Spis treści
Rozdział 1 Zapoznanie z Remote 600 1
Funkcje Remote 600 ............................................. 2
Rozpakowanie Remote 600................................. 2
Informacje na temat Remote 600 ...................... 3
Rozdział 2 Szybkie uruchamianie 4
Zakładanie baterii ................................................. 4
Informacje na temat przycisków sterujących... 6
Środki ostrożności dotyczące ekranu
dotykowego................................................... 6
Wybieranie urządzeń i stron ......................... 7
Ładowanie nastawionych kodów
z wykorzystaniem automatycznego
przeszukiwania ............................................... 8
Rozdział 3 Konfiguracja Remote 600 10
Wprowadzanie ustawień ................................... 10
Zmiana układu LCD ............................................11
Korzystanie z nastawionych kodów.................. 12
Manualne wprowadzanie nastawionych
kodów ........................................................... 13
Sprawdzanie liczby kodu ........................... 14
Uczenie kodów .................................................... 15
i
Kasowanie kodów............................................... 17
Kasowanie kodów pojedynczego przycisku
........................................................................ 18
Kasowanie kodów pojedynczego
urządzenia na raz ........................................ 18
Tworzenie makr .................................................... 19
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych
................................................................................ 21
Rozdział 4 Używanie Remote 600 22
Zabezpieczanie przycisków ............................... 22
Zabezpieczanie przycisku nagrywania............ 23
Przebicie................................................................ 23
Automatyczne wyłączanie zasilania ...............25
Czujnik uaktywniania .......................................... 25
Podświetlanie ....................................................... 25
Dodatek 26
Parametry techniczne ........................................ 26
Wykrywanie i usuwanie usterek......................... 27
ii
POLSKI
Rozdział 1 Zapoznanie z Remote 600
Gratulujemy zakupu pilota Remote 600 z oknem
dotykowym. Remote 600 jest łatwym w użyciu
uniwersalnym pilotem cyfrowym umożliwiającym
użytkownikowi regulowanie wszystkich
posiadanych urządzeń elektronicznych
wyposażonych w zdalne sterowanie na
podczerwień (IR).
Remote 600 posiada przyjazny użytkownikowi
panel ekranu dotykowego. Można nim
regulować do sześciu urządzeń, w tym
odtwarzacze VCR, DVD, odbiorniki telewizyjne
i satelitarne.
Użytkownik łatwo może skonfigurować Remote
600 dla każdego posiadanego urządzenia
w domu lub biurze, wykorzystując nowatorską
funkcję „learning eye” (czujnika uczenia).
Zaawansowana funkcja makro umożliwia
zainicjowanie łańcucha złożonego z maksimum
60 komend za dotknięciem pojedynczego
klawisza.
Łatwy w użytkowaniu Remote 600 zapewnia
użytkownikowi kompletne rozwiązanie
centralnego sterowania.
UWAGA:
Niniejszy podręcznik uczy, w jaki sposób
stosować zaawansowane funkcje Remote 600.
Nie wyjaśnia on, w jaki sposób korzystać
z funkcji posiadanych urządzeń. W celu
uzyskania informacji dotyczących
obsługiwanego urządzenia, proszę skorzystać
z podręcznika użytkownika tego urządzenia.
1
Funkcje Remote 600
• Funkcja sekwencji makro — każde makro
może obejmować 60 komend
• Reguluje do sześciu urządzeń, w tym
odtwarzacze DVD, VCR, odbiorniki
telewizyjne i satelitarne oraz inne zdalnie
sterowane urządzenia
• Uczenie kodu IR z innych urządzeń
zdalnego sterowania w celu szybszej
konfiguracji
• Nastawione kody producenta dla
większości modeli
• Do 44 klawiszy programowalnych przez
użytkownika dla każdego urządzenia
• Tryb automatycznego oszczędzania mocy
wyłącza pilota po 90 sekundach braku
aktywności
Rozpakowanie Remote 600
Należy sprawdzić, czy opakowanie zawiera
następujące pozycje:
• Remote 600
• Podręcznik użytkownika
• E-podręcznik w wielu językach na płycie CD
• Lista zaprogramowanych wstępnie kodów
• 4 x baterie AAA
W przypadku wykrycia zniszczenia lub braku jakiejś
pozycji, należy niezwłocznie skontaktować się ze
sprzedawcą. Nie wyrzucać opakowania na wypadek
konieczności przewiezienia urządzenie Remote 600.
POLSKI
2
Informacje na temat Remote 600
Wskaźnik urządzenia
Przycisk ustawień
Nadajnik IR
3
Wskaźnik LED
Wskaźnik niskiej mocy baterii
Wskaźnik strony
Połączenie z komputerem
Dotykowy ekran LCD
POLSKI
Głośność +/-
Kanał +/-
Przyciski urządzeń
Czujnik uczenia
Przełącznik podświetlania
Przełącznik zasilania
Powrót
Programowalne
przyciski numeryczne
3
Rozdział 2 Szybkie uruchamianie
Ten rozdział dostarcza użytkownikowi informacji
na temat szybkiego uruchamiania urządzenia
Remote 600.
Zakładanie baterii
Remote 600 wymaga użycia czterech baterii
alkalicznych AAA (dołączone). Przed
przystąpieniem do użytkowania Remote 600
należy założyć baterie.
1. Odwrócić pilot,
delikatnie wcisnąć
pokrywę i otworzyć
ją kciukami
w kierunku wskazywanym przez dwie
strzałki, zgodnie z ilustracją.
2. Założyć baterie
zwracając uwagę
na ich prawidłową
polaryzację.
3. Włożyć zaczepy na
swoje miejsce
i nacisnąć pokrywę,
by ją zamknąć.
POLSKI
4
POLSKI
Wskaźnik baterii
Po lewej stronie, powyżej przycisku Mute
(Wyciszanie) wyświetlana jest ikona baterii.
Gdy baterie są niemal całkowicie wyczerpane,
pojawia się ikona niskiej mocy baterii.
Wskazówki i środki ostrożności dotyczące baterii
• Należy zwrócić uwagę, kiedy pojawi się
ikona częściowego zużycia baterii,
i wymienić baterie na nowe, jeśli zajdzie
potrzeba.
• Po wymianie baterii, Remote 600 nie traci
zaprogramowanych danych.
• Zawsze stosować nowe baterie. Zaleca się
stosowanie baterii alkalicznych. Nie należy
mieszać baterii różnych typów.
• Nie narażać baterii na nadmierne
przegrzewanie ani na działanie otwartego
ognia.
• Baterie przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
• Słaba moc baterii zmniejsza efektywny
zasięg urządzenia.
• Jeżeli Remote 600 nie będzie użytkowany
przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
• Aby zredukowa
ć ryzyko przecieku, należy
wyjąć baterie używane dłużej niż dwa lata.
5
POLSKI
Informacje na temat przycisków sterujących
Liczba miękkich przycisków na ekranie
dotykowym zmienia się w zależności od
wybranego urządzenia. Miękkie przyciski ekranu
dotykowego pozwalają na obsługę Remote 600
oraz urządzeń zewnętrznych. Korzystać z tych
klawiszy do programowania kodów innych
pilotów, do sterowania urządzeniami oraz do
konfiguracji makr. Po naciśnięciu przycisku,
użytkownik usłyszy dźwięk brzęczyka. Remote 600
wyłącza się samoczynnie po 90 sekundach
braku aktywności.
Środki ostrożności dotyczące ekranu
dotykowego
• Należy delikatnie uderzać w ekran
dotykowy LCD. Nie używać nadmiernej siły.
• Do uderzania w ekran nie należy stosować
długopisów ani ostrych przedmiotów,
ponieważ mogą uszkodzić jego
powierzchnię.
• Należy dbać o suchość urządzenia Remote
600. Natychmiast zetrzeć jakąkolwiek
wilgoć. Nigdy nie zanurzać w cieczy.
• Nie narażać Remote 600 na działanie
nadmiernych temperatur. Utrzymywać
urządzenie z dala od źródeł ciepła.
• Unikać upuszczania Remote 600.
• Nie upuszczać niczego na ekran dotykowy.
• Należy delikatnie uderzać w ekran
dotykowy LCD. Nie stosować materiałów
ściernych ani roztworów czyszczących.
6
Wybieranie urządzeń i stron
Użytkownik może zaprogramować twarde
przyciski, jak również dwie strony miękkich
przycisków (na ekranie dotykowym) dla sześciu
urządzeń. Aby przełączać pomiędzy
poszczególnymi urządzeniami, należy nacisnąć
przycisk odpowiedniego urządzenia. Aby
przełączać pomiędzy stronami, należy ponownie
nacisnąć przycisk urządzenia. Bieżąca strona jest
oznaczona przez
rogu ekranu dotykowego.
lub w prawym górnym
POLSKI
7
POLSKI
Ładowanie nastawionych kodów
z wykorzystaniem automatycznego
przeszukiwania
Można szybko rozpocząć użytkowanie Remote
600 wykorzystując automatyczne przeszukiwanie
w celu załadowania nastawionych kodów.
1. Przełączyć na urządzenie, dla którego chce
się skonfigurować Remote 600.
2. Wybrać odpowiednie urządzenie na pilocie
Remote 600 za pomocą przycisków urządzeń.
Patrz Wybieranie urządzeń i stron na stronie 7.
3. Nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy
, by wprowadzić
konfigurację na ekran
dotykowy.
4. Nacisnąć
5. Nakierować nadajnik IR
Remote 600 w stronę
konfigurowanego urządzenia, następnie
nacisnąć
6. Remote 600 spróbuje wyłączyć to urządzenie
nadając różne nastawione kody IR. Jeżeli
urządzenie zostanie wyłączone, należy
bezzwłocznie nacisnąć dowolny twardy
przycisk lub dotknąć ekranu.
.
.
8
7. Należy się upewnić, że został wyszukany
prawidłowy kod poprzez naciskanie
przycisków Głośność +/-, Kanał +/- lub
w celu przetestowania. Jeżeli kod nie jest
prawidłowy, nacisnąć "
" lub " "
i ponownie przetestować kod.
8. Nacisnąć przycisk
, by zapisać i wyjść.
UWAGI:
• W każdej chwili można zatrzymać
automatyczne przeszukiwanie naciskając
dowolny przycisk.
• Kody posiadanego urządzenia mogą nie być
zawarte na zaprogramowanej liście. Jeżeli
urządzenie nie wyłączy się w ciągu sześciu
minut, nie będzie można użyć nastawionych
kodów. Można zaprogramować Remote 600
wykorzystując funkcję „uczenia”. Patrz Uczenie
kodów na stronie15.
POLSKI
9
POLSKI
Rozdział 3 Konfiguracja Remote 600
Zanim rozpocznie się użytkowanie Remote 600,
koniecznie trzeba przeprowadzić jego
konfigurację korzystając z nastawionych kodów
lub poprzez naukę kodów z pilotów IR
poszczególnych urządzeń.
Wprowadzanie ustawień
Aby wprowadzić ustawienia należy przez dwie
sekundy nacisnąć i przytrzymać przycisk
Korzystając z ekranu ustawień można
• Konfigurować nastawione kody
• Przeprowadzić uczenie kodów
• Tworzyć makra
• Kasować kody klawiszy
• Kasować kody urządzeń
• Resetować ustawienia Remote 600
.
UWAGI:
Jeżeli pojawi się ikona niskiej mocy baterii, nie
będzie można wprowadzić ekranu ustawień.
Proszę wymienić baterie, by móc wprowadzić
ekran ustawień.
10
Zmiana układu LCD
Użytkownik może dostosować układ ekranu LCD
tak, by dopasować go do pilotów dołączonych
do poszczególnych urządzeń.
1. Nacisnąć i przytrzymać
przez dwie sekundy
przycisk odpowiadający
urządzeniu, do którego chce się dostosować.
Na ekranie dotykowym widoczna będzie
migająca ikona tego urządzenia.
2. Naciskać przyciski na ekranie
dotykowym tak, aby zmienić jego
układ. Naciskając wielokrotnie
przycisk można zobaczyć, jak
pojawiają się różne jego
oznaczenia. Można również
zdecydować, by pozostawić pusty
przycisk. Jeżeli obwódka zniknie,
przycisk został wyłączony.
W dowolnym momencie nacisnąć
i przytrzymać przycisk
wyświetlić wszystkie przyciski i ich
oznaczenia.
3. Po przeprowadzeniu zmiany układu ekranu
nacisnąć
.
, by
POLSKI
11
4. Nacisnąć , by zapisać zmiany lub nacisnąć
, by je odrzucić.
Korzystanie z nastawionych kodów
Jest to najszybszy sposób na zaprogramowanie
Remote 600, lecz wymaga, by urządzenie było
umieszczone na liście wstępnie
zaprogramowanych kodów, która została
dołączona do Remote 600. Remote 600 został
wstępnie zaprogramowany z wykorzystaniem listy
nastawionych kodów. Sprawdzić dołączoną listę
kodów, by zobaczyć, czy posiadane urządzenie
jest obsługiwane. Niektóre nowsze lub mniej
popularne urządzenia mogą nie być wstępnie
zaprogramowane, a ich kody muszą zostać
wyuczone z wykorzystaniem funkcji uczenia
Remote 600. Patrz Manualne wprowadzanie
nastawionych kodów na stronie 13.
POLSKI
12
POLSKI
Manualne wprowadzanie nastawionych
kodów
1. Wyszukać posiadane urządzenie na
dołączonej liście nastawionych kodów.
2. Nacisnąć i przytrzymać
konfigurację.
3. Nacisnąć
4. Wyszukać liczbę
odpowiadającą cyfrowemu
kodowi z listy wstępnie
zaprogramowanych kodów.
5. W celu wprowadzenia
czterocyfrowego kodu należy
wykorzystać przyciski
numeryczne. (Proszę
skorzystać z tabeli listy
wstępnie zaprogramowanych
kodów). Po wprowadzeniu ostatniej cyfry
słyszalny będzie dwukrotny dźwięk brzęczyka
potwierdzający, że kod został wprowadzony.
Jeżeli brak odpowiedniej liczby w bazie
danych kodów, Remote 600 wyda trzykrotny
nieprzerwany dźwięk brzęczyka. Proszę
wypróbować inną liczbę.
6. Należy sprawdzić, czy został wprowadzony
prawidłowy kod poprzez naciskanie
przycisków Głośność +/-, Kanał +/- lub
7. Jeżeli kod jest prawidłowy, nacisnąć
potwierdzić i wyjść. Jeżeli kod nie jest
prawidłowy, powtórzyć krok 4. Patrz
Sprawdzanie liczby kodu na stronie14.
.
, by wprowadzić
.
, by
13
Sprawdzanie liczby kodu
Po automatycznym nastawieniu kodu,
użytkownik może wyszukać liczbę kodu
przeprowadzając następującą procedurę. Jest
to użyteczna czynność, jeśli ustawienia zostaną
w przyszłości przypadkowo wykasowane.
1. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk odpowiedniego
urządzenia.
2. Podczas przytrzymywania
przycisku urządzenia,
nacisnąć i przytrzymać
przycisk „1”. Wyświetlona
zostanie pierwsza cyfra
liczby kodu IR.
Użytkownik może
zanotować liczbę kodu
w celu zaprogramowania jej
następnym razem.
3. Powtórzyć tę czynność naciskając kolejno 2,
3 i 4, w celu uzyskania drugiej, trzeciej
i czwartej cyfry liczby kodu.
Można użyć tej liczby kodu do zaprogramowania
Remote 600, jeśli ustawienia zostaną zmienione
lub przypadkowo wykasowane. Patrz Manualne
wprowadzanie nastawionych kodów na
stronie13.
POLSKI
Cyfra
kodu 5
14
Uczenie kodów
Jeżeli urządzenia nie ma na liście nastawionych
kodów, można skorzystać z pilota IR konkretnego
urządzenia w celu „nauczenia” Remote 600.
Można zaprogramować wszystkie przyciski, za
wyjątkiem klawiszy
UWAGA:
Jeżeli Remote 600 nie może wyuczyć się kodu,
emitowany jest trzykrotny dźwięk brzęczyka.
Nie wszystkie kody mogą zostać wyuczone.
1. Umieścić obydwa piloty na płaskiej
powierzchni, z pilotem docelowego
urządzenia nakierowanym na czujnik uczenia
Remote 600, w odległości 5 ~10 cm od siebie.
2. Na Remote 600 nacisnąć przycisk urządzenia,
które chce się
zaprogramować.
3. Nacisnąć i przytrzymać
wprowadzić konfigurację.
4. Nacisnąć
5. Na Remote 600 nacisnąć
przycisk urządzenia, które chce
się zaprogramować, w tym przyciski ekranu
dotykowego i przyciski twarde. Przyciski
ekranu dotykowego migają, gdy są
wybierane. Naciskać przycisk urządzenia, by
przełączać pomiędzy stronami ekranu
dotykowego.
i DEVICE (Urządzenie).
, by
.
POLSKI
15
6. Nakierować
nadajnik pilota
urządzenia na
czujnik uczenia
Remote 600.
7. W sposób ciągły naciskać odpowiedni
przycisk na pilocie posiadanego urządzenia,
aż do momentu zapalenia się wskaźnika LED
na Remote 600.
Jeżeli funkcja nie została prawidłowo
wyuczona, wskaźnik LED błyska trzykrotnie,
a Remote 600 trzykrotnie wydaje dźwięk
brzęczyka. Należy ponownie przeprowadzić
procedurę uczenia.
8. Jeżeli kod został wyuczony, Remote 600
wydaje dźwięk brzęczyka, a wskaźnik LED na
Remote 600 pali się do momentu zwolnienia
przycisku na pilocie urządzenia.
9. Powtórzyć kroki 5 – 8 dla wszystkich
przycisków, które chce się zaprogramować.
10. Po zakończeniu nacisnąć
.
POLSKI
16
UWAGI:
• Programowanie przycisku wymazuje wszelkie
wcześniejsze funkcje.
• Jeżeli Remote 600 został pomyślnie wyuczony
funkcji, wydaje jednokrotny dźwięk brzęczyka,
a jego wskaźnik LED pali się do momentu
zwolnienia przycisku na pilocie urządzenia.
Kasowanie kodów
Użytkownik może wykasować kody, jeśli nie chce
dłużej używać funkcji lub jeśli chce ponownie
zaprogramować przycisk. Można wykasować
kody pojedynczego przycisku lub całego
urządzenia na raz.
UWAGI:
• Kasowanie kodów nie usuwa przycisku z układu
ekranu.
• Aby ponownie zaprogramować przycisk, nie
trzeba wykasowywać kodów. Kody można
zastąpić automatycznie lub manualnie,
wprowadzając nastawione kody lub poprzez
wyuczenie z pilota posiadanego urządzenia.
POLSKI
17
POLSKI
Kasowanie kodów pojedynczego przycisku
1. Wybrać odpowiednie urządzenie naciskając
przycisk tego urządzenia.
2. Nacisnąć i przytrzymać
konfigurację.
3. Nacisnąć
4. Nacisnąć przycisk, który
chce się wykasować.
5. Powtórzyć krok 4 dla
wszystkich przycisków,
które chce się
wykasować.
6. Nacisnąć
.
.
, by wprowadzić
Kasowanie kodów pojedynczego
urządzenia na raz
1. Wybrać odpowiednie urządzenie naciskając
przycisk tego urządzenia.
2. Nacisnąć i przytrzymać
wprowadzić konfigurację.
3. Nacisnąć
4. Nacisnąć
W przeciwnym razie, nacisnąć
, by anulować.
5. Aby wykasować pozostałe urządzenia,
powtórzyć kroki 1 ~ 3. W przeciwnym razie,
nacisnąć
.
, by potwierdzić.
, by opuścić ten tryb.
, by
18
Tworzenie makr
Makro jest sekwencją komend. Funkcja Makro
umożliwia użytkownikowi przesłanie sekwencji
złożonej maksymalnie z 60 komend poprzez
naciśnięcie pojedynczego przycisku. Makro
może również obejmować kasowanie.
POLSKI
UWAGA:
Przypisanie makra do dowolnego przycisku
wymazuje wszelkie wcześniejsze funkcje.
1. Wybrać odpowiednie
urządzenie naciskając przycisk
tego urządzenia.
2. Nacisnąć i przytrzymać
, by
wprowadzić konfigurację.
3. Nacisnąć
.
4. Nacisnąć przycisk, do którego chce się
przypisać makro. Dwukrotny dźwięk brzęczyka
oznacza tryb makro.
5. Naciskać kolejno przyciski komend dla makra.
Jeżeli zajdzie potrzeba by
wstawić opóźnienie, należy
nacisnąć
miga napis
, na przycisku
. Wprowadzić
pożądane opóźnienie (w sekundach)
korzystając z przycisków numerycznych. Na
przykład, dla opóźnienia trzysekundowego
nacisnąć 3.
19
6. Po zakończeniu programowania makra
nacisnąć
7. Nacisnąć
.
, by potwierdzić lub nacisnąć ,
by odrzucić makro. Pierwotna funkcja
przycisku zostanie zachowana.
8. Aby skonfigurować kolejne makro, powtórzyć
kroki 3 ~ 7.
9. Po przeprowadzeniu konfiguracji makr,
nacisnąć
, by opuścić ten tryb.
POLSKI
UWAGI:
• Każde makro może obejmować do 60 komend,
włączając w to opóźnienie. Jeżeli makro jest
zapełnione, nie daje się wprowadzić ani jednej
komendy. Jeżeli użytkownik próbuje
wprowadzić więcej komend, usłyszy trzykrotny
dźwięk brzęczyka.
• Użytkownik może kasować makra w ten sam
sposób, jak przy kasowaniu przycisków. Patrz
Kasowanie kodów na stronie 17.
20
Przywracanie domyślnych ustawień
fabrycznych
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych
kasuje wszystkie funkcje i przywraca je do
pierwotnej konfiguracji fabrycznej. Utracone
zostaną również wszystkie makra oraz funkcje
przycisków zdefiniowane przez użytkownika.
Przywracanie ustawień domyślnych nie może
zostać cofnięte.
1. Nacisnąć i przytrzymać
by wprowadzić
konfigurację.
2. Nacisnąć i przytrzymać przez
cztery sekundy
Ekran dotykowy wygasza się,
a wskaźnik LED się zapala.
Proces resetowania został zakończony.
.
,
POLSKI
21
Rozdział 4 Używanie Remote 600
Remote 600 należy używać podobnie jak każdy
pilot IR, nakierowując go na urządzenie, które
chce się regulować i naciskając odpowiednie
przyciski.
Przyciski, które zostały prawidłowo
zaprogramowane z wykorzystaniem
nastawionych kodów lub poprzez wyuczenie
funkcji, po naciśnięciu emitują pojedynczy
dźwięk brzęczyka, a wskaźnik LED zapala się
wtedy na krótko. Jeżeli zostanie naciśnięty
przycisk, któremu nie przypisano żadnej funkcji,
wskaźnik LED nie zapali się.
UWAGA:
Zabezpieczanie przycisków
Remote 600 posiada funkcję zabezpieczania,
zapobiegającą przypadkowemu dotknięciu
ekranu dotykowego lub przycisków. Jeżeli
cokolwiek przypadkowo naciśnie na przyciski,
Remote 600 automatycznie zatrzyma wysyłanie
kodów IR po 15 sekundach. W takim stanie,
ekran dotykowy po upływie 90 sekund też
zostanie wyłączony.
W celu uzyskania informacji na temat
funkcji regulowanych urządzeń, należy
skorzystać z podręczników użytkownika
dołączonych do tych urządzeń.
POLSKI
22
Zabezpieczanie przycisku
nagrywania
Remote 600 posiada funkcję
zabezpieczania, zapobiegającą
przypadkowemu nagrywaniu
wideokaset, dysków twardych lub
płyt DVD. Aby rozpocząć
nagrywanie, przycisk nagrywania
musi być naciskany przez dwie sekundy.
POLSKI
UWAGA:
Dotyczy to wyłącznie przycisku nagrywania.
Jeżeli inny przycisk został zaprogramowany na
nagrywanie, ta funkcja zabezpieczająca dla
niego nie działa.
Przebicie
Funkcja przebicia umożliwia użytkownikowi
dostęp do układu regulacji GŁOŚNOŚĆ +/–
urządzenia TV lub RECV bez konieczności
przełączenia na to urządzenie. Na przykład,
podczas oglądania DVD można regulować
głośność telewizora wykorzystując funkcję
przebicia.
23
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk
aktualnie obsługiwanego
urządzenia.
2. Podczas przytrzymywania
przycisku urządzenia, nacisnąć
przycisk VOL + lub VOL–. Na
ekranie dotykowym widoczna
będzie migająca ikona
urządzenia.
3. W czasie migania ikony
urządzenia, szybko nacisnąć
(w ciągu trzech sekund) TV lub
RECV.
4. Funkcja przebicia została
prawidłowo nastawiona. Po
nastawieniu funkcji przebicia,
obok ikony obsługiwanego urządzenia będzie
migać ikona TV lub RECV, co wskazuje na
źródło regulacji głośności.
UWAGA:
• W celu anulowania funkcji przebicia, należy
nacisnąć jednocześnie przycisk urządzenia oraz
przycisk Głośność+ lub Głośność-.
• Funkcja przebicia może być nastawiana
wyłącznie dla urządzeń DVD, VCR, SAT oraz
AUX i umożliwia użytkownikowi regulację
głośności tych źródeł sygnału poprzez
urządzenie TV lub RECV.
POLSKI
24
5
Automatyczne wyłączanie zasilania
W celu zaoszczędzenia mocy, Remote 600
wyłącza się automatycznie po 90 sekundach.
Czujnik uaktywniania
Remote 600 jest również wyposażony
w wewnętrzny wykrywacz ruchu. Można
ponownie włączyć Remote 600 poruszając go
lub naciskając dowolny jego klawisz.
Podświetlanie
Remote 600 posiada funkcję podświetlania na
niebiesko, w celu ułatwienia używania go
w ciemności. Nacisnąć przełącznik
podświetlania, by włączyć podświetlanie.
Podświetlanie wyłączy się automatycznie po
upływie 8 sekund od ostatniego naciśnięcia
przycisku.
POLSKI
2
Dodatek
Parametry techniczne
Model Remote 600
Wydajność 6 urządzeń w jednym
Wymiary (W x H x D) 58 mm x 198 mm x 28 mm
Waga (bez baterii) 160 g
Przyciski 44 przyciski programowalne
+ 6 przycisków urządzeń
+ Przycisk podświetlania
Podświetlanie Niebieskie LED
POLSKI
Zakres działania
podczerwieni (IR)
Częstotliwość uczenia 20 kHz - 455 kHz oraz długość
Pamięć 512 kB pamięci flash
Baterie 4 x AAA 1,5 V (SUM-4)
Pobór mocy Obsługa: 30 ~120 mA (max)
8 ~ 10 metrów
impulsu do 256 bitów
Włączony LCD: 150 µA
Wyłączony LCD: 20 µA
26
7
Wykrywanie i usuwanie usterek
Problem Rozwiązanie
Po dotknięciu, ekran
dotykowy niczego nie
wyświetla.
Remote 600 nie
obsługuje urządzenia.
*Sprawdzić, czy baterie
zostały założone prawidłowo.
*Baterie mogą być
rozładowane. Wymienić
baterie tak, jak opisano
w rozdziale Zakładanie baterii
na stronie 4.
*Sprawdzić, czy wybrano
prawidłowe urządzenie na
Remote 600.
*Upewnić się, że używa się
Remote 600 w zakresie
odległości transmisji
efektywnej (8 ~ 10 m).
*Baterie mogą być
rozładowane. Wymienić
baterie tak, jak opisano
w rozdziale Zakładanie baterii
na stronie 4.
*Sprawdzić, czy przycisk został
prawidłowo
zaprogramowany. Ponownie
zaprogramować przycisk tak,
jak to opisano na stronie 4.
*Przejść do serwisu WWW firmy
Genius,
www.geniusnet.com.tw
i pobrać najbardziej aktualną
listę kodów.
POLSKI
2
Problem Rozwiązanie
Po przeprowadzeniu
funkcji uczenia Remote
600 nie obsługuje
urządzenia.
Podczas uczenia funkcji
Remote 600 emituje
trzykrotny dźwięk
brzęczyka.
POLSKI
*Sprawdzić, czy Remote 600
został prawidłowo wyuczony
funkcji. (Patrz str.15)
*Wykasować kod i ponownie
przeprowadzić uczenie
Remote 600. (Patrz str. 17, str.
15)
*Sprawdzić, czy do uczenia
Remote 600 wykorzystuje się
prawidłowego pilota.
*Remote 600 nie może
wyuczyć się wszystkich kodów.
Niektóre częstotliwości
obsługiwane przez piloty
mogą znajdować się poza
zakresem częstotliwości
uczenia. Prawdopodobnie nie
będzie można
zaprogramować Remote 600
dla niektórych urządzeń, czy
funkcji.
*Sprawdzić, czy pilot jest
prawidłowo nakierowany
w stronę czujnika
uczenia Remote 600,
a przycisk pilota jest
przytrzymywany do momentu
wyuczenia funkcji.
28
Problem Rozwiązanie
Po naciśnięciu przycisku
wskaźnik LED nie zapala
się.
VCR, rejestrator
twardego dysku lub DVD
nie przeprowadzają
nagrywania.
Uczenie nie działa.
POLSKI
*Sprawdzić, czy nadajnik IR
pilota znajduje się
w odległości 5 ~ 10 cm od
czujnika uczenia Remote 600.
*Wskaźnik LED nie zapali się,
jeżeli przyciskowi nie
przypisano żadnej funkcji.
Proszę wprowadzić kody IR.
*Sprawdzić, czy naciskany
przycisk został
zaprogramowany.
*Przycisk nagrywania ma
funkcję zabezpieczającą tak,
aby zapobiegać jego
przypadkowej obsłudze.
Nacisnąć i przytrzymać przez
dwie sekundy przycisk
nagrywania.
*Baterie mogą być
rozładowane. Wymienić
baterie tak, jak opisano
w rozdziale Zakładanie baterii
na stronie 4.
*Sprawdzić, czy pilot
urządzenia docelowego
został prawidłowo
nakierowany na czujnik
uczenia Remote 600,
przy odległości 5 ~10 cm
pomiędzy pilotami.
29
Problem Rozwiązanie
Makro nie działa.
POLSKI
*Sprawdzić, czy przycisk pilota
urządzenia docelowego jest
przytrzymywany do momentu
zapalenia się wskaźnika LED,
co potwierdza, że funkcja
została wyuczona.
*Nie przeprowadzać uczenia
Remote 600 w pobliżu źródeł
światła żarowego.
*Czasami częstotliwości
kodów znajdują się poza
zakresem częstotliwości
uczenia. Remote 600 nie
może wyuczyć się wszystkich
kodów. Prawdopodobnie nie
będzie można
zaprogramować Remote 600
dla niektórych urządzeń, czy
funkcji.
*Sprawdzić, czy wybrano
prawidłowe urządzenie na
Remote 600.
*Sprawdzić, czy używa się
Remote 600 w zakresie
odległości transmisji
efektywnej (8 ~ 10 m).
*Baterie mogą być
rozładowane. Wymienić
baterie tak, jak opisano
w rozdziale Zakładanie baterii
na stronie 4.
30
Problem Rozwiązanie
Przycisk pilota urządzenia
przeprowadza dwie lub
więcej funkcji.
Ekran dotykowy wyłącza
się.
POLSKI
*Sprawdzić, czy przycisk został
prawidłowo
zaprogramowany. Ponownie
zaprogramować makro tak,
jak to opisano w rozdziale
Tworzenie makr na stronie 19.
*Niektóre piloty emitują
wielokrotne kody, gdy
naciskany jest pojedynczy
przycisk. Należy
przeprowadzić wtedy uczenie
tych różnych kodów dla
oddzielnych przycisków
Remote 600.
*Remote 600 ma funkcję
oszczędzania mocy
i automatycznie wyłącza się
po 90 sekundach braku
aktywności. Aby ponownie go
włączyć, proszę poruszyć
Remote 600.
*Baterie mogą być
rozładowsane. Wymienić je
na nowe.
31
Loading...