GENIUS REMOTE 600, REMOTE 600 User Manual

Table des Matières

Chapitre 1 Introduction à la Remote 600 1

Caractéristiques de la Remote 600.................... 2

Déballage de la Remote 600.............................. 2

A propos de la Remote 600................................. 3

Chapitre 2 Démarrage rapide 4

Insertion des piles................................................... 4

A propos des commandes .................................. 6

Précautions d’emploi de l’écran tactile ... 6

Sélection d’un appareil et d’une page .... 7

Chargement des codes préréglés via la

fonction recherche automatique .............. 8

Chapitre 3 Réglage de la Remote 600 10

Accéder au réglage........................................... 10

Utilisation des codes préréglés.......................... 12

Réglage manuel des codes préréglés ....13

Vérification du numéro de code.............. 14

Apprentissage des codes .................................. 15

Supprimer les codes............................................ 17

Supprimer les codes un bouton à la fois . 18

Supprimer tous les codes d’un appareil.. 18

i

Créer des Macros................................................ 19

Réinitialisation aux paramètres d’usine ...........21

Chapitre 4 Utilisation de la Remote 600 22

Verrouillage des boutons ................................... 22

Protection du bouton enregistrement ............. 23

Accès direct......................................................... 23

Mise en veille automatique ...............................25

Détecteur de mouvement ................................ 25

Rétro-éclairage.................................................... 25

Appendice 26

Spécifications....................................................... 26

Dépannage ......................................................... 27

ii

FRANÇAIS

Chapitre 1 Introduction à la Remote 600

Félicitations pour l’achat de cette Télécommande à
Écran Tactile Remote 600. Votre Remote 600 est une
télécommande numérique universelle simple d’emploi
qui vous permet de contrôler tous vos appareils
électroniques dotés d’une télécommande infrarouge
(IR).

La Remote 600 possède un écran tactile convivial.
Grâce à elle vous pouvez contrôler jusqu’à six
appareils – magnétoscope, lecteur DVD, TV ou
Récepteur satellite.

Vous pouvez configurer votre Remote 600 en un tour
de main pour chaque appareil de votre maison ou
bureau à l’aide de la toute nouvelle fonction « œil
d’apprentissage ». La fonction macro avancée vous
permet de lancer une séquence de jusqu’à 60
instructions en appuyant sur un seul bouton.

D’une utilisation simplissime, la Remote 600 est la
solution idéale pour le contrôle de vos appareils.

NOTE : Ce Manuel vous explique comment utiliser les

fonctions de votre Remote 600. Il n’explique
pas comment utiliser vos appareils. Veuillez
consulter le Guide d’Utilisation de chaque
appareil pour les instructions concernant leur
fonctionnement.

1

Caractéristiques de la Remote 600

• Fonction séquence macro — chaque
macro peut comporter un maximum de 60
instructions.

• Contrôlez jusqu’à six appareils – lecteur
DVD, magnétoscope, téléviseur, récepteur
satellite et autres appareils à
télécommande infrarouge

• Apprentissage des codes infrarouges des
télécommandes existantes pour une
configuration en toute simplicité

• Code fabricants préréglés pour une vaste
gamme d’appareils

• Jusqu’à 44 touches programmables pour
chaque appareil

• Mode de Mise en veille automatique après
90 secondes d’inactivité

Déballage de la Remote 600

Déballez soigneusement votre produit et vérifiez
que les éléments suivants sont bien inclus :

• Remote 600

• Guide d’Utilisation

• E-manuel multilingue sur CD

• Liste des codes préprogrammés

• Piles AAA x 4

FRANÇAIS

2

Si l’un de ces éléments venait à manquer ou était

É

endommagé, contactez immédiatement votre
revendeur. Conservez le carton d’emballage si un
retour de votre Remote 600 s’avérait nécessaire.

A propos de la Remote 600

Indicateur appareil

Bouton de réglage

Transmetteur IR

3

Voyant LED

Indicateur piles basses
Indicateur de page
Lien PC

cran tactile LCD

FRANÇAIS

Volume +/-

Chaînes +/-

Boutons sélection

d’apprentissage

appareil

Œil

Rétro-éclairage

Mise en marche/arrêt

Retour

Touches
numérotées
programmables

3

Chapitre 2 Démarrage rapide

Ce chapitre vous donne toutes les informations
de base pour commencer à utiliser votre
Remote 600.

Insertion des piles

Votre Remote 600 requiert 4 piles Alcalines AAA
(incluses). Vous devez insérer ces piles avant de
pouvoir utiliser votre Remote 600.

1. Retournez la
télécommande et
appuyez
délicatement sur le
couvercle du
compartiment, puis
faites-le glisser dans
le sens des flèches
comme illustré.

2. Insérez les piles en
respectant les
polarités.

3. Replacez le
couvercle du
compartiment.

FRANÇAIS

4

FRANÇAIS

5

Indicateur de niveau des piles

Une icône de pile s’affiche dans le coin supérieur
au-dessus du bouton Mute.

Lorsque les piles sont quasiment vides, cette
icône s’allume.

Conseils et précautions d’emploi des piles

• Pensez à vérifier le niveau des piles lorsque
l’indicateur s’affiche à moitié vide, et
changez-les si nécessaire.

• Votre Remote 600 ne perd pas les données
mémorisées lors du changement des piles.

• Utilisez toujours des piles neuves. Les piles
Alcalines sont préconisées. Ne mélangez
jamais plusieurs types de piles.

• N’exposez jamais vos piles à une chaleur
excessive ou à une flamme.

• Conservez les piles hors de portée des
enfants.

• Des piles déchargées diminuent la portée
de la télécommande.

• Retirez les piles de votre Remote 600 si vous
pensez ne pas ‘employer un certain temps.

• Pour minimiser le risque de fuite, changez
les piles de plus de deux ans.

FRANÇAIS

6

A propos des commandes

Le nombre de boutons présents sur l’écran
tactile varie en fonction de l’appareil source. Les
boutons de l’écran tactile vous permettent de
contrôler votre Remote 600 et vos appareils
externes. Utilisez ces boutons pour programmer
les codes depuis les télécommandes existantes,
contrôler vos appareils et créer des macros. Un
bip sonore retentira lorsque vous appuierez sur
un bouton. Votre Remote 600 s’éteint après 90
secondes d’inactivité.

Précautions d’emploi de l’écran tactile

• Appuyez toujours sur l’écran tactile avec
délicatesse. N’enfoncez pas les boutons
trop violemment.

• N’utilisez pas de crayons ou autres objets
pointus pour pianoter sur l’écran, vous
risqueriez d’endommager la surface.

• Conservez votre Remote 600 au sec.
Essuyez immédiatement tout liquide qui
entrerait en contact. N’immergez jamais
cet appareil dans du liquide.

• N’exposez pas votre Remote 600 à des
températures extrêmes. Conservez-la à
l’écart de toute source de chaleur.

• Évitez de laisser tomber votre Remote 600.

FRANÇAIS

7

• Ne laissez jamais rien tomber sur l’écran.

• Nettoyez l’écran tactile LCD à l’aide d’un

chiffon doux, légèrement humide. N’utilisez
ni abrasifs, ni solution nettoyante.

Sélection d’un appareil et d’une page

Vous pouvez programmer les touche ‘en dur’
ainsi que deux pages de boutons tactiles (sur
l’écran LCD) pour un maximum de six appareils.
Pour passer d’un appareil à l’autre, appuyez sur
le bouton correspondant. Pour passer d’une
page à une autre, appuyez une nouvelle fois sur
le bouton de l’appareil sélectionné. La page en
cours est signalée par l’icône
coin supérieur droit de l’écran.

ou dans le

FRANÇAIS

Chargement des codes préréglés via la
fonction recherche automatique

Vous pouvez rapidement commencer à utiliser
votre Remote 600 grâce à la fonction de
recherche automatique des codes préréglés.

1. Allumez l’appareil que vous souhaitez
configurer avec votre Remote 600.

2. Sélectionnez cet appareil sur la Remote 600
en appuyant sur le bouton correspondant.
Reportez-vous à la rubrique Sélection d’un
appareil et d’une page, page 7.

3. Appuyez sur le bouton
enfoncé pendant 2 secondes afin d’afficher
le menu de réglage sur l’écran tactile.

4. Appuyez sur

5. Pointez le transmetteur IR
de votre Remote 600 en
direction de l’appareil
sélectionné, et appuyez

.

sur

6. Votre Remote 600 va maintenant tenter
d’éteindre cet appareil en transmettant
divers codes IR préréglés. Lorsque l’appareil
s’éteint, appuyez immédiatement sur l’un des
boutons en dur, ou touchez l’écran tactile.

.

et maintenez-le

8