Genius REMOTE 600 User Manual [it]

Indice

Capitolo 1 Introduzione al Remote 600 1

Caratteristiche del Remote 600 .......................... 2

Estrarre dalla confezione il Remote 600............. 2

Il Remote 600.......................................................... 3

Capitolo 2 Avvio rapido 4

Installare le batterie .............................................. 4

I controlli.................................................................. 6

Precauzioni relative al touch screen.......... 6

Caricare i codici preselezionati usando la

ricerca automatica ...................................... 8

Capitolo 3 Configurare il Remote 600 10

Entrare in setup ....................................................10

Cambiare il layout del display LCD.................. 11

Usare i codici preselezionati ..............................12

Impostare manualmente i codici

preselezionati ...............................................13

Controllare il numero del codice ............. 14

Apprendere i codici............................................ 15

i

Cancellare i codici ............................................. 17

Cancellare i codici un tasto alla volta .... 18

Cancellare i codici un dispositivo alla volta

........................................................................ 18

Creare le macro.................................................. 19

Ripristinare la configurazione predefinita in

fabbrica ................................................................ 21

Capitolo 4 Usare il Remote 600 22

Protezione dei tasti.............................................. 22

Protezione del tasto di registrazione ................ 23

Punch thru ............................................................ 23

Spegnimento automatico ................................. 25

Sensore di attivazione......................................... 25

Retroilluminazione ............................................... 25

Appendice 26

Specifiche............................................................. 26

Risoluzione dei problemi..................................... 27

ii

ITALIANO

Capitolo 1 Introduzione al Remote 600

Congratulazioni per l'acquisto del Telecomando
Touch Screen Remote 600. Il Remote 600 è un
telecomando digitale universale di facile utilizzo,
che permette di controllare tutti i dispositivi
elettronici dotati di un telecomando a infrarossi
(IR).

Il Remote 600 dispone di un pannello touch
screen che ne semplifica l'utilizzo. È possibile
controllare fino a sei dispositivi, tra cui VCR, DVD,
TV e ricevitori da satellite.

Il Remote 600 si può configurare rapidamente
per ogni dispositivo a casa o in ufficio, usando
l'innovativa funzione di “learning eye”. La
funzione macro avanzata permette di eseguire
una catena di fino a 60 comandi alla pressione
di un singolo tasto.

Facile da usare, il Remote 600 offre una soluzione
completa a controllo centralizzato.

NOTA:

Questo manuale vi aiuta a imparare a usare le

funzionalità avanzate del Remote 600. Non
spiega come usare le funzioni dei vostri
dispositivi. Per ottenere informazioni correlate al
vostro dispositivo, fare riferimento al relativo
manuale per l'utente.

1

ITALIANO

Caratteristiche del Remote 600

• Funzione di sequenza macro - ogni macro
può contenere 60 comandi

• Controlla fino a sei dispositivi, tra cui DVD,
TV, ricevitori da satellite, VCR e altri
dispositivi controllati da un telecomando a
infrarossi

• Apprendimento del codice IR dai
telecomandi già esistenti per una
configurazione rapida

• Codici preimpostati dal produttore per
molti modelli

• Fino a 44 tasti programmabili dall'utente per
ogni dispositivo

• La modalità Automatic Power Saving
spegne automaticamente il telecomando
dopo 90 secondi di inattività

Estrarre dalla confezione il Remote 600

Controllare la confezione per verificare che
contenga i seguenti elementi:

• Remote 600

• Manuale per l'utente

• Manuale elettronico multilingue su CD

• Lista di codici pre-programmati

• Quattro batterie AAA

Se qualcuno di questi elementi risultasse mancante o
danneggiato, rivolgersi immediatamente al
rivenditore. Non gettare via la confezione, dal
momento che potrebbe essere necessario spedire il
Remote 600.

2

Il Remote 600

Indicatore del dispositivo

Tasto Setup

ITALIANO

Trasmettitore IR

3

Indicatore a LED

Indicatore di batterie scariche
Indicatore di pagina
Collegamento al PC

touch screen LCD

Volume +/-

Canale +/-

Tasti del dispositivo

Learning eye

Interruttore di retroilluminazione

Interruttore di alimentazione

Return

Tasti numerici
programmabili

3

ITALIANO

Capitolo 2 Avvio rapido

Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie
per imparare rapidamente a usare il Remote 600.

Installare le batterie

Il Remote 600 richiede l'uso di quattro batterie
alcaline AAA (incluse). Prima di usare il Remote
600 è necessario inserire le batterie.

1. Girare il
telecomando,
premere
dolcemente il
coperchio e aprirlo
con i pollici spingendo nella direzione
delle due frecce,
come descritto
nell'illustrazione.

2. Inserire le batterie
osservando i
contrassegni di polarità corretti.

3. Inserire le linguette e
spingere il coperchio
fino alla chiusura.

4

ITALIANO

5

Indicatore delle batterie

L'icona delle batterie viene visualizzata
nell'angolo superiore sinistro, sopra il tasto Mute.

Quando le batterie sono quasi scariche, viene
visualizzata l'icona di batterie scariche.

Suggerimenti e precauzioni per le batterie

• Quando viene visualizzata l'icona di metà
carica, prestare attenzione alle batterie e
sostituirle se necessario

• Quando vengono sostituite le batterie, il
Remote 600 non perde i dati programmati.

• Usare sempre batterie nuove. Si consiglia
l'uso di batterie alcaline. Non mischiare tra
loro tipi diversi di batterie.

• Non esporre le batterie a un calore
eccessivo o fiamme dirette.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei
bambini.

• La presenza di batterie non
completamente cariche riduce il raggio
d'azione effettivo dell'unità.

• Rimuovere le batterie se il Remote 600 non
viene usato per un lungo periodo di tempo.

• Per ridurre il rischio di fuoriuscita di liquidi,
rimuovere le batterie più vecchie di due
anni.

ITALIANO

6

I controlli

Il numero dei tasti 'soft' sul touch screen varia in
funzione del dispositivo selezionato. I tasti soft del
touch screen permettono di usare il Remote 600 e i
dispositivi esterni. Usare questi tasti per programmare i
codici dei telecomandi già esistenti, controllare i
dispositivi e configurare le macro. Alla pressione di un
tasto viene emesso un beep. Il Remote 600 si spegne
automaticamente dopo 90 secondi di inattività.

Precauzioni relative al touch screen

• Battere delicatamente sul touch screen
LCD. Non applicare una forza eccessiva.

• Non usare penne od oggetti appuntiti per
battere sullo schermo, dal momento che
potrebbero danneggiare la superficie.

• Mantenere il Remote 600 all'asciutto.
Asciugare immediatamente qualsiasi
liquido. Non immergere mai in liquidi.

• Non esporre il Remote 600 a temperature
estreme. Tenerlo lontano dalle sorgenti di
calore.

• Evitare di lasciare cadere il Remote 600.

• Non lasciare cadere nulla sul touch screen.

• Pulire il touch screen LCD usando un panno

morbido e umido.

• Non usare abrasivi o prodotti per la pulizia.

ITALIANO

7

Selezionare dispositivi e pagine

È possibile programmare i tasti 'hard'(fisici) e due
pagine di tasti 'soft' (sul touch screen) per un massimo
di sei dispositivi. Per passare da un dispositivo all'altro,
premere il tasto del dispositivo appropriato. Per
passare da una pagina all'altra, premere un'altra
volta il tasto del dispositivo. La pagina corrente viene

indicata da
touch screen.

o nell'angolo superiore destro del

ITALIANO

Caricare i codici preselezionati usando la
ricerca automatica

È possibile iniziare a usare subito il Remote 600
usando la ricerca automatica per caricare i codici
preselezionati.

1. Accendere il dispositivo per il quale si
desidera configurare il Remote 600.

2. Selezionare il dispositivo appropriato sul
Remote 600 usando i tasti dei dispositivi. Fare
riferimento a Selezionare dispositivi e pagine a
pagina 7.

3. Premere e tenere premuto

per 2 secondi in modo da
entrare nel setup nel touch
screen.

4. Premere

5. Puntare verso il dispositivo il
trasmettitore IR del Remote 600 e premere

6. Il Remote 600 spegnerà il dispositivo
trasmettendo diversi codici IR preselezionati.
Quando il dispositivo si spegne, premere
immediatamente qualsiasi tasto fisico o
toccare lo schermo.

7. Verificare di disporre del codice corretto
premendoVolume +/-, Canale +/- o

effettuare un test. Se il codice non è corretto,
premere "
nuovamente il test.

.

per

" o " " ed effettuare

.

8