The technical data are not
binding. They are not
warranted characteristics and
are subject to change. Please
consult our General Conditions
of Supply.
42
¬ ‡
Electrical Actuator Unit Type EA 41 Page
1. Introduction 44
2. Design of the actuator 45
2.1 Mains voltage selection 46
2.2 Wiring diagram of the standard version 47
3. Design of the actuated valve EA 41 48
3.1 Butterfly valve type 035 48
3.2 Ball valve type 108 48
4. Installation of the actuator 49/50
5. Specifications 51
5.1 Block diagram 52
5.2 Dimensions 52
6. Assembly and wiring of the modular components 53
6.1 Mechanical limit switch 54
6.2 Inductive limit switch 55
6.3 Potentiometer 56
6.4 Operating time adjustment module (Vario) 57
6.5 Heating element 58
7. Troubleshooting guide 59
8. Spare parts list 60
¬ ‡
43
1. Introduction
This instruction manual contains all the information regarding design, installation and start-up
procedure for the electrical actuator unit type
EA 41.
Warnings:
≠ Do not work on this unit before disconnecting it
from the mains!
≠ The actuator is factory preset to a mains
voltage of 230 V AC. By all means refer to
Item 2.1.
≠ Electric actuators do not have a safety position.
In case of a mains breakdown, the actuator
resp. the valve remains in its actual position.
≠ Any work done on the actuator may only be
carried out by authorized and trained
personnel.
≠ These products are according to the Machine
Guidelines
not regarded as machines; they are, however,
built into installations which are regarded as
machines.
98/37/EG (ancient 89/392/EWG),
44
Note
We distinctly emphasize that operation is
prohibited until it has been confirmed that the
machine (plant) into which the products have
been built corresponds to the conditions of the
EC Machine Guidelines 98/37/EG (ancient
89/392/EWG).
¬ ‡
2. Design of the actuator
The standard version of the electrical actuator
EA 41 consists of the following elements: spurwheel gear, DC motor, power supply board for
the DC motor, transformer as well as components for limit positioning. For special applications, the actuator can be equipped with
additional modular components (see Item 6).
3
2
1
7
4
8
5
1 Limit Switch S1 and S2
2 Spindle for additional
switching cams
3 Mounting space for addi-
tional limit switches
4 Mounting space for
potentiometer and/or
operating time adjustment
module
5 DC motor with gear
6 Transformer
7 Visual position indicator
valve closes
valve opens
8 Connector terminal for
additional modular
components
6
5
43
¬ ‡
1
2
1 Spur-wheel gear
2 Unit plug
3 Connector terminal strip
for external connections
(max. 1.5 mm
4 Electrical supply unit
5 Terminals for transformer
2
)
45
230 V/50–60 Hz
The actuator is factory
preset for 230 V앑
1@5 V/50–60 Hz
Selecting 1@5 V앑can be
done by changing the
corresponding jumpers as
shown in the diagram
2.1 Mains Voltage Selection
46
Do not work unit when under voltage!
¬ ‡
2.2 Wiring Diagram
Standard Version
Position indicator
A
C
B
11121314 10 9 8 7
Free for accessories
M
green
654N21
red
M2
S2
E
F
D
blue
red
321
<closed>
A
B
M1
red
S1
green
<open>
closed
S2
1
open
S1
12
red
green
green
green/yellow
DC AC
ѿ L1
Ҁ N
GND
2
Do not use S1 and S2 for electric position
feedback
¬ ‡
47