Gericom GTV4200-V3 Owner's Instruction Manual

Page 1
Page 2
Contents
OWNER'S MANUAL
1
Important Safety Information
...........................................................................................................
2
.............................................................................................................
8
OSD key Position
.........................................................................................................................
8
OSD key function
..........................................................................................................................
8
Back Panel and Ports
...................................................................................................................
9
Ports descriptions and RS-232C
..................................................................................................
10
Accessories
........................................................................................................................................
11
Optional Extras
..................................................................................................................................
12
Remote Control
..................................................................................................................................
13
Key Description
.............................................................................................................................
13
Loading the Batteries
....................................................................................................................
15
Reception Rage of Remote Control
.............................................................................................
15
Monitor Installation
............................................................................................................................
16
Wall Mount Installation (optional)
.................................................................................................
16
Table Stand Installation (optional)
................................................................................................
20
Speaker Installation (optional)
......................................................................................................
22
Watching TV
.......................................................................................................................................
24
Watching VCR
....................................................................................................................................
25
Watching DVD
....................................................................................................................................
26
Watching Set Top Box
......................................................................................................................
27
Connecting the PC
............................................................................................................................
28
Displayable Monitor Specification
..................................................................................................
29
Basic Operation
.................................................................................................................................
30
Turning the PDP on / off
...............................................................................................................
30
TV programme Selection
..............................................................................................................
30
Volume Control
.............................................................................................................................
30
OSD Menu Structure
.........................................................................................................................
31
CHANNEL (TV)
...................................................................................................................................
32
PICTURE (TV)
.....................................................................................................................................
36
PICTURE (PC)
.....................................................................................................................................
43
SOUND
................................................................................................................................................
45
SET UP
................................................................................................................................................
49
TIME
.....................................................................................................................................................
56
TELETEXT
...........................................................................................................................................
59
Viewing the Picture-In-Picture
.........................................................................................................
60
Specification
.......................................................................................................................................
61
Trouble Shooting
...............................................................................................................................
63
Warranty Card
....................................................................................................................................
64
Page 3
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
2
This symbol is intendded to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is intendded to alert the user to the presence of important operating and maintenance accompanying the appliance.
CAUTION
- TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD.
- DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
- SHOCK HAZARD DO NOT OPEN.
FCC NOTICE
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in home environment as well as in a commercial, industrial or business environment. This equipment can generate, use and radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.
Read all safety and operating instructions before operating your Monitor.
Keep the safety and operating instructions for future reference.
Heed all warnings on the Monitor and in the operating instructions.
Always be careful when using your Monitor. To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind when installing, using, and maintaining your machine.
WARNING
• Apparatus shall not be exposed to driping or splashing and no objectss filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• This is Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
CAUTION
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Page 4
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
3
Always be careful when using your PDP. To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind when installing, using, and maintaining your machine.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with a dry cloth.
7) Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the apparatus.
11) Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Page 5
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
4
Follow all operating and use instructions.
Unplug the Monitor from the wall outlet before cleaning. Use a damp cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.
Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer. Such additions can increase the risk of fire, electric shock, or other personal injury.
Do not use the Monitor where contact with or immersion in water is a possibility, such as near bath tubs, sinks, washing machines, swimming pools, etc.
Do not place the Monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or floor where it can fall. A falling Monitor can cause serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer or sold with the Monitor. Move the Monitor and cart with care. Quick stops, excessive force,and uneven surfaces can make the unit and cart unsteady and likely to overturn.
When installing the Monitor on a table, be careful not to place the edge of its stand.
- This may cause the Monitor to fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the Monitor.
This plasma display is designed to be mounted horizontally (wide viewing). Any inquiry regarding its vertical position should be forwarded to the manufacture directly
Page 6
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
5
Provide ventilation for the Monitor. The unit is designed with slots in the cabinet for ventilation to protect it from overheating. Do not block these openings with any object, and do not place the Monitor on a bed, sofa, rug or other similar surface. Do not place it near a radiator or heat register. If you place the Monitor on a rack or bookcase, ensure that there is adequate ventilation and that you've followed the manufacturer's instructions for mounting.
Use only the accessory cord designed for this product to prevent shock. The power supply voltage rating of this product is AC100-240V, the power cord attached conforms to the following power supply voltage. Use only the power cord designated by our dealer to ensure Safety and EMC. When it is used by other power supply voltage, power cable must be changed. Consult your product dealer.
Unplug the Monitor from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the unit due to lightning and power-line surges.
Protect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won't be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit.
Use only a grounded or polarized outlet. For your safety, this Monitor is equipped with a polarized alternating current line plug having one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug still does not fit, contact your electrician to replace your outlet.
Avoid overhead power lines. An outside antenna system should not be placed in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, be extremely careful to keep from touching the power lines or circuits. Contact with such lines can be fatal.
Page 7
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
6
Do not overload the wall outlet or extension cords. Overloading can result in fire or electric shock.
Do not insert anything through the openings in the unit, where they can touch dangerous voltage points or damage parts. Never spill liquid of any kind on the Monitor.
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in.
- This may cause water damaged inside the Monitor and could give an electric shock.
Do not place an outside antenna in the vicinity of overhead power lines, other electric light or power circuits.
- This may cause an electric shock.
There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls.
- This may cause an electric shock.
Do not attempt to service the Monitor yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
when the power-supply cord or plug is damaged
if liquid has been spilled on the unit or if objects have fallen into the unit
if the Monitor has been exposed to rain or water
if the Monitor does not operate normally by following the operating instructions
if the Monitor has been dropped or the cabinet has been damaged
when the Monitor exhibits a distinct change in performance
Ground outdoor antennas. If an outside antenna or cable system is connected to the Monitor, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984, provides information about proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
Page 8
Important Safety Information
OWNER'S MANUAL
7
When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in additional damage to the unit.
Upon completion of any service or repairs to this Monitor, ask the service technician to perform safety checks to determine that the Monitor is in a safe operating condition.
If you make adjustments yourself, adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Adjusting other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the Monitor to normal.
Only use the specified batteries.
- This make cause damaged the Monitor or could give an electric shock.
Do not place anything containing liquid on top of the Monitor.
- This may cause a fire or could give an electric shock.
In case of smoke or strange smell from the Monitor, switch it off, unplug it from the wall outlet and contact your dealer or service center.
- This may cause a fire or could give an electric shock.
The distance between eyes and the screen should be about 5~7 times as long as diagonal length of the screen.
- If not, eyes will strain.
When moving the Monitor assembled with speakers do not carry holding the speakers.
- This may cause the Monitor to fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the Monitor.
Avoid having a fixed image remain on the screen for a long period of time. Typically a frozen still picture from a VCR, 4:3 picture format or if a CH label is present; the fixed image may remain visible on the screen.
Page 9
Overview Of Your New PDP
OWNER'S MANUAL
8
OSD Key Function
To change the CHANNEL,
Press key first and change the CHANNEL with , keys.
To change the VOLUME,
Press key first and change the VOLUME with , keys.
VOL/CH /
Turn the PDP on and off.
Power On/Off
Select the signal source from multiple input sources such as TV, SCART 1, SCART 2, S-Video / AV, Component1, Component2, PC and DVI.
INPUT SELECT
Input Source Select UP DOWN (See the box below.) Power (Stand By) Status / Power Indicator LED Remote Sensor
OSD key & Function
1 2 3 4 5 6
OSD Key Position
<Front Panel>
Page 10
Overview Of Your New PDP
OWNER'S MANUAL
9
Back Panels and Jacks
<Back panel of the monitor>
Refer to the next page for port descriptions.
RS-232C Only for service. DVI For PC, Set top box. Speakers PC/DVI Audio Input. D-Sub (PC) For PC, Set top box. Component 1, 2 For DVD, Set top box. Speakers To connect speakers (2CH, Stereo) only 8 ohm! SCART 1 (Euroconnector) For VCR, DVD, Set top box. SCART 2 (Euroconnector) For VCR, DVD, Set top box. S-Video For DVD, Set top box, S-VHS. AV output To connect other TV or monitor. AV Input For VCR, DVD, Set top box. TV Antenna For TV antenna cable. (Air)
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
Page 11
Overview Of Your New PDP
OWNER'S MANUAL
10
AUDIO INPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT S-VIDEO INPUT COMPUNENT VIDEO INPUT ANALOG RGB INPUT DIGITAL VIDEO INPUT
RCA Pin Jack 21 Pin Euro AV (SCART) 21 Pin Euro AV (SCART) Mini Din 4 Pin RCA Pin Jack Mini D-Sub 15pin DVI-D 24 pin
Connectors
RS-232C Configurations
Only for Service do not use this connector!!!
RS-232C Jack
1
Connects a digital video signal from a DVI output jack of PC or Set Top box.
DVI INPUT JACK
2
Connects a video signal from a video output jack of PC. Cables connecting the PC vary according to the type of machine, so contact your product dealer.
RGB PC INPUT JACK ( D-SUB )
4
Connects a three separate component video signal from a component output jack of a DVD player or Set Top box. Supports 480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz signals. (i: interlace, p: progressive)
COMPONENT INPUT JACK 1, 2
5
- SCART 1: Half SCART (CVBS only input / output ).
- SCART 2: Full SCART (CVBS & RGB input / output ). Connects a SCART (eurocable) signal from a VCR, DVD player, or Set Top Box.
SCART ( EUROCONNECTOR) JACK 1, 2
7
Connects a S-Video video signals from a S-Video output jack of a S-VHS, VCR or DVD player.
S-VIDEO INPUT JACK
9
Output the signal of the current screen of the PDP. Connects to other TV or monitor.
COMPOSITE (RCA) OUTPUT JACK
10
Connects an AV composite video signal from a composite output terminal of a VCR or DVD player. Unavailable when a S-Video cable is put into the S-Video input jack.
COMPOSITE (RCA) INPUT JACK
11
Connects to an TV antenna cable.
ANT. IN (TV ANTENNA JACK)
12
Firmly insert the accessory power cord as far as it will go into the power input terminal. Firmly push the power cord plug as far as it will go into the power socket.
AC(POWER) INPUT JACK
13
Cables connecting the PC vary according to the type of machine, so consult your product dealer. (If the cable is different to the picture, inquire your PC service center)
Page 12
Accessories
OWNER'S MANUAL
11
Remote Control Handset
D-sub 15 pin cable
Power Cord
Alkaline Batteries
Owner's Manual
RF Cable
Page 13
Optional Extras
OWNER'S MANUAL
12
Table Stand
(type United)
Flexible Wall
Mount Bracket
Table Stand
(Type Separated)
Side Mount Speaker
Page 14
Controls Of The Remote Control
OWNER'S MANUAL
13
Power
Turn the PDP on and off.
1
Mute
Temporarily cut the sound and restore it.
2
Pre PG
Turn to the previous programme or exit OSD.
3
FAVORITE (FAVOURITE)
Tune to your next favorite programme.
5
INPUT
Display the input source list.
7
Menu / Set
Display the main OSD menu. Activate your choice in the OSD menu.
8
Back
Return to the previous OSD menu.
9
PG+
Move to the upper programme.
10
PG-
Move to the lower programme.
11
VOL+
Increase the volume level.
12
VOL-
Decrease the volume level.
13
TEXT
Teletext on / off. TTX TTX/MIX Normal (TTX off)
6
V.Size
Choose the screen form. 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3
4
12
3
6
8
13
5
7
9
12
4
11
10
Key Description
Page 15
Controls Of The Remote Control
OWNER'S MANUAL
14
MTS
Choose the MTS (Stereo) mode. Each time it is pressed, different mode is selected. Mono Stereo Nicam LanguageA LanguageB LanguageAB You can select only available modes depending on the source.
1
2
6
10
4
3
7
1
5
9
8
12 11
16 15
13 14
PG INFO
Display the current information about time, screen form, source and MTS mode.
2
STILL
Temporarily freeze the screen and restore it.
4
TIME
Display the current time on the screen.
7
DIGEST
Display the 9 TV programmes at the same time.
8
ERASE
Erase the current programme.
9
SKIP
Make the programme skipped.
10
INSERT
Add the current programme.
11
REPLACE
Replace the selected programme with the current programme.
See 34 page.
These keys are the colour keys in TTX
also.
12
SOUND
Choose the sound equalizer settings. Standard Movie Music News User
5
PICTURE
There are 4 picture modes. Standard Vivid Mild User
3
SLEEP
Set the preset time interval for automatic turn-off. OFF( Not work ) 30min. 60 90 120 180
6
TTX / programme Edit keys
MODE (On / Off)
Activate PIP function and change the PIP window size and PIP mode. Small Large Twin (Half) OFF
13
SOURCE
Change the PIP window source.
14
SWAP
Swap the main screen and the PIP window.
15
MOVE
Move the position of the PIP window.
16
PIP (Picture In Picture) Keys
Page 16
Controls Of The Remote Control
OWNER'S MANUAL
15
Loading The Batteries
Press on the cover and slide in the direction of the arrow.
1
Load two AAA batteries, taking care that the + and ­ends face the correct direction.
2
Close the cover until it clicks.
3
Reception range of remote control
Page 17
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
16
Wall Mount (optional) Installation
The Monitor can be installed in various ways such as Wall Mounting type, T able Stand type, etc..
Install this monitor only in a location where adequate ventilation is available.
<The monitor can be installed on the wall as the picture above>
Page 18
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
17
1
1. Before installation of monitor, Assemble to the same inch of the PDP shown as left(2).
2. Lift the monitor brackets off the mounting frame shown as arrow 1.
GUIDE BRACKET
MONITOR BRACKET WALL MOUNTING BRACKET
2
1. Drill the 8 hole positions shown as left. Using an 8mm drill appropriate for the material on the wall, drill each hole to a depth of exceed 80mm.
2. Clean each drill hole.
3. Insert an anchor supplied with the wall mounting bracket into each hole.
4. Mount the wall mounting bracket on the wall using the 8 screws supplied.
WALL
DRILL( 8mm)
ANCHOR
WALL MOUNTING BRACKET
SCREW
Page 19
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
18
3
1. Shown as left, carefully place the monitor screen side down on a cushioned surface that will protect the monitor and screen from damage.
2. Insert the monitor brackets on the monitor shown as left. Install the 4 bolts securely, in the back of the monitor in the holes provided. Be sure the bracket hooks are at the top side of the monitor. (for 42" PDP)
4
1. Two people who are capable of lifting the weight of the monitor should do the following : Carefully lift up the monitor and place it in position on the wall mounting bracket securely shown as by arrow Push the bottom of the monitor toward the wall as shown in arrow2. so that the monitor will click into position onto the wall mounting bracket.
2. Wall mounting bracket and monitor bracket should combine together by bolt shown as left.
3. Caution : Be sure to lift a monitor/speakers assembly by the monitor only, do not lift using only the speakers.
4. When separate the monitor, follow shown as below “A”.
A
Page 20
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
19
Wall Mount Accessories
ANCHOR 8EA SCREW 8EA BOLT 6EA
M8 x 30L
BOLT 6EA
M4 x 6L
Page 21
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
20
Table Stand mount minimum allowable clearances for adequate ventilation.
Table Stand Installation(optional)
<The Monitor can be installed on the desk as shown above.>
Page 22
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
21
Installation
Page 23
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
22
Speaker Installation (Optional)
Attention: Please use only speakers with 8 ohm!
Speaker Installation
Be sure monitor power is turned off before making any connections.
Place the speakers in the position you want. Install the speaker wires on the monitor and speaker. Be sure to connect the positive "+" wire to the "+" input and the negative "-" wire to the "-" input. Connect left monitor input to left speaker and right monitor input to right speaker. Any extra speaker wire length remaining can be bunched into the wire holders provided. (Caution: Once installed, the speaker wire holders lock into position and can't be removed.)
• Always lift the monitor itself (not the speakers) when handling or moving the monitor after speakers have been installed.
Match red to red, black to black of speaker / TV
Page 24
Monitor Installation
OWNER'S MANUAL
23
9673
Speaker Accessories
4-Iron Plates (Mount speakers to monitor) 8-4x 16 Long Bolts (Attach iron plates to speakers)
8-4x 8 Short Bolts (Attach iron plates to monitor) 2-Speaker Wires
Page 25
Watching TV
OWNER'S MANUAL
24
To watch TV
Connect the TV Antenna cable to the TV input jack. Press INPUT button on the remote control and select TV on OSD.
1
Use PG+, PG- button or numeric button to change TV programme for your programme selection.
2
Press Pre PG button on the remote control to tune the previous programme.
3
Also, you can tune to cable service provided programmes using the cable box. For further information regarding cable TV service, contact cable TV service provider(s).
4
Page 26
Watching VCR
OWNER'S MANUAL
25
To watch VCR
Press INPUT button on the remote control and select Video Sources.
1
How to connect
Insert a video tape into the VCR and press the PLAY key on the VCR.
2
To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance(over 3m) between the VCR and monitor.
When connecting the PDP with external equipments, match the colour of connecting ports(e.g. Video -yellow, Audio(L) -
white, Audio(R) - red).
If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO(L/MONO) input of the PDP.
If you connect an S-VHS VCR to the S-VIDEO input socket, you can get a better picture quality than normal video input (AV).
Avoid having a fixed image remain on the screen for a long period of time. Typically a frozen still picture from a VCR 4:3 picture format or if a programme information is present.
With SCART (Eurocable)
Connect a SCART cable to the SCART jacks of the VCR and the PDP.
With S-Video
Connect a S-Video cable to the S-Video jacks of the VCR and the PDP. Connect L (White), R (Red) sound cable (composite) to the sound jacks of the VCR and the PDP.
With AV input
Connect a composite cable to the AV video jacks of the VCR and the PDP. Connect L (White), R (Red) sound cable (composite) to the sound jacks of the VCR and the PDP.
Page 27
Watching DVD
OWNER'S MANUAL
26
How to connect
Component ports of the
Monitor
YPBP
R
Video output ports
of DVD player
Y Y Y Y
Pb
B-Y
Cb P
B
Pr
R-Y
Cr P
R
You can get better picture quality if you connect DVD player with component input sockets as below.
Component Input ports
Normal DVD source is based on 480i, which should be through normal YPbPr of Component signal.
Component, PC, DVI ports can be displayed only 1 signal among them. If one of them is being displayed, other ports are
unavailable.
How to use
Turn on the DVD player.
1
Press INPUT button on the remote control of the PDP and select Component1 or Component2.
2
480i/60Hz 480p/60Hz 576i/50Hz 576p/50Hz 720p/60Hz 1080i/50Hz 1080i/60Hz
Component1
O O O O O O O
Component2
O O O O O O O
Supported Signals for Component ports
Connect the three separate component video cables to the DVD player's Y, Pb and Pr jacks and to the Component jacks on the PDP.
Connect the audio cable to the DVD player's audio L (White) and R (Red) jacks and to the L and R audio jacks beside the Component jacks on the PDP.
Page 28
Watching Set Top Box
OWNER'S MANUAL
27
How to connect
Connect Set Top Box video inputs to SCART, COMPONENT, PC or DVI jacks on the PDP. Audio inputs to Audio sockets beside the L (White) and R (Red) audio jacks which you connect video inputs.
How to use
Turn on the Set Top Box.
1
Press INPUT button on the remote control of the PDP and select Component1, Component2, PC or DVI.
2
480i/60Hz 480p/60Hz 576i/50Hz 576p/50Hz 720p/60Hz 1080i/50Hz 1080i/60Hz
Component1
O O O O O O O
Component2
O O O O O O O
PC
O O O O O O O
DVI
O O O O O O O
Supported Signals
How to connect
With SCART (Eurocable)
Connect a SCART cable to the SCART jacks of the STB and the PDP.
With Component
Connect a three separate component cables to the component jacks of the STB and the PDP. Connect L (White)and R (Red) sound cables (composite) to the sound jacks of the STB and the PDP.
With RGB or DVI
Connect a D-Sub or DVI cable to the AV video jacks of the STB and the PDP. Connect L (White)and R (Red) sound cables (composite) to the sound jacks of the STB and the PDP.
Component, PC and DVI ports can be displayed only 1 signal among them. If one of them is being displayed, other sockets are unavailable.
Page 29
Connecting The PC(D-Sub and DVI)
OWNER'S MANUAL
28
Connect a PC (15pin) video cable between the Video Output port on the PC and the PC port on the PDP.
Connecting a PC to the PDP
15Pin Signal Cable (based on protruded pin)
Pin Configuration
Pin Configuration
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
Red (R)
Green (G)
Blue (B)
Grounding
Grounding (DDC)
Red (R) Grounding
Green (G) Grounding
Blue (B) Grounding
Reserved
Sync Grounding
Grounding
Data (DDC)
Horizontal sync.
Vertical sync.
Clock (DDC)
Pin No. Description
Turn on the PDP and press INPUT button to select the PC MODE.
1
Turn on the PC and check for the PC requirements.
2
Adjust the PC screen in Geometry menu. (See 43 page.)
3
Page 30
Displayable Monitor Specification
OWNER'S MANUAL
29
640x350
640x400
640x480
800x600
832x624 852x480
1024x768
1280x1024
1366x768
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
45.913
53.011
64.062
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
56.000
64.016
49.725
31.468
48.363
56.476
60.023
64.000
48.387
Resolution Horizontal Frequency (KHz)
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
90.03
100.04
120.00
56.25
60.31
72.18
75.00
85.06
90.00
100.00
74.55
60.05
60.00
70.06
75.02
60.00
60.00
* The PC signal is supported by DVI also
Vertical Frequency (Hz)
Synchronization input form : separate
852 x 480 : 42" Native Resolution
Horizontal Polarity is Positive(+)
Vertical Polarity is Negative(-)
1366 x 768 : 50" Native Resolution
Horizontal Polarity is Positive(+) Vertical Polarity is Negative(-)
The PDP recognizes 640x480@60Hz signal as 480p DTV signal. (They has almost same frequencies.) So the signal is expanded, please try other signals like 640x480@75Hz.
The PDP operates abnormally if a non-standard video format is selected.
Depending on the manufacturer, your PC screen might appear differently (and depending on your particular version of Windows). Check your PC instruction book for information about connecting your PC to a PDP.
The PDP may operate abnormally if a non-standard video signal.
"Out of range" message box will appear when an over-spec video
signal is input. Change the video settings of PC when the message is displayed.
Page 31
Basic Operation
OWNER'S MANUAL
30
Turning PDP TV On And Off
Press the Power button on the remote control. The PDP will turn on and you will be ready to use its features. You can also use the Power key on the front panel.
Volume Control
Use VOL+ / VOL- button on the remote control to adjust the volume level. Press MUTE button on the remote control when you need to cut the sound temporarily.
Select Source
Press INPUT button on the remote control. Then you can see the source list menu shown as below.
Select the source to watch with PG+ / PG- button on the remote control and press the Menu / Set button.
<Source list menu>
TV programme Selection
Connect the signal source (TV antenna) to TV input. Press INPUT button on the remote control and select TV on the source list.
1
Use PG+, PG- button or numeric button to change TV programme you want.
2
Press Pre PG button on the remote control to watch the previous programme.
3
Also, you can tune the cable service, provided programmes while using the cable box. For further information regarding cable TV service, contact your TV service provider(s).
4
Page 32
OSD Menu Structure
OWNER'S MANUAL
31
OSD (On Screen Display) allows users to control or adjust various features and settings in accordance with his/her preferences.
Press the Menu/Set button on the remote control to see the main OSD menu.
Main Menu
Press Menu / Set key on the remote control to enter the main OSD menu. First, select Main menu item you need with PG+ & PG- button. To select a main menu items, just press VOL+ or Menu/Set button on the Remote Control.
1
Sub Menu
Each menu item has its own sub menu items to set.
2
Sub Menu items
A : If there is no part, the item has an under menu.
You can enter the under menu and adjust an item you need. Select sub-menu item with PG+ / PG- button on the remote control and press VOL+ or Menu/Set button to enter the submenu.
B : If there is a part, you can set the item by selecting . Ex) ON or OFF
Press VOL+ or Menu/Set button to set a part, and adjust it with PG+ / PG- button.
3
EXAMPLE of OSD Menu
1
2 A B
part
Page 33
CHANNEL (TV)
OWNER'S MANUAL
32
Store TV channels
You can now search for and store the TV channels in two different ways : using Auto Scan or Manual Scan.
Auto Scan
The supported countries are shown as below.
Belgium Czech Rep Denmark Germany England Spain Finland France Great Britain Greece Hungary Ireland Italy Netherlands Norway
Poland Sweden Turkey Switzerland East Europe Others
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TV Main menu.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Auto Scan with PG+/PG- keys and press Menu/Set key on the remote control. Then there will appear the Auto Scan under menu.
4
Select your country. Then the tuning bar will appear. The scanning will start.
5
You can enter the TV menu in TV mode only. (When you watch a TV programme.)
Page 34
CHANNEL (TV)
OWNER'S MANUAL
33
Only scanned programmes can be stored as Favorite programmes.
Manual Scan
Press Menu/set button on the remote control to display the main OSD menu.
1
Select the TV main menu with PG+ / PG- button on the remote control.
2
Press Menu/Set button to enter the sub menu.
3
Select Manual Scan with PG+ / PG- button and press Menu/Set button.
4
Then you can see the tuning bar. PDP will scan from channels to the current channel.
5
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TV main menu.
2
Press Menu/Set to enter the Fine tune sub menu.
3
Select Fine tune with PG+ / PG- button and press Menu/Set button. Then you can see the adjust bar.
4
Adjust the fine tune with VOL+ or VOL- button.
5
The Fine Tuning function lets you manually adjust the PDP's tuner if you have difficulty tuning analog Channels.
Fine T une
Page 35
CHANNEL (TV)
OWNER'S MANUAL
34
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TV main menu.
2
Press Menu/Set to enter the TV sub menu.
3
Select Edit and press the Menu/Set button. Then you can see the Favorite programme List.
4
You can select a programme with PG+ / PG­button on the remote control.
5
You can INSERT, ERASE, SKIP and REPLACE the programmes in the list. Refer to the picture of the remote control below.
TO EDIT THE LIST
You can store of your favorite channels for each available input source (such as TV or CATV). Then, when you press the FAVORITE button on the remote control, the PDP display only the favorite channels you previously stored, allowing you to quickly and easily find frequently wanted channels.
Edit Favorite programme List
If you want to edit a programme, press Menu/Set button. Then you can select a field with VOL+/VOL- button. Press Menu/Set button on the field to edit. Adjust the field with PG+/PG- button. To return, press BACK button.
TO EDIT THE PROGRAMME IN THE LIST
Only scanned channels can be set as Favorite Channels.
Erase the selected programme from the list.
ERASE
1
Make the selected programme will be skipped.
SKIP
2
Insert new list item.
INSERT
3
Replace the selected programme with the Current programmes that you're watching.
REPLACE
4
Page 36
CHANNEL (TV)
OWNER'S MANUAL
35
Press the DIGEST button on the remote control. Then the digest windows will appear.
1
Press the channel number to watch with the numeric buttons on the remote control. The selected channel will move into the center window.
2
After chosen channel moved into the center window, press the DIGEST button again. Then the digest windows will disappear.
8 side windows are renewed clockwise. Next memorized programme appears in the renewed window.
To choose the programme, press the channel number with the numeric buttons on the remote control.
3
With the Digest function, you can select a TV prgoramme watching 9 programme at once. This function works in TV mode only.
Digest
Page 37
PICTURE
OWNER'S MANUAL
36
Your PDP has 3 automatic factory preset picture settings ("Standard", "Sharp" and "Mild"). You can choose Standard, Vivid or Mild by pressing "Picture" key on the remote control (or by making a selection from the menu). Or you can select USER which automatically recalls your personalized picture settings.
Mode
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the picture main menu.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Mode and press Menu/Set to enter the sub menu. Then the picture sub mode appear.
4
Select the picture mode and press Menu/Set button.
5
You will see the picture setting bars. Just Press BACK button on the remote control. You can adjust each values of the picture setting, but the changed values are stored as in USER mode.
6
USER mode require more settings. It has an under menu: See next page.
Alternative method : Just press the "Picture" button on the remote control. Each time it is pressed, different mode is selected.
Page 38
PICTURE
OWNER'S MANUAL
37
Select the item to adjust with PG-, PG+ button.
Select USER mode (Previous page)
1
Adjust the item with VOL-, VOL+ button.
3
To cancel all adjust, select Recall and press Menu/Set button.
To more detail description about these items, refer to the next page.
4
Press Menu/Set button.
2
You can change the Contrast, Brightness, Color, and Sharpness according to personal preference in USER mode.
Adjust USER Mode
Page 39
PICTURE
OWNER'S MANUAL
38
Distinct Vague
Adjust brightness difference between bright part of the screen and dark part.
CONTRAST
Dark Bright
Decrease Increase
Adjust brightness of the screen.
BRIGHTNESS
Adjust deep and light color of the screen.
COLOR
Less sharp Sharp
Adjust vividness of the screen.
SHARPNESS
Page 40
PICTURE
OWNER'S MANUAL
39
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the picture main menu.
2
Press Menu/Set to enter the picture menu.
3
Select Temperature and press Menu/Set to enter the under menu. Then the Picture-Temperature under menu appear.
4
Select the Temperature mode with PG- / PG+ button and press Menu/Set button.
5
Press BACK button to return.
6
Your PDP has 5 screen temperatures (color settings):
T emperature
Screen seems warm: Strong Red
WARM 1, 2
Normal: Factory default.
NORMAL
Screen seems cool: Strong Blue
COOL 1, 2
Page 41
PICTURE
OWNER'S MANUAL
40
Press Menu/Set button to display the main OSD menu.
1
Select Video NR and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
4
Turn on or off Video NR function with PG+/PG- button and press BACK button.
5
Select the picture main menu item.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
This function automatically filters out and reduces the image noise and improves picture quality where receiving weak signals.
Video NR
Page 42
PICTURE
OWNER'S MANUAL
41
Press Menu/Set button to display the main OSD menu.
1
Select Screen Format and press Menu/Set to enter the under menu. Then the Screen Format under menu appear.
4
Select the screen format you want and press Menu/Set button.
5
Press Menu/Set to enter the picture menu.
3
Select the picture main menu.
2
Your PDP has four Screen Formats: 16:9, PANORAMA, ZOOM1, ZOOM2, 4:3. (For more detail description for these modes, refer to the next page.)
Screen Format
Page 43
PICTURE
OWNER'S MANUAL
42
16 : 9
16:9 video: No change. 4:3 video: Expands 4:3 video signal horizontally to fit the 16 : 9 screen.
Panorama
16:9 video: No change. 4:3 video: Expands 4:3 video horizontally to fit the 16 : 9 screen and to minimize distortion, sides are expanded more than center.
Zoom 1
Expands 16 : 9 mode screen vertically.
Zoom 2
Expands zoom 1 mode screen vertically.
4:3
16:9 video: The image is suppressed. 4:3 video: No expansion. There are gray areas besides the image.
Screen Format Description
Page 44
PICTURE ( PC )
OWNER'S MANUAL
43
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the item to adjust with PG-, PG+ button.
1
Press Menu/Set button.
2
Then the cursor moves on the bar and you can adjust the value with VOL-, VOL+ button.
3
To adjust these items, automatically, select Auto Adjust and press Menu/Set button.
4
Select the picture main menu with PG+, PG- button.
2
Select Geometry and press Menu/Set to enter the under menu. Then the picture Geometry under menu will appear.
4
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
You can change H, V-Position, Clock and Phase in PC mode like usual PC monitors. You can also adjust them automatically. (Auto adjust function.)
In PC mode, you can adjust the H,V-Position, Clock and Phase. Also you can adjust them automatically.
Geometry
For more detail description refer to the next page.
Page 45
PICTURE ( PC )
OWNER'S MANUAL
44
H-POSITION
V-POSITION
Mismatch Match
Mismatch Match
PHASE
CLOCK
Page 46
SOUND
OWNER'S MANUAL
45
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SOUND main menu.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Balance and press Menu/Set button.
4
Adjust the balance with VOL-, VOL+ button and press Menu/Set button.
5
This control allows you to adjust the balance of the left and right speaker output.
In SOUND Menu, you can adjust balance, MTS ( Multi-Track Sound), AVC (Auto Volume Control) and select the equalizer settings.
Balance
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SOUND main menu item with PG+/PG- button.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Spatial effect and press VOL+ button.
4
Turn on or off Spatial effect function with PG+/PG- button and press Menu/Set button.
5
This function can create surround effect such as the sound seems to come from all directions.
Spatial Effect
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SOUND main menu.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Turn on or off AVC function with PG+/PG­button and press BACK button.
5
Select AVC and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
4
This function adjust sound volume level automatically depending on the source.
A VC (Auto Volume Control)
Page 47
SOUND
OWNER'S MANUAL
46
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SOUND main menu.
2
Press Menu/Set buttonto enter the sub menu.
3
Select Mode and press Menu/Set buttonto enter the sub menu. Then the Mode sub menu appear.
4
Select the equalizer setting and press Menu/Set button.
5
You will see the equalizer bars. Just press BACK button on the remote control. You can adjust each values of equalizer, but the changed values are stored as in USER mode.
6
Your PDP has four automatic sound settings ("Standard", "Movie", "Music" and "News") that are preset at the factory. You can activate either Standard, Movie, Music or News by pressing "SOUND" on the remote control (or by making a selection from the menu) or you can select "Custom" which automatically recalls your personalized sound settings.
Sound Mode
USER mode require more settings. It has sub menu: See next page.
Page 48
SOUND
OWNER'S MANUAL
47
equalizer menu appear when you select USER mode.
1
Select a gain bar with VOL+, VOL­button on the remote control and adjust it with PG+ / PG- button.
2
Press BACK or BACK button on the remote control to exit equalizer. The result will be saved automatically.
3
You can use the OSD menu to change the Treble, Bass, Balance and DRC according to your preference.
User Adjust
Select USER mode (Previous page)
Page 49
SOUND
OWNER'S MANUAL
48
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SOUND main menu with CH+ / CH­button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select MTS and press Menu/Set to enter the sub menu. Then the MTS sub menu appear.
4
Select the MTS format with CH+/CH- and press Menu/Set button.
5
Select sound signal format from the input source. There are Mono, Stereo, NICAM and Bilingual sound formats.
MTS
The available sound formats are displayed. Usually, you can see Mono and Stereo.
NICAM: A Digital stereo sound format for analog TV from BBC. If a channel transmit NICAM sound signal, you can hear high quality digital stereo sound. The PDP recognize NICAM automatically.
Page 50
SET UP
OWNER'S MANUAL
49
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SET UP main menu with PG+ / PG- button on the remote control.
2
Press Menu/Set buttonto enter the sub menu.
3
Select Translucent and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
4
Adjust with PG+ & PG- button and press EXIT button.
5
Adjust the transparency of the OSD menu. There are 8 step from OFF to 7.
In SET UP menu, you can adjust the transparency of the OSD menu and set PIP and others.
Translucent
Page 51
SET UP
OWNER'S MANUAL
50
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SET UP main menu with PG+ / PG- button on the remote control.
2
Press Menu/Set buttonto enter the sub menu.
3
Select PIP and press Menu/Set buttonto enter the sub menu. Then the PIP sub menu appear.
4
You can watch two programmes or sources at the same time. And set up PIP size and position
PIP (Picture In Picture)
Select Size and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the
parts.
1
Adjust size function with PG+ & PG- button and press Menu/Set button.
2
Change the size of the PIP window. There are 3 sizes: SMALL, Large, Twin
Size in PIP (Picture In Picture )
SMALL LARGE TWIN
Burn protection function is not working in the PIP window. So do not use PIP mode for a long time to avoid image sticking.
PIP Window
Page 52
SET UP
OWNER'S MANUAL
51
Select Source and press Menu/Set to enter the sub menu. Then the PIP sub menu appear.
1
The available sources will be displayed. Select the source and press Menu/Set button.
2
Change the source of the PIP window.
Source in PIP (Continued from 50 page)
Swap the sources of the main screen and the PIP window.
Picture Swap in PIP (Picture In Picture)
TV SCART SCART 2 S-Video Component1 Component2 PC DVI
O O O O O O O O
O X O O O O O O
O O X O O O O O
O O O X O O O O
O O O O X X X X
O O O O X X X X
O O O O X X X X
O O O O X X X X
Select Picture Swap and press Menu/Set button.
PIP
TV SCART1 SCART2 S-Video/AV Componet1 Componet2 PC DVI
Main
This picture is an example.
The displayed sources may
be different depending on
the main input source.
Page 53
SET UP
OWNER'S MANUAL
52
Select Position with PG+ / PG- button on the remote control and press Menu/Set to enter the sub menu. Then the PIP sub menu appear.
1
In Sub Menu, there are four positions. Select the position with PG+ / PG- button on the remote control and press BACK button.
2
Change the position of the PIP window.
Position in PIP (Continued from 50 page)
Right Down Right Up
Left Up Left Down
Page 54
SET UP
OWNER'S MANUAL
53
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the SET UP main menu with PG+ / PG- button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Advanced and press Menu/Set to enter the Advanced menu. Then the PIP sub menu appear.
4
You can se up ID, Burn Protect, Blue Back, Language and Child Lock in Advanced Menu.
Advanced
Do not use this function it is only for service!
Set the ID of PDP for mass-controlling through the serial port.
Set ID in Advanced
Page 55
SET UP
OWNER'S MANUAL
54
PDP may be damaged from displaying a static image long time (over 30 minute). It is called as image sticking, and Burn protect function moves image regularly to relieve image sticking. You can set the moving range of the Burn Protection function (How much the image will move.). Burn Protection function moves image 1 pixel per 2 minute, and after moving the set range, image starts to go back to the original position.
Burn Protect in Advanced
Select Burn Protect menu and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
1
Turn the function on or off with PG+ / PG- button and press BACK button.
2
Select Blue Back and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
1
Turn the function on or off with PG+ / PG- button and press BACK button.
2
You can set to display blue-color screen instead of noise screen.
Blue Back in Advanced
Page 56
SET UP
OWNER'S MANUAL
55
Select language and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
1
Choose the Language with PG+ / PG­button and press BACK button.
2
Set the language to use in OSD. Supported languages are English, French, German, Spanish, Italian.
Language in Advanced
Select Child Lock and press VOL+ button to enter the parts. Then the cursor moves into the parts.
1
Turn the function on or off with PG+ / PG- button and press BACK button.
2
Lock the OSD panel of the PDP monitor. It can protect the PDP monitor from children's power on/off or other operation by miss.
Child Lock in Advanced
Page 57
TIME
OWNER'S MANUAL
56
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Time Set by pressing VOL+ button.
4
Move the cursor by pressing VOL-, VOL+ button and adjust time by PG+, PG- button.
5
Set the current time.
In the TIME menu, you can set the current time and auto power on / off.
Time Set
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu with PG+ / PG- button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select On Time with PG+ / PG- button and press VOL+ button.
4
Move the cursor by VOL-, VOL+ button and adjust time by PG+, PG- button.
5
This PDP can be set to turn on automatically at specific time that you choose. Before using the timer, you must set the PDP's Time as described previously.
On Time
Item Name Auto power-on time
Activated
Page 58
TIME
OWNER'S MANUAL
57
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu with PG+ / PG­button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select On Channel.
4
Enter to the part with VOL+ button. Then the cursor moves into the parts.
5
Adjust the channel with PG+/ PG- button. Press BACK button to return.
6
Set the channel when PDP power turn on automatically.
On Channel
Available only when the Time is set and On Time is ON.
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu with PG+ / PG­button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select On Volume.
4
Enter to the part by pressing VOL+ button. Then the cursor moves into the parts.
5
Adjust the sound volume level with PG+ / PG­button.
6
Set the sound volume level when PDP power on automatically.
On V olume
Available only when the Time is set and On Time is ON.
Page 59
TIME
OWNER'S MANUAL
58
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu with PG+ / PG­button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Off Time with PG+ / PG- button on the remote control and press VOL+ button.
4
Move the cursor with VOL- / VOL+ button and adjust time with PG+ / PG- button.
5
This PDP can be set to turn off automatically at specific times that you choose. Before using the timer, you must set the PDP's clock as described previously.
Off Time
Press Menu/set button to display the main OSD menu.
1
Select the TIME main menu. with PG+ / PG­button on the remote control.
2
Press Menu/Set to enter the sub menu.
3
Select Sleep with PG+ / PG- button on the remote control and press VOL+ button.
4
Enter to the part with VOL+ button. Then the cursor moves into the parts.
5
Set the time period with PG+ / PG- button.
6
Press BACK button to return.
7
You can set your PDP to automatically turn off after a preset interval. If you turn off the PDP TV in the state of setting up sleep time and turn on again, sleep time erased therefore set up again. The time period runs from OFF(0min) to 180min. (OFF, 10min, 20, 30, 60, 90, 120, 150, 180)
Sleep
Item Name
Activated
Auto power-on time
Page 60
TELETEXT
OWNER'S MANUAL
59
Teletext On / Mix / Off
You can switch on and off teletext function by pressing TEXT button on remote control.
F ASTEXT
The teletext pages are color coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the corresponding colored button. Press index key to select the index page. You can go to a page by pressing the NUMBER button on remote control. You can move a page by pressing PG+ or PG- button to select the page you want to see.
TOP text
The user guide displays four fields - red, green, yellow and blue - at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group and the blue field denotes next block.
• Block / Group / Page Selection
- With the blue button you can move block to block
- Use the yellow button to proceed to the next group with automatic overflow to the next group.
- With the green button, you can go to the next exiting page. (Use PG+ button as alternate).
- With the red button, you can go to the previous page.(Use PG- button as alternate)
You can go to the page by pressing the NUMBER button on the remote control
Page 61
Viewing the Picture-in-Picture
OWNER'S MANUAL
60
TV SCART 1 SCART 2 S-Video Component1 Component2 PC DVI
O O O O O O O O
O X O O O O O O
O O X O O O O O
O O O
X O O O O
O O O X X X X X
O O O X X X X X
O O O X X X X X
O O O X X X X X
PIP
TV SCART1 SCART2 S-Video/AV Componet1 Componet2 PC DVI
Main
Move key : Move the position of PIP window
Swap key : Swap the sources of the main
screen and PIP window.
Source key : Change the source of the PIP window. The available sources are shown as below.
Left Up Right Up(Start)
Left Down Right Down
MODE KEY : Change the PIP window mode.
OFF SMALL LARGE TWIN
SMALL LARGE TWIN
Page 62
Specification
OWNER'S MANUAL
61
42-Inch 16 : 9 Diagonal Screen Variable 4 Modes (4:3 Mode/ 16:9 X 3 Modes) 852 X 480 Physical Pixel 3000 : 1 1000 cd/m
2
852 X 480 / 50,60Hz Advanced multi-windows viewing PIP(picture in picture) with four selectable window positions on Video mode Multiple input compatible Advanced motion digital / Motion-Adaptive De-interlace process, Digital progressive line scaling. TV/CATV (PAL/SECAM) Favorite channel programming, Time Set, Set the Sleep timer, TTX 480i(60Hz)/480p(60Hz)/576i(50Hz)/576p(50Hz)/720p(60Hz)/1080i(50,60Hz) Selectable 6 Mode (Warm1,2, Normal, Cool1,2, User)
1046(W) X 635(H) X 87.3(D) / 38 kg 1046(W) X 702(H) X 299(D) / 38.9 kg 1246(W) X 702(H) X 299(D) / 41.5 kg
Built-in amplifier and two speaker(7Watt/Typ.) systems (optional),Selectable fixed/variable audio output(optional)
Front OSD Key Control, Remote control, RS232C Control
AC 110 ~ 240V 50/60Hz 380 Watt
RF/CATV (PAL/SECAM) SCART X 2Port (SCART1 (HALF), SCART2 (FULL)) RCA X 2Port (AV INPUT, AV OUTPUT) RCA X 2Port (Y, Pb/Cb, Pr/Cr : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Mini Din 4Pin X 1Port Mini D-Sub 15Pin X 1Port / HDTV Input(480i, 480p, 576i, 576p, 720P, 1080i) Mini D-Sub 29Pin X 1Port / HDTV Input(480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) RCA X 5Port Cinch Type X 4Port(Stereo L/R), Head Phone Jack X 1Port(Optional) External Control Port Mini D-Sub 9Pin X 1Port
42 Plasma TV Display Panel
Function and Specification
Display Size Display Mode Pixel Format Contrast Ratio Brightness Resolution (RGB) PIP
Input compatible Video
Tuner Module programming HDTV Input Color temperature
Dimension / Weight
Main Only With Stand With Stand and Speaker
Miscellaneous
Audio
External Control
Power Consumption
Input Power Power consumption
Connectivity
TV1,2 Input Scat1,2 Input Composite Input/Output Component1,2 Input S-Video Input PC Input DVI Input Audio In/Output Speaker Output External Control Port
Page 63
Specification
OWNER'S MANUAL
62
50-Inch 16 : 9 Diagonal Screen Variable 4 Modes (4:3 Mode/ 16:9 X 3 Modes) 1366x768 Physical Pixel 900:1 800 cd/m
2
1366 X 768 / 50,60Hz Advanced multi-windows viewing PIP(picture in picture) with four selectable window positions on Video mode Multiple input compatible Advanced motion digital / Motion-Adaptive De-interlace process, Digital progressive line scaling. TV/CATV (PAL/SECAM) Favorite channel programming, Time Set, Set the Sleep timer, TTX 480i(60Hz)/480p(60Hz)/576i(50Hz)/576p(50Hz)/720p(60Hz)/1080i(50,60Hz) Selectable 6 Mode (Warm1,2, Normal, Cool1,2, User)
1216(W) X 732(H) X 87.3(D) / 50 kg 1216(W) X 798(H) X 299(D) / 55 kg 1416(W) X 798(H) X 299(D) / 59 kg
Built-in amplifier and two speaker(7Watt/Typ.) systems (optional),Selectable fixed/variable audio output(optional)
Front OSD Key Control, Remote control, RS232C Control
AC 110 ~ 240V 50/60Hz 580 Watt
RF/CATV (PAL/SECAM) SCART X 2Port (SCART1 (HALF), SCART2 (FULL)) RCA X 2Port (AV INPUT, AV OUTPUT) RCA X 2Port (Y, Pb/Cb, Pr/Cr : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Mini Din 4Pin X 1Port Mini D-Sub 15Pin X 1Port / HDTV Input(480i, 480p, 576i, 576p, 720P, 1080i) Mini D-Sub 29Pin X 1Port / HDTV Input(480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) RCA X 5Port Cinch Type X 4Port(Stereo L/R), Head Phone Jack X 1Port(Optional) only 8 ohm
Only fo r service
50 Plasma TV Display Panel
Function and Specification
Display Size Display Mode Pixel Format Contrast Ratio Brightness Resolution (RGB) PIP
Input compatible Video
Tuner Module programming HDTV Input Color temperature
Dimension / Weight
Main Only With Stand With Stand and Speaker
Miscellaneous
Audio
External Control
Power Consumption
Input Power Power consumption
Connectivity
TV1,2 Input Scat1,2 Input Composite Input/Output Component1,2 Input S-Video Input PC Input DVI Input Audio In/Output Speaker Output External Control Port
Page 64
Troubleshooting
OWNER'S MANUAL
63
Before you call a service technician, please scan this list of problems and possible solutions. It may save you time and money.
No picture & No sound
Picture OK & No sound
The remote control doesn
't work
Digital broadcasting screen problem No or Poor color or Poor picture
The image is too light or too dark The image is too large or too small No output from one of the speakers Strange sound form the Monitor
Check whether the Monitor is turned on. Power cord inserted into wall outlet? Plug another products power cord into the wall outlet where the Monitors power cord was plugged in. Press the VOLUME( ) button. Check the audio input signal. Check to see if there is any object between the Plasma Display and the remote control causing obstruction. Check to see if the batteries are installed with the correct polarities. Check the digital signal strength and input antenna. Select Color in the Picture and press VOLUME ( ) button. Keep a certain distance between the Monitor and the VCR. Activate any function to restore the brightness of the picture. Check to see that both the monitor and the source are plugged in and turned on. Adjust the Brightness or Contrast settings. Adjust the Size settings. Adjust Balance in the Sound Menu. Typical sound due to normal Monitor operation, Monitor is not faulty.
Problem Quick Action for Possible Solution
Page 65
Warranty Card
OWNER'S MANUAL
64
2-Year Limited Warranty
Warranty Service is only available in the country of original purchase. This is an important document. Attach your bill of sale to this card and keep it in a safe place. Your bill of sale is your warranty.
Our warranty remains in effect for one year from the date of the first consumer purchase.
WHO IS PROTECTED BY THIS WARRANTY
Our warranty protects the original owner and all subsequent owners, provided that our product was purchased from an authorized dealer A copy of the original dated bill of sale must be presented whenever warranty service is required.
WHA
T IS COVERED BY THIS WARRANTY
Except as specified below, the warranty covers all defects in material and workmanship. The following are not covered: damage caused by accident, misuse, abuse, product modification or neglect; damage occurring during shipment; damage from failure to follow instructions contained in the instruction manual; damage resulting from the performance of repairs by someone not authorized by us; damage by natural disaster such as lightening, flood etc.; damage caused by installation of parts that do not conform to the specification; units used for other than home and office use; units not used for their intended purpose; any claims based on misrepresentations by the seller; products sold on an "as-is" or final sales basis; or the cost of installing, removing, or reinstalling the unit. Our liability is limited to the repair or replacement, at our option, if any defective product and shall not include incidental or consequential damages. We reserve the right to replace a discontinued model. Any replacement units or parts may be new or rebuilt.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If you require warranty service, please return the product to your dealer.
? ? W 7 @ @ @ @
W2@@@@@
26K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@@@6K?g@6 <I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@?I46K?f@@
?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@e?I46K?e@@
?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@f?I46K?@@
?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@g?I4@@@
?
? X?g? 1?g? @?g? @?g? @?g? @?g? @@@@@6X??
?B1?? ?J5?? ?7H?? J5e?
7He? ?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@@??
@?? ?J5?? ?7H?? J5e? 7He?
?J5?e? ?7H?e? J5f? 7Hf? @?f? @@@@@?? @@@@5??
@@@@@0Y?? @?g? @?g? @?g? @?g? 5?g? Y?g?
? ?
?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@g?O2@@@
?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@f?O20M?@@
?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@e?O20M?e@@ =O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@?O20M?f@@ 40M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@@@0M?g@0
V4@@@@@
@ @ @ @ 3 V ? ?
7<f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? @@@@@?? @?f? 3Lf? N1f? ?3L?e? ?N1?e?
3Le? N1e? ?3L?? ?N1??
@?? @@@@@?? 3@@@@??
Loading...