs USB lorsque l´ ordinateur est allumé. Le fait de commuter des dispositifs alors que l´ ordinateur est encore allumé se dénomme “hot swapping”.
Le port parallèle vous permet de connecter une imprimante parallèle, ou tout autre dispositif, y compris des dispositifs compatibles ECP.
Le port modem vous permet de vous connecter une ligne de téléphone standard grâce à un câble modem.
Le port LAN est une fiche RJ-45 accueillant un câble LAN standard qui établit une connexion à un réseau local (Local Area Network).
Le port TV Out vous permet de vous connecter à un appareil de télévision ou à un moniteur TV grâce à un câble S-vidéo.
ATTENTION: Le port LAN comporte deux indicateurs d´ état. L´ indicateur droit est vert lorsque le port LAN est
19
bien connecté au câble. L´ indicateur gauche clignote en jaune lorsque la connexion LAN est activée.
• Activée Connexion
• Lumière jaune Lumière verte
Le port VGA est un port standard de 15 broches permettant de connecter un écran analogue tel qu´ un moniteur pour ordinateur de table.
Le port IR est un port de communication infrarouge rapide permettant au système de communiquer avec d´ autres dispositifs équipés du même système.
La fente de verrouillage de sécurité vous permet d´ utiliser un verrou Kensington afin d´ attacher le portable à une table ou à tout autre objet, et d´ éviter ainsi que celui-ci soit volé.
Face inférieure
20
Le cache de la fente d´ extension de mémoire protège les modules de mémoire du système.
Le loquet de verrouillage de la batterie permet de verrouiller la batterie dans son emplacement et l´ empêche d´ en sortir. Pour déverrouiller la batterie, faites coulisser le loquet dans le sens de la flèche.
Le loquet de verrouillage de l´ emplacement modulaire permet de verrouiller un dispositif dans cet emplacement. Pour déverrouiller le dispositif, faites coulisser le loquet dans le sens de la flèche.
• Loquet de verrouillage de la batterie
• Cache de la fente d´ extension de la mémoire
21
• Loquet de verrouillage de l´ emplacement modulaire
Vue de face avec écran ouvert
L´ écran LCD est l´ écran principal de l´ ordinateur. Il existe différentes options LCD pour cet ordinateur. Tout dépend du modèle que vous avez acheté. Les options sont les suivantes:
• 14.1” TFT avec une résolution SXGA+ (1400 x
1050)
• 14.1” TFT avec une résolution XGA (1024 x 768)
• 13.3” TFT avec une résolution XGA (1024 x 768)
DEFINITION: TFT (Thin Film Transistor) est un type d´ écran LCD à affichage plat, dans lequel chaque pixel est contrôlé par un à quatre transistors. Les écrans de technologie TFT (parfois appelés LCDs à matrice active) fournissent une meilleure résolution que d´ autres types d´ écrans LCD à affichage plat.
22
• Écran LCD
• Bouton de mise en marche
• Clavier
• Touch Pad
Le bouton de mise en marche permet d´ allumer et d´ éteindre l´ ordinateur, ou de le mettre en mode d´ économie d´ énergie (Standby, Hibernation) en fonction de la configuration du système d´ exploitation.
L´ interrupteur du couvercle permet de contrôler la lumière arrière du LCD ou met le système en mode d´ économie d´ énergie (Suspend), en fonction de la configuration du système d´ exploitation.
Le clavier présente tous les avantages d´ un clavier normal.
23
La partie avant comprend un repose paume afin que vous puissiez avoir une bonne posture lorsque vous travaillez sur votre ordinateur.
Les touches de fonction du clavier, quand utilisées avec la touche Fn, activent différentes fonctions du système, telles que le contrôle de la luminosité de l´ écran LCD.
Le Touch Pad est un dispositif de pointage sensible possédant les mêmes fonctions qu´ une souris.
Les deux boutons de contrôle du Touch Pad ont les mêmes fonctions que les boutons de la souris.
• Touch Pad
• Bouton secondaire
• Bouton principal
24
Indicateurs et touches de contrôle d´état du système
Les Indicateurs et touches de contrôle d´ état du système sont classés en deux groupes, ceux situés sur la charnière et ceux situés sur le socle.
Les indicateurs et touches de contrôle situés sur la charnière sont les suivants, de gauche à droite:
Les boutons de réglage du volume permettent de régler le volume audio. Appuyez sur le bouton avec le signe Moins pour baisser le volume, et sur le bouton avec le signe Plus pour l´ augmenter.
Le LED de Fonctionnement est bleu lorsque l´ ordinateur est en marche ou lorsqu´ il est éteint et lit un CD ou une piste MP3 audio. Il clignote en bleu lorsque le système est en mode Standby ou Suspend. Le LED reste éteint lorsque l´ ordinateur est éteint ou en mode hibernation.
25
Le LED de batterie indique l´ état de charge actuel de la batterie.
1. Il est bleu lorsque la batterie est complètement chargée.
2. Il clignote en bleu toutes les secondes lorsque la batterie est en train d´ être chargée.
3. Il clignote en bleu toutes les 4 secondes, lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10%.
4. Il clignote en bleu toutes les deux secondes, lorsque la charge de la batterie n´ est plus que de 3%.
Le LED DC-In est bleu lorsque l´ ordinateur est connecté à l´ adaptateur AC et relié au secteur.
Le LED HDD est bleu lorsque le lecteur de disque dur est actif.
ATTENTION: N´ éteignez jamais votre ordinateur lorsqu´ un des lecteurs est actif. Cela peut provoquer la perte de données et endommager le lecteur.
Le LED de l´ emplacement modulaire clignote lorsque le lecteur situé dans l´ emplacement est actif. L´ icône indique soit un disque optique (CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, multifonction DVD-ROM/CD-RW) ou une disquette.
26
L´ interrupteur CD/MP3 détermine le mode de lecture audio choisi, CD ou MP3. Il comprend un ressort, et reprend sa position centrale après avoir été manipulé. Voici comment vous devez choisir le mode de lecture:
• Mode CD : Faites coulisser l´ interrupteur vers la gauche afin de choisir le mode CD.
État ordinateur éteint: vous pouvez utiliser les contrôles du CD pour lire un CD audio sans allumer l´ ordinateur.
État ordinateur en marche: mettez le Media Player de Windows en marche en faisant coulisser l´ interrupteur. Vous pourrez alors lire un CD audio chargé dans un lecteur optique situé dans l´ emplacement des dispositifs.
• Mode numérique : Faites coulisser l´ interrupteur vers la droite afin de commuter le système en mode MP3.
État ordinateur éteint: faites coulisser l´ interrupteur afin de mettre l´ ordinateur en marche, charger le système d´ exploitation Windows® et initialiser le Windows Media Player, qui lira alors les pistes audio MP3 sélectionnées.
État ordinateur en marche: faites coulisser l´ interrupteur afin de mettre le Windows Media Player en marche et lire les pistes MP3 sélectionnées.
27
Previous/Fast Rewind Retour vers la piste
précédente.
Play/Pause Commence à lire le disque,
ou fait une pause dans la lecture.
Next/Fast Forward Passe à la piste suivante. Si
une piste est en train d´ être lue, sa lecture sera accélérée tant que vous appuierez sur le bouton.
Stop Interrompt la lecture du
disque.
Les indicateurs et touches de contrôle situés sur le socle
sont les suivants:
28
La touche Wireless Communication (802.11B) allume et éteint l´ émetteur-récepteur réseau wireless. Le LED gauche s´ allume pour indiquer que la communication réseau wireless est en marche.
Le LED SmartMedia™ s´ allume quand une carte SmartMedia est insérée dans la fente Smart Media et est ensuite lue.
Le LED Caps Lock s´ allume quand vous appuyez sur la touche Caps Lock. Quand cette lumière est allumée, vous obtenez des lettres majuscules lorsque vous tapez sur les touches du clavier.
Le LED PAD Lock s´ allume lorsque Pad Lock est sélectionné. Quand cette lumière est allumée, le curseur se déplacera dans le sens indiqué par les indications fournies sur la face latérale avant des touches liées à la fonction Pad Lock.
29
Loading...
+ 111 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use