Genius SLIM F600 User Manual [es]

Manual de

instrucciones

Escáner de Genius

Todas las marcas y nombres de producto mencionados en este
manual pertenecen a sus respectivos propietarios.

©

2003-2004. KYE Systems Corp. Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la
previa autorización.

Índice

INTRODUCCIÓN..................................................................................................... 1

Cómo utilizar este manual.......................................................................................... 1

Convenciones en este manual ...................................................................................2

Nota sobre los iconos................................................................................................. 2

Requisitos del sistema................................................................................................2

Contenido del paquete................................................................................................3

Características del escáner........................................................................................4

CAPÍTULO I INSTALAR EL ESCÁNER DE GENIUS ....................................................... 5

Requisitos de instalación del software........................................................................5

Requisitos de Hardware .............................................................................................5

Instalar y configurar el escáner...................................................................................6

Paso 1. Conexión del escáner Genius al ordenador............................................................ 6

Paso 2 Instalar el software................................................................................................... 6

Paso 3. Comprobar el escáner.............................................................................................8

Solución de problemas con el software......................................................................8

Compatibilidad con otros programas..........................................................................9

Desinstalar el escáner................................................................................................ 9

Instalación del escáner después de actualizar a Windows XP...................................9

CAPÍTULO II FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO................................................. 11

Utilizar el escáner.....................................................................................................11

Tecla SCAN y el software de edición........................................................................12

Indicador de estado..................................................................................................13

Conexión del escáner...............................................................................................13

Mantenimiento.......................................................................................................... 14

Calibración del Escáner...................................................................................................... 14

Limpieza del escáner.......................................................................................................... 15

Recomendaciones de uso y mantenimiento......................................................................16

Almacenaje del escáner ...........................................................................................16

Uso del soporte de mesa....................................................................................................17

Uso del soporte de pared...................................................................................................17

CAPÍTULO III. CÓMO UTILIZAR LOS BOTONES DE FUNCIONES RÁPIDAS..................... 19

Botón Scan (digitalización)................................................................................................. 19

Botón Custom (Personalizar) ............................................................................................. 21

Cambiar la configuración de los botones:..........................................................................23

APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES ........................................................................ 24

APÉNDICE B: SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y GARANTÍA.............................. 25

Declaración de Garantía Limitada............................................................................ 25

CONTACTAR CON GENIUS ................................................................................... 27

Introducción

Bienvenido al mundo de los escáneres Genius, lo último en imagen digital. Con su
nuevo escáner profesionalizará sus tareas informáticas cotidianas ya que podrá
introducir imágenes y texto electrónico en su ordenador.

Al igual que todos nuestros productos, este escáner ha pasado los más estrictos
controles de calidad y está avalado por nuestra reputación de fiabilidad y satisfacción
del cliente.

En la última página de este manual encontrará más información sobre cómo
ponerse en contacto con Genius. No dude en visitar la página Web en Internet de
GeniusLife (

Muchas gracias por elegir un producto Genius. Esperamos que siga confiando en
nosotros para cualquier otro producto de calidad que necesite a medida que crezca su
interés por la informática.

Cómo utilizar este manual

http://www.geniusnet.com.tw).

Este manual le guiará paso a paso durante el proceso de instalación de su nuevo
escáner Genius. Además, le mostrará cómo sacarle el máximo partido. El texto
presupone que Vd. ya está familiarizado con el uso de Microsoft Windows
XP/Me/2000/98. Si no fuera el caso, es recomendable que dedique unos minutos a
aprender más sobre Windows. Consulte el manual de instrucciones de Windows si
tiene dudas antes de utilizar el escáner.

En el capítulo de
requisitos mínimos que debe cumplir su ordenador para utilizar el escáner. Antes de
iniciar la instalación de su escáner de Genius, compruebe que el paquete contiene
todos los elementos. Si faltara cualquier elemento, póngase en contacto con la tienda
donde lo adquirió o directamente con Genius en alguna de las direcciones mostradas
en la última página del manual.

Capítulo I. Describe cómo instalar el software del escáner y conectar éste al
ordenador. Nota: este escáner está diseñado para conectarlo al ordenador a través
del Puerto Serie Universal (del inglés Universal Serial Bus, USB). Si su equipo no
dispone de puertos USB, deberá adquirir una tarjeta de interfaz USB aparte.

Capítulo II. Describe cómo utilizar el escáner y llevar a cabo el mantenimiento y
la limpieza del mismo.

Capítulo III, Scan Manager y controlador TWAIN. Contiene una descripción
básica del funcionamiento del escáner. Si desea obtener una descripción detallada de
cualquier función, consulte la ayuda interactiva contenida en los programas entregados
con el escáner.

introducción se describe el contenido del paquete y los

Apéndice A. Contiene las especificaciones de este escáner Genius.

Apéndice B. Contiene las condiciones de la garantía de Genius y la conformidad

del producto con las normas FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.).

Escáner de Genius

1

Convenciones en este manual

Texto en negrita — Primera aparición de un término importante en un

capítulo o una nota importante.

»Palabras entre símbolos« — Representan comandos, contenidos o menús que

aparecen en la pantalla del ordenador.

Nota sobre los iconos

Esta guía utiliza los siguientes iconos para indicar que una información requiere
atención especial.

Peligro: procedimientos que deben seguirse con cuidado para evitar

Peligro

Precaución

daños personales o accidentes

Precaución: información que de no tenerse en cuenta, puede producir
pérdida de datos o daños al producto

Prestar atención especial: instrucciones que debe tener presentes
para prevenir errores

Atención

1

Requisitos del sistema

 Ordenador personal compatible Windows/Intel
 Procesador Pentium o superior
 Unidad de CD-ROM
 64 MB de RAM (recomendados 128 MB)
 250 MB de espacio libre en disco duro
 Puerto USB
 Microsoft™ Windows XP/Me/2000/98

Nota: Windows NT 4.0 no es compatible con la norma USB.

 Tarjeta gráfica con capacidad para Color de alta densidad (16 bits) o superior

1

Cuando se escanea o se edita una gran cantidad de datos de imagen, los requi sitos d el
sistema aumentan. Sin embargo, en este caso sólo sirven a modo de referencia, ya que en
general cuanto mejor sea un ordenador en términos de placa base, procesador, disco duro,
memoria RAM, tarjeta gráfica, etc. mejores serán los resultados que se obtendrá n

Escáner de Genius

2

Contenido del paquete

1. Escáner3

2. Cable USB

2

3. Manual de Instalación Rápida

4. disco CD-ROM de instalación y aplicaciones. Incluye los siguientes programas

• Programa de instalación del escáner

• Smart Touch (Programa para la configuración de los botones del escáner)

• NewSoft PageManager Program

• NewSoft ImageFolio (software de edición de imágenes)

• NewSoft Mr. Photo

• ABBYY FineReader 5.0 Sprint (programa de reconocimiento de textos)

• IRIS Cardiris 3.0

• Programa TWAIN

• Adobe Acrobat Reader

• Este manual de instrucciones (formato electrónico)

5. Hoja de calibración

6. Hoja limpia

7. Bolsa de viaje

8. Soporte de pared

4

:

9. Dos tornillos

10. Soporte base

2

Guarde la caja y el material de embalaje por si necesitara transportar el escáner en el futuro.

3

Las ilustraciones mostradas pueden diferir del escáner que suministrado.

4

El software incluido puede variar en cualquier momento sin previo aviso.

Escáner de Genius

3

Características del escáner

1. Puerto USB: Conecta el escáner a un puerto USB del ordenador por medio del

cable USB adjunto.

2. Flecha de alineación: Le permite alinear los bordes de sus documentos tomando

como referencia esta flecha.

3. Ranura de alimentación de páginas: Introduzca el documento en el escáner en

esta dirección. Notará cómo el escáner atrapa el documento.

4. Botón Custom (Personalizar): Pulse este botón para comenzar a escanear para

OCR, copias o correo electrónico.

5. Indicador LED: Indica el estado actual del escáner.

6. Botón Scan (digitalización): Pulse este botón para comenzar a escanear y

guardar las imágenes en el ordenador.

Escáner de Genius

4

Capítulo I

Instalar el escáner de

Genius

Antes de instalar el escáner, compruebe que ha recibido todos los componentes
necesarios. En la página 3 de este manual encontrará una descripción del contenido
del paquete.

Requisitos de instalación del software

El escáner se suministra con el software NewSoft Presto! ImageFolio, ABBYY
FineReader, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, Adobe Acrobat
Reader, el controlador del escáner, Smart Touch y el programa TWAIN. Todo este
software ocupa aproximadamente 160 megabytes de espacio en disco duro. Por ese
motivo es recomendable disponer de un espacio adicional libre necesario para
almacenar las imágenes digitalizadas (al menos 250 MB).

Requisitos de Hardware

Este escáner se conecta al ordenador a través del Puerto Serie Universal (USB),
además, es compatible con las funciones de “conexión en caliente” del puerto USB.
Para determinar si su ordenador incorpora este novedoso puerto, eche un vistazo a la
parte posterior del equipo e intente localizar un conector similar al mostrado en la
ilustración siguiente. Tenga presente que dicho puerto pudiera estar ya ocupado por
algún otro dispositivo como el monitor o el teclado. Si no localiza el puerto USB de su
ordenador, consulte el Manual de instrucciones del PC.

Normalmente encontrará dos puertos USB rectangulares similares a los
mostrados aquí.

Si su equipo no dispone de puertos USB, deberá adquirir una tarjeta de interfaz
USB aparte.

Escáner de Genius

Conector USB

5

Instalar y configurar el escáner

PPaassoo 11.. CCoonneexxiióónn ddeell eessccáánneerr GGeenniiuuss aall oorrddeennaaddoorr

1. Conecte el terminal cuadrado del cable USB incluido al puerto USB situado en la

parte posterior del escáner.

2. Enchufe el terminal rectangular del cable USB al receptáculo USB situado en la

parte posterior del PC.

3. Si va a conectar el escáner a un concentrador USB

concentrador está correctamente conectado al PC. A continuación, conecte el
escáner al concentrador USB.

Nota: si su equipo dispone ya de algún dispositivo USB, conecte el escáner al
receptáculo USB libre.

PPaassoo 22 IInnssttaallaarr eell ssooffttwwaarree

1. Si los puertos USB de su ordenador funcionan correctamente, el sistema

detectará automáticamente la presencia de un nuevo dispositivo y mostrará la
siguiente ventana. Nota: si el ordenador estaba apagado cuando conectó el
escáner, este mensaje aparecerá tras encenderlo y acceder a Windows.

Para Windows 98 & 2000:

2.

a. Cuando aparezca, haga clic en [Siguiente].

5

, compruebe que el

5

El concentrador USB no está incluido en el paquete.

Escáner de Genius

6