Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Die Remote 600 stellt sich vor 1
Merkmale der Remote 600 .................................. 2
Auspacken der Remote 600................................ 2
Abbildung der Remote 600 ................................. 3
Kapitel 2 Los geht’s 4
Einlegen der Batterien .......................................... 4
Schaltflächen auf dem Sensorbildschirm .......... 6
Umgang mit dem Sensorbildschirm. .......... 6
Geräte und Bildschirmseiten ....................... 7
Laden vorprogrammierter Steuerbefehle
(Codes) und automatische Suche ............. 8
Kapitel 3 Einrichten der Remote 600 10
Setup (Einrichten) öffnen ................................... 10
Umgestaltung des LCD-Bildschirms .................. 11
Vorprogrammierte Codes aufrufen ................. 12
Vorprogrammierte Codes manuell wählen13
Überprüfen der Codenummer................... 14
Neue Codes lernen lassen ................................. 15
Codes löschen..................................................... 17
Codes einzeln löschen ............................... 18
i
Alle Codes für ein Gerät löschen.............. 18
Makrofunktionen erzeugen ............................... 19
Wiederherstellung der Fabrikeinstellung.......... 21
Kapitel 4 Einsetzen der Remote 600 22
Schutzfunktion...................................................... 22
Schutz gegen ungewolltes Aufzeichnen.........23
Schnelles Durchschalten .................................... 23
Automatisches Abschalten ............................... 25
Automatisches Einschalten................................ 25
Bildschirmbeleuchtung.......................................25
Anhang 26
Technische Daten ...............................................26
Fehlerbehebung.................................................. 27
ii
DEUTSCH
Kapitel 1 Die Remote 600 stellt sich vor
Glückwunsch zum Kauf der Remote 600
Touchscreen Fernbedienung! Die Remote 600 ist
eine digitale Universalfernbedienung, die leicht
zu benutzen ist und Ihnen ermöglicht, alle Ihre
electronischen Geräte, die mit einem
Infrarotsensor (IR) ausgestattet sind, zu steuern.
Die Remote 600 hat einen benutzerfreundlichen
Sensorbildschirm. Sie können bis zu 6 Geräte
steuern, einschließlich VCR, DVD, Fernseher und
Satellitenempfänger.
Mit dem neuartigen „Lernauge“ können Sie
schnell die Remote 600 an jedes Gerät in Ihrem
Haushalt oder Büro anpassen. Die fortschrittliche
Makrofunktion ermöglicht Ihnen, eine Folge von
bis zu 60 Befehlen durch Drücken einer einzigen
Taste zu starten.
Leicht zu verwenden bietet Ihnen die Remote
600 eine zentrale Komplettlösung.
HINWEIS:
mit Remote 600 zu erlernen.
Es erklärt nicht die Funktionen Ihrer Geräte
Für nähere Informationen siehe die
Handbücher, die mit Ihren Geräten geliefert
wurden.
Dieses Handbuch hilft Ihnen, den Umgang
.
1
Merkmale der Remote 600
• Makrofunktion — jeder Makro kann 60
Befehle speichern.
• Bis zu 6 Geräte werden gesteuert,
einschließlich DVD, Fernseher,
Satellitenempfänger und andere mit
Infrarot ferngesteuerte Geräte.
• Das Einrichten geht schnell, denn die
Remote 600 erlernt die Infrarotkommandos,
die von den Fernbedienungen der anderen
Geräte ausgegeben werden.
• Die Infrarotkommandos der Hersteller vieler
Gerätemodelle werden mitgeliefert, um
das Einrichten noch weiter zu vereinfachen.
• Bis zu 44 Tasten, die Sie für jedes Gerät
selbst mit Befehlsfolgen belegen können,
stehen zur Verfügung.
• Wird die Fernbedienung 90 Sekunden lang
nicht benutzt, schaltet sie sich selbst ab, um
Strom zu sparen.
Auspacken der Remote 600
Stellen Sie sicher, dass sich die folgenden Teile in
der Packung befinden.
• Remote 600
• Benutzerhandbuch
• CD-ROM mit dem mehrsprachigen
elektronischen Handbuch
• Liste der vorprogrammierten Codes
• 4 AAA-Batterien
Wenn eine Komponente nicht gefunden wird oder
beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren
Fachhändler für einen Ersatz. Bewahren Sie die
Verpackung für den Fall auf, dass Sie Ihre Remote 600
einsenden müssen.
DEUTSCH
2
Abbildung der Remote 600
r
r
r
Geräteanzeige
Setup-Taste
DEUTSCH
Infrarotsende
3
LED-Anzeige
Batterwarnung
Seitenanzeige
PC- Buchse
LCD-Sensorbildschirm
Lautstärke +/-
Kanal +/-
Gerätetasten
Lernauge
Beleuchtungsschalte
EIN/AUS-Schalte
Return
Programmierbare
numerische Tasten
3
Kapitel 2 Los geht’s
Dieses Kapitel enthält die Information, die Sie
brauchen, um die Remote 600 schnell in Betrieb
zu nehmen.
Einlegen der Batterien
The Remote 600 benötigt vier AAA
Alkalinebatterien. Sie müssen die Batterien
einlegen, bevor Sie die Remote 600 benutzen
können.
1. Drehen Sie die
Fernbedienung um,
drücken Sie leicht
auf den Deckel,
und schieben Sie
den Deckel mit
den Daumen in Richtung der beiden
Pfeile, wie auf der
Abbildung gezeigt.
2. Legen Sie die
Batterie unter
Beachtung der
korrekten Polarität
ein (+ und -).
3. Führen Sie die
Zunge ein und
schieben Sie den Deckel wieder hinein,
unm das Gerät zu schließen.
DEUTSCH
4
DEUTSCH
Batteriezustandsanzeige
Ein Batteriesymbol erscheint in der oberen linken
Ecke oberhalb der mit „ Mute“ beschrifteten
Taste.
Sind die Batterien fast verbraucht, erscheint das
Batteriewarnungssymbol.
Batterien – Empfehlungen und Warnungen
• Achten Sie auf das Batteriesymbol. Wenn
das Batteriewarnungssymbol erscheint,
ersetzen Sie die Batterien.
• Die Remote 600 verliert keine
programmierten Daten, wenn Batterien
ausgetauscht werden.
• Verwenden Sie immer frische Batterien.
Alkalinebatterien werden empfohlen.
Vermischen Sie nie verschiedene
Batterietypen.
• Setzen Sie die Batterien keiner extremen
Erwärmung oder offener Flamme aus.
• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Sind die Batterien schwach, verringert sich
die Reichweite.
• Wird die Remote 600 längere Zeit nicht
benutzt, sollten Sie die Batterien
herausnehmen.
• Entfernen Sie Batterien, die älter als zwei
Jahre sind. Sie könnten auslaufen.
5
DEUTSCH
Schaltflächen auf dem Sensorbildschirm
Die Zahl der Schaltflächen auf dem Sensorbildschirm ändert sich entsprechend dem jeweils
gewählten Gerät.
Mit den Schaltflächen auf dem Sensorbildschirm
bedienen Sie die Remote 600 selbst und die
angesteuerten Geräte.
Benutzen Sie die Schaltflächen zum Übernehmen
von Steuerbefehlen Ihrer vorhandenen
Fernbedienungen, zur Steuerung Ihrer Geräte und
zum Eingeben von Makrofunktionen
(Befehlsketten).
Beim Betätigen einer Taste hören Sie einen
Piepton. Wird die Fernbedienung 90 Sekunden
lang nicht benutzt, schaltet sie sich selbst ab.
Umgang mit dem Sensorbildschirm.
• Berühren Sie den LCD-Sensorbildschirm
sanft. Vermeiden Sie Kraftanwendung.
• Verwenden Sie zum Drücken der
Schaltflächen keinen Kugelschreiber,
Bleistift oder spitze Gegenstände.
• Halten Sie die Remote 600 trocken.
Wischen Sie etwaige Feuchtigkeit sofort
ab. Tauche Sie sie nie in eine Flüssigkeit.
• Setzen Sie die Remote 600 keinen
extremen Temperaturen aus. Halten Sie sie
von Heizkörpern fern.
• Lassen Sie die Remote 600 nicht fallen.
• Lassen Sie nichts auf den Sensorbildschirm
fallen.
• Reinigen Sie den LCD-Sensorbildschirm mit
einem weichen, etwas feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Scheuer- oder
Putzmittel.
6
DEUTSCH
Geräte und Bildschirmseiten
Sie können für bis zu sechs Geräte die Tasten und
jeweils zwei Bildschirmseiten mit Schaltflächen
(auf dem Sensorbildschirm) mit Funktionen
belegen (programmieren). Zum Wechsel des
angesteuerten Geräts drücken Sie die
entsprechende Gerätetaste. Zum Wechsel der
Bildschirmseite drücken Sie nochmals die
Gerätetaste. Die aktuelle Bildschirmseite wird
durch
des Sensorbildschirms angezeigt.
oder in der rechten oberen Ecke
7
DEUTSCH
Laden vorprogrammierter Steuerbefehle
(Codes) und automatische Suche
Sie können Ihre Remote 600 schnell starten,
indem Sie die vorprogrammierten Codes
automatisch durchsuchen.
1. Schalten Sie das Gerät ein, für das Sie die
Remote 600 einrichten wollen.
2. Wählen Sie das Gerät mit der
entsprechenden Gerätetaste. Siehe „Geräte
und Bildschirmseiten“ auf Seite 7.
3. Hakten Sie die Taste
gedrückt. Auf dem
Sensorbildschirm öffnet sich
das Setup-Fenster
(Einrichten).
4. Drücken Sie die Taste
5. Richten Sie die
Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor des Geräts, dann
drücken Sie die Taste
6. Die Remote 600 wird versuchen, durch
Übermittlung verschiedener
vorprogrammierter Codes das Gerät
abzuschalten. Wenn sich das Gerät
abschaltet, drücken Sie sofort irgendeine
Taste oder berühren Sie den Bildschirm.
zwei Sekunden lang
.
8
DEUTSCH
7. Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten
Code haben: Drücken Sie zum Prüfen die
Tasten Volume (Lautstärke) +/-, Channel
(Kanal) +/- oder
drücken Sie die Taste
. Ist der Code nicht korrekt,
oder und prüfen
Sie den Code wieder.
8. Drücken Sie zum Speichern und Beenden die
Taste
.
HINWEISE:
• Sie können die automatische Suche jederzeit,
duch Drücken irgendeiner Taste beenden.
• Die Codes für Ihr Gerät sind möglicherweise
nicht in der Liste der vorprogrammierten Codes
enthalten. Schaltet das Gerät nicht innerhalb
sechs Minuten ab, steht wahrscheinlich kein
vorprogrammierter Code zur Verfügung,Sie
können die Remote 600 mit Hilfe des Lernauges
programmieren.Sie können diese Codenummer
verwenden, um die Remote 600 zu
programmieren, falls Ihre Einstellungen
geändert oder versehentlich gelöscht werden.
Siehe „Vorprogrammierte Codes manuell
wählen“ auf Seite 15.
9
DEUTSCH
Kapitel 3 Einrichten der Remote 600
Bevor Sie die Remote 600 verwenden können,
müssen Sie sie entweder durch Benutzen
vorprogrammierter Codes oder durch
Lernenlassen der Codes von Ihren vorhandenen
Fernbedieungen einrichten.
Setup (Einrichten) öffnen
Das Einstellungsmenü erscheint, wenn Sie die
Taste
gedrückt halten. Hier haben Sie folgende
Optionen:
HINWEISE:
Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn das
Batteriewarnungssymbol erscheint. Bitte ersetzen
Sie die Batterien, um das Setup-Menü verfügbar
zu machen.
drücken und zwei Sekunden lang
• Vorprogrammierte Codes aufrufen
• Neue Codes lernen lassen
• Makrofunktionen (Befehlsketten) erzeugen
• Tastenbelegungen aufheben
• Anpassungen an Geräte aufheben
• Die Fabrikeinstellung der Remote 600
wiederherstellen
10
Umgestaltung des LCD-Bildschirms
Sie können das Erscheinungsbild des LCDBildschirms so ändern, dass es den jeweils mit
Ihren Geräten gelieferten Fernsteuerungen
entspricht.
1. Drücken Sie die mit dem
Namen des Geräts
beschriftete Gerätetaste
des Geräts, dessen Erscheinungsbild Sie
ändern wollen, und halten Sie sie zwei
Sekunden lang gedrückt. Sie werden sehen,
dass das Gerätesymbol auf dem
Sensorbildschirm flackert.
2. Zur Änderung der Anordnung
drücken Sie auf die Schaltflächen
auf dem Sensorbildschirm. Wenn
Sie auf eine Schaltfläche
wiederholt drücken, ändert sich
die Inschrift. Sie können auch die
Inschrift weglassen. Wenn der
Rand verschwindet, wird die
Schaltfläche auf AUS geschaltet.
Alle Schaltflächen und Inschriften
erscheinen, wenn Sie irgendwann
die Taste
drücken.
DEUTSCH
11
3. Drücken Sie die Taste , nachdem Sie alle
Änderungen durchgeführt haben.
4. Zum Aufzeichnen drücken Sie die Taste
oder drücken Sie die Taste
Änderungen zu verwerfen.
, um die
Vorprogrammierte Codes aufrufen
Das ist die schnellste Methode, die Remote 600
zu programmieren. Dafür ist Voraussetzung, dass
Ihr Gerät in der Liste der vorprogrammierten
Codes, die mit der Remote 600 geliefert wurde,
enthalten ist. Die Remote 600 wird
vorprogrammiert mit einer Auswahl
vorgegebener Codes ausgeliefert.Stellen Sie fest,
ob Ihr Gerät in der Liste genannt wird.Für einige
neuere oder weniger verbreitete Geräte gibt es
möglicherweise keine Vorprogrammierung.
Deren Codes müssen von der Remote 600 mit
Hilfe der Lernfunktion gelernt werden. Siehe
„Neue Codes lernen lassen“ auf Seite 13.
DEUTSCH
12
DEUTSCH
Vorprogrammierte Codes manuell wählen
1. Suchen Sie Ihr Gerät in der mitgelieferten Liste
der vorprogrammierten Codes auf.
Gehen Sie zur Einstellung durch Drücken der
2.
Taste
3.
Drücken Sie die Taste
4.
Lesen Sie die Nummer des
die Sie gedrückt halten.
,
Codes in der Liste der
vorprogrammierten Codes ab.
5. Geben Sie die vierstellige
Codenummer über die
numerischen Tasten ein.
(Entnehmen Sie die Nummer
der Tabelle in der Liste.) Wenn
Sie die vierte Ziffer eingegeben haben, hören Sie zwei Pieptöne. Das ist
die Bestätigung, dass die Nummer eingegeben ist. Ist die Nummer nicht in der
Datenbank, wird die Remote 600 wiederholt
drei Pieptöne ausgeben. Bitte versuchen Sie in
diesem Fall eine andere Nummer.
6. Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten
Code haben: Drücken Sie zum Testen Volume
(Lautstärke) +/-, Channel (Kanal) +/- oder
.
13
DEUTSCH
7. Ist der Code korrekt, drücken Sie die Taste
zur Bestätigung und zum Beenden des
Vorgangs. Ist der Code nicht richtig,
Wiederholen Sie Schritt 4. Siehe unten
„Überprüfen der Codenummer“.
Überprüfen der Codenummer
Nachdem Sie einen vorprogrammierten Code
automatisch eingestellt haben,
können Sie dessen Nummer mit
folgendem Verfahren ermitteln.
Code-
nummer
5
Das wird nützlich, falls Ihre
Einstellungen einmal
versehentlich gelöscht werden
sollten.
1. Drücken Sie die
entsprechende Gerätetaste
und halten Sie sie gedrückt.
2. Während Sie die
Gerätetaste gedrückt
halten, drücken Sie die numerische Taste 1
und halten Sie sie gedrückt. Die erste Ziffer
der Codenummer erscheint.
Sie sollten diese Ziffer notieren, damit Sie die
Codenummer haben, falls Sie später wieder
zum Programmieren benötigen sollten.
3. Wiederholen Sie das durch Drücken der
numerischen Tasten 2, 3 und 4 für die zweite,
dritte und vierte Ziffer der Codenummer.
14
DEUTSCH
Sie können diese Codenummer verwenden, um
die Remote 600 zu programmieren, falls Ihre
Einstellungen geändert oder versehentlich
gelöscht werden. Siehe „Vorprogrammierte
Codes manuell wählen“ auf Seite 13.
Neue Codes lernen lassen
Ist Ihr Gerät nicht in der Liste der
vorprogrammierten Codes, können Sie die zum
Gerät gehörende Fernsteuerung verwenden, um
die Remote 600 den Code lernen zu lassen. Sie
können so alle Schaltflächen und alle Tasten
programmieren, ausgenommen die Taste
and die Gerätetasten.
HINWEIS:
Falls die Remote 600 einen Code nicht erlernen kann,
werden drei Pieptöne ausgegeben.
Nicht alle Codes können erlernt werden.
1. Legen Sie beide
Fernsteuerungen auf eine
ebene Unterlage, wobei die
Infrarotquelle der zum Gerät
gehörenden Fernbedienung
im Abstand von 5 - 10 cm auf
das Lernauge der Remote 600 zeigt.
2. Drücken Sie auf der Remote 600 die
Gerätetaste des Geräts, für das Sie die
Remote 600 einrichten wollen.
15
DEUTSCH
3. Gehen Sie zur Einstellung durch Drücken der
Taste
, die Sie gedrückt halten.
4. Drücken Sie die Taste
5. Drücken Sie auf der Remote 600 die Taste, die
Sie programmieren wollen, oder auch auf
eine Schaltfläche auf dem Sensorbildschirm.
Schaltflächen blinken, wenn Sie sie anklicken.
Zum Wechsel der Bildschirmseite drücken Sie
nochmals die Gerätetaste.
6. Zielen Sie mit dem
Infrarotsender der
Fernbedienung
Ihres Geräts auf
das Lernauge der
Remote 600.
7. Drücken Sie die entsprechende Taste der
Fernbeienung, bis die LED (Leuchtdiode) der
Remote 600 aufleuchtet.
Wurde die Funktion nicht korrekt gelernt,
leuchtet die LED dreimal auf, und die Remote
600 gibt drei Pieptöne aus. Dann wiederholen
Sie den Lernvorgang.
8. Wurde der Code gelernt, gibt die Remote 600
einen Piepton aus. Die LED an der Remote 600
leuchtet, bis Sie die Taste an der
Fernbedienung des Geräts loslassen.
16
9. Wiederholen Sie die Schritte 5 – 8 für alle
Tasten bzw. Schaltflächen, die Sie
programmieren wollen.
10. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste
HINWEISE:
• Durch das Programmieren wird eine an dieser
Stelle vorhandene Funktion überschrieben.
• Hat die Remote 600 einen Code gelernt, gibt
sie einen Piepton aus. Die LED leuchtet, bis Sie
die Taste an der Fernbedienung des Geräts
loslassen.
Codes löschen
Sie können nicht mehr benötigte Codes löschen
oder wenn Sie eine Taste bzw. Schaltfläche neu
programmieren wollen. Sie können Codes
einzeln oder alle Codes für ein Gerät zugleich
löschen.
HINWEISE:
• Löschen eines Codes entfernt nicht die
betrefffende Schaltfläche.
• Sie können eine Taste oder Schaltfläche neu
programmieren, ohne vorher die bisherige
Belegung zu löschen. Sie können Codes
überschreiben, indem Sie automatisch oder
manuell vorprogrammierte Codes eingeben
oder durch Lernen von einer vorhandenen
Fernsteuerung.
DEUTSCH
.
17
DEUTSCH
Codes einzeln löschen
1. Wählen Sie das betreffende Gerät durch
Drücken der Gerätetaste.
2. Gehen Sie zur Einstellung durch Drücken der
Taste
3. Drücken Sie die Taste
4. Drücken Sie die frei zu
machende Taste bzw.
Schaltfläche.
5. Wiederholen Schritte 4 für
alle Tasten bzw.
Schaltflächen, die Sie frei
machen wollen.
6. Drücken Sie die Taste
, die Sie gedrückt halten.
Alle Codes für ein Gerät löschen
1. Wählen Sie das betreffende Gerät durch
Drücken der Gerätetaste.
2. Gehen Sie zur Einstellung
durch Drücken der Taste
die Sie gedrückt halten.
3. Drücken Sie die Taste
4. Drücken Sie zur Bestätigung
die Taste
drücken Sie zum Abbruch die Taste
5. Zum Löschen aller Funktionen für andere
Geräte wiederhulen Sie die Schritte 1 – 3.
Andernfalls drücken Sie zum Beenden die
Taste
. Andernfalls
.
,
.
18
Makrofunktionen erzeugen
Ein Makro ist eine Folge von Befehlen. Die
Makrofunktion ermöglicht Ihnen, eine Folge von
bis zu 60 Befehlen durch Drücken einer einzigen
Taste bzw. Schaltfläche zu starten. Ein Makro
kann auch Pausen enthalten.
DEUTSCH
HINWEIS:
Wenn Sie ein Makro zuordnen, wird eine an
dieser Stelle vorhandene Funktion
überschrieben.
1. Wählen Sie das betreffende
Gerät durch Drücken der
Gerätetaste.
2. Gehen Sie zur Einstellung durch
Drücken der Taste
die Sie
,
gedrückt halten.
3. Drücken Sie die Taste
4. Drücken Sie die Taste bzw. Schaltfläche, die
Sie mit einem Makro belegen wollen. Ein
doppelter Piepton erklingt zur Anzeige des
Makromodus.
5. Drücken Sie die Tasten bzw. Schaltflächen, in
der Reihenfolge, wie die
Befehle im Makro vorkommen
sollen.
19
DEUTSCH
Zum Einfügen einer gewünschten Pause
drücken Sie die Taste
der Taste
blinkt. Stellen Sie die Dauer der
. Das Symbol in
Pause (in Sekunden) mit den numerischen
Tasten ein. Zum Einfügen einer Pause, die z. B.
3 Sekunden dauert, drücken Sie die Taste 3.
6. Wenn Sie mit dem Makro fertig sind, drücken
Sie die Taste
7. Zum Aufzeichnen drücken Sie die Taste
oder drücken Sie die Taste
.
, um den Makro
zu verwerfen. Die ursprüngliche Funktion der
Taste bleibt erhalten.
8. Zur Erzeugung weiterer Makros wiederholen
Sie die Schritte 3 - 7.
9. Wenn Sie mit der Erzeugung von Makros fertig
sind, drücken Sie die Taste
. Damit
verlassen Sie diesen Modus.
HINWEISE:
• Ein Makro kann bis zu 60 Befehle und Pausen
enthalten. Wenn ein Makro voll ist ist, können
Sie keine weiteren Befehle anfügen. Falls Sie
versuchen, weitere Befehle anzufügen, ertönt
ein dreifacher Piepton.
• Sie können Makros in gleicher Weise wie
Schaltflächen löschen. Siehe „Codes Löschen“
auf Seite 17.
20
DEUTSCH
Wiederherstellung der Fabrikeinstellung
Wenn die Fabrikeinstellung wiederhergestellt
wird, werden alle Funktionen gelöscht und so
eingestellt, wie sie ursprünglich waren. Sie
verlieren dann alle Makros und die von Ihnen
eingestellten Tastenbelegungen. Die
Wiederherstellung der Fabrikeinstellung kann
nicht rückgängig gemacht werden.
1. Gehen Sie zur Einstellung
durch Drücken der Taste
die Sie gedrückt halten.
,
2. Drücken Sie die Taste
und halten Sie sie vier
Sekunden lang gedrückt.
Der Sensorbildschirm wird leer und die LED
leuchtet auf. Der Wiederherstellungsvorgang
ist abgeschlossen.
21
ENGLISH
Kapitel 4 Einsetzen der Remote 600
Benutzen Sie die Remote 600 so, wie Sie jede
andere Infrarotfernbedienung verwenden,
indem Sie sie auf das Gerät richten, das Sie
ansteuern wollen. Drücken Sie die
entsprechende Taste.
Tasten bzw. Schaltflächen, die korrekt mit Hilfe
der vorprogrammierten Codes oder die
Lernfunktion programmiert wurden, geben einen
Piepton aus, wenn sie gedrückt werden, und die
LED leuchtet krz auf. Hat die Taste bzw.
Schaltfläche keine Funktion, leuchtet die LED
nicht auf.
HINWEIS: Für nähere Informationen siehe die
Handbücher, die mit Ihren Geräten geliefert
wurden.
Schutzfunktion.
Die Remote 600 hat eine Schutzfunktion, die
unbeabsichtigtes Auslösen von Funktionen des
Sensorbildschirms oder der Tasten verhindert.
Wenn ein Gegenstand zufällig gegen die Tasten
drückt, wird die Remote 600 nach 15 Sekunden
automatisch´aufhören, Infrarotsignale zu senden.
In diesem Zustand schaltet sich auch der
Sensorbildschirm nach 90 Sekunden ab.
22
Schutz gegen ungewolltes
Aufzeichnen
Die Remote 600 hat eine
Schutzfunktion, die unbeabsichtigtes Aufzeichnen Band,
Festplatte oder DVD verhindert.
Die Aufteichnungstaste mus zwei
Sekunden lang gedrückt werden,
bevor eine Aufzeichnung begonnen wird.
HINWEIS: Das gilt nur für die Aufzeichnungstaste. Wenn
Sie eine andere Taste mit einem
Aufzeichnungsbefehl belegen, gibt es diese
Schutzfunktion nicht für die betreffende Taste.
Schnelles Durchschalten
Die Durchschaltfunktion ermöglicht Ihnen, die
Lautstärkeregelung eines Fernsehers oder TVRecorders zu erreichen, ohne zum betreffenden
Gerät umzuschalten. Sie können zum Beispiel,
während Sie eine DVD-Aufzeichnung ansehen,
die Lautstärke Ihres Fernsehers mit Hilfe des
Durchschaltens verändern.
DEUTSCH
23
1. Drücken Sie die Gerätetaste des
Geräts, das Sie gerade
ansteuern, und halten Sie sie
gedrückt.
2. Während Sie die Gerätetaste
gedrückt halten, drücken Sie die
Lautstärketaste VOL+ oder VOL-.
Das Gerätesymbol auf dem
Sensorbildschirm flackert.
3. Innerhalb von 3 Sekunden,
während das Gerätesymbol
flackert, drücken Sie schnell auf
die Taste TV oder RECV.
4. Die Durchschaltfunktion ist
abgeschlossen. Während die
Durchschaltfunktion aktiv ist,
flackert zur Anzeige des Geräts, zu dem Sie
durchschalten, das TV- bzw. RECV-Symbol
neben dem Symbol des Gerätes, das Sie
gerade ansteuern.
HINWEIS:
• Zum Beenden der Durchschaltfunktion drücken
Sie gleichzeitig die Gerätetaste und eine der
Lautstärketasten VOL+ oder VOL-.
• Die Durchschaltfunktion wirkt nur auf DVD, VCR,
SAT und AUX-Geräte. Sie können die Lautstärke
dieser Eingänge über TV or RECV zu regeln.
DEUTSCH
24
DEUTSCH
Automatisches Abschalten
Wird die Fernbedienung 90 Sekunden lang nicht
benutzt, schaltet sie sich selbst ab, um Strom zu
sparen.
Automatisches Einschalten
The Remote 600 hat auch einen internen
Bewegungsmelder. Sie können die Remote 600
wieder einschalten, indem Sie sie bewegen oder
eine Taste drücken.
BildschirmbeleuchtungDie Remote 600 hat eine
blaue Hintergrundbeleuchtung, um die
Verwendung in einem abgedunkelten Raum
leicht zu machen. Zum Einschalten drücken Sie
die Beleuchtungstaste. Die Beleuchtung schaltet
sich 8 Sekunden, nachdem zum letzten Male
eine Taste gedrückt wurde, automatisch ab.
25
DEUTSCH
Anhang
Technische Daten
Modell Remote 600
Kapazität: 6 Geräte
Abmessungen (B x H x T) 58 mm x 198 mm x 28 mm
Gewicht (ohne Batterien) 160 g
Bedienungselemente 44 programmierbare
Tasten und Schaltflächen
+ 6 Gerätetasten
+ Beleuchtungstaste
Bildschirmbeleuchtung Blaue LED
Infrarot-Wirkungsdistanz 8 bis 10 m
Lernfrequenz: 20 kHz – 455 kHz,
Signallänge bis 256 bit
Speicher 512 kB Flash-Speicher
Batterien 4 x AAA 1.5 V (SUM-4)
Stromverbrauch Betrieb: 30 -120 mA (max)
LCD eingeschaltet: 150 µA
LCD abgeschaltet: 20 µA
26
DEUTSCH
Fehlerbehebung
Problem Lösung
Sensorbildschirm
zeigt beim Berühren
nichts an.
Die Remote 600
steuert ein Gerät
nicht.
*Vergewissern Sie sich, dass die
Batterien richtig eingelegt sind.
*Die Batterien können verbraucht
sein. Ersetzen Sie die Batterien wie
auf Seite 7 im Kapitel „Einlegen
der Batterien“ beschrieben.
*Prüfen Sie, ob Sie an der Remote
600 das richtige Gerät gewählt
haben.
Prüfen Sie, ob Sie die Remote 600
innerhalb ihrer Reichweite
einsetzen 8 bis 10 m
*Die Batterien können verbraucht
sein. Ersetzen Sie die Batterien wie
auf Seite 7 im Kapitel „Einlegen
der Batterien“ beschrieben.
Vergewissern Sie sich, dass die
Programmierung richtig ist.
Wiederholen Sie die
Programmierung, auf Seite 16 im
Kapitel 3 „Einrichten der Remote
600“ beschrieben.
*Gehen Sie zur Genius-Website
www.geniusnet.com.tw und laden
Sie die neueste Codeliste
herunter.
27
DEUTSCH
Problem Lösung
Die Remote 600
steuert ein Gerät
nicht nach dem
Lernen einer
Funktion.
Die Remote 600 gibt
nach dem Lernen
einer Funktion drei
Pieptöne aus.
*Prüfen Sie, ob die Remote 600 die
Funktion korrekt gelernt hat. (Siehe
Seite 15)
*Löschen Sie den Code und lassen
Sie die Remote 600 erneut die
Funktion lernen. (Siehe Seiten 17
und 15)
*Prüfen Sie, ob Sie die richtige
Fernsteuerung verwendet haben,
um die Remote 600 ddie Funktion
lernen zu lassen. Die Remote 600
kann nicht alle Codes lernen.
*Manchmal liegen die Frequenzen
der Codes außerhalb des Bereichs, der gelernt werden kann.
Es ist zuweilen unmöglich, die
Remote 600 für Geräte oder
Funktionen zu programmieren.
*Vergewissern Sie sich, dass die
Fernsteuerung des anzusteuernden Geräts auf das Lernauge der
Remote 600 zielt und dass Sie die
Taste der Remote 600 gedrückt
halten, bis der Lernvorgang
abgeschlossen ist.
*Prüfen Sie, ob der Infrarotsender
der Fernbedienung Ihres Geräts 5
bis 10 cm vom Lernauge der
Remote 600 entfernt ist.
28
Problem Lösung
Beim Drücken einer
Taste bzw. Schaltfläche
leuchtet die LED nicht
auf.
Das Band, die
Festplatte bzw. die DVD
zeichnet nichts auf.
Die Lernfunktion
funktioniert nicht.
DEUTSCH
Die LED leuchtet nicht auf,
wenn die Taste bzw.
Schaltfläche mit keiner Funktion
belegt ist. Geben Sie einen
Code ein.
*Vergewissern Sie sich, dass Sie
eine mit einem Code belegte
Taste gedrückt haben.
*Die Aufzeichnungstaste hat
eine Schutzfunktion, die
unerwünschte Aufteichnungen
verhindert. Drücken Sie die
Taste und halten Sie sie vier
Sekunden lang gedrückt.
*Die Batterien können
verbraucht sein. Ersetzen Sie sie,
wie auf Seite 4 im Kapitel
„Einlegen der Batterien“
beschrieben.
* Prüfen Sie, ob die Fernsteuerung des Geräts auf das
Lernauge der Remote 600 zielt
und halten Sie den Abstand
zwischen 5 und 10 cm.
29
Problem Lösung
Eine Makrofunktion wirkt
nicht.
DEUTSCH
*Vergewissern Sie sich, dass Sie
die Taste der Fernsteuerung des
anzusteuernden Geräts
gedrückt halten, bis die LED zur
Bestätigung, dass die Funktion
gelernt wurde, aufleuchtet.
*Benutzen Sie die Lernfunktion
der Remote 600 nicht in der
Nähe einer Glühlampe.
*Manchmal liegen die
Frequenzen der Codes
außerhalb des Bereichs, der
gelernt werden kann. Die
Remote 600 kann nicht alle
Codes lernen. Es ist zuweilen
unmöglich, die Remote 600 für
bestimmte Geräte oder
Funktionen zu programmieren.
*Prüfen Sie, ob Sie an der
Remote 600 das richtige Gerät
gewählt haben.
*Prüfen Sie, ob Sie die Remote
600 innerhalb ihrer Reichweite
einsetzen (8 bis 10 m)
*Die Batterien können
verbraucht sein. Ersetzen Sie sie,
wie im Kapitel „Einlegen der
Batterien“ beschrieben.
30
Problem Lösung
Eine Taste einer
vorhandenen
Fernbedienung führt
mehr als eine Funktion
aus.
Der Sensorbildschirm
schaltet sich ab.
DEUTSCH
*Vergewissern Sie sich, dass die
Makrofunktion richtig eingeben
wurde. Programmieren Sie die
Makrofunktion noch einmal,
wie auf Seite 19 im Kapitel
„Makrofunktionen erzeugen“
beschrieben.
*Einige Fernbedienungen
haben Tasten, die mehrere
Codes ausgeben, wenn sie
gedrückt werden. *Lassen sie
separate Schaltflächen der
Remote 600 die Funktionen
lernen.
*Die Remote 600 hat eine
Stromsparfunktion. Wird sie 90
Sekunden lang nicht benutzt,
schaltet sie sich selbst ab. Es
genügt, die Remote 600 etwas
zu bewegen. Sie schaltet sich
dann wieder ein.
*Die Batterien können
verbraucht sein. Ersetzen Sie sie
durch neue Batterien.
31
Loading...