serving REMOVABLE-PLATE GRILL
porciones
4
USE AND CARE MANUAL
MANUAL DE USO Y CUIDADO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
RPGF3602RD, RPGF3602RDC SERIES
portions PLAQUES-AMOVIBLES GRIL
PLACA-REMOVIBLE PARRILLA
www.georgeforemancooking.com
1
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:
• Read all instructions.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or
knobs.
• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remotecontrol system.
• To protect against electrical shock do not
immerse cord, plugs or appliance in water or
other liquid.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts and before cleaning the
appliance.
• Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug, or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Contact
customer support or call the appropriate toll-free
number in this manual.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• To disconnect, remove plug from wall outlet.
• Be sure removable plates are assembled
and fastened properly (see ATTACHING THE
PL ATE S).
• Do not use this appliance for other than
intended use.
• The appliance is only to be operated in the
closed position.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to t into a
polarized outlet only one way. If the plug does
not t fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not t, contact a qualied electrician.
Do not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a
tamper-resistant screw to prevent removal of
the outer cover. To reduce the risk of re or
electric shock, do not attempt to remove the
outer cover. There are no user-serviceable
parts inside. Repair should be done only by
authorized service personnel.
2
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord is provided to
reduce the risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
b) Extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
c) If an extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the extension
cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
2) If the appliance is of the grounded type, the
extension cord should be a grounding-type
3-wire cord; and
3) The cord should be arranged so that it will
not drape over the counter top or tabletop
where it can be pulled on by children or
tripped over.
Note: If the power cord is damaged, please
contact the warranty department listed in these
instructions.
GETTING TO KNOW YOUR GRILL
1. Grill cover
2. Power indicator light
3. Preheat indicator light
4. Handle
5. Grill plate release tabs
(both sides)
† 6. Removable grill
plate (top) (Part # RPGF3602-01)
† 7. Removable grill plate
(bottom) (Part # RPGF3602-02)
† 8. Nested drip tray
(Part # RPGF3602-03)
9. Dual grill position stand
Note: † indicates consumer replaceable/
removable parts.
Product may vary slightly from what is
illustrated.
Storage
Flip the dual grill position stand
underneath the unit. Then wrap
the cord around cord hooks to
secure it.
Stand the grill vertically to save
storage space.
3
HOW TO USE
This product is for household use only.
GETTING STARTED
• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the
power plug.
• Remove and save literature.
• Please go to www.prodprotect.com/georgeforeman to register your warranty.
USING DUAL GRILL POSITION STAND
1. For sloped cooking of foods like burgers or chicken: Flip
the Dual Grill Position Stand out away from the grill. (A)
2. For horizontal cooking of foods like paninis or hot dogs:
Flip the stand to store underneath the grill.
ATTACHING THE PLATES
Important: This appliance must always be used with
both cooking plates securely attached.
Caution: Attach grill plates when the appliance is cool.
1. Securely attach top grill plate using the release tabs on each side. To
secure the plate, insert the tabs at the bottom of the plate into the slots
closest to the hinge. Push the plate onto the grill until the release tabs
snap into place.
2. Securely attach bottom grill plate using the release tabs as described in Step 1.
A
PREHEATING THE GRILL
• Slide drip tray under front of grill.
• Close lid and plug cord into outlet.
• Allow grill to preheat. When grilling temperature is reached, the green
preheat indicator light turns on.
GRILLING
• Using a pot holder, carefully open the lid.
Note: Aerosol cooking spray should not be used on nonstick surface.
Chemicals that allow spray to come out of a can build up on surface of grill
plates and reduce their efficiency.
• Carefully place foods to be cooked on lower grilling plate. Close lid.
Note: Do not overload grill.
• Close cover and allow food to cook for desired time. (See cooking chart.)
Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid
scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs,
forks or knives.
• When finished cooking, unplug the appliance to cool it down.
4
• Using a potholder or oven mitts, carefully open the lid and remove the food.
• Allow the drip tray to cool before removing it from under the grill. Wash
and dry the drip tray after each use. It can also be washed in the upper
rack of the dishwasher.
USING ADJUSTABLE COOKING HEIGHT
This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the
thickness of food. For even browning and cooking, when grilling more than
one sandwich or piece of meat, it is important that the thickness of each be
about the same.
SUGGESTED COOKING CHART
The cooking times and temperatures in the below chart are meant to be used
as a guideline only. Cooking time will depend upon the food thickness and
cut being used. Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the
thermometer into the thickest portion of the meat. For reasons of personal
preference, you may choose to cook food to a higher temperature.
Rare
63 ˚C (145 ˚F)
Salmon Steak 6 oz 4 min.
Burgers 4 oz 2 - 4 min. 5 - 7 min. 6 - 8 min.
Chicken Breast 6 oz
Steak 7 oz 4 - 6 min. 5 - 7 min. 6 - 8 min.
Medium
71 ˚C (160 ˚F)
Well
74 ˚C (165 ˚F)
6 - 8 min.
CARE AND CLEANING
Caution: To avoid accidental burns, allow your grill to cool completely before cleaning.
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
1. Empty the drip tray, clean with warm, soapy water. Wipe dry.
2. To remove the plates, press the release tabs on both sides of the plates and
remove from the grill. The plates can be washed in the dishwasher or by
hand with hot, soapy water; always dry plates thoroughly before reattaching.
3. Wipe outside of unit with a warm, wet sponge. Dry with soft, dry cloth.
4. DO NOT use steel wool, scouring pads or abrasive cleaners on any part of
the grill.
5. DO NOT immerse in water or any other liquid.
6. Make sure to hold the lid open by hand while cleaning to prevent
accidental closing and injury.
7. Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be
performed by a qualified service personnel.
5
RECIPES
ASIAN CHICKEN BURGERS
Prep Time: 10 Min | Total Time: 1 hour and 15 min
Servings: 4
Ingredients
1 lb. lean ground chicken
1 Tbsp. lemon juice
1 clove garlic, minced
2 green onions, finely chopped
Directions
In a large bowl, combine the chicken, lemon juice, garlic, green onions, soy
sauce, ginger and egg white. Shape into 4 patties. Refrigerate for 1 hour.
®
Preheat George Foreman Grill
. Place the burgers in the grill and grill for 5
minutes or until burgers are done (160°F)
Serve on the sesame seed buns with condiments such as low fat peanut
butter, hoisin sauce and bean sprouts.
MEATBALL SLIDERS
Prep Time: 10 minutes | Total Time: 20 minutes
Serving Size: 3
Ingredients
¾ lbs. lean ground beef
2 cloves garlic, finely chopped
¼ cup chopped onion
¼ dry breadcrumbs
1 egg
½ tsp. each salt and pepper
Directions
Mix ground beef, garlic, onion, breadcrumbs and HALF the tomato sauce in large
bowl.
Form meat mixture into 6 meatballs; set aside.
Attach grill plates to George Foreman
Place slider plate on lower grill plate and place one meatball into each
opening. Close grill and cook 6 min. or until done (160°F).
For each slider, place 2 cheese slices on bottom of roll. Top with burgers,
sauce and a sprinkle of Parmesan cheese.
Secure sliders with party picks to serve.
2 Tbsp. low sodium soy sauce
½ tsp. ground ginger
1 egg white
4 sesame seed hamburger buns
1 cup tomato sauce, divided
1 tsp. dried Italian seasoning
6 dinner rolls, heated and sliced
3 slices Provolone cheese, cut in
halves
2 Tbsp. grated Parmesan cheese
®
Grill. Preheat grill.
6
WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATION
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the
appropriate 800 number in this book. Please DO NOT return the product to the
place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer,
nor bring it to a service center.
You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Three-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum Brands,
Inc.’s liability will not exceed the purchase price of product.
For how long?
• Three years after the date of original purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new
or factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Check our on-line service site at www.prodprotect.com/georgeforeman, or
call our toll-free number, 1-800-947-3745, for general warranty service.
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some
states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental
damages, so this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from state to state or province to province.
7
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD.
Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Use las asas o
las perillas.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a
través de un reloj automático externo o con un
sistema de control remoto separado.
• A fin de protegerse contra un choque eléctrico y
lesiones a las personas, no sumerja el cable, los
enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro
líquido.
• Todo aparato eléctrico usado en la presencia
de los niños o por ellos mismos requiere la
supervisión de un adulto.
• Desconecte el aparato del tomacorriente cuando
no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que
el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle
piezas y antes de limpiarlo.
• No use ningún aparato eléctrico que tenga el
cable o el enchufe averiado, que presente un
problema de funcionamiento o que este dañado.
Acuda a un centro de servicio autorizado para
que lo examinen, reparen o ajusten. O bien, llame
al número gratuito apropiado que aparece en la
portada de este manual.
• El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante del aparato puede ocasionar incendio,
choque eléctrico o lesiones a las personas.
• No use este aparato a la intemperie.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la
mesa o del mostrador ni que entre en contacto
con superficies calientes.
• No coloque el aparato sobre ni cerca de las
hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un
horno caliente.
• Tome mucha precaución al mover de un lugar
a otro un aparato que contenga aceite u otros
líquidos calientes.
• Para desconectar, retire el enchufe del
tomacorriente.
• Asegúrese de que las placas removibles estén
colocadas y ajustadas correctamente (INSERTE
LAS PLACAS DE LA PARRILL A).
• Este aparato se debe usar únicamente con el fin
previsto.
• Este aparato se debe ser utilizado cerrado
solamente
• Este aparato no está diseñado para ser usado por
personas (incluído niños) con capacidad limitada
física, mental o sensoriales disminuidas y falta de
experiencia o conocimiento que les impida utilizar
el aparato con toda seguridad sin supervisión o
instrucción.
• Se debe asegurar la supervisión de los niños para
evitar que usen el aparato como juguete.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un
contacto es más ancho que el otro). A n de reducir
el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja
en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si
el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y
si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por
favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo
de seguridad para evitar la remoción de la cubierta
exterior del mismo. A n de reducir el riesgo de
incendio o de choque eléctrico, por favor no trate
de remover la cubierta exterior. Este producto no
contiene piezas reparables por el consumidor. Toda
reparación se debe llevar a cabo únicamente por
personal de servicio autorizado.
8
CABLE ÉLECTRICO
a) Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los
riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.
b) Existen cables de extensión disponibles y estos pueden
ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso.
c) Si se utiliza un cable de extensión:
1) La clasicación eléctrica marcada del cable de
extensión debe ser, como mínimo, igual a la
clasicación eléctrica del aparato;
2) Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable
de extensión debe ser un cable de tres alambres de
conexión a tierra; y
3) El cable debe ser acomodado de manera que no
cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un
niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse
cuenta.
Nota: Si el cable de alimentación está dañado, por favor
llame al número del departamento de garantía que aparece
en estar instrucciones.
CONOZCA
SU PARRILLA
1. Tapa de la parrilla
2. Luz indicadora de
funcionamiento (POWER)
3. Luz indicadora de
precalentamiento
4. Asa
5. Tiradores de liberación de
la placa de la parrilla
(ambos lados)
† 6. Placa de la parrilla removible
superior (Pieza N° RPGF3602-01)
† 7. Placa de la parrilla
removible inferior
(Pieza N° RPGF3602-02)
† 8. Bandeja de goteo encajable
(Pieza N° RPGF3602-03)
9. Base de parrilla de dos posiciones
Nota: † indica piezas desmontables/
reemplazables por el consumidor.
El producto puede variar ligeramente del
que aparece ilustrado.
Almacenamiento
Voltee la base de parrilla de dos
posiciones debajo de la unidad.
Luego enrolle el cable alrededor
de los ganchos para mantenerlo
asegurado.
Almacene la parrilla en posición
vertical para ahorrar espacio.
9
Loading...