Genius KYE Systems VideoWonder Cardbus Dual User Manual

Brasil

1. Instruções iniciais

1.1 Introdução

Obrigado por escolher a placa VideoWonder CardBus Dual, que oferece
sintonizador de TV e captura de vídeo. Este produto transforma o computador, de
forma rápida e fácil, em um poderoso sistema de multimídia. Capture vídeos e
imagens fotográficas, e sinta a experiência de gravar em tempo real nos formatos
MPEG-1 e MPEG-2. Assista, ao mesmo tempo e na mesma tela, à TV digital e TV
analógica ou vídeo! O VideoWonder CardBus Dual oferece a você uma experiência
de alta qualidade ao assistir à TV, e com som estéreo real!

1.2 Recursos

• Visualização simultânea de TV digital e TV analógica ou vídeo

• Entradas de vídeo S-Video/composto para reprodução de VCD, DVD ou V8.

• Fantástico pacote de software – DVD MovieFactory e Ulead ToolBox2.

• Suporte para a função PIP (Picture in Picture).

• Suporte para gravação em tempo real de TV digital, TV analógica e entradas

analógicas, como VCD, DVD ou V8.

• Visualização de TV em uma janela redimensionável ou tela cheia.

• Suporte para a função de Diferença Horária (Time Shifting).

• Captura de imagens fotográficas da TV para papel de parede em sua área de

trabalho.

• Audição de rádio de DVB (Digital Video Broadcasting) aberta.

1.3 Conteúdo da embalagem

Ao remover o conteúdo da embalagem, inspecione todos os itens para assegurar
que nenhum dano tenha ocorrido durante o transporte. Os seguintes itens deverão
constar da embalagem:

VideoWonder CardBus Dual Antena portátil

Adaptador de conexão NTSC (x 2)

CD-ROM de instalação

Adaptador de conexão PAL (x 2)

Cabo de AV

1

Manual do Usuário

Brasil

1.4 Exigências do sistema

Para utilizar o VideoWonder CardBus Dual com sucesso, assegure que o sistema
(PC) satisfaça as seguintes exigências:

• Pentium® III 1.0 GHz ou superior

• Codificação de MPEG-1 em tempo real (analógico): PIII® 1.0 GHz

• Codificação de MPEG-2 em tempo real (analógico/digital): P4® 1.6 GHz

• Codificação de DVD em tempo real (analógico/digital): P4

• 256 Mb de RAM (mínimo), 512 Mb de RAM (recomendado)

• Unidade de CD-ROM ou DVD

• 100 Mb de espaço disponível no disco rígido para instalação

• Antena ou cabo de TV para TV analógica

• Antena de TV ou antena portátil de TV digital terrestre (incluída no pacote) para

TV digital

• Windows

®

2000 (Service Pack 4) ou Windows® XP (Service Pack 1)

2. Conexões de entrada e saída

®

2 GHz ou superior

2.1 Conexões do VideoWonder CardBus Dual

O VideoWonder CardBus Dual oferece suporte às entradas de S-Video, vídeo
composto e TV analógica. Veja o diagrama abaixo para conhecer os detalhes de
conexão.

2

Brasil

Cabo de AV (áudio/vídeo): conecte o cabo de AV ao conector de 9 pinos do

VideoWonder CardBus Dual.

S-Video: entrada de S-Video para dispositivos externos, como videocassetes

ou filmadoras.

Áudio L (esquerdo): conecta o canal de áudio esquerdo de um dispositivo

externo de áudio.

Áudio R (direito): conecta o canal de áudio direito de um dispositivo externo de

áudio.

Entrada de vídeo: entrada de vídeo composto para dispositivos externos, como

videocassetes ou filmadoras.

Antena de TV digital: conecta à antena residencial ou portátil de TV digital

terrestre.

Antena de TV: conecta à antena residencial ou cabo de TV analógica.

2.2 Conexões de TV

Você poderá utilizar uma antena de TV residencial ou a antena portátil de recepção
de TV digital incluída no pacote para conectar à entrada de TV digital do
VideoWonder CardBus Dual. Ou utilizar uma antena de TV residencial, cabo ou outra
fonte para a entrada de TV analógica.

Se utilizar uma antena de TV residencial para as recepções de TV digital e analógica,
você precisará de um divisor de sinal para conectar ao VideoWonder CardBus Dual.

TV digital

TV analógica

3. Instalação

As seções a seguir fornecem instruções passo a passo sobre a instalação e
configuração da placa, acessórios e software.

3.1 Instalação do software

y Primeiramente, verifique se o Windows® XP (Service Pack 1) ou Windows® 2000

(Service Pack 4) está instalado no sistema. Se não estiver seguro quanto à versão
do Windows presente no computador, simplesmente clique com o botão direito do
mouse na pasta “Meu computador” e selecione “Propriedades” para ver a versão.
Se o computador não possuir o Windows® 2000 (Service Pack 4) ou o Windows®
XP (Service Pack 1), vá até “Iniciar” na barra de menus e escolha “Programas”. A
seguir, clique em “Windows Update” para atualizar pela Internet a versão do
Windows® 2000 com o Service Pack 4 ou do Windows® XP com o Service Pack 1.

Este é um exemplo para verificar a versão
do Windows 2000.

3

Brasil

3.1 DirectX

Antes de instalar o VideoWonder CardBus Dual é necessário instalar o DirectX 9.0.
Insira o CD de instalação e o menu de instalação será carregado automaticamente.

Se o programa de “iniciar automaticamente” não aparecer quando o CD de
instalação for inserido, inicie-o manualmente executando o arquivo InstallCD.exe
localizado no CD de instalação ou clicando no botão Iniciar, escolhendo Executar e
digitando D:\InstallCD.exe. (Se D: for a unidade de CD-ROM.)

Clique em DirectX e siga os avisos para instalar o DirectX. Após o término da
instalação, desligue o computador.

3.2 Instalação do VideoWonder CardBus Dual

Simplesmente insira o cartão no slot CardBus PCMCIA do notebook, verificando se
está completamente encaixado. Ligue o computador.

4

Brasil

3.3 Instalação do driver para Windows 2000/Windows XP

O Windows 2000 (Service Pack 4)/XP (Service Pack 1) irá detectar automaticamente
o VideoWonder CardBus Dual e exibir a janela do Assistente para adicionar novo
hardware.

Se você ainda não tiver colocado o CD de instalação na unidade de CD-ROM,
coloque-o.

Selecione Instalar de uma lista ou local específico (avançado), clique em
Próximo e clique em Continuar.

Agora selecione Pesquisar para encontrar o melhor driver nesses locais, verifique se
Pesquisar mídia removível está marcado e clique em Próximo.

O Windows irá encontrar os drivers no CD de instalação e instalá-los
automaticamente. Depois de instalar o driver, o Windows informará que o processo
foi bem-sucedido. Clique em Concluir.

5

Brasil

3.4 Instalação do DTV

Instale o software DTV clicando em Genius DTV Setup. Siga os avisos para instalar
o software.

3.5 Instalação do DVD MovieFactory

Se desejar editar o programa de TV gravado, instale o DVD MovieFactory. Esse
software foi incluído para que você possa editar e queimar seus próprios DVDs. Se
não desejar instalá-lo, pule essa etapa. Para instalá-lo, clique em DVD
MovieFactory e siga os avisos. Ao ser solicitada a chave do CD, procure-a no
envelope do CD de instalação.

6

4. DTV

2 3 4 5 6 7 8

4.1 Visão geral da interface do DTV

1

Brasil

23

9

10

24

13

14 15 16 17 18 19 20

11 12

21

1. Trocar a aparência 13. Retroceder

2. Mudar para TV analógica

3. Mudar para entrada de vídeo composto 15. Iniciar gravação

4. Mudar para entrada de S-Video 16. Parar

5. Mudar para TV de DVB 17. Pular para o começo

6. Iniciar/Parar o modo PIP 18. Pular para o fim

7. Iniciar/Parar o modo Twin 19. Ligar/desligar o Mute

8. Abrir as configurações de varredura 20. Barra de volume

9. Mudar para o modo de reprodução 21. Botão de INSTANTÂNEO

10. Alternar entre janela principal e janela secundária
(no modo PIP)

11. Mostrar/ocultar a lista de canais 23. Lista de canais

12. Alternar entre visualização de tela cheia/janelas

14. Iniciar/Reproduzir/Interromper a
Diferença Horária (Time Shifting)

22. Avançar

Tele-texto

24.

22

7