Genius REMOTE 800 User Manual [ru]

Česky

Předmluva

O tomto návodu

Tento návod je určen k tomu, aby
používání inteligentního dálkového ovladače
REMOTE 800 bylo co nejsnazší. Informace
v tomto dokumentu byly pečlivě prověřeny,
pokud jde o přesnost, a mohou být změněny
bez upozornění.

Autorská práva

© Copyright 2007

Tento dokument je chráněn mezinárodními
zákony o autorských právech. Žádná část
této publikace nesmí být žádným způsobem
kopírována bez povolení KYE SYSTEMS
CORP.

Informace podané společností KYE
SYSTEMS CORP. jsou považovány za
přesné. Jakákoli změna a vylepšení výrobku
a příslušné informace budou
zdokumentovány a uveřejněny jako nové
vydání tohoto návodu.

Obchodní značky

Další názvy výrobků v tomto návodu
uvádíme jen kvůli identifikaci. Všechny
obchodní značky a registrované obchodní
značky jsou majetkem svých příslušných
vlastníků.

Česky

Obsah

O OVLADAČI REMOTE 800................................ 2

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S BATERIEMI......... 2

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉ

OBRAZOVKY...................................................... 3

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE .................. 3

IDENTIFIKACE KOMPONENTŮ.......................... 4

JAK DÁLKOVÝ OVLADAČ POUŽÍVAT................ 5

Vložení baterií ................................................5

Úprava rozvržení dálkového ovladače............6

Ruční nastavení pomocí předprogramovaných

kódů ...............................................................7

Automatické nastavení pomocí

předprogramovaných kódů...........................10

Nastavení pomocí režimu adaptace .............13

Nastavení pomocí režimu vymazání .............16

1. Vymazání přednastaveného kódu tlačítka

...............................................................16

2. Vymazání přednastavených kódů pro celé

zařízení...................................................17

3. Vymazání přednastavených kódů pro

všechna zařízení najednou .....................18

Funkce makra ..............................................20

1. Vytvoření makra.................................. 20

2. Spuštění makra...................................23

3. Přehled předělených tlačítek makra ....23

Přenos informací ze ovladače do ovladače ..23

Nastavení podsvícení...................................25

Nastavení citlivosti podsvícení...................... 26

Vypnutí zvukové signalizace.........................27

Přepínání mezi obrazovkami........................27

NÁVOD PRO ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ... 28

1

Česky

O OVLADAČI REMOTE 800

Univerzální dálkový ovladač s dotykovou
obrazovkou REMOTE 800 vám umožňuje

ovládat až osm elektronických zařízení včetně vašeho
videorekordéru, DVD přehrávače, televizoru, CD
přehrávače a satelitní antény — vše s jedním
dálkovým ovladačem. Nastavit ovladač je velmi
snadné. Každé zařízení můžete rychle konfigurovat
ve své domácnosti nebo kanceláři pomocí
„adaptivního oka“ nebo snadným naprogramováním
jejich kódů do univerzálního ovladače. Ovladač vám
zkrátka zajistí pohodlné a jednoduché centrální
ovládací řešení. Univerzální dálkový ovladač byl
důkladně prověřen, aby bylo zřejmé, že odpovídá
našim vlastním vysokým normám řízení kvality.
Prosíme vás, abyste si před tím, než výrobek začnete
používat, udělali chvilku a přečetli si následující

důležité informace. Užívejte si!

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ
S BATERIEMI

• Vždy používejte nové baterie. Doporučujeme

alkalické baterie. Nemíchejte různé typy baterií.

• Ujistěte se, že pozitivní (+) a negativní (-) polarita
baterií odpovídá schématu uvnitř přihrádky pro
baterie.

• Nevystavujte baterie nadměrnému horku ani
otevřenému ohni.

• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

• Slabé baterie omezují dosah ovladače. Když se
zobrazí ikona, okamžitě baterie vyměňte.

• Proto, abyste omezili nebezpečí, že vám baterie
vytečou nebo dojde k poškození, odstraňte
baterie, které se používají déle než dva roky.

Při výměně baterií ovladač neztratí

naprogramovaná data.

2

Česky

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
DOTYKOVÉ OBRAZOVKY

• Na LCD obrazovku klepejte jemně. Nikdy
nepoužívejte sílu.

• Pro stisknutí obrazovky nepoužívejte pero ani jiný
ostrý předmět.

• Ovladač není vodotěsný. Udržujte dotykovou
obrazovku suchou a nikdy ji nenamáčejte do
žádné kapaliny. Jakékoli rozlití okamžitě utřete.

• Nevystavujte extrémním teplotám. Udržujte jej
v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.

• Nepouštějte ovladač z výšky ani nic na něj.

• Dotykovou obrazovku čistěte měkkým hadrem.

V případě potřeby hadr před čištěním mírně

navlhčete. Nepoužívejte abrazivní ani čistící
roztoky.

FUNKCE DÁLKOVÉHO
OVLADAČE

• Velký dotykový displej.

• Funkce makro sekvencí — každé makro může

obsahovat až 60 příkazů.

• Ovládejte až osm zařízení včetně DVD

přehrávačů, televizorů, satelitních přijímačů,
videorekordérů a CD přehrávačů.

• Adaptujte IR kódy z vašich stávajících dálkových

ovladačů, abyste zařízení rychle nastavili.

• Předprogramované kódy pro mnoho modelů

dálkových ovladačů.

• Tlačítka, která si uživatel může naprogramovat

pro každé zařízení, celkem až 56 tlačítek.

• Automatické vypnutí po 90 s nečinnosti.

3

Česky

IDENTIFIKACE KOMPONENTŮ

1. Infračervené oko

2. Světelný snímač

3. Dotyková
obrazovka LCD

1. Infračervené oko

Zamiřte infračervené oko na zařízení, které
chcete ovládat.

2. Světelný snímač

Detekuje okolní světlo a automaticky
zapíná podsvícení.

3. Dotyková obrazovka LCD

LCD panel vám umožňuje nakonfigurovat a
ovládat vaše zařízení prostřednictvím
dotyků na obrazovce.

4. Adaptivní oko

4. Adaptivní oko

Zamiřte dálkový ovladač vašeho zařízení
na toto oko, aby nový ovladač mohl
adaptovat funkce vašeho dálkového
ovladače.

4

Česky

a zatlačte ve směru šipky.

JAK DÁLKOVÝ OVLADAČ
POUŽÍVAT

Vložení baterií

1. Pomocí obou palců vysuňte kryt baterií ve směru

šipky a zvedněte jej

2. Vložte 3 kusy baterie AAA (nejsou součástí

dodávky) podle polarity vyznačené uvnitř
přihrádky pro baterie.

3. Vraťte kryt na místo.

Postupujte podle šipky pro palce

Poznámka:

Když jsou baterie slabé, zobrazí se v pravém
horním rohu ikona .

5

Česky

Úprava rozvržení dálkového ovladače

Displej ovladače si můžete upravit tak, aby
odpovídal vašim stávajícím dálkovým ovladačům.

Poznámka:

Tyto pokyny vám pomohou naučit se používat
všechny pokročilé funkce tohoto dálkového
ovladače. Nedozvíte se zde, jak používat funkce
vašeho zařízení. Pokud tedy potřebujete
informace týkající se zařízení, podívejte se
prosím do příslušného návodu.

1. Stiskněte a přidržte požadované tlačítko

zařízení čtyři sekundy. Zobrazí se obrazovka s
heslem, která má za cíl zabránit nechtěné
úpravě zařízení. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4,
6, 8) v jakémkoli pořadí, dokud nezmizí.

2. Stiskněte tlačítko ,

abyste zjistili popisky všech
tlačítek

6

3. Vyberte tlačítko, které

chcete upravit. NAPŘ.
Opakovaně toto tlačítko
stiskněte, abyste prošli
dostupnými volbami
daného tlačítka.

4. Opakujte Krok 2, abyste upravili všechna

potřebná tlačítka.

5. Po provedení úprav

rozvržení stiskněte
pro potvrzení změn.

Česky

6. Stiskněte

Poznámka:

Stiskněte kdykoli , pokud chcete ukončit
úpravy bez provedení změn.

pro návrat.

Ruční nastavení pomocí
předprogramovaných kódů

Všechna tlačítka na tomto
ovladači můžete konfigurovat
s použitím modelového čísla
konkrétního výrobce. To je
nejrychlejší způsob
naprogramování ovladače,
ale je k tomu zapotřebí, aby
zařízení, které chcete
naprogramovat, mělo kód
uvedený v Seznamu
předprogramovaných kódů.

7

Česky

1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí

.

, a

3. Stiskněte a zobrazí se

rozvržení dálkového
ovladače zařízení.

4. Zapněte cílové zařízení

(např. televizor)

5. Stiskněte tlačítko zařízení,

které chcete
naprogramovat.

6. V Seznamu

předprogramovaných
kódů najděte čtyřčíselný

kód cílového zařízení a
zadejte jej.
(Př. 0124)

8

Česky

7. Stiskněte , abyste se ujistili, zda je kód

správný. Pokud je kód správný, televizor se
vypne.

8. Pokud je nesprávný, zadejte prosím jiný kód,

dokud nenajdete ten správný.

Poznámka:

• Některé kódy jsou určeny k tomu, aby ovládaly

více než jeden model. Možná to budete muset
zkusit několikrát, než najdete správný kód.

• Pokud zadáte kód výrobce ze Seznamu

předprogramovaných kódů a na obrazovce se
objeví zpráva , je možné, že daný kód

ještě v tabulce kódů výrobce ještě neexistuje.

9

Česky
Automatické nastavení pomocí
předprogramovaných kódů

1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí ,

.

a

3. Stiskněte nebo ,

dokud nedosáhnete na

. Stiskněte a
zobrazí se rozvržení
dálkového ovladače
zařízení.

4. Zapněte cílové zařízení a

zamiřte ovladačem na
cílové zařízení. (Např.
televizor)

5. Stiskněte tlačítko zařízení,

které chcete
naprogramovat.

6. Stiskněte a čekejte, dokud se cílové

zařízení nevypne.

10

Česky

0012

0013
0014

7. Automatické vyhledávání zastavíte tak, že se

dotknete obrazovky na kterémkoli místě.

8. Stiskněte , abyste

provedli vyhledávání
správného tlačítka
napájení cílového
zařízení.

9. Stiskněte pro potvrzení správného čísla,
pokud se televizor vypne.

11

10. Stiskněte , abyste

zobrazili správný
předprogramovaný kód
v pořadí.
(Např. 0124)

Česky

11. Stiskněte pro

potvrzení změn.

12. Stiskněte pro návrat.

Poznámka:

Stiskněte kdykoli , pokud chcete ukončit
programování bez provedení změn.

12

Česky

Nastavení pomocí režimu adaptace

Dálkové ovládání má možnost adaptovat ovládání
kteréhokoli zařízení na bázi infračerveného
paprsku. Předtím, než spustíte funkci adaptace,
proveďte tato opatření:

• Chcete-li provést změnu ze zařízení, které již

bylo naprogramováno, vymažte všechny
příkazy pro první zařízení, ještě než adaptujete
nové. Chcete-li například ovládat televizor
v obývacím pokoji místo televizoru v ložnici,
vymažte nejprve všechny příkazy pro televizor v
ložnici. (Pro vymazání viz Vymazání kódů

tlačítek nebo Vymazání nastavení tlačítek
zařízení). Potom obrazovku pro televizor

nakonfigurujte znovu pro televizor v obývacím
pokoji.

• Adaptace kódů není možná u všech zařízení.

• Adaptovat je možné všechna tlačítka kromě

, ,

a .

1. Položte oba ovladače na

plochý povrch tak, aby
infračervené oko ovladače
cílového zařízení mířilo na
ADAPTIVNÍ OKO. Ovladače
by od sebe měly být
vzdáleny 5 až 10 cm.

13

Česky

Poznámka:

Při adaptaci držte každé adaptované tlačítko
původního ovladače stisknuté, dokud se na
obrazovce ovladače SRC-3200 nezobrazí zpráva
„OK“ a nezazní pípnutí. U některých speciálních

kódů je možná zapotřebí adaptovat všechna
tlačítka pro všeobecný provoz dvakrát. Když se
při adaptaci zobrazí zpráva „ERROR“ a zazní
DVOJÍ pípnutí, stiskněte prosím každé
adaptované tlačítko na původním ovladači ještě
jednou, dokud se nezobrazí zpráva „OK“ a
nezazní JEDNO pípnutí. Jinak pokud adaptace
selže, zobrazí se blikající zpráva „ERROR“ a

zazní TŘI pípnutí.

2. Stiskněte a přidržte po

dobu čtyř sekund.

3. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí ,

.

a

4. Stiskněte nebo ,

dokud nedosáhnete na

. Stiskněte a
zobrazí se rozvržení
dálkového ovladače
zařízení.

5. Stiskněte tlačítko zařízení,

které chcete
naprogramovat. Tlačítka
začnou jednotlivě
blikat.(Např. televizor)

14

6. Zatímco na novém

ovladači jednotlivá tlačítka
blikají, stiskněte vždy
odpovídající tlačítko na
ovladači cílového zařízení.

7. Pokračujte v tom, že stisknete tlačítka na

ovladači vašeho cílového zařízení, která
odpovídají blikajícím tlačítkům na obrazovce
ovladače. Po každém stisknutí odpovídajícího

tlačítka se zobrazí a automaticky
začne blikat další tlačítko. Když
naprogramujete všechna tlačítka na aktuální
stránce, automaticky se přemístíte na další
stránku. Další tlačítko k programování můžete
také přímo vybrat tak, že se jej dotknete nebo
že stisknete tlačítko zařízení a přejdete na
následující stranu.

Poznámka:

• Pokud se zobrazí , opakujte Kroky 6-7.

• Pokud stisknete tlačítko s kódem, zobrazí se na
obrazovce , což vám připomene, že

tlačítko je přednastaveno. Adaptace nových
kódů přepíše stávající nastavení .

• Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
ukončit úpravy ovladače a opustit režim
adaptace.

Česky

15

Česky

Nastavení pomocí režimu vymazání

1. Vymazání přednastaveného kódu
tlačítka

1-1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

1-2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí ,

.

1-3. Stiskněte vícekrát nebo , dokud se

nedostanete na a obě tlačítka
nezačnou souběžně blikat.

a

1-4. Stiskněte a zobrazí se rozvržení

dálkového ovladače zařízení.

1-5. Stiskněte požadované tlačítko, které chcete

vymazat. Stisknutím kteréhokoli tlačítka
vymažete nastavení každého kódu.

1-6. Stiskněte pro ukončení tohoto režimu.

16

Česky

Poznámka:

• Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete

ukončit úpravy ovladače a opustit režim
vymazání.

• Kódy mohou ukládat i tlačítka zařízení. Chcete-li

vymazat kódy uložené v tlačítkách zařízení,
stiskněte tlačítko zařízení a podržte jej po dobu
dvou sekund . V horní části obrazovky se krátce

zobrazí .

2. Vymazání přednastavených kódů pro
celé zařízení

2-1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2-2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí , a

.

17

2-3. Stiskněte vícekrát nebo , dokud se

Česky

nedostanete na
nezačnou souběžně blikat.

2-4. Stiskněte a zobrazí se rozvržení

dálkového ovladače zařízení.

2-5. Stiskněte požadované tlačítko zařízení, které

chcete vymazat (např. televizoru).

2-6. Stiskněte tlačítko

pro potvrzení změn. V
horní části obrazovky se

krátce zobrazí .

2-7. Stiskněte pro ukončení tohoto režimu.

Poznámka:

Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
opustit režim vymazání.

3. Vymazání přednastavených kódů pro
všechna zařízení najednou

3-1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

a obě tlačítka

18

3-2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

Česky

pořadí, dokud nezmizí. Značky a
začnou blikat a na obrazovce se zobrazí

3-3. Stiskněte vícekrát nebo , dokud se

nedostanete na a obě tlačítka
nezačnou souběžně blikat.

3-4. Stiskněte . Zobrazí se znovu stránka s

heslem.

3-5. Stiskněte tlačítka čísel

(2, 4, 6, 8) v jakémkoli
pořadí, dokud nezmizí.
Na obrazovce se krátce

zobrazí a kódy
všech tlačítek a
nastavení tlačítek
zařízení jsou nyní
vymazány. Ovladač se
vrátí do továrního
nastavení.

Poznámka:

Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
opustit režim vymazání.

19

Česky

Funkce makra

Makro je jednoduše série příkazů. Makro vám
umožňuje spuštění sekvence až 60 příkazů
pomocí jediného tlačítka . Makro můžete vytvořit
na kterémkoli tlačítku a do sekvence můžete vložit
zpoždění. Pamatujte ale na to, že přidělení makra
eliminuje původní funkci tlačítka.

1. Vytvoření makra

Následující příklad vám pomůže lépe pochopit
tvorbu sekvence makra. Uvádíme ho proto,
abyste pochopili, jak makro nahrát. Rozhodně
to není jediná sekvence makra, kterou můžete
vytvořit. Můžete vytvořit makra s jakoukoli
sekvencí příkazů podle svého přání.

Následující příklad makra provede následující:
(1) Zapne televizor.
(2) Přepne televizor do režimu video.
(3) Zapne DVD přehrávač.
(4) Vytvoří zpoždění pět sekund.
(5) Přehraje DVD.

Tento příklad makra nastavíte podle tohoto
postupu:

1-1. Stiskněte a přidržte

čtyři sekundy,

abyste vstoupili do
režimu hesla.

1-2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8)

v jakémkoli pořadí, dokud nezmizí. začne
blikat.

20

1-3. Vyberte obrazovku zařízení. Pro tento

Česky

příklad jsme vybrali TV, a proto stiskněte

. Potom stiskněte (v tomto

případě).
Tlačítko bude sloužit ke spuštění

makra v normálním provozním režimu.

Poznámka:

• již nebude provádět svou původní funkci.

• Pokud vyberete tlačítko, ve kterém je již makro
uloženo, nové makro původní makro nahradí.

• Ke spuštění makra nepoužívejte žádné tlačítko
pro zařízení.

1-4. Stiskněte

1-5. Stiskněte pro přepnutí do režimu

video, abyste mohli sledovat DVD.

1-6. Vyberte obrazovku zařízení DVD.

1-7. Stiskněte pro zapnutí DVD

Poznámka:

Mezi zapnutí DVD přehrávače a přehráváním DVD
možná bude třeba vložit nějaké zpoždění.

pro zapnutí televizoru

1-8. Stiskněte a zobrazí se numerická

klávesnice.

21

1-9. Zadejte požadované

zpoždění. V tomto
případě stiskněte 5.
Potom obrazovka
automaticky přeskočí
na stránku nastavení
makra.

1-10. Stiskněte

1-11. Stiskněte pro potvrzení nastavení.

Poznámka:

• Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
ukončit tvorbu makra a režim makra opustit.

• Můžete nyní vytvořit další makro tak, že zadáte
další sekvenci příkazů.

• Pokud chcete vytvořit makro pomocí pro

videorekordér, musíte stisknout a podržet
po dobu dvou sekund. Cílem je zabránit
nechtěnému přepsání kazety.

pro přehrání DVD

Česky

22

Česky

2. Spuštění makra

Stiskněte tlačítko zařízení.

Pro spuštění příkladu makra stiskněte , a

potom stiskněte
makra nezapomeňte namířit ovladač na

zařízení. Spustí se následující makro:
(1) Zapne se televizor.

(2) Televizor se přepne do režimu video.
(3) Zapne se DVD přehrávač.
(4) Zpoždění pět sekund.
(5) DVD přehrávač začne přehrávat DVD.

Poznámka:

• Chcete-li obnovit původní funkci tlačítka 1

televizoru, vymažte makro pomocí funkce
vymazat.

• Po stisknutí přednastaveného tlačítka makra

pro určité zařízení můžete přerušit sekvenci

příkazů tak, že stisknete . Zobrazí se
zpráva a makro se zastaví.

3. Přehled předělených tlačítek makra

Je možné si prohlédnout, která tlačítka jsou
přidělena pro makro nějakého konkrétního
zařízení.

3-1. Stiskněte tlačítko zařízení.

Při odesílání sekvence

.

3-2. Stiskněte . Zobrazí se tlačítka makra,

která jsou přidělena pro toto tlačítko
zařízení.
Pokud například nastavíte 9 jako tlačítko

makra pro , potom po stisknutí tlačítka

se zobrazí přednastavené tlačítko

makra „9“.

Poznámka:

Pokud byste chtěli zkontrolovat tlačítko makro
pro stranu 2, stiskněte tlačítko zařízení, abyste
přepnuli na další stranu, a zopakujte krok 2.

23

Česky
Přenos informací ze ovladače do
ovladače

1. Oba ovladače spojte

kabelem (není součástí
dodávky).

2. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

3. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí , a

.

4. Stiskněte nebo , dokud nedosáhnete

na .

5. Stiskněte . Při přenosu

jsou na obrazovce
zobrazeny prázdná
tlačítka. Po dokončení
přenosu se na obrazovce

zobrazí .

Poznámka:

• Pokud při přenosu dojde k nějaké chybě,
zobrazí se na displeji .

• Pokud chcete proces ukončit bez přenosu dat,
stiskněte

.

24

Česky

Nastavení podsvícení

Funkce podsvícení je vždy zapnutá, ale je možné
ji nastavit na kratší nebo delší dobu.

1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí , a

.

3. Stiskněte . Na obrazovce se zobrazí

numerická klávesnice 1-6.

4. Stisknutím čísla vyberete počet sekund, při

nichž podsvícení svítí po stisknutí tlačítka.

Poznámka:

Podsvícení je možné nastavit od 10 do 60 sekund.
Proto je numerická klávesnice nastavena na
zvýšení v řádu desítek sekund. 1 je pro 10, 2 je
pro 20 sekund atd.

5. Stiskněte pro potvrzení nastavení.

6. Stiskněte pro ukončení tohoto režimu.

Poznámka:

Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
ukončit nastavování podsvícení a opustit režim
podsvícení.

25

Česky

Nastavení citlivosti podsvícení

1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí , a

.

3. Stiskněte .

4. Stiskněte nebo .

K dispozici je celkem osm
úrovní citlivosti a při tom,

když tisknete tlačítko
nebo , se zobrazuje

nebo mizí osm rámečků.
Čím více rámečků
vyberete, tím citlivěji
podsvícení reaguje na
okolní světlo.

5. Stiskněte pro potvrzení nastavení.

6. Stiskněte pro ukončení tohoto režimu.

Poznámka:

Stiskněte kdykoli tlačítko , pokud chcete
ukončit nastavování citlivosti a opustit režim
podsvícení.

26

Česky

Vypnutí zvukové signalizace

1. Stiskněte a přidržte

po dobu čtyř sekund.

2. Stiskněte tlačítka čísel (2, 4, 6, 8) v jakémkoli

pořadí, dokud nezmizí. Značka začne
blikat a na obrazovce se zobrazí , a

.

3. Stiskněte nebo , dokud nedosáhnete

na .

4. Stiskněte .

5. Stiskněte nebo , pokud chcete změnit
výšku pípnutí nebo pokud chcete zvukovou
signalizaci úplně vypnout. Numerické tlačítko
ukazuje různou výšku pípnutí. Když je zvuková
signalizace zapnutá, na obrazovce se zobrazí

.

6. Potvrďte tlačítkem nebo stiskněte tlačítko

pro stornování operace.

Poznámka:

Stiskněte při této funkci kdykoli tlačítko ,
pokud chcete tento režim opustit.

Přepínání mezi obrazovkami

Stiskněte tlačítko zařízení, chcete-li přepnout mezi
STRANOU 1 a STRANOU 2.

27

Česky

NÁVOD PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
PROBLÉMŮ

Pokud máte při konfiguraci nebo při používání
ovladače problémy, nejprve zkontrolujte, zda máte
správně vložené baterie. Potom projděte tuto
tabulku.

Problém Řešení

LCD se po
dotyku nezobrazí

Pokyny ovladače
nemají na
zařízení žádný
vliv

1. Je možné, že jsou vybité
baterie. Vyměňte baterie
za tři nové alkalické
baterie AAA.

2. Zkontrolujte, zda jsou
baterie správně vloženy.

1. Ujistěte se, že jste stiskli
potřebné tlačítko zařízení.

2. Přistupte blíže k zařízení.
Maximální provozní
vzdálenost je přibližně 9
metrů.

3. Ujistěte se, že ovladačem
míříte přímo na cílové
zařízení a že mezi
ovladačem a zařízením
není žádná překážka.

4. Ujistěte se, že bylo řádně
provedeno programování
pomocí funkce adaptace
nebo pomocí kódů
výrobce.

28

Problém Řešení

Česky

Váš
videorekordér
nenahrává

Cílové zařízení
se vám nedaří
ovládat ani po
využití funkce
adaptace

Při postupu
adaptace se na
LCD zobrazí

zpráva

Váš stávající
ovladač má
tlačítko, které
provádí dvě nebo
více funkcí

Z bezpečnostních důvodů je

nutné podržet tlačítko
na ovladači dvě sekundy

1. Ujistěte se, že ovladač
správně adaptoval
ovládací kód dálkového
ovladače cílového
zařízení.

2. Vymažte data zařízení
z ovladače a proveďte
funkci adaptace znovu.

3. Ujistěte se, že jste pro
dané zařízení
nenaprogramovali více
než jeden ovladač.

1. Dejte pozor, abyste
podrželi tlačítko na
ovladači cílového
zařízení, dokud
obrazovka nezobrazuje

nebo .

2. Ujistěte se, že nový
ovladač a ovladač
cílového zařízení nejsou
od sebe příliš blízko ani
příliš daleko — měly by
být vzdáleny 5 až 10 cm.

3. Ujistěte se, že ovladač
cílového zařízení je
zamířen přímo na
adaptivní oko ovladače.

Některé ovladače při stisknutí
jednoho tlačítka vysílají více
příkazů.
Adaptujte ovladačem ty různé
příkazy. Ovladač může pro
každé tlačítko adaptovat
jeden příkaz.

29

Problém Řešení

Česky

ADAPTACE IR
není úspěšná

Nefunguje makro 1. Ovladač cílového zařízení

1. Vyměňte baterie v novém

ovladači i v ovladači
cílového zařízení.

2. Ovladače by od sebe měly

být vzdáleny 5 až 10 cm.

3. Funkci adaptace

nepoužívejte poblíž
rozžhavené svítilny.

4. Proces adaptace proběhl

bez chyb, ale ani tak
nemůžete svá AV zařízení
ovládat: Zopakujte proces
adaptace

možná není kompatibilní
s procesem adaptace.

2. Při odesílání příkazů
makra nezapomeňte
namířit ovladač na
zařízení.

3. Makro nebylo řádně
nastaveno. Zopakujte
proces nastavení makra.

Obrazovka LCD
se vypíná

Ovladač je přednastaven tak,
že se LCD automaticky po 90
sekundách vypíná.
Stačí dotknout se obrazovky
a ovladač se znovu zapne

30