Поздравляем с приобретением пульта
дистанционного управления Remote 600 с
сенсорным экраном. Универсальный пульт
Remote 600 прост в работе и позволяет
управлять всеми электронными устройствами,
оборудованными инфракрасными портами.
Пульт Remote 600 оборудован удобным
сенсорным экраном. Он поддерживает
одновременно до шести устройств, в том
числе видеомагнитофоны, DVD-плееры,
телевизоры и спутниковые приемники.
Благодаря новой функции «learning eye» пульт
Remote 600 можно быстро настроить
работу со всеми устройствами в доме или
офисе. Функция создания макрокоманд
позволяет создавать последовательности до 60
команд, запускаемые одним нажатием на
кнопку.
Простой в работе пульт Remote 600 — это
полный контроль над устройствами.
Примечание.
пользоваться функциями пульта Remote 600.
Здесь не рассказывается, как применять эти
функции к конкретным устройствам. Такую
информацию смотрите в руководствах по
соответствующим устройствам.
Настоящее руководство научит вас
Русский
на
1
Функции пульта Remote 600
• Функция созданиямакрокоманд: одна
макрокоманда может включать до 60
команд
• Управление устройствами в количестве
не более шести, в том числе DVDплеерами, телевизорами, спутниковыми
приемниками, видеомагнитофонами и
другими устройствами, оборудованными
инфракрасным портом для
дистанционного управления
• Для быстройнастройкизапоминает
инфракрасные коды существующих
пультов дистанционного управления
• Предустановленные назаводекодыдля
многих
моделей
• До 44 программируемыхкнопокдля
каждого устройства
• Режим энергосбережениявключается
автоматически после 90 с бездействия
Распаковка пульта Remote 600
Проверьте комплект поставки.
• Пульт Remote 600
• Руководствопоэксплуатации
• Компакт-дисксруководствомнаразныхязыкахв
электронном виде
• Списокзапрограммированныхкодов
• Батарейкитипоразмера AAA, 4 шт.
Если какие-либо комплектующие отсутствуют или
повреждены, незамедлительно обратитесь к
продавцу. Не выбрасывайте упаковку, она может
понадобиться при возврате пульта Remote 600.
Русский
2
Информация о пульте Remote 600
устр
Индикатор
ойства
Кнопка
настройки
Инфракрасный передатчик
3
Светодиодный индикатор
Индикатор разряда
Индикатор страницы
Связь с компьютером
Сенсорный ЖК-экран
Русский
Громкость +/-
Канал +/-
Кнопки
устройств
Датчик обучения
Подсветка
Питание
Возврат
Программируемые
кнопки с цифрами
3
Глава 2. Краткое руководство
Эта глава позволит вам быстро научиться
работе с пультом Remote 600.
Установка аккумуляторов
Для работы пульта Remote 600 необходимо
четыре алкалиновых батарейки типоразмера
AAA (не входят в комплект поставки). Перед
работой с пультом Remote 600 необходимо
установить батарейки.
1. Переверните
пульт, мягко
нажмите на
крышку и
сдвиньте ее большими пальцами в
направлении, указанном двумя
стрелками.
2. Установите
элементы питания,
соблюдая
полярность.
3. Вставьте язычки в
вырезы и закройте
крышку.
Русский
4
Русский
Индикатор уровня заряда
Индикатор уровня заряда располагается в
левом верхнем углу над кнопкой отключения
звука (Mute).
В случае разряда батареек появится
индикатор разряда.
Рекомендации и меры предосторожности
при работе с элементами питания
• Отмечайте, когдапоявитсязначок
наполовину разряженных батареек и
готовьте батарейки для замены.
• При заменебатареек
запрограммированные данные пульта
Remote 600 не удаляются.
• Всегда устанавливайтеновыебатарейки.
Рекомендуются алкалиновые батарейки.
Не устанавливайте батарейки разного
типа.
• Не нагревайте батарейки и не
подвергайте их воздействию открытого
огня.
• Не давайте батарейки детям.
• При разряженных батарейках дальность
работы устройства снижается.
• Если пульт Remote 600 небудет
использоваться в течение длительного
времени, выньте батарейки.
• Для снижениявероятностиутечкине
используйте батарейки больше двух лет.
5
Русский
Кнопки
Количество кнопок на сенсорном экране
меняется в зависимости от устройства. Эти
кнопки позволяют оперировать пультом
Remote 600 и внешними устройствами. С их
помощью можно запрограммировать коды
существующих пультов дистанционного
управления, управлять устройствами и
записывать макрокоманды. Нажатие кнопки
подтверждается звуковым сигналом. Пульт
Remote 600 отключается через 90 с
бездействия
Меры предосторожности при работе с
сенсорным экраном
• Нажимайте накнопкимягко. Не
прилагайте чрезмерной силы.
• Не нажимайтенакнопкикарандашами
и другими острыми предметами. Это
может повредить поверхность.
• Пульт Remote 600 долженбытьсухим.
Если на пульт попала жидкость,
незамедлительно протрите его. Не
опускайте его в жидкости.
• Не подвергайтепульт Remote 600
воздействию предельных температур.
Храните его вдали от
• Старайтесь не ронять пульт Remote 600.
• Не роняйте посторонние предметы на
сенсорный экран.
• Очищайте сенсорныйЖК-экранмягкой
влажной тряпкой. Не используйте
абразивные и чистящие растворы.
источников тепла.
6
Русский
Выбор устройств и страниц
Кнопки на пульте, а также две страницы
программных кнопок (на сенсорном экране)
можно настроить на работу с шестью
устройствами. Для переключения на нужное
устройство нажмите на соответствующую
кнопку. Для переключения между страницами
нажмите на кнопку этого устройства еще раз.
Текущая страница обозначается значком
или
в правом верхнем углу экрана.
7
Русский
Загрузка предустановленных кодов с
использованием автоматического
поиска
Для скорейшего начала работы с пультом
Remote 600 можно загрузить
предустановленные коды с помощью
автоматического поиска.
1. Переключитесь на устройство, для работы с
которым нужно настроить пульт Remote
600.
2. Выберитенужноеустройствокнопками
устройств на пульте Remote 600. См.
раздел «Выбор устройств и страниц» на
стр. 7.
3. Для входа в режим настройки нажмите на
кнопку
ее нажатой две секунды.
4. Нажмитенакнопку
5. Направьтеинфракрасный
датчик пульта Remote 600
на устройство и нажмите
на кнопку
и удерживайте
.
.
8
Русский
6. Пульт Remote 600 попытаетсяотключить
устройство, передавая различные
предустановленные коды. Когда устройство
отключится, незамедлительно нажмите на
любую кнопку на пульте или на сенсорном
экране.
7. Нажимая на кнопки Volume +/-, Channel +/или
, убедитесь в правильности кода. В
случае неправильного кода нажмите на
кнопку
8. Нажмитенакнопку
илииповторитетесткода.
для сохранения и
выхода.
Примечания
• Для остановки автоматического поиска в
любой момент времени нажмите на любую
кнопку.
• В заранеезапрограммированномсписке
может не быть кодов конкретного
устройства. Если устройство не выключится в
течение шести минут, предустановленные
коды использовать невозможно.
Запрограммировать пульт Remote 600
можно будет с использованием функции
обучения. См. раздел «Обучение кодам» на
стр. 15.
9
Русский
Глава 3. Настройкапульта Remote
600
До начала работы с пультом Remote 600
необходимо настроить его. Это делается с
помощью предустановленных кодов или
обучения кодам ваших инфракрасных пультов
дистанционного управления.
Вход в режим настройки
Для входа в режим настройки нажмите на
кнопку
течение двух секунд. Экран настройки
позволяет:
• настраиватьпредустановленныекоды;
• обучатьсякодам;
• создаватьмакрокоманды;
• удалятькодыкнопок;
• удалятькодыустройств;
• сбрасыватьнастройкипульта Remote 600.
и удерживайтееенажатойв
Примечание
При почти разряженных батарейках режим
настройки не работает. Замените батарейки
и перейдите в режим настройки.
10
Русский
Изменение представления на экране
Представление кнопок на экране можно
изменить так, чтобы оно соответствовало
кнопкам на имеющихся у вас пультах
дистанционного управления.
1. Нажмите и удерживайте
нажатой в течение 2 с кнопку
устройства, для которого
нужно выполнить настройку. Значок
устройства на экране начнет мигать.
2. Измените компоновку экрана,
нажимая на кнопки на нем. При
каждом нажатии на
выводятся различные подписи к
ней. Можно оставить кнопку
вообще без подписи. Отсутствие
рамки означает, что кнопка
отключена.
Для вывода всех кнопок и
подписей нажмите на кнопку
удерживайте ее нажатой.
3. После смены представления
нажмите на кнопку
4. Для сохранения изменений нажмите на
кнопку
.
, дляотказаотних — накнопку
кнопку
и
.
11
Использование предустановленных
кодов
Это самый быстрый способ
программирования пульта Remote 600,
однако для его использования нужно, чтобы
ваше устройство было включено в список
запрограммированных устройств. Пульт
Remote 600 запрограммирован на
использование списка предустановленных
кодов. Проверьте в нем, поддерживается ли
ваше устройство. Некоторые новые или не
слишком распространенные устройства
могут отсутствовать, но их коды можно
запомнить с помощью
пульта Remote 600. См. раздел «Настройка
предустановленных кодов вручную» на стр. 12.
системы обучения
Настройка предустановленных кодов
вручную
1. Найдите свое устройство в писке
предустановленных годов.
2. Нажмите на кнопку
нажатой для входа в режим
настройки.
3. Нажмите на кнопку
и удерживайте ее
.
Русский
12
Русский
4. Найдите цифровойкодиз
списка
запрограммированных.
Введите его с помощью
кнопок с цифрами (см.
таблицу
запрограммированных кодов). После ввода
последней цифры будет выдан двойной
звуковой сигнал, подтверждающий ввод
кода. Если этого номера нет в базе данных
кодов, пульт Remote 600 выдаст три
последовательных звуковых сигнала.
Попробуйте ввести другой номер.
5. Убедитесь в
на кнопки Volume +/-, Channel +/- или
правильности кода, нажимая
.
6. Если кодправильный, нажмитенакнопку
для подтверждения и последующего
выхода. Если код неправильный, повторите
шаг 4. См. раздел «Проверка номера
кода» на стр. 14
13
Русский
Проверка номера кода
После автоматической настройки
предустановленного кода выяснить его номер
можно следующим образом. Он пригодится
на случай случайного удаления.
1. Нажмите на кнопку
соответствующего
устройства и удерживайте
ее нажатой.
2. Удерживая нажатойкнопку
устройства, нажмите и
удерживайте кнопку «1».
Будет выведена первая
цифра кода.
Код можно записать,
чтобы впоследствии его
можно было
запрограммировать.
3. Повторите
кнопку 2, 3 и 4, и запишите вторую, третью
и четвертую цифры кода.
Этот цифровой код можно использовать для
программирования пульта Remote 600 в
случае изменения или случайного удаления
настроек. См. раздел «Настройка
предустановленных кодов вручную» на стр. 12.
эти действия, нажимая на
Код
Цифра 5
14
Обучение кодам
Если вашего устройства нет в списке
предустановленных кодов, можно «научить»
пульт Remote 600 с помощью вашего пульта
дистанционного управления. в этом случае
можно запрограммировать все кнопки,
кроме
и DEVICE.
Русский
Примечание.
всем кодам. Если пульт Remote 600 не может
запомнить код, будут выданы три звуковых сигнала.
Устройство может научиться не
1. Установите обапультанаровной
поверхности на расстоянии 5-10 см друг от
друга и направьте свой пульт на датчик
удерживайте ее нажатой для
входа в режим настройки.
4. Нажмитенакнопку
.
5. Напульте Remote 600
нажмите на кнопку, которую нужно
запрограммировать. Можно выбрать
любую кнопку на пульте или на сенсорном
экране.
15
Русский
Если выбрана кнопка на экране, она
начнет мигать. Для переключения между
страницами экрана нажмите на кнопку
устройства.
6. Направьте
инфракрасный
передатчик пульта
дистанционного
управления
устройства на
датчик «learning eye» пульта Remote 600.
7. Нажмите на соответствующую кнопку на
своем пульте дистанционного управления и
держите ее нажатой, до тех пор пока не
загорится индикатор на пульте Remote 600.
функция не распознана, индикатор
Если
мигнет три раза, и пульт Remote 600 выдаст
три звуковых сигнала. Повторите процедуру
обучения.
8. В случае запоминания кода пульт Remote
600 выдастодинзвуковойсигнал, а
индикатор на пульте Remote 600 будет
гореть, до тех пор пока вы не отпустите
кнопку на своем пульте.
9. Повторите шаги 5 — 8 для всех кнопок,
которые нужно
запрограммировать.
16
10. Закончивпроцедуру, нажмитенакнопку
.
Примечания
• При программировании предыдущие
функции кнопок отключаются.
• В случаеуспешногозапоминаниякоманды
пульт Remote 600 выдает один звуковой
сигнал, а индикатор горит, до тех пор пока
вы не отпустите нажатую на своем пульте
кнопку.
Удаление кодов
Если вы не собираетесь больше пользоваться
какой-то функцией или хотите
перепрограммировать кнопку, коды можно
удалить. Коды удаляются по одной кнопке или
по одному устройству.
Примечания
• При удалении кодов сама кнопка с экрана
не удаляется.
• Для перепрограммирования кнопки код
удалять не требуется. Коды можно
перезаписывать. Для этого достаточно
автоматически или вручную ввести
предустановленные коды или запомнить
коды с другого пульта дистанционного
управления.
удерживайте ее нажатой для
входа в режим настройки.
3. Нажмитенакнопку
4. Дляподтверждениянажмите
на кнопку
нажмите на кнопку
5. Для удаления других устройств повторите
шаги 1 — 3. Для выхода из этого режима
без удаления нажмите на кнопку
. Дляотмены
и
.
.
.
18
Создание макрокоманд
Макрокоманда представляет собой
последовательность команд. Возможность
записи макрокоманд позволяет выдавать
последовательность из нескольких команд (не
более 60) нажатием всего на одну кнопку. В
макрокоманду можно включать и паузы
(задержки по времени).
Русский
Примечание.
какой-либо кнопке предыдущие функции
этой кнопки удаляются.
Приназначениимакрокоманды
1. Выберитенужноеустройство.
2. Нажмитенакнопку
и
удерживайте ее нажатой для
входа в режим настройки.
3. Нажмитенакнопку
.
4. Нажмитенакнопку, которойнужно
назначить макрокоманду. Двойной
звуковой сигнал свидетельствует о
переходе в режим макрокоманд.
5. Нажимайте на кнопки в той
последовательности, в
которой команды должны
выполняться в
макрокоманде.
19
Русский
Для вставки паузы нажимайте на кнопку .
На кнопке
будет мигать индикатор .
Кнопками с цифрами введите
необходимое значение задержки (в
секундах). Например, для того чтобы ввести
три секунды, нажмите на кнопку 3.
6. Закончив создание макрокоманды,
нажмите на кнопку
.
7. Дляподтверждениямакрокоманды
нажмите на кнопку
кнопку
. За кнопкой будет сохранена ее
, для отмены — на
предыдущая функция.
8. Для записи другой макрокоманды
повторите шаги 3 — 7.
9. Закончив созданиемакрокоманд,
нажмите на кнопку
для выхода из этого
режима.
Примечания
• В макрокоманду может входить до 60
• Макрокомандыудаляютсяточнотакже, каки
команд, включая задержки. Если число
команд достигнет максимума, другие
команды нельзя будет ввести. При попытке
ввода дополнительных команд будет выдано
три звуковых сигнала.
кнопки. См. раздел «Удаление кодов» на
стр. 17.
20
Русский
Восстановление заводских параметров
В случае восстановления заводских
параметров все настроенные функции
удаляются, и восстанавливаются значения
параметров, установленные на заводеизготовителе. Все макрокоманды и
определяемые пользователем кнопки будут
удалены. Восстановление заводских настроек
нельзя отменить.
1. Нажмите на кнопку
удерживайте ее нажатой
для входа в режим
настройки.
2. Нажмите на кнопку
удерживайте ее нажатой в
течение четырех секунд.
Сенсорный экран станет пустым, и
загорится индикатор. Процесс
восстановления завершен.
и
и
21
Русский
Глава 4. Работаспультом Remote
600
Пульт Remote 600 используется точно так же,
как и любой другой инфракрасный пульт
дистанционного управления: направьте его на
устройство, которым собираетесь управлять,
и нажмите на соответствующую кнопку.
Если кнопка правильно запрограммирована
с использованием предустановленных кодов
или функции обучения, выдается звуковой
сигнал и ненадолго загорается индикатор.
Если с кнопкой не связана никакая функция,
индикатор
не загорается.
Примечание.
функциями устройства, см. в инструкции к
соответствующему устройству.
Информацию, связанную с
Защита кнопок
Пульт Remote 600 имеет функцию защиты от
случайного нажатия кнопок на сенсорном
экране. При случайном нажатии на кнопку
пульт Remote 600 автоматически на 15 секунд
прекращает выдачу инфракрасных сигналов.
В этом состоянии по прошествии 90 с
отключается и сенсорный экран.
22
Защита кнопки записи
Пульт Remote 600 имеет
функцию защиты от случайной
записи на видеопленку, жесткий
диск или DVD-диск. Для того
чтобы запись началась, кнопку
записи нужно удерживать
нажатой в течение двух секунд.
Русский
Примечание.
записи. Если для записи программируется
другая кнопка, действие этой функции на
нее распространяться не будет.
Это относится только к кнопке
Управление вторым устройством
Функция управления вторым устройством
позволяет регулировать уровень звука
устройства TV или RECV без переключения на
само это устройство. С помощью этой
функции, например, просматривая DVDдиск, можно изменить уровень звука
телевизора.
23
1. Нажмите и удерживайте
кнопку текущего устройства.
2. Удерживая нажатой кнопку
устройства, отрегулируйте
громкость кнопками VOL + и
VOL–. Значок устройства на
сенсорном экране замигает.
3. Во время мигания, в течение
трех секунд, коротко нажмите
на кнопку TV или RECV.
4. Функция управлениявторым
устройством успешно
настроена. После этого рядом
со значком текущего
устройства будет мигать значок
TV или RECV, обозначающий
устройство, уровнем звука которого можно
управлять.
Примечания
• Для отключения функции управления вторым
устройством нажмите одновременно на
кнопки устройства и регулировки уровня
звука (Volume+ или Volume -).
• Функцию управления вторым устройством
можно настроить только для устройств DVD,
VCR, SAT и AUX. Она позволяет управлять
уровнем звука этих устройств через
устройство TV или RECV.
Русский
24
Русский
Автоматическое отключение питания
Функция энергосбережения автоматически
отключает пульт Remote 600 через 90 с.
Датчик движения
Пульт Remote 600 оборудован датчиком
движения. Для включения его достаточно
пошевелить или нажать на любую кнопку на
нем.
Подсветка
Голубая подсветка пульта Remote 600
позволяет легко пользоваться им в темноте.
Для включения подсветки нажмите на
соответствующую кнопку. Подсветка
отключается автоматически через 8 с после
последнего нажатия на кнопку.
25
Русский
Приложение
Характеристики
Модель Remote 600
Возможности 6 устройств в одном
Размеры (Ш x В x Д) 58 мм x 198 мм x 28 мм
Масса (без батареек) 160 г
Кнопки 44 программируемых
+ 6 кнопок устройств
+ кнопкаподсветки
Подсветка Голубая
жидкокристаллическая
Дальность действия 8 — 10 м
Частота в процессе
обучения
Память Флэш-память: 512 Кб
Элементы питания 4 шт., AAA, 1,5 В (SUM-4)
Потребляемая
мощность
20 — 455 кГц с длиной
импульса до 256 бит
При работе: 30 — 120 мА
(максимум)
При включенном ЖК-
экране: 150 µА
При выключенном ЖК-
экране: 20 µА
26
Устранение неисправностей
Проблема Решение
При касании
сенсорного экрана
ничего не происходит.
Пульт Remote 600 не
управляет устройством.
*Проверьте, правильно ли
установлены батарейки.
*Возможно, батарейки
разряжены. Замените их
(см. раздел «Установка
аккумуляторов» на стр. 4).
*Проверьте, правильно ли
выбрано устройство на
пульте Remote 600.
*Проверьте, попадает ли
устройство в диапазон
действия пульта Remote 600
(8 — 10 м)
*Возможно, батарейкиразряжены. Заменитеих
(см. раздел «Установкааккумуляторов» настр. 4).
*Проверьте, правильноли
запрограммирована
кнопка.
Перепрограммируйте ее
(см. стр. 4).
*Посетитевеб-сайт Genius
(www.geniusnet.com.tw) и
загрузите самый
список кодов.
Русский
новый
27
Проблема Решение
Пульт Remote 600 не
может управлять
устройством после
обучения.
При запоминании
функции пульт Remote
600 выдает три звуковых
сигнала.
Русский
*Проверьте, правильно ли
пульт Remote 600 запомнила
коды и функции (см. стр.15).
*Удалите код и повторите
процесс обучения (см. стр.
17, стр. 15).
*Проверьте, тотлипульт
используетсядляобучения.
*Пульт Remote 600 не
запоминает некоторых коды.
Частоты некоторых пультов
дистанционного управления
могут находиться вне
диапазона обучения
Для некоторых устройств и
функций пульт Remote 600
не программируется.
*Проверьте, направлен ли
другой пульт на датчик
обучения пульта Remote 600
и удерживается ли кнопка
на другом пульте нажатой
до запоминания функции.
*Проверьте расстояние
между передатчиком
другого пульта и датчиком
обучения пульта Remote 600:
оно должно составлять 5 —
10 см.
пульта.
28
Проблема Решение
При нажатии на
кнопку не загорается
индикатор.
*Если кнопка не имеет
никакой функции, индикатор
не должен загораться.
Введите код инфракрасного
сигнала для кнопки.
*Проверьте,
запрограммирован ли для
нажимаемой кнопки
соответствующий код.
Не происходит записи
на видеомагнитофон,
жесткий диск или диск
DVD.
*Кнопказаписизащищенаот
случайного нажатия. Для того
чтобы начать запись, нажмите
и удерживайте ее нажатой в
течение двух секунд.
Функция обучения не
работает.
*Возможно, батарейки
разряжены. Замените их (см.
раздел «Установка
аккумуляторов» на стр. 4).
*Поверьте, направлен ли
другого пульта на датчик
обучения пульта Remote 600 и
не располагаются ли они
ближе 5 или дальше 10 см
друг от друга.
*Держите кнопку другого
пульта нажатой, до тех пор
пока не загорится индикатор,
подтверждающий
завершение обучения.
вне диапазона обучения.
Пульт Remote 600 не может
запомнить код. Для некоторых
устройств и функций
запрограммировать пульт
Remote 600 не удастся.
Не работает
макрокоманда.
*Проверьте, правильно ли
выбрано устройство на пульте
Remote 600.
*Проверьте, попадаетли
устройство в диапазон
действия пульта Remote 600 (8
— 10 м).
*Возможно, батарейки
разряжены. Замените их (см.
раздел «Установка
аккумуляторов» на стр. 4).
*Проверьте, правильно ли
запрограммирована
макрокоманда.
Перепрограммируйте ее
(см. раздел «Создание
макрокоманд» на стр. 19).
Русский
30
Проблема Решение
Кнопка на вашем
пульте
дистанционного
управления выполняет
две и более функций.
Сенсорный экран
отключается.
*Некоторые пульты
дистанционного управления
выдают несколько кодов при
нажатии на одну кнопку.
Назначьте функции этой
кнопки разным кнопкам
пульта Remote 600.
*Функция энергосбережения
пульта Remote 600
автоматически отключает
пульт после 90 с бездействия.
Для повторного включения
достаточно пошевелить пульт.
* Возможно, батарейки
разряжены. Установите новые
батарейки.
Русский
31
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.