Genius SLIM 1200U2 User Manual [hu]
Használati
utasítás
Genius Szkenner
A kiadványban említett márkanevek és védjegyek az adott vállalat
tulajdonát képezik.
©
2003. KYE Systems Corp. Minden jog fenntartva. A dokumentum
egyetlen része sem sokszorosítható előzetes engedély nélkül
Tartalomjegyzék
BEVEZETÉS...................................................................................................................... 1
Hogyan kell használni ezt az utasítást?...................................................................... 1
A használati utasítás jelölései..................................................................................... 2
Az ikonokról ................................................................................................................ 2
Rendszerkövetelmények ............................................................................................ 2
Somag tartalma .......................................................................................................... 3
I. FEJEZET A GENIUS SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE ....................................................... 4
Szoftverkövetelmények............................................................................................... 4
A szkenner üzembe helyezése és beállítása.............................................................. 4
1. A Genius színes lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez ....................................... 4
2. Szoftvertelepítés............................................................................................................... 5
Szoftver hibaelhárítás telepítéskor ............................................................................. 6
A szkenner eltávolítása............................................................................................... 6
Szkenner beállítása a Windows XP-re frissítés után .................................................. 7
II. FEJEZET HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS...................................................................... 8
A szkenner használata ............................................................................................... 8
A Genius szkenner ..................................................................................................... 9
Szkennelés és képszerkesztés................................................................................... 9
A ”SZKENNELÉS” gyorsgombról --...................................................................................... 9
Képszerkesztő szoftverből – .............................................................................................. 10
Hang beállítások ....................................................................................................... 11
Karbantartás ............................................................................................................. 12
III. FEJEZET A GYORS FUNKCIÓGOMBOK HASZNÁLATA .................................................... 13
A “SCAN” gomb ........................................................................................................ 13
A default alkalmazási program használatba vétele............................................................ 13
A “SCAN” gomb használata ............................................................................................... 14
"E-MAIL " gomb ........................................................................................................14
A Default Simple MAPI Client (azaz Outlook Express) használatba vétele....................... 15
Az "E-MAIL " gomb használatba vétele.............................................................................. 15
Az "E-MAIL " gomb használata .......................................................................................... 16
A “TEXT/OCR” gomb................................................................................................ 16
Az Editor használatba vétele.............................................................................................. 17
A “TEXT/OCR” gomb használata ....................................................................................... 17
A “PRINT/COPY” gomb ............................................................................................ 18
Nyomtató beállítása............................................................................................................ 18
A “PRINT/COPY” gomb használata ...................................................................................19
"FILE/FAX" gomb...................................................................................................... 19
A "FILE/FAX gomb” szoftver használatba vétele ............................................................... 20
A “FILE/FAX” gomb használata.......................................................................................... 21
A. FÜGGELÉK: MŰSZAKI ADATOK ................................................................................... 23
B. FÜGGELÉK: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS GARANCIA ...........................................................24
Korlátozott garancia nyilatkozat................................................................................ 24
KAPCSOLATFELVÉTEL A GENIUS-SZAL............................................................................ 26
Bevezetés
Üdvözöljük a képalkotásban élenjáró szkennerek használói között. Ez az új
szkenner professzionális eredményeket nyújt a mindennapi számítógépes feladatok
végrehajtásában, lehetővé téve képek és szövegek bevitelét a számítógépre.
Mint minden termékünk, ez a szkenner is alapos ellenőrzésen ment át, páratlan
megbízhatóságunk és kiváló ügyfélszolgálatunk révén kiérdemelt hírnevünk garantálja
minőségét.
A használati utasítás utolsó oldalán további információkat talál arra vonatkozóan,
hogyan veheti fel a kapcsolatot a Genius szolgáltatóközponttal. Kérjük, telefonáljon
vagy látogassa meg a GeniusLife honlapját ((
Köszönjük, hogy Genius terméket vásárolt. Reméljük, ezután is hozzánk fordul,
ha más minőségi vagy továbbfejlesztett számítógépes termékekre lesz szüksége.
Hogyan kell használni ezt az utasítást?
http://www.geniusnet.com.tw)
Ez a használati utasítás a szkenner üzembe helyezéséhez és üzemeltetéséhez
ad hasznos tanácsokat. A használati utasítás feltételezi, hogy a felhasználó ismeri a
Microsoft Windows 98-t. Ha ez nem így lenne, kérjük, lapozza át a Microsoft Windows
kézikönyvet, hogy megismerje a Microsoft Windowst, mielőtt a szkennert használatba
venné.
A használati utasítás Bevezetés c. része ismerteti a csomag tartalmát és a
minimális rendszerkövetelményeket. Mielőtt elkezdené a Genius szkenner üzembe
helyezését, ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van-e a csomagban. Ha bármi
hiányozna, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a szkennert vásárolta, vagy
közvetlenül a Genius ügyfélszolgálatához a használati utasítás utolsó oldalán
feltüntetett telefonszámok egyikén.
Az I. fejezet a szkenner szoftver telepítését és a szkenner számítógéphez
csatlakoztatását írja le.
Megjegyzés: A szkenner a “Universal Serial Bus” (USB) csatlakozón keresztül
csatlakozik a számítógéphez. Ha az Ön számítógépe nem támogatja az USB
technológiát, be kell szereznie egy USB illesztőkártyát, hogy a számítógép USBcsatlakozásra alkalmas legyen.
A II. fejezet ismerteti, hogyan kell a szkennert ellenőrizni, karbantartani és
tisztítani.
A III. fejezet ismerteti a szkenner használatának módjait. További, részletesebb
információ található az adott szkennerprogram Súgójában.
Genius szkenner
1
Függelék A a Genius ColorPage szkenner specifikációit tartalmazza.
Függelék B a Genius korlátozott jótállási megállapodását valamint a termékre
vonatkozó FCC nyilatkozatot foglalja magában.
A használati utasítás jelölései
Félkövér — Fontos megjegyzés vagy a fejezetben először előforduló fontos
kifejezés.
NAGYBETŰK — Parancsokat vagy képernyőszöveget jelez.
Az ikonokról
Ez a használati utasítás az alábbi ikonokat használja a külön figyelmet érdemlő
információk megjelölésére.
Veszély: Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében az eljárást
Veszély
pontosan kell követni.
FIGYELEM
Vigyázat
FIGYELEM: Az információ figyelmen kívül hagyása adatveszteséget
vagy a termék meghibásodását okozhatja.
Vigyázat: Fontos utasítások, amelyekkel megelőzhetők a hibák.
Rendszerkövetelmények1
Windows/Intel kompatibilis személyi számítógép
Pentium CPU vagy afelett
CD-ROM meghajtó
64MB RAM (128MB ajánlott)
250 szabad merevlemez hely
USB port
Microsoft™ Windows XP/Me/2000/98
MEGJEGYZÉS: A Windows NT 4.0 nem támogatja az Universal Serial Bus (USB)
csatlakozást.
1
Nagyobb követelményekre lehet szükség nagyobb mennyiségű képadat beolvasásakor vagy
szerkesztésekor. Az itt feltüntetett rendszerkövetelmények csupán tájékoztató jellegűek és
általában minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videokártya), annál
jobb az eredmény.
Genius szkenner
2
Videokártya, amely támogatja a 16 bites vagy annál több színt
Somag tartalma2
1. Szkenner3
2. USB kábel
3. Gyors üzembe helyezési útmutató
4
4. A Telepítés/Szoftverek CD-ROM az alábbi szoftvereket tartalmazza
:
Szkennertelepítő program
Genius TWAIN program
NewSoft PageManager program
NewSoft ImageFolio (képszerkesztő szoftver)
Abbyy FineReader 5.0 Sprint (szövegfelismerő szoftver)
NewSoft Mr. Photo (webfotó szoftver)
Adobe Acrobat Reader
Ennek a Felhasználói kézikönyvnek az elektronikus változata
5. Alap tartó
2
Tegye el a dobozt és a csomagolást a szkenner jövõbeli szállítása esetére.
3
A szkenner ábrázolás(ok) különbözhetnek a szkenner tényleges megjelenési formájától.
4
A lapolvasóval járó szoftver csomag bármikor elõzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
Genius szkenner
3
I.
fejezet A Genius szkenner
üzembe helyezése
A szkenner üzembe helyezése előtt ellenőrize, hogy minden alkatrészt
megkapott-e. A csomag tartalmát a használati útmutató 1. oldalán közöljük.
Szoftverkövetelmények
A szkenner a NewSoft Presto szoftverével felszerelve kerül forgalomba!
ImageFolio, Abbyy finom olvasó, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo,
Adobe Acrobat Reader, scanner driver, és Genius TWAIN program. Ezek a programok
összesen kb. 160 megabájt merevlemez területet igényelnek a számítógépen.
Minimum 250 megabájt merezlemev területre van szükség, hogy elegendő hely legyen
a telepítéshez, a képek beolvasásához és mentéséhez.
A szkenner üzembe helyezése és beállítása
11.. AA GGeenniiuuss sszzíínneess llaappoollvvaassóó ccssaattllaakkoozzttaattáássaa aa
ámmííttóóggéépphheezz
sszzá
1. Az USB kábel négyzet alakú végét dugja be a szkenner USB csatlakoztójába.
2. A mellékelt USB kábel négyzetes végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a
szkenneren.
Genius szkenner
4
3. A mellékelt USB kábel téglalap alakú végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a
számítógépen. Megjegyzés: Ha egy másik USB eszköz is csatlakoztatva van a
számítógéphez, kösse a szkennert egy másik, rendelkezésre álló USB porthoz.
4. Ha a szkennert egy USB elosztóhoz
5
kívánja csatlakoztatni, győződjön meg arról,
hogy az elosztó csatlakoztatva van a számítógép USB portjához. Ezután
csatlakoztassa a szkennert az USB elosztóhoz. Megjegyzés: Ha nincs
rendelkezésre álló USB portja, lehet, hogy vennie kell egy USB portot.
22.. SSzzooffttvveerrtteelleeppííttééss
1. Ha a számítógép USB alkatrészei megfelelően működnek, automatikusan
érzékelni fogják az USB portra csatlakoztatott új eszközt, a következő ablak
megjelentetésével a képernyőn. Megjegyzés: Ha a számítógép kikapcsolt
állapotban volt a lapolvasó csatlakoztatásakor, a gép bekapcsolásakor és a
Windows indulásakor a lenti üzenet jelenik meg.
2. Windows 98 & 2000 környezethez
a. A folytatáshoz kattintson a NEXT (Tovább) gombra!
b. Válassza a SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE
[RECOMMENDED] (Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram
keresése [Ajánlott]) parancsot, majd kattintson ismét a TOVÁBB gombra!
c. Ez után helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott Setup/Application
(Üzembe helyezés/Alkalmazás) CD-ROM-ot!
d. Kattintson a CD-ROM DRIVE (CD-ROM meghajtó) négyzetre, majd kattintson
ismét a TOVÁBB gombra!
e. A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább] gombra. Ezt követően a
Windows 98 felhasználók lépjenek az 4-ös pontra.
f. Windows 2000 felhasználók – A telepítés közben a „Digitális aláírás
szükséges” üzenet megjelenhet. Kérjük, ezt hagyja figyelmen kívül és
kattintson az „Igen” gombra a telepítés folytatásához, de a szkenner hibátlan
mûködése miatt nem kell aggódnia. Ezt követően felhasználók lépjenek az 4ös pontra.
3. Windows 2000/XP környezethez
a. Helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott telepítő CD-t!
b. Válassza az "INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY
[RECOMMENDED]" (A program automatikus telepítése [Ajánlott]) parancsot,
majd kattintson a TOVÁBB gombra!
c. A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább]
5
Az USB elosztót külön kell beszerezni.
Genius szkenner
5
4. Amikor a rendszer befejezte a telepítést, a "Talált új hardver varázsló"
bezárásához kattintson a "FINISH" (Befejezés) gombra!
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új USB lapolvasó számára
szükséges összes szoftver telepítéséhez!
6. A szoftver telepítése után zárja be az összes futó alkalmazást és a számítógép
azonnali újraindításához kattintson a FINISH (Befejezés) gombra!
Szoftver hibaelhárítás telepítéskor
Figyelmesen tekintse át a lépéseket, melyeket ebben a lapolvasóhoz mellékelt
kézikönyvben és a gyors telepítési útmutatóban talál.
Ha mégis probléma merül fel, kérjük ellenõrizze, hogy:
Rendelkezik-e legalább 160 MB szabad merev lemez területtel?
A szkenner be legyen csatlakoztatva a hálózatba és feszültség alatt legyen.
A szkennerhez mellékelt USB kábelt használja.
Az USB kábel négyzetes vége a szkenner hátsó részéhez legyen
csatlakoztatva.
Az USB kábel derékszögû végzõdése a számítógép hátlapjához legyen
csatlakoztatva.
Ha eltért az ebben a kézikönyvben leírt telepítési eljárástól, húzza ki az USB
kábelt a szkennerbõl és telepítse újra a szoftvert a CD-ROM-ról. A szkenner
szoftverének újratelepítéséhez kattintson a START, RUN parancsra, majd gépelje be a
D:\Install (ahol D a CD-ROM meghajtót jelenti) parancsot. Gondosan kövesse a
Telepítõ Varázsló által kiadott utasításokat. Utasításra indítsa újra a számítógépet és
csatlakoztassa vissza az USB kábelt a szkennerhez miközben a számítógép még be
van kapcsolva.
Ha mégis segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Genius bármely az
utolsó oldalon felsorolt kirendeltségével az adott területre érvényes üzleti idõben.
A szkenner eltávolítása
A Windows XP/Me/2000/98 egy Eltávolító Varázslóval rendelkezik a szkennerillesztőprogram és az alkalmazások eltávolítására:
Eltávolítás a Start menüből (Eltávolító Varázsló)
1. A Windows Start menüjében válassza a Programok-at, majd a szkenner
nevét.
2. A legördülő menüben válassza az Eltávolítás-t.
3. Ekkor felbukkan egy panel és megkérdezi, valóban törölni akarja-e a
kiválasztott alkalmazást az összes összetevővel együtt. Kattintson az OK-ra,
Genius szkenner
6
Loading...