ﻲﺑﺮﻋ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟاRemote 6001
ةﺪﺣو تاﺰﻴﻣRemote 600..............................................2
ةﻮﺒﻋ ﺢﺘﻓRemote 600..................................................2
ةﺪﺣو لﻮﺣRemote 600................................................3
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 4
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ..............................................................4
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻮﺣ...........................................................6
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا.....................................6
تﺎﺤﻔﺼﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﻴﺘﺧا...........................................7
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ.....8
إ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﺣو داﺪﻋRemote 600 10
تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا.......................................................10
ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗLCD.................................................11
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا............................................12
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا.............................13
ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا...............................................14
فﺮﻌﺘﻟا زﻮﻣر................................................................15
زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ.................................................................17
ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺪﺣاو رز ،زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ...............................18
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا رارزأ ﺔﻓﺎآ ،زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ..................18
i
ﻲﺑﺮﻋ
وﺮآﺎﻣ ءﺎﺸﻧإ.................................................................19
ﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإﺔ.................................21
ﻞﺼﻔﻟا4 ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا Remote 600 22
رارزﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ................................................................22
ز ﺔﻳﺎﻤﺣﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ر..........................................................23
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا نود ﻢﻜﺤﺘﻟا.........................................................23
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ.....................................................25
ﺘﺴﻣظﺎﻘﻳﻹا ﺮﻌﺸ.............................................................25
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا.............................................................25
ﻖﺤﻠﻣ 26
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...................................................................26
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا..............................................27
ii
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲهو ﺔﻴﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻋ ًﻼ ﻀ ﻓ
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣﻮﺑ(IR).
و ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺟأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةﺰﻬVCR
ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﺑو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآRemote 600 ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ
ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ وأ لﺰﻨﻤﻟا"فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ "
ﻣ ﻚﻨﻜﻤﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا وﺮآﺎﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ءﺪﺑ ﻦ
ةﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﺑ اًﺮﻣأ ﻦﻴﺘﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ.
ةﺪﺣو نﺈﻓ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإوRemote 600 ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﻼﺣ ﺮﻓﻮﺗ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا. ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻟ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠ
ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ.
ةﺪﺣﻮﺑ ﺮﻓاﻮﺘﺗوRemote 600 ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﻬﺳ ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ.
يﺰآﺮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ.
ةﺪﺣو ﺎﻬﺑRemote 600 .ﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺿ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟاﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮRemote 600
ﻴﻧﺎﻬﺗﺎﻨ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻚﺋاﺮﺸﻟ Remote 600 ،ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ةﺰﻬﺟأوDVDﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو .
ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا. ﻲﺗﺄﺗوﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻳ
1
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو تاﺰﻴﻣRemote 600
• ﺔﻔﻴﻇو وﺮآﺎﻤﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ –اًﺮﻣأ ﻦﻴﺘﺳ ﻆﻔﺣ وﺮآﺎﻣ ﻞآ نﺎﻜﻣﺈﺑ
• ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاذ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻚﻟ
VCR ةﺰﻬﺟأو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺰﻬﺟأو زﺎﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو
DVD ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو
ءاﺮﻤﺤﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
• ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺆﻳﺎﻬﺗﻊﻳﺮﺳ
• تازاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا زﻮﻣر
• ﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎ44ﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺎًﺣﺎﺘﻔﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻠزﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
• ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو مﺎﻴﻗ
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ90طﺎﺸﻨﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﻮﺒﻋ ﺢﺘﻓRemote 600
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ةﻮﺒﻌﻟا ﺺﺤﻓا:
• ةﺪﺣوRemote 600
• مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
• إ ﻞﻴﻟدطﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ
• ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
• 4 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ AAA
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬه ﺪﺣأ ناﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ. ﻻ
ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗRemote 600.
2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ر
أ
ﺗ
ز
ﻣ
ﺔ
ﺔ
ﻣ
و
ﻣ
أ
ﺔ
ﺔ
ﻣ
ﺔ
ﻣ
ﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ وأ ﻊﻓ
تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻳﻮﺤ
ةﺰﻬﺟﻷا رارز
لﻮﺣةﺪﺣو Remote 600
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺷﺆ
داﺪﻋﻹا ر
تﻮﺼﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
3
ﺮﺷﺆ
LED
ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺷﺆ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﺷﺆ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺻ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷLCD
ﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ
عﻮﺟﺮﻟا
ا مﺎﻗرﻷا رارز
ﻠﺑﺎﻘﻟ
ﺠﻣﺮﺒﻠﻟ
ﻞﺳﺮ
فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ
3
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه كدوﺰﻳRemote 600
ﺔﻋﺮﺴﺑ.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأ دﻮﺟو مﺰﻠﻳAAA ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ
Remote 600. ﻞﺒﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
Remote 600.
1. ﻢﺛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻠﻗا
ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﺤﺘﻓاو
ﺎﻤآ مﺎﻬﺑﻹا ﻲﻌﺒﺻإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﻪﻗﻼﻏﻹ.
2. ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
3. ﻞﺧدأتﺎﻜﺴﻤﻟاﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎ
4
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋأ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳMute) ﻢﺘآ
تﻮﺼﻟا.(
ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﺷﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺸﻟا.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
• لﻮﺻو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
ﻟإ ﻦﺤﺸﻟاﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰ.
• ةﺪﺣو ﺪﻘﻔﺗ ﻻRemote 600 لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎًﻣود صﺮﺣا. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأRemote 600
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ.
ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
• ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
• ﺔﻨﺴﻟأ وأ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا .
• لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا.
• ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا.
• ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ
• ةﺮﺘﻓ تداز ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ ،بﺮﺴﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺣﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻮ
دﺪﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳﺔﺳﺎﺴﺤﻟا رارزﻷا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا
دﺪﺤﻤﻟا. ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا رارزﻷا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺑ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸ
Remote 600ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺑ
ﻦﻣ زﻮﻣﺮﻟا ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓو ةﺰﻬﺟﻷا ﻲ
ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ.
وﺮآﺎﻤﻟا داﺪﻋإ. رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ةﺪﺣو لﻮﺤﺘﺘﺳRemote 600 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻟإ 90
طﺎﺸﻨﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
• ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿاLCD. ﺔﻃﺮﻔﻣ ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻو.
• ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗمﻼﻗﻷاﻷاو ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ةدﺎﺤﻟا ءﺎﻴﺷ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺴﺑ ﻒﻠﺗ قﺎﺤﻟإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ.
• ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣRemote 600. ﻞﺋاﻮﺳ يأ ﺢﺴﻣا
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻜﺴﻨﻣ. ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ.
ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻRemote 600ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ . ﺪﻌﺑأ
•
ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا.
• ﻦﻣ سﺮﺘﺣا ةﺪﺣو طﺎﻘﺳإRemote 600.
• ﺐﻨﺠﺗﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ طﻮﻘﺳ .
• ﺔﻠﻠﺒﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻈﻧ. ﺐﻨﺠﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.
6
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﻴﺘﺧا
و ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رارزﻷا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻﺔﺳﺎﺴﺤﻟا رارزﻷا) ﻰﻠﻋ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ (ﺔﺘﺴﻟﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ةﺰﻬﺟأ . رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا. ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟو.
وأ ﻟا ﺗ ﻲﺘ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋأ ﺮﻬﻈ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا.
رﺎﺸﻳ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺎﺑ
7
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳRemote 600 ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ
زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟاﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا.
1. ﺪﺣو ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ةRemote 600ﻪﻴﻠﻋ .
2. ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧاRemote 600 رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا. ﺮﻈﻧا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ7.
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا زﻮﻣر. ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
ﻟا ﺲﻤﻟا وأ ﺖﺑﺎﺛ رز يأ ﻰﻠﻋ ارﻮﻓ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟاﺔﺷﺎﺸ.
ةﺎﻨﻘﻟا ( وأ
" وأ" "
.
ةﺪﺣﻮﺑ صﺎﺨﻟاRemote 600 زﺎﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.
Volume +/- )تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ( وأChannel +/- )
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺒﺘﺧاو.
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ"
رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ.
3. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺷﺲﻤﻠﻟا .
4. ﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂ
5. ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻞﺳﺮﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
6. ةﺪﺣو لوﺎﺤﺘﺳRemote 600 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ لﺎﺳرإ
7. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻳﺪﻟ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
جوﺮﺨﻟاو تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ .
8
8. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﺚﺤﺒﻟا ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﻤﻳرز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
• ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا زﻮﻣر نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ . ﻢﻟ اذإ
لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ6 ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺋﺎﻗد
ﺎًﻘﺒﺴﻣ . ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻜﻤﻳRemote 600فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
ﺔﺤﻔﺻ فﺮﻌﺘﻟا زﻮﻣر
ﻊﺟار15.
9
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو داﺪﻋإ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟاRemote 600
ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗRemote 600 زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣإ ﺎهداﺪﻋإ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،
ﻲﺘﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ فﺮﻌﺘﻟا زﻮﻣر وأ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟاتاداﺪﻋﻹا
ﻦﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ .
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ
رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا
10
ﻠﻟﺧﺪﻮ ل ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،تاداﺪﻋﻹا رز ﻰﻠﻋ
• ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا داﺪﻋإ
• فﺮﻌﺘﻟا زﻮﻣر
• وﺮآﺎﻣ ءﺎﺸﻧإ
• ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا زﻮﻣر فﺬﺣ
• ةﺰﻬﺟﻷا زﻮﻣر فﺬﺣ
• ةﺪﺣو ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإRemote 600
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟاﻋﻹا تاداﺪ. تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ءﺎﺟﺮﺑﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
تاداﺪﻋﻹا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗLCD
ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳLCD ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.
1. ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ
ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ. زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ىﺮﺘﺳ
ﻠﻋ ﺾﻣﻮﺗ ﻲهوﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰ.
2. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،رﺮﻜﺘﻣ.
ﺎﻏرﺎﻓ رﺰﻟا كﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ. ،ﺪﺤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻨﻋ
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ .
ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗLCD. ﻞﻜﺸﺑ
نﺈﻓرﺰﻟاﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ .
آ ضﺮﻌﻟتﺎﻴﻤﺴﺘﻟاو رارزﻷا ﺔﻓﺎ.
3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺎﻬﻠهﺎﺠﺘﻟ .
11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا)Pre-programmed
ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ عﺮﺳأ ﻲه ﻩﺬه ﺪﻌﺗRemote 600 ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإﺪﺟاﻮﺗ
Code List ( ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ةﺪﺣوRemote 600 .ﺚﻴﺣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﻲﺗﺄﺗ ةﺪﺣﻮﻟا نأ
زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا.
ﻻ مأ ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ. ﺮﻴﻏ اًرﺎﺸﺘﻧا ﻞﻗﻷا وأ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻦﻴﻌﺘﻳو ﺔﺠﻣﺮﺒﻣﻒﻳﺮﻌﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﺑRemote 600 .ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻈﻧا 13 .
12
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا
1. ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاو ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ.
.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟتاداﺪﻋﻹا .
.
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا.
مﺎﻗرأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ. ) زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﺟ ﻊﺟار
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا( ،ﺮﻴﺧﻷا ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ
جودﺰﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ، نأ ﺪآﺆﻳ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ةﺪﺣو رﺪﺼﺗ فﻮﺴﻓ ،زﻮﻣﺮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ةﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻜﻳ4 . ﻊﺟار ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻢﻗﺮﻟا. ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا
Remote 600ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ . ﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﺟﺮﺑ ﺔ
ﺮﺧﺁ ﻢﻗر لﺎﺧدإ.
ﺔﺤﻔﺻ14
2. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4. زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋا
5. رارزأ ماﺪﺨﺘﺳامﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ اﻟ ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻜﻤ
6. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗVolume +/–
)تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ( وأChannel +/–) ةﺎﻨﻘﻟا (وأ
7. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺰﻣﺮﻟا نﺎآ اذإ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻢﺛجوﺮﺨﻟا . ﻢﻟ اذإو
13
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ. ﻦﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ اًﺪﻴﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا اﺬه ﺪﻌﻳ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ.
ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﻗر ﺰﻣﺮﻟا5
ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳ
ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.
ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳRemote 600
ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ
ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟاﺔﺤﻔﺻ 13
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا.
وأ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ. ﻊﺟار
ﻖﻘﺤﺘﻟاﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ
1. ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا.
2. راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ" 1." ﺰﻣر مﺎﻗرأ
3. رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا اﺬه رﺮآ2و 3و 4
14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا "ﻌﺘﻟﻒﻳﺮ " ةﺪﺣو
و
تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ راﺪﺻإ ﻢﺘﻳ ،زﻮﻣﺮﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا رز.
Remote 600 . ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ رارزﻷا ﺔﻓﺎآ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻜﻤﻳو
ا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ ﻮﺤﻧ دﻮﺸﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟRemote
ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ.
ﻂﻐﺿا
تاداﺪﻋﻹا.
.
،ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ رارزأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رارزﻷاو. ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ رارزأ ءﻲﻀﺗ. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
فﺮﻌﺘﻟا زﻮﻣر
DEVICE.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ. ةﺪﺣو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإRemote 600
1. ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﻊﺿ
600 حواﺮﺘﻳ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋﻦﻴﺑ 5 ﻰﻟإ 10تاﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ .
2. ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻦﻣRemote 600 ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
3. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
5. ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻦﻣRemote 600 ﻂﻐﺿا ،
ﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ رﺰ
15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
6. ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻞﺳﺮﻣﺔﻌﺷﻷا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻦﻴﻋ ﻮﺤﻧةﺪﺣﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟا
Remote 600.
7. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿاةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ نأ ﻰﻟإLED ﺑ ةﺪﺣﻮRemote 600.
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإLED
ةﺪﺣو رﺪﺼﺗو تاﺮﻣ ثﻼﺛRemote 600تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ .
ةدﺎﻋإ ءاﺮﺟإ رﺮآﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ فﺮﻌﺘﻟا.
رﺪﺼﺗ ،ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑRemote 600 ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳوLED دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻬﺑ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ.
.
8. ةﺪﺣو
9. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ5 ﻰﻟإ 8ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا رارزﻷا ﻞآ ﻊﻣ .
10. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
16
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻣتﺎﻈﺣﻼ:
• ﻰﻟإ رﺰﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ يدﺆﺗﻮﺤﻣﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا .
• ةﺪﺣو فﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑRemote 600رﺪﺼﺗ ،حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳو ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻLED ةﺪﺣو رز ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ
ﺗ ﺖﻨآ اذإ وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ اذإ زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺮ
رارزﻷا ﺪﺣأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ةدﺎﻋإ. ﺔﻓﺎﻜﻟ وأ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺪﺣاو رﺰﻟ زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا رارزأ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺰﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ يدﺆﻳ ﻻ.
• رارزﻷا ﺪﺣأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ةدﺎﻋﻹ زﻮﻣﺮﻟا ﺪﺣأ فﺬﺣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ. ﻦﻜﻤﻳﻮﺤﻣ
ﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا لﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻋ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﺒ
ﻖﻳﺮﻃفﺮﻌﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘ.
17
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺪﺣاو رز ،زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ
1. زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟتاداﺪﻋﻹا .
..
..
2. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
3. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4. ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
5. ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا رﺮآ4ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ رز ﻞآ ﻊﻣ .
6. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
نﺁ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا رارزأ ﺔﻓﺎآ ،زﻮﻣﺮﻟا فﺬﺣ
ﺪﺣاو
1. زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا.
لﻮﺧﺪﻠﻟ
.
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،وأ
ءﺎﻐﻟﻺﻟ .
ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ اﺬه
ﻊﺿﻮﻟا.
2. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻰﻟإتاداﺪﻋﻹا .
3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رز
5. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا فﺬﺤﻟ1
ﻰﻟإ3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
18
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
وﺮآﺎﻣ ءﺎﺸﻧإ
ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ وﺮآﺎﻤﻟا. ﺔﻠﺴﻠﺳ لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬهو
ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اًﺮﻣأ ﻦﻴﺘﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ. ﻦﻜﻤﻳ
ﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ وﺮآﺎﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ نأﺮﻴﺧﺄﺗ تاﺮﺘ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻰﻟإ رز يﻷ وﺮآﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ يدﺆﻳ ﻮﺤﻣﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳأ.
1. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا
زﺎﻬﺠﻟا.
2. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4. ﻪﻟ وﺮآﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
5. ﻲﻓ رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻞﺴﻠﺴﺗ ﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻣاوﻸءﺎﺸﻧﻹوﺮآﺎﻤﻟا .
6. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،وﺮآﺎﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
7. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
8. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،ﺪﻳﺪﺟ وﺮآﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ3 ﻰﻟإ 7.
9. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،وﺮآﺎﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
جوﺮﺨﻠﻟ اﺬه ﻦﻣ
.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
.
رﺰﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا.
تاداﺪﻋﻹا.
.
إ ةرﺎﺷﻺﻟ جودﺰﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳوﺮآﺎﻤﻟا ﻊﺿو ﻰﻟ.
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺮﻴﺧﺄﺗ ةﺮﺘﻓ جاردإا ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا ﻲﻓ . ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﻗر ﻂﻐﺿا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ3 ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﻟ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ةﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗناﻮﺛ ثﻼﺜ.
رﺰﻟا وأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ وﺮآﺎﻤﻟا ﻞهﺎﺠﺘﻟ . ﻢﺘﻳ فﻮﺳ
ﺾﻣﻮﻴﺳ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا)ناﻮﺜﻟﺎﺑ (مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ .
ﻊﺿﻮﻟا.
19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ وﺮآﺎﻣ ﻞآ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ60 تاﺮﺘﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ اًﺮﻣأ
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا. ىﺮﺧأ ﺮﻣاوأ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ وﺮآﺎﻤﻟا نﺎآ اذإو. اذإ
تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ راﺪﺻإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ لﺎﺧدإ ﺖﻟوﺎﺣ.
فﺬﺣ ﺔﺤﻔﺻ
• ﻷا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ وﺮآﺎﻤﻟا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳرارز. ﻊﺟار زﻮﻣﺮﻟا
17.
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإتاداﺪﻋإﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ يدﺆﺗتاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﻰﻟإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﺟرإو. ﺪﻘﻔﺗو وﺮآﺎﻤﻟا ﻞآ ﺪﻘﻔﺗ فﻮﺳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا رارزﻷا ﻞآ ﺎﻀﻳأ. ﻨﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺪ ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ.
1. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
2. رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﺼﺗ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻏرﺎﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻀﻳو
LED. ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ.
ةﺪﻤﻟ
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟتاداﺪﻋﻹا .
ناﻮﺛ ﻊﺑرأ.
21
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﺼﻔﻟا4 ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا Remote 600
ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗRemote 600 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤآ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿو ﻪﻴﻓ.
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا رارزﻷا رﺪﺼﺗ
ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ ،فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺊﻀﻳ ﺎﻤآLEDةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ . ﻦﻠﻓ ،ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻀﻳLED.
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺗﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
رارزﻷاو ﺲﻤﻠﻟا. ﻞﻜﺸﺑ رارزﻷا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻂﻐﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ 15ﺔﻴﻧﺎﺛ . ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻀﻳأ90ﺔﻴﻧﺎﺛ .
22
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
رارزﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ةﺪﺣو ﻊﺘﻤﺘﺗRemote 600 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻴﻤﺑ ﻴﻏﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮ ﺔﺷﺎﺸﻟ
ةﺪﺣو نﺈﻓRemote 600 ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﺗ فﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﺷﻷا زﻮﻣر لﺎﺳرإ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﺔﻳﺎﻤﺣ
ةﺪﺣﻮﺑ ﺪﺟﻮﻳRemote 600 ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻴﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ صاﺮﻗﻷاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﺋاﺮﺸﻟ
صاﺮﻗأو ﺔﺒﻠﺼﻟاDVD. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ﻖﺒﻄﻨﻳ. ﺖﻤﻗ اذإ
ﺮﺧﺁ رز ﺔﺠﻣﺮﺒﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ اﺬه ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻩﺬه نﺎﻣﻷا ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،
ارﺰﻟ.
ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻟا نود
ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻨﻜﻤﺗﻢﻜﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا نود
تﻮﺼﻟاVOL +/– زﺎﻬﺟ وأ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا RECV ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا. صﺮﻘﻟ ﻚﺗﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋDVD ،
ﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﻢﻜﺤﺘﻟا نود
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا.
23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1. مﻮﻘﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
2. ،زﺎﻬﺠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأو
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاVOL + وأ
VOL–. ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺾﻣﻮﺗ
ﺲﻤﻠﻟا.
3. ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺾﻴﻣو ءﺎﻨﺛأ
ثﻼﺛ لﻼﺧ .
ﻠﻋرز ﻰ TVوأ RECVناﻮﺛ
4. ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻢﺗﻢﻜﺤﺘﻟاحﺎﺠﻨﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا نود . ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻاﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا نود
ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺾﻣﻮﺘﺳTV وأ RECV ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻘﻨﺘﻟا نود ﻢﻜﺤﺘﻟا
رز ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا رزVolume+) ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
تﻮﺼﻟا ( وأVolume -) تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ.(
• ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟا نود ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳDVD وأ VCR وأ
SAT وأ AUX ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗو
زﺎﻬﺟ وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﻼﺧRECV.
24
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
إﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳ
ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳRemote 600 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ90 ﻚﻟذو ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪﻬﺑ.
ظﺎﻘﻳﻹا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ةﺪﺣو يﻮﺘﺤﺗRemote 600 ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔآﺮﺤﻟا ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآ . ﺚﻴﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺗةﺪﺣﻮﻟا Remote 600 ﻜﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣﺎﻬ وأ
يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻬﺑ حﺎﺘﻔﻣﺎ.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺣو يﻮﺘﺤﺗRemote 600 ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻌﺠﻴﻟ ءﺎﻗرز ﺔﻴﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ اًﺮﻣأ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ. ةءﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا. روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺊﻔﻄﻨﺘﺳ8
رز ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ناﻮﺛ.
25
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻖﺤﻠﻣ
اﻮﻤﻟاتﺎﻔﺻ
ةﺪﺣوRemote 600 زاﺮﻄﻟا
6ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻌﺴﻟا
58 ﻢﻣ x 198 ﻢﻣ x 28ﻢﻣ
160ﻢﺟ نزﻮﻟا)تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نوﺪﺑ(
44ﺔﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ اًرز
ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺳ رارزأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا رزو
ﺮﺷﺆﻣLEDقرزأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا
ﻦﻣ8 ﻰﻟإ 10رﺎﺘﻣأ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻦﻣ20 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ 455 ﺎﻤآ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ
ﺔﺑﺬﺑﺬﻟا لﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ256ﺖﺑ
شﻼﻓ ةﺮآاذ512ﺑ ﻮﻠﻴآ ﻳﺎﺖ ةﺮآاﺬﻟا
عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأAAA 1.5 ﺖﻟﻮﻓ
) ﻲﻟﺎﻤﺟإ4(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﻦﻣ30 ﻰﻟإ 120ﻠﻴﻣ ﻠ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲ) ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا(
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗLCD: 150 µA
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإLCD: 20 µA
دﺎﻌﺑﻷا) ضﺮﻌﻟا × لﻮﻄﻟا ×
عﺎﻔﺗرﻻا(
رارزﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ددﺮﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
26
ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ
فﺎﺸﻜﺘﺳالﺎﻄﻋﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻞﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ءﻲﺷ يأ ضﺮﻌﺗ ﻻ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
*ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓا.
*ﺎﻤﺑرﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ . ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ4.
* ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ةﺪﺣوRemote 600.
* ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗRemote 600
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ. ) ﻦﻣ8 ﻰﻟإ
10رﺎﺘﻣأ (
*ﺎﻤﺑرﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ . ﻢﻗ
ﻮه ﺎﻤآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ4.
ﺖﻤﺗ رﺰﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ4.
www.geniusnet.com.tw ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ثﺪﺣأﻠﻟزﻮﻣﺮ.
*ﺗ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ رﺰﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
* ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗGenius ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺴﻤﻟ.
ةﺪﺣوRemote 600 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
ﺟﻷا ﺪﺣأةﺰﻬ.
27
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗ. ) ﻊﺟار
فﺮﻌﺘﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.
ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑرRemote 600
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ.
ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رز ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا.
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا5
زﻮﻣﺮﻟا
Remote 600 ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣو
Remote 600.
* ةﺪﺣو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗRemote 600 ﺪﻗ
ﺔﺤﻔﺻ15(
* ةﺪﺣو ﻒﻳﺮﻌﺗو ﺰﻣﺮﻟا فﺬﺤﺑ ﻢﻗRemote
600ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ . ) ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار17 ﺔﺤﻔﺻ،
15(
* ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ةﺪﺣو Remote 600.
* ةﺪﺣو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻRemote 600ﻌﺘﻟا فﺮ
ﻞآ ﻰﻠﻋ. ددﺮﺗ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑرتا
* ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺻ
ﻰﻟإ10 ةﺪﺣﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺳ
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺗ
* نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺳﺮﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
ةﺪﺣو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻRemote 600
ﻞﻴﻐﺸﺗةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇو.
ةﺪﺣوRemote 600 تﻮﺻ رﺪﺼﺗ
ﺔﻔﻴﻇو.
28
ﻞﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻻ. لﺎﺧدإ ﻰﺟﺮُﻳ
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا زﻮﻣرﻪﻴﻟإ .
ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﻪﻴﻠﻋ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ. ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ.
ﻦﺤﺸﻟا.ﻢﻗ ﺳﺎﺑ ﻮه ﺎﻤآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ4.
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺗ دﻮﺸﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
Remote 600 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو
ﻦﻣ حواﺮﺘﺗ5 ﻰﻟإ 10 ﻦﻴﺑ ﻢﺳ
ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟا.
راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
دﻮﺸﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نأ ﻰﻟإ ة
ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻀﻳLED فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ.
600ﺔﺠهﻮﺘﻣ ءاﻮﺿأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ .
ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ
* ﺮﺷﺆﻣLED رﺰﻟا نﺎآ اذإ ﺊﻀﻳ ﻻ
* ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا رﺰﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
* نﺎﻣأ ةﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز يﻮﺘﺤﻳ
* ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر
* ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
* رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
* ﻢﻘﺗ ﻻﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ةﺪﺣو Remote
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﻻVCR ﻞﺠﺴﻣ وأ
زﺎﻬﺟ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاDVDﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ .
ﺮﺷﺆﻣLEDﺿ رﺪﺼﻳ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءﻮ
رارزﻷا ﺪﺣأ.
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ فﺮﻌﺘﻟا.
29
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا قﺎﻄﻧ. ةﺪﺣو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
Remote 600 ﻞآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
Remote 600 وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ
ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗRemote
ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ4.
ﺔﺠﻣﺮﺑ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ةﺪﺣﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟاRemote
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ وﺮآﺎﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ
* ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺰﻣﺮﻟا ددﺮﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ
زﻮﻣﺮﻟا. ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑر
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
* ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺪآﺄﺗ
ةﺪﺣو ﻰﻠﻋRemote 600.
600 ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﺧاد
) ﻦﻣ8 ﻰﻟإ 10رﺎﺘﻣأ .(
* ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر
ﻦﺤﺸﻟا.ﻢﻗ ﻮه ﺎﻤآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
* ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ وﺮآﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
وﺮآﺎﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ 19.
* ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ﺾﻌﺑ رﺪﺼﺗ
ﺮﺜآأ وأ ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺪﺣاو رز. ﻢﻗﻒﻳﺮﻌﺘﺑ رارزﻷا
600 ﺑﻮﻣﺮﻟا ﻩﺬﻬﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ز.
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ وﺮآﺎﻤﻟا.
مﻮﻘﻳرارزﻷا ﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
30
ﻞﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ةﺰﻴﻣ
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ90 ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
طﺎﺸﻨﻟا مﺪﻋ. ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹو
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻚﻳﺮﺤﺗ ةﺪﺣو Remote
600.
ﻦﺤﺸﻟا. ىﺮﺧﺄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ
* ةﺪﺣو يﻮﺘﺤﺗRemote 600 ﻰﻠﻋ
* ﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ن
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
31
Loading...