Geophysical Survey Systems 42000S, 50400S Users Manual

400 MHz Antenna

Geophysical Survey Systems, Inc.

Model 50400S

www.geophysical.com

Geophysical Survey Systems, Inc.

www.geophysical.com

Copyright © 2009-2011 Geophysical Survey Systems, Inc.
All rights reserved
including the right of reproduction
in whole or in part in any form

Published by Geophysical Survey Systems, Inc.
12 Industrial Way
Salem, New Hampshire 03079 USA

Printed in the United States

GSSI, RADAN and SIR are registered trademarks of Geophysical Survey Systems, Inc.

Limited Warranty, Limitations Of Liability And
Restrictions

Geophysical Survey Systems, Inc. hereinafter referred to as GSSI, warrants that for a period of
24 months from the delivery date to the original purchaser this product will be free from defects in
materials and workmanship. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, GSSI
DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. GSSI's obligation is limited to
repairing or replacing parts or equipment which are returned to GSSI, transportation and insurance pre­paid, without alteration or further damage, and which in GSSI's judgment, were defective or became
defective during normal use.

GSSI ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INJURIES CAUSED BY PROPER OR IMPROPER OPERATION
OF ITS EQUIPMENT, WHETHER OR NOT DEFECTIVE.

Before returning any equipment to GSSI, a Return Material Authorization (RMA) number must be
obtained. Please call the GSSI Customer Service Manager who will assign an RMA number. Be sure to
have the serial number of the unit available

Regulatory Information

The use of GSSI antennas is governed by different regulatory agencies around the world. Specific
antenna models must be certified for legal operation in your country. Please read and understand the
following regulatory passages that pertain to your antenna. A listing of certified antennas by region can
be found www.geophysical.com/regulatoryinformation.htm.

Notice

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.

Survey Wheels

All of GSSI’s antennas are designed to operate with survey wheels. Some antennas have built-in survey
wheels, including the 62000 Palm Antenna and the Mini-SIR. The series of concrete antennas, including
the 5100, 5101 and 52600, have survey wheels built in to their special carts, the 614 and 615. The larger
antennas, including the 3101D, 5103, 50400 and 5104 are used in the larger carts, the 623 and 643, which
have survey wheels built in to them. Various sizes of survey wheels can also be attached directly to these
antennas. This includes the 611, 620 and 622. For highway surveys we use the 630 Distance measuring
Instrument (DMI).

Garantie limitée, limites de responsabilité et restrictions

Geophysical Survey Systems, Inc, ci-après dénommé GSSI, garantit à l'acheteur original de ce

produit que, pendant une période de 24 mois à compter de la date de livraison, ce dernier sera
exempt de défauts de matériaux et de fabrication. EXCEPTE POUR CETTE GARANTIE
LIMITÉE, GSSI REJETTE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER. L’obligation de GSSI est limitée à la réparation ou le remplacement de pièces
ou équipements qui sont retournés à GSSI, transport et assurance prépayés, sans altération ni
d'autres dommages, et qui, d’après GSSI, étaient défectueux ou sont devenus défectueux lors
d’une utilisation normale.
GSSI N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTS OU CONSEQUENTS OU BLESSURES CAUSEES
PAR UNE BONNE OU MAUVAISE UTILISATION DE SON EQUIPEMENT DÉFECTUEUX
OU NON.
Avant de retourner tout équipement à GSSI, une autorisation de retour matériel (RMA) doit être
obtenue. Appelez s'il vous plaît le service clientèle GSSI qui attribuera un numéro de RMA.
Soyez sûr d'avoir le numéro de série de l'unité.

Informations réglementaires

L'utilisation des antennes GSSI est régie par différents organismes de réglementation à travers le
monde. Certains modèles d'antenne spécifiques doivent être certifiés pour un fonctionnement
légal dans votre pays. Merci de lire et comprendre les passages suivants de réglementation qui
s'appliquent à votre antenne. Une liste des antennes certifiées par région peut être trouvée sur
www.geophysical.com / regulatoryinformation.htm.

Avis

La mise en œuvre est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré de l'appareil.

Roues codeuses - Odomètres

Toutes les antennes GSSI sont conçus pour fonctionner avec des roues codeuses. Certaines
antennes, comprenant l'antenne 62000 Palm et le Mini-SIR, intègrent directement les roues
codeuses. La série d'antennes pour le béton, comprenant les 5100, 5101 et 52600, ont des roues
codeuses intégrées à leurs chariots spéciaux, les 614 et 615. Les antennes plus grandes, telles que
la 3101D, 5103, 50400 et 5104 sont utilisées dans les chariots plus grands, les 623 et 643, qui ont
des roues codeuses intégrées. Différentes tailles de roues codeuses peuvent être également être
fixées directement sur ces antennes, comprenant les 611, 620 et 622. Pour les auscultations de
chaussées nous utilisons l’odomètre 630 (DMI : Distance Measuring Instrument).