Genius REMOTE 815 User Manual [ro]

Sumar

Despre REMOTE 815................................................................................ 1

Configurarea telecomenzii dvs. REMOTE 815............................................. 6

1. Cod............................................................... .... .... ... .... .... .... ........ 7

1.1 Auto Search (Cautare automata) ................................................... 8

1.2 Input Code (Introduceti codul)....................................................... 9

2. Invatare ............................................................................... .... ...11

3. Macro.................................................................... .... ... ........ .... ...13

3.1 Normal Macro.............................................................................14

3.2 Smart Macro ..............................................................................17

4. Stergerea codului unei taste........................................................ ...20

5. Stergerea tuturor codurilor dispozitivului .........................................20

6. Modificarea amplasarii tastelor .......................................................21

7. Transmisia...................................................................................23

8. Functia de blocare.........................................................................24

9. Reset ......................... .................................................................24

10. Tasta sonerie..............................................................................25

11. Backlight....................................................................................26

Anexa A................................................................................................27

Anexa B................................................................................................29

Anexa C................................................................................................30

ROMÂNĂ

Despre REMOTE 815

 Introducere

Despachetati telecomanda dvs. inteligenta REMOTE 815 si verificati existenta
urmatoarelor elemente:

 Telecomanda inteligenta REMOTE 815
 Manual de utilizare
 Lista cu coduri pre-programate

Contactati imediat distribuitorul nostru in cazul in care vreunul din elementele
de mai sus lipseste sau este avariat. Pastrati ambalajul original, in cazul in care
trebuie sa expediati telecomanda dvs. REMOTE 815.

Pentru accesorii optionale, contactati direct distribuitorul dvs.

Cel mai bun ajutor al dvs.

Telecomanda inteligenta REMOTE 815 cu
touch screen este cea mai buna alegere
pentru inglobarea dispozitivelor audio /
video de acasa si telecomanda dvs.
REMOTE 815 este o puternica teleco manda
integrata care include un ghid de invatare
rapid, un ecran cu diferite lumini de fundal
si o interfata touch screen prietenoasa si
care va permite sa controlati cu usurinta
toate dispozitivele cu infrarosu de acasa.
Telecomanda dvs. REMOTE 815 a trecut
printr-o serie de inspectii stricte in fabrica
si carcasa de metal argintiu in combinatie
cu lumina de fundal colorata ii asigura
calitatea superioara. Puteti sa puneti in
functiune telecomanda REMOTE 815
imediat dupa instalarea bateriei. In plus
fata de functiile de baza, telecomanda
REMOTE 815 are si functii aditionale cum ar
fi configurarea unei culori de fundal, unui
volum al tastelor in functie de preferintele
personale.

1

ROMÂNĂ

Controlul a opt dispozitive Audio/Video

Telecomanda dvs. REMOTE 815 poate controla simultan pana la 8 seturi de
dispozitive, fiecare dintre ele avand cel mult 59 de taste incluzand TV, satelit,
video-recorder/player, DVD/VCD, aplificator/receptor, CD/MD,
radiocasetofon sau orice alt dispozitiv cu o frecventa intre 20 si 445 KHz. De
acum nu mai aveti nevoie de un morman de telecomenzi.

Functia de invatare rapida

Puteti configura telecomanda dvs. REMOTE 815 cu ajutorul functiei de
invatare rapida. Pur si simplu urmati ghidul care apare pe ecran si apasati
tastele corespunzoatore pentru a configura dispozitivele de acasa sau de la
birou. In momentul de fata, Telecomanda REMOTE 815 este compatibila cu
mai mult de 95% din marcile de pe piata mondiala.

Functia Smart Macro

Functia Smart Macro va permite sa incepeti sau sa continuati executarea a 16
comenzi prin simpla apasare a unei taste. Un Macro general poate configura
tastele numai cu functiile deja stabilite, dar telecomanda dvs. REMOTE 815
vine cu un design unic astfel incat puteti configura un Macro cu ajutorul
functiei de invatare.

Reconfigurarea amplasarii tastelor

Telecomanda dvs. REMOTE 815 va permite sa schimbati selectiv numele unei
taste. Cu exceptia tastelor default, fiecare din taste are doua sau mai multe
nume dintre care sa alegeti si puteti stabili continutul pentru fiecare tasta in
functie de obiceiurile dvs.

2

 Baterii

Instalarea bateriilor

Apasati butonul de pe partea din spate a telecomenzii
dvs. REMOTE 815 si compartimentul pentru baterii va
iesi automat. Introduceti corect 4 baterii AAA in
compartimentul pentru baterii. Apoi introduceti

ROMÂNĂ

compartimentul la loc.

Precautii:

1. Asigurati-va ca (+) si (-) bateriilor se potrivesc cu polaritatile indicate in
compartimen tul cu baterii.

2. NU amestecati diferite tipuri de baterii sau baterii vechi cu baterii noi.
Intotdeauna folositi numai baterii noi. Sunt recomandate bateriile alcaline.

3. NU expuneti telecomanda la un mediu ambiant foarte fierbinte sau la
flacari.

4. Bateriile nu trebuie sa fie la indemana copiilor.

5. Pentru a reduce riscul de scurgere sau de avariere, schimbati bateriile care
au fost folosite mai mult de doi ani.

 Touch Screen

Cum sa protejati Touch Screen-ul

z NU apasati ecranul LCD prea puternic. Atingeti usor ecranul pentru a folosi

telecomanda.

z NU folositi creioane sau alte obiecte ascutite pentru a apasa pe ecran.
z NU scufundati telecomanda REMO TE 815 in vreun lichid deoarece nu are n ici o

functie de rezistenta la apa. Stergeti imediat orice lichid varsat pe
telecomanda REMOTE 815 si mentineti telecomanda REMOTE 815 uscata tot
timpul.

z NU lasati telecomanda REMO TE 815 intr-u n mediu fierbinte si feriti-o de orice

fel de surse de caldura.

z NU scapati pe jos telecomanda REMOTE 815.
z NU asezati nici un obiect pe ecran.

z NU curatati ecranul cu detergenti corozivi. Curatati ecranul cu o carpa moale si

umeda.

3

ROMÂNĂ

Amplasarea tastelor

Daca apasati “PAGE”, vor apare pe ecran doua pagini predefinite pentru fiecare
dispozitiv. Puteti modifica numele unei taste sau al unei pictograme de pe orice
pagina. Consultati “Modificarea amplasarii tastelor” de la pagina 18 pentru mai
multe informatii.

 Descrierea tastelor

Functia fiecarei taste

Telecomanda REMOTE 815 isi imparte tastele in doua sectiuni: o parte cu taste
touch screen (sau sectia soft key) si o parte cu taste mecanice (sau sectia hard
key). Functia prestabilita pentru fiecare tasta este descrisa mai jos:

DEVICE: va permite sa selectati un
dispozitiv

BACKLIGHT: Activeaza lumina de fundal
PAGE: Trece de la o pagina a ecranului la

urmatoarea
VOL: Controleaza volumul sunetului.
CH: Selecteaza un canal.
OK: Confirma selectia. (Tastele Up, Down,

Left si Right sunt folosite pentru
selectare).

EXIT: Pentru a iesi sau a renunta la o

functie de operare
MUTE: Opreste volumul unui dispozitiv

(mai putin volumul tastelor)

Tastele Red, Green, Yellow and Blue :

Acestea sunt taste cu functii
specifice

4

ROMÂNĂ

Functia de protejare a inregistrarii

Pentru a evita activarea functiei inregistrare sau apasarea tastei inregistrare
din greseala, trebuie sa apesi tasta REC pentru mai mult de 2 secunde in
modul general de functionare inainte de a se activa functia de inregistrare.

Protejarea tastelor Soft/Hard

Daca o tasta soft sau hard este apasata pentru mai mult de 30 de secunde in
modul general de functionare, telecomanda isi va termina transmisia si isi va
opri functionarea si apoi va intra in modul de economisire a energiei dupa 90
de secunde.

5

ROMÂNĂ

Configurarea telecomenzii dvs.
REMOTE 815

Telecomanda REMOTE 815 este simpla si usor de configurat, astfel incat puteti
sa configurati telecomanda ca un centru de control inteligent pentru
dispozitivele de acasa urmand instructiunile mentionate mai jos :

Inainte de functionare, va rugam sa tineti cont ca

1. O baterie descarcata va reduce raza efectiva de transmisie a telecomenzii.

2. Daca bateria dvs. este descarcata, o pictograma cu b aterie sca zuta, c a cea

aratata mai jos, va apare in coltul de sus dreapta al ecranului.

(Pictograma Baterie

Scazuta)

3. Telecomanda REMOTE 815 nu va pierde nici o in formatie programata cand

sunt schimbate bateriile.

Avertisment:

Cand pictograma de
avertizare baterie scazuta

apare, nu mai p u teti
intra in Pagina
Configurare. Schimbati
mai intai bateria inainte de
a continua configurarea.

6

ROMÂNĂ

 Main Setup Page (Pagina principala

cu configurari)

Apasati “SETUP” din partea de sus a ecranului timp de 2 secunde pentru a intra
in modul configurare. Veti vedea afisate functiile de configurare: CODE,

LEARN, MACRO, DELETE, DEL. BANK, RESET, BUZZER, BACKLIGHT and
TRANS.

CODE
LEARN
MACRO

DELETE
DEL. BANK

RESET

BUZZER
BLACKLIGHT
TRANS

EXIT

Configurati codul pre -programat
Aflati codurile IR (infrarosu)
Configurati Normal Macro sau
Smart Macro
Stergeti un singur cod al tastei
Stergeti toate codurile unui
dispozitiv
Reveniti la configurarile din
fabrica
Fixati o sonerie
Fixati o lumina de fundal
Copiati toate datele pe o alta
telecomanda REMOTE 815
Iesiti din modul setup

 Operarea fiecarei functii

1. Cod

Telecomanda REMOTE 815 va ofera doua
modalitati de a configura codurile
pre-programate ale dispozitivului dvs. Fie
puteti cauta automat codul cu telecomanda
REMOTE 815 fie verificati marca dispozitivului
din lista de coduri si apoi introduceti manual
codul solicitat in telecomanda REMOTE 815.
Luati lista de coduri din cutie daca trebuie sa
verificati marca dispozitivului dvs.

Acum, intrati in mod configurare si apasati
“CODE” pentru a configura codul
pre-programat pentru dispozitivul dvs.

7

1.1 Auto Search (Cautare automata)

Inainte de a folosi aceasta functie, va rugam sa porniti mai intai
dispozitivul si apoi indreptati telecomanda REMOTE 815 la receptorul de
semnal de pe dispozitivul dvs. Daca dispozitivul se opreste brusc,
inseamna ca ati gasit codul telecomenzii dispozitivului.

(1) Apasati “AUTO” dupa ce ati intrat pe pagina de configurari si

telecomanda REMOTE 815 va incepe sa redea toate codurile
memorate in baza de date unul cate unul. Apsati orice tasta pentru a
opri operatiunea de redare a telecomenzii REMOTE 815 cand
dispozitivul este oprit.

De ex.
Configurarea
televizorului

Porniti televizorul

Indreptati

telecomanda

REMOTE 815 catre

televizor

Apasati “AUTO”

pentru a incepe

cautarea automata

Codurile

pre-programate vor

incepe sa fie redate.

Cand televizorul este

oprit, apasati orice

tasta pentru a stopa

actiunea.

ROMÂNĂ

0010
0011
0012

8

ROMÂNĂ

(2) Apasati tasta , si testati daca dispozitivul poate fi pornit sau nu.

Daca este corect codul, sariti la Pasul (4)
si pentru a iesi sau pentru a merge la urmatorul pas.

(3) Apasati tasta

procesul de la pasul (2)
porneasca televizorul.

(4) Asigurati-va ca apasati “OK” pentru a salva configurarea si

intorceti-va la pagina cu operatiuni.

una cate una pentru a lua codul anterior si a repeta

pana cand gasiti codul corect care poate sa

1.2 Input Code (Introduceti
codul)

(1) Deschideti lista cu codurile si cautati

marca dispozitivului dvs. de acasa. In
general, o marca poate avea mai multe
seturi de coduri si trebuie sa confirmati
codul efectiv parcurgand lista.

pentru a salva informatiile

(2) Fiecare cod are patru cifre si cand introduceti codul, telecomanda

REMOTE 815 va verifica automat daca numarul este corect introdus.

(3) Veti vedea un mesaj cu “OK” in partea de sus a ecranului daca ati

introdus numarul corect altfel veti vedea un mesaj cu “ERROR”.
Introduceti din nou codul corect, daca apare “ERROR”.

9