GENIUS SLIM 1320 User Manual

Table des Matières

Français

Fonctions du Slim 1320
Installation du Slim 1320
À propos de l’Application Genius -WebCAM Mate

1. Menu Principal

2. Mode Photo

3. Mode Vidéo

4. Mode de Sécurité
Utilisation MSN Messenger, Yahoo Messenger,AOL
CrazyTalk Avat ar Creator
CrazyTalk CamSuite
Résolution de problème pour la caméra web

1
2-3
3
4-10
11-13
14-15
15-18
18-20
20-44
45-73
74-75

i

Français

Symbole de collecte séparée dans les pays européens

Ce symbole indiq ue que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée.

Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens :
 Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un

centre de tri adéquat. Ne vous débarrassez pas de ce produit avec vos
ordures ménagères.

 Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service assurant

l’élimination des déchets.

Slim 1320 - Caractéristiques

Slim 1320 fournit des vidéos en Méga-Pixel de Haute-Définition.
Il contient aussi la technologie d’imagerie CMOS à faible
interférence qui permet un ratio supérieur de signal par rapport
aux interférences et une sensibilité aux lumières faibles. Vous
pourrez apprécier la clarté de vos vidéos Internet.

1.Bouton Obturateur

Appuyez sur le bouton de l’obturateur
pour prendre des photos.

2.Lentille

Ajustez le focus en tournant la lentille.

3.Indicateur DEL

Quand Slim 1320 est connecté au port
USB de l’ordinateur, la lumière DEL
s’allumera quand des applications
vidéos seront en fonction.

4.MIC intégré

5.Base Pivot et Attache à la base

La base s’attache pratiquement à
tout – ordinateur portable, CRT et
moniteurs LCD.

-1-

Français

Installation de l'Slim 1320

Vous devez installer les pilotes de l'appareil et des applications
avant d'utiliser votre webcam.

Ne branchez pas votre webcam sur votre ordinateur avant
d'installer les pilotes.

nstallation du pilote Slim 1320 sous environnement Windows

1. I

Vista/XP/2000/Me/98SE

a. Insérez le CD d'installation Slim 1320 dans le lecteur CD-ROM.
b. Autorun lance l'écran d'installation. Cliquez sur "Pilote Windows"

puis suivez simplement les instructions à l'écran.

c. Installez DirectX à partir du CD si votre ordinateur ne l'a pas encore

ou si la version est ancienne.

NOTE

 Si Autorun ne dé ma rre pas, veuillez suivre ces étapes

z Cliquez sur "Démarrer le me nu"

z Tapez D:\SETUP.EXE, puis cliquez la touche Entrée.

(Suppose que votre CD-ROM corresponde au lecteur D)

2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

3. Insérez le câble USB Slim 1320 sur le port USB de votre

ordinateur de bureau ou de votre portable.

Redémarrez votre ordinateur dès que toutes les applications ont

4.

été installées.

5. L'installation logicielle et matérielle est désormais complète. Vous

pouvez installer le logiciel que vous désirez utiliser pour les

-2-

Français

vidéo-conférences ou le chat entre amis.

NOTE

 La caméra fonctionne très bien avec tout logiciel de chat vidéo qui

possède une technicité vidéo.

6. Positionnement de la caméra

Placez la caméra au milieu du moniteur de votre ordinateur pour un
contact visuel optimal. La caméra pivote verticalement ou
horizontalement, cela vous permettant de trouver la position qui vous
convienne.

Fixation à angle libre, s'adapte à tout écran

Pour panneau LCD Pour Bloc-notes Bureau

NOTE

 Pour enlever l'installation du pilote sous env iro nneme nt Wind ow s

Vista/XP/2000/Me/98SE. Veuillez vous reporter à la barre des tâches et suivre
"Démarrer Æ Programmes Æ Slim 1320 Æ Cliquez "Désinstaller", puis suivez les
instructions à l'écran pour enlever le pilote.

À propos de l’application Génie le compagnon
de la Caméra Web

Vous pouvez utiliser le logiciel Génie le c ompagnon de la
caméra Web pour capturer des images en temps réel, les
enregistrer ou exécuter de simple fonction de sécurité.

-3-

Français

NOTE

 Après avoir installé le logiciel de l’application Génie, le système créera

automatiquement un fichier (C:\WINDOWS\Album or
C:\WINNT\Album)pour sauvegarder les images que vous prenez avec
l’Application Génie.

 L’application Génie peut être utilisé avec Windows

Vista/XP/2000/Me/98SE

1. Menu Principal

-4-

Item Mode Description

Français

Mode Photo Mode de capture d’image fixe.
Mode Vidéo Mode d’enregistrement vidéo.
Mode Sécurité Mode de surveillance de sécurité.

Sélection de

Sélectionne différents dispositifs de la

dispositif

Sélection de
la Résolution

caméra web.

Sélection de la résolution selon le
dispositif.
RGB24: 1280x1024, 1024x768,
800x600, 640x480, 352x288, 320x240,
176x144, 160x120 pixels
I240: 1280x1024, 1024x768, 800x600,
640x480, 352x288, 320x240, 176x144,

160x120 pixels
Propriété de la
Page
Sortie Sortie de Génie UI.

Ajustement des préférences pour

afficher vos ajustements et propriétés.

-5-

Page de Propriété

Français

Item Description

Vous pouvez faire pivoter votre image horizontalement ou
verticalement en sélectionnant l’option “Image Mirror” ou “Image
Flip”.

Lorsque la luminosité ambiante est insuffisante, cliquez sur “Low
Light” pour obtenir une image plus claire

-6-

Item Description

Vous pouvez ajuster vos paramètres en fonction des
circonstances et de l’environnement

Lorsque vous désirez capturer une image fixe, déplacez le
glisseur pour sélectionner la résolution de votre choix
VGA : 640 x 480 SVGA : 800 x 600

XGA : 1024 x 768 SXGA: 1280 x 960
Vous pouvez également régler les paramètres d’apparence de
l’image. Il vous faut avant toute chose décocher la case “Auto”
afin de les déverrouiller.

Appuyez sur “Reset” pour retourner aux paramètres par défaut.

Français

Appuyez sur “Restore” pour restaurer les réglages précédents.
Appuyez sur “Save” pour confirmer vos réglages.

Sélectionnez la fréquence adaptée au pays où vous utilisez la
webcam. (Avant toute chose, vous devez sélectionner l’option
“Indoor”.)

-Si votre webcam est éclairée par l’arrière, cliquez sur l’option
“Backlight compensation” pour obtenir une image plus nette.

-Pour obtenir un effet photo noir et blanc, cliquez sur “B/W
Mode”.

-7-

-Camera control

Français

Item Description

26 effets vidéo/cadres sont à votre d isposition. Ces effets peuvent
également être appliqués à un logiciel de dialogue vidéo, tel que
MSN Messenger.

Vous pouvez accéder directement à une page d’effet depuis les
réglages de la webcam sous le logiciel de dialogue vidéo.

-8-

Item Description

En plus des 26 effets vidéo/cadres de la section 1, vous avez
également la possibilité d’importer votre propre cadre. Veuillez
noter que dans votre cadre personnalisé, vous devez avoir la
couleur Pantone 255 dans la zone où vous souhaitez afficher
l’image.

Français

-9-

Français

Item Description

Depuis cette section vous pouvez activer la fonction “Zoom”.
Sélectionnez l’option “Activer Zoom”.

− Utilisez la barre de défilement pour faire un zoom avant ou
arrière

− Utilisez l’un des 4 boutons directionnels pour déplacer
l’image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Quand vous regarderez l’affichage, votre visage devrais
apparaître dans l’image acquise. Dans un affichage auto
stéréoscopique, l’image fera un zoom digital automatique.

-10-

2. Mode Photo

Prenez une photo dès maintenant et partager-là avec vos amis.

Français

Item Mode Description

Prise de vue Mode de capture d’image fixe.

Capture des images fixes en série

Multiple Prise
de Vue

selon le nombre de Prise de Vue
sélectionné.

-11-

Item Mode Description

Français

Courriel Envoyez des photos par courriel

Sélectionnez le cadre photo à ajouter à

Ajout de Cadre

Suivi du
Visage

Rotation

Centre Fait tourner l’image au centre. (*)

l’une de vos photos. (*)
Appuyez sur ce bouton, et l’écran

apparaîtra automatiquement au milieu
du cadre. Quand vous regarderez
l’affichage, votre visage devrais
apparaître dans l’image acquise. Dans
un affichage auto stéréoscopique,
l’image fera un zoom digital
automatique.

Fait tourner l’image fixe de 45 degrés
dans le sens des aiguilles d’une
montre. (*)

Fait tourner l’image fixe de 45 degrés

Rotation

Nombre de
Prise de Vue
multiple

dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. (*)

Sélectionner le nombre de prise de vue
multiple de 2 à 10.

-12-

Item Mode Description

Affiche votre caméra web sur l’écran au
complet. Appuyez sur ESC pour sortir

Mode Plein
Écran

Fonction
Rafraîchir
Effacer Fichier Efface les fichiers sélectionnés.

du mode Plein Écran ou cliquer sur le
bouton gauche de la souris pour
revenir au mode normal.

Rafraîchit la caméra Web.

Français

Rotation

Remarque:
* Cette fonction doit utilisée la résolution 640x480 ou 320x240.
Assurez-vous d’avoir la bonne résolution avant d’exécuter cette fonction.

Image
Attacher à un
Courriel
Impression de
l’Image

Rotation de l’image sélectionnée à 90
degrés dans l’affichage de la liste titre.
Attache le fichier d’image sélectionné à
un courriel.

Imprimer le fichier image sélectionné.

-13-

Français

3. Mode Vidéo

Vous pouvez enregistrer des vidéos en temps réel dans cette section.

Item Mode Description

Pour commencer l’enregistrement de
Enregistrement
Départ/Arrêt

vidéo de votre caméra Web. Cliquez

sur

-14-

pour arrêter l’enregistrement.

Item Mode Description

Ajustement des dispositifs audio

Ajustement

Français

Audio

Affichage du
temps
d’enregistrement

Affiche le temps d’enregistrement.

“00:00:00” veut dire heures, minutes,

secondes.

4. Mode de Sécurité

En utilisant une fonction de détection de mouvement, elle enregistre
tout mouvement qui apparaît devant votre moniteur automatiquement.
Elle peut aussi enregistrer en tout temps jusqu’à ce que le disque dur
soit plein. S’il n’y a pas de mouvement, elle se fermera
automatiquement après quatre secondes et sera activée quand il y
aura de nouveaux mouvements.

-15-

Français

Item Mode Description

Pour commencer l’enregistrement de

Enregistrement

Départ/Arrêt

Ajustement
Audio

votre caméra de surveillance à partir
de votre caméra web. Appuyez sur

pour arrêter l’enregistrement.

Ajustements des dispositifs audio.

-16-

Item Mode Description

Ajuster le temps de votre système de
surveillance.

Français

Horaire
d’enregistre­ment

Alerte Courriel

Si ce bouton est activé, il vous enverra
un courriel automatiquement s’il y a
une alarme durant l’enregistrement.

-17-

Item Mode Description

Ajuste le degré de variance pour

Français

Ajustement de
sensibilité

Sélection du
son de l’alarme

Affichage du
temps
d’enregistre-

ment

chaque seconde d’enregistrement
vidéo. Quand les différences seront
au-dessus du degré d’ajustement, le
système vous avertira.

Ajustement des différent sons
d’alarme.
Affiche le temps d’enregistrement.
“00:00:00” veut dire heures, minutes,
secondes.

Utilisation de MSN Messenger, Y ahoo Messenger &
AOL

 MSN Messenger

a. Pour une fonction vidéo live [directe], vous aurez besoin de MSN

Messenger version 6 ou supérieure. En son absence, veuillez
vous référer au site web: http://messenger.msn.com
télécharger.

b. Puis enregistrez-vous sur le service MSN Messenger.
c. Sélectionnez un ami dans la liste des contacts puis cliquez “OK”

pour confirmer.

d. Double-cliquez sur ceux de vos amis qui sont disponibles pour le

chat. Cliquez sur l’icône webcam.

pour le

-18-

e. Un message d’invitation est adressé à votre contact. A réception

de sa confirmation, le chat vidéo démarre.

f. Pour toute information complémentaire, veuillez vous reporter au

site web http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

a. téléchargez Yahoo Messenger en vous connectant sur

http://messenger.yahoo.com

vous n’êtes pas en sa possession.

b. Ouvrez Yahoo Messenger.
c. A partir de la fenètre principale, cliquez sur le menu Tools [outils],

puis sélectionnez “Start My Webcam” [démarrez ma webcam].

d. Par un clic droit sélectionnez un nom dans votre liste de contacts

puis sélectionnez “View Webcam” [voir la webcam].

e. Un message d’invitation est envoyé à votre interlocuteur. Dès que

celui-ci clique sur YES, le chat vidéo commence.

f. Pour toute information complémentaire, veuillez vous référer au

site web: http://messenger.yahoo.com

Français

et complétez votre enregistrement si

 AOL Instant Messenger

a. Le téléchargement de AOL Instant Messenger est gratuit sur le

site http://www.aim.com
l’avez pas fait.

b. Ouvrez AOL Instant Messenger.
c. Cliquez sur “Show Messenger Lists” [visualiser les listes de

contacts], sélectionnez un contact avec lequel vous désirez
commencer un chat vidéo.

d. Votre interlocuteur recevra un message d’invit ation. A réception de

sa confirmation, le chat vidéo commence.

e. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au site

web http://www.aim.com

.Terminez votre enregistrement si vous ne

-19-

Français

NOTA

 Assurez-vous d’avoir bien branché votre caméra à l’ordinateur avant de

commencer des programmes de conférence ou de chat vidéos.

 Assurez-vous aussi de fermer tous les autres programmes webcam avant

de lancer un programme de conférence ou de chat vidéo.

Introduction à CrazyTalk Avatar

Survol

CrazyTalk Avatar Creator est un logiciel innovateur et facile à utiliser pour
créer des personnages parlants animés et des présentateurs pour des
fichiers vidéo et des cartes de souhait faites à partir de vos propres photos
ou collection d’images digitales. Animez n’importe quelle personne, animal
ou illustration avec les outils d’éditions professionnels de CrazyTalk Avatar
Creator.

Vos photos seront amenées à la vie avec des animations fascinantes en les
ajustant avec la technologie de morphing facial Facetrix de CrazyTalk
Avatar Creator.

CrazyTalk Avatar Creator donne ensuite une voix à vos photos en les
laissant faire du lip sync avec des enregistrements audio et des messages
textes parlants utilisant la technologie « Expressix speech animation
technology »

-20-

Français

Une fois que votre projet est complété, CrazyTalk Avatar Creator offre un
tout nouveau support d’édition vidéo et de cartes de souhait. Vous pouvez
envoyer un message parlant ou une carte en image dans une variété de
format incluant des fichiers .cab, .mht ou en film .AVI .

Pour commencer

Système d’exploitation

• Windows Vista/XP/2000

-21-

Français

y

CrazyTalk Avatar Creator vous permet d’importer n’importe quelle photo
digitale, image ou ressemblance de visage, avec les technologies
innovatrices en temps réel de morphing-Voix Naturelle et/ou TTS
(Text-to-Spech), pour amener vos photos favorites à la vie!
Un message combiné avec votre image parlante fournit un personnage
CrazyTalk Avatar à envoyer à vos amis ou collègues en utilisant différentes
options de production. Vous pouvez envoyer une carte d’animation animée
ou même exporter un fichier film de différent format avec CrazyTalk Avatar
Creator.

Pour commencer – Créer un modèle
avec Craz

Vous pouvez créer votre propre modèle sur mesure avec CrazyTalk Avatar
Creator en utilisant une image digitale.

T alk A vatar

-22-