Genius REMOTE 815 User Manual [es]

Índice


Sobre Su REMOTE 815.......................................................................................................			1
Configurar Su REMOTE 815 ...............................................................................................			6
1.	Código ......................................................................................................................		7
1.1		Búsqueda Automática.............................................................................................	8
1.2		Código de Entrada..................................................................................................	9
2.	Aprendizaje.............................................................................................................		11
3.	Macro......................................................................................................................		13
3.1 Macro Normal .......................................................................................................			14
4.	Borrar el Código de una Tecla ................................................................................		20
5.	Borrar los Códigos de Todo un Dispositivo.............................................................		20
6.	Modificar la Disposición de las Teclas ....................................................................		21
7.	Transmisión ............................................................................................................		23
8.	Bloqueo de Funciones ............................................................................................		24
9.	Reinicio...................................................................................................................		24
10.		Vibración de Teclas ..............................................................................................	24
11.		Luz de Fondo........................................................................................................	26
Apéndice A.........................................................................................................................			27
Apéndice B ........................................................................................................................			29
Apéndice C ........................................................................................................................			30

ESPAÑOL

Sobre Su REMOTE 815

Introducción

Desempaquete su Telemando Inteligente REMOTE 815, y compruebe los siguientes elementos:

Telemando Inteligente REMOTE 815

Guía del Usuario

Lista de Códigos Preprogramados

Contacte su distribuidor inmediatamente, en caso de que falte alguno de los elementos de arriba o se encuentre dañado. Conserve el paquete original, en caso de que lo necesite para mandar su REMOTE 815.

Para accesorios opcionales, contacte directamente con su distribuidor.

Su Mejor Asistente

El Telemando de la Pantalla Táctil Inteligente REMOTE 815 es su mejor elección para integrar sus aparatos de audio/vídeo en casa, y su REMOTE 815 es un telemando integrado que incluye una guía de aprendizaje práctico, una visualización de múltiples luces de fondo y una pantalla táctil con una organización sencilla, permitiéndole controlar todos sus aparatos domésticos infrarrojos con facilidad. Su REMOTE 815 ha pasado por un conjunto de estrictas inspecciones de fábrica, y su caja de metal plateado deslumbrante junto con su luz de fondo de color garanticen su calidad superior. Puede empezar a utilizar su REMOTE 815 después de instalar la batería. Además de las funciones básicas, el REMOTE 815 también incorpora funciones adicionales para determinar el color de luz de fondo y el volumen de las teclas según sus preferencias personales.

ESPAÑOL

Controlar Ocho Dispositivos de Audio/Vídeo

Su REMOTE 815 puede controlar simultáneamente hasta 8 grupos de aparatos, cada uno con un máximo de 59 teclas incluyendo TV, Satélite, Grabadora/Reproductor de Vídeo, DVD/VCD, Amplificador/Receptor, CD/MD, Grabadora de Radio/Cintas, o cualquier otro dispositivo con una frecuencia de 20KHz a 445KHz. Ya no necesita un montón de mandos a distancia.

Función de Aprendizaje Fácil

Puede configurar su REMOTE 815 mediante la función de Aprendizaje Fácil. Sólo tiene que seguir una guía en pantalla y pulsar las teclas indicadas para configurar sus aparatos en casa o en su oficina. En este momento, el REMOTE 815 es compatible con más del 95% de todas las marcas del mercado global.

Función Macro Smart

La función Macro Smart le permitirá iniciar o continuar la ejecución de 16 comandos pulsando una tecla. Un Macro habitual sólo puede configurar las teclas con códigos ya almacenados, pero su REMOTE 815 dispone de un diseño único, que le permite configurar su Macro con la función de Aprendizaje.

Reconfigurar la Disposición de las Teclas

Su REMOTE 815 le permite cambiar selectivamente el nombre de una tecla presionada. Excepto para las teclas predefinidas, cada presión de tecla tiene uno o dos nombres a su elección, y puede determinar el contenido de todas las veces que pulse las teclas según sus hábitos de uso.

ESPAÑOL

Batería

Instalar la Batería

Pulse el botón de detrás de su telemando REMOTE 815, y el compartimiento de la batería se abrirá automáticamente. Instale sus cuatro baterías AAA en el compartimiento de la batería correctamente. Luego vuelva a cerrar el compartimiento de la batería.

Precaución:

1.Asegúrese de que los signos (+) y (-) de la batería concuerden con la polaridad indicada en el compartimiento de la batería.

2.NO mezcle diferentes tipos de baterías o baterías viejas y nuevas. Utilice siempre baterías nuevas. Se recomiendan las baterías alcalinas.

3.NO exponga el telemando a ambientes muy calientes o a llamas.

4.Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

5.Para reducir el peligro de fuga o daños, quite las baterías que hayan sido utilizadas durante más de dos años.

Pantalla Táctil

Cómo Proteger la Pantalla Táctil

NO pulse la pantalla LCD con fuerza. Toque la pantalla con cuidado para utilizar el telemando.

NO utilice un bolígrafo o cualquier objeto puntiagudo para presionar la pantalla.

NO sumerja su REMOTE 815 en ningún líquido ya que no dispone de ninguna función de protección al agua. Limpie inmediatamente cualquier líquido derramado en su REMOTE 815 y manténgalo siempre seco.

NO deje su REMOTE 815 en ambientes calientes, y manténgalo alejado de fuentes de calor.

NO deje caer su REMOTE 815.

NO coloque ningún objeto en la pantalla.

NO limpie la pantalla con un detergente corrosivo. Limpie la pantalla con un trapo suave húmedo.

ESPAÑOL

Disposición de Teclas

Aparecerán dos páginas de cada dispositivo en pantalla si pulsa “PAGE”. Puede modificar el nombre de una tecla o un icono en cualquier página. Consulte “Modificar la Disposición de Teclas” de la P. 18 para más información.

Descripción de Teclas

La Función de Cada Tecla

El REMOTE 815 divide sus teclas en dos apartados: un apartado para el panel táctil (o apartado de teclas suaves) y un apartado para teclas mecánicas (o apartado para teclas duras). La función por defecto de cada tecla se describe abajo:

DEVICE: Seleccione un dispositivo

BACKLIGHT: Activa la luz de fondo

PAGE: Alterna entre dos páginas de la pantalla

VOL: Controla el volumen del sonido.

CH: Selecciona un canal

OK: Confirma una selección. (Se utilizan las teclas Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para la selección)

EXIT: Para salir o cancelar una función en proceso

MUTE: Silencia un dispositivo (excepto sus teclas)

Teclas Roja, Verde, Amarilla y Azul:

Estas son las teclas con funciones específicas

ESPAÑOL

Protección de Tecla “REC”

Para evitar iniciar la función de grabación o pulsar la tecla de grabación por error, deberá pulsar la tecla REC durante más de 2 segundos en modo de operación general antes de utilizar la función de grabación.

Protección de Teclas Suaves/Duras

Si pulsa una tecla suave o dura durante más de 30 segundos en un modo de operación general, el telemando finalizará su transmisión y dejará de funcionar, y a continuación entrará en el modo de ahorro de energía después de 90 segundos.

ESPAÑOL

Configurar Su REMOTE 815

El REMOTE 815 es fácil y sencillo de configurar, de modo que podrá configurar su REMOTE 815 como un centro de control fácil para sus aparatos domésticos siguiendo las instrucciones dadas más abajo:

Antes de usarlo, por favor tenga en cuenta que

1.Baja energía en su batería reducirá el alcance efectivo de transmisión de su telemando.

2.Si su batería se ha acabado, aparecerá un icono de baja batería como el de arriba en la parte superior derecha de la pantalla.

(Icono de Batería Baja)	Atención:	Cuando aparezca el icono de
(Icono de Batería Baja)		aviso de batería baja ,
		aviso de batería baja ,
		no podrá entrar en la Página
		de Configuración. Cambie la
		batería antes de continuar
		con su configuración.

3. El REMOTE 815 no perderá los datos programados cuando quite las baterías.

ESPAÑOL

Página Principal de Configuración

Pulse “SETUP” en la parte superior de la pantalla durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración. Podrá ver sus funciones de configuración:

CODE, LEARN, MACRO, DELETE, DEL. BANK, RESET, BUZZER, BACKLIGHT y TRANS.

CODE	Establece el código
	preprogramado
LEARN	Aprende los códigos IR
MACRO	Configura el macro normal o
	Macro Smart
DELETE	Borra el código de una sola tecla
DEL. BANK	Borra todos los datos de código
	de un dispositivo
RESET	Vuelve a la configuración de
	fábrica
BUZZER	Configura una vibración
BLACKLIGHT	Establece una luz de fondo
TRANS	Duplica todos los datos de otro
	REMOTE 815
EXIT	Abandona el modo de
	configuración

Utilizar Cada Función

1. Código

El REMOTE 815 dispone de dos modos de configuración del código preprogramado de su dispositivo. Puede buscar el código por el REMOTE 815 automáticamente, o comprobar la marca de su dispositivo desde la lista de códigos y luego introducir el miembro del código necesario en el REMOTE 815 manualmente. Quite la lista de códigos de la caja si necesita comprobar la marca de su dispositivo.

Ahora entre en el modo de configuración y pulse “CODE” para establecer el código preprogramado para su dispositivo.

ESPAÑOL

1.1 Búsqueda Automática

Antes de usar esta función, por favor conecte primero su dispositivo, y luego apunte su REMOTE 815 hacia el receptor de señales de su dispositivo. Si el dispositivo se apaga de repente, significa que habrá encontrado el código del telemando de su dispositivo.

(1)Pulse “AUTO” después de entrar en la página de configuración, y el REMOTE 815 empezará a revelar los códigos guardados en la base de datos uno por uno. Pulse cualquier tecla para detener la operación de revelado del REMOTE 815 cuando el dispositivo esté apagado.

EJ. Configurar la

0010

0011

0012

		Los códigos
Apunte el REMOTE		preprogramados
815 hacia la TV	Presione “AUTO”	empezarán a ser
Encienda la TV	para iniciar la	revelados. Cuando la
	búsqueda automática	TV esté apagada, pulse
		cualquier tecla para
		detener la acción

ESPAÑOL

(2) Pulse la tecla , y pruebe de encender el dispositivo. Si el código es

correcto, salte al Paso (4) para guardar los datos y salir, o diríjase al paso siguiente.

(3) Pulse la tecla una por una para obtener el código anterior y

repita el proceso del paso (2) hasta encontrar el código correcto que consiga encender la TV.

(4)Asegúrese de presionar “OK” para guardar la configuración, y volver a la página de operación.

1.2Código de Entrada

(1)Abra la lista de códigos y busque la marca de su dispositivo doméstico. En general, una marca dispone normalmente de varios grupos de códigos, y deberá confirmar el código actual consultando la lista.

(2)Cada código tiene cuatro números, y cuando introduzca un código, el REMOTE 815 comprobará automáticamente si el número se ha introducido correctamente o no.

(3)Podrá ver un mensaje de “OK” en la parte superior de la pantalla si ha introducido el número correcto, o verá un mensaje de “ERROR” en su lugar. Introduzca de nuevo el código correcto, si aparece “ERROR”.

+ 22 hidden pages