
Symbol for Separate Collection in European Countries
This symbol indicates that this product is to be collected separately.
The following apply only to users in European countries:
z This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste.
z For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
Important Notice
The Digital Photo Frame has been thoroughly tested to be certain it meets our own exacting quality control
standards. Please take a few moments to review the following important information before using it.
For your safety
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. THERE ARE NO ‧
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
TO DEDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TOWATER OR ‧
MOISTURE.
The lightning flash with arrow-head symbol within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of insinuated “dangerous voltage” within the unit’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
All the safety and operating instructions should be read, adhered to and followed before the unit is operated.
DANGER
To reduce the risk of electric shock, burns, fire or injury:
1. Always unplug the unit from the electrical outlet immediately after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store unit where it can cal fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. Do not reach for unit that has fallen into water.
6. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled onto the unit.
WARNING
1. Close supervision is necessary when this unit is used by or near children.
2. Use this unit only for its intended use as described in this manual.
3. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time.
4. Never drop or insert an object into any opening.
5. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plug outlets, convenience
receptacles, and the point where it exits the unit.
6. Do not allow cord to touch hot surfaces. Wrap cord loosely around the unit when storing.
7. The unit should be situated away from direct sunlight or heat sources, such as radiator, electric heaters,
heat registers, stoves, or other units (including amplifiers) that product heat. Avoid placing on top of
stereo equipment that radiates heat.
8. Never block the air openings of the unit with materials such as a bed or couch, where the air openings
may be blocked.
9. Do not overload electrical outlet. Use only the power source as indicated.
10. Do not carry this unit by cord or use cord as handle.
11. Never operate this unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been
dropped or damaged or drooped into water. If the unit’s power supply cord or plug is damaged, do not
attempt to fix it by yourself.
12. To avoid the risk of electrical shock, do not disassemble or attempt to repair the unit. Incorrect repair can
cause risk of electrical shock or injury to persons when unit is used.
13. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.

Română
Introducere
Vedere de ansamblu a caracteristicilor
z LCD TFT Digital 8-inch cu 128MB memorie flash
z Vizualizare poze fără limitare de pixeli (JPG/BMP)
z Opţiuni diferite de Slide show: Poze single sau split (până la 4 poze pe un
singur ecran*)
z Avanpremieră 12 poze thumbnail (4x3)
z Funcţie foto Şterge & Copie
z Redimensionarea pozei până copiaţi poze de pe un card pe memoria
internă.
z Diverse viteze de slide show: 5sec/10sec/30sec/1min/41hr/2hr/3hr/4hr.
z Compatibil cu rotaţia pozelor: 90°/180°/270°
z Compatibil cu muzică MP3
z Compatibil cu Motion JPEG playback
z Calendar şi funcţie ceas în timp real
z Speaker incorporat
z Funcţie sleep mode pentru a creşte viaţa luminii de fond (30 min /1hr /2hr
/4hr/8hr)
Ps. Card capacity:
MMC : ~1G MS:~1G MD:~4G
SD:~2G CF:~4G
Conţinutul pachetului
Despachetaţi cu grijă şi asiguraţi-vă că aveţi următoarele articole. În cazul în care
oricare dintre articole lipseşte sau există vreo incompatibilitate sau daună,
contactaţi imediat vânzătorul.
PF-801 Cablu USB
Ghid rapid Suport
Telecomandă Adaptator
Cerinţe sistem
z Intel Pentium III 200Hz CPU sau mai performant.
z Minim 40 MB spaţiu disponibil pe hard disk
z Un port USB 1.1 disponibil sau unul mai rapid.
z Depozitarea USB compatibilă cu Windows 2K/XP/Vista, Linux 2.4.2
z CD-ROM drive
1

Română
Descriere produs
Descriere produs
1. SLOT CARD MEMORIE: SD/MMC/MS/ (pentru carduri de memorie Secure
Digital, MultiMedia Card, Memory Stick card)
2. SLOT CARD MEMORIE: CF/MD (pentru Compact Flash şi carduri Microdrive)
3. Stick USB
4. Întrerupător: Închis - Deschis
5. 12V DC IN
6. Port USB to PC
2

Descriere telecomandă
Română
Tastă Funcţie
Apăsaţi pentru a vă întoarce
▲、▼
◄、►
la thumbnail/ Set-up
Apăsaţi pentru slide show cu
o singură sau mai multe poze
fişează ceasul în timp real şi
calendarul
Apăsaţi pentru a şterge
fişierul
Apăsaţi pentru a copia fişierul
de pe carduri pe memoria
internă
Apăsaţi sus sau jos pentru a
selecta un articol
Apăsaţi stânga sau dreapta
pentru a selecta un articol
Creşteţi sau scădeţi volumul
Apăsaţi pentru a asculta
muzică MP3
Apăsaţi pentru a ajusta
luminozitatea ecranului
În Preview 12 photos
(Thumbnails) Mode. Apăsaţi
pentru a merge la pagina
următoare / anterioară.
3

Română
Operaţiunile de bază
Aprinderea / stingerea
1. Introduceţi un capăt al adaptorului AC în 12V DC IN, şi celălalt capăt într-o
priză electrică .
2. Împingeţi întrerupătorul în poziţia ON. Butonul se află în partea de jos a
capacului din spate. INDICATORUL POWER ON roşu iluminează.
3. După aprindere, dacă nu este nici un card sau un stick de memorie introdus,
sau nu este nici o poză depozitată în memoria internă, ecranul va afişa “Insert
Memory Card or Memory Stick” (introduceţi un card de memorie sau un
stick de memorie), după ce introduceţi cardul sau stick-ul ecranul afişează
avanpremiera (thumbnails) 12 poze.
Introducerea cardurilor sau dispozitivelor de depozitare USB
1. Introduceţi cardul de memorie în slotul pentru card CF/MD sa
SD/MS/SM/MMC în concordanţă cu indicatorii de pe cardul de memorie.
INDICATORUL DE CITIRE A POZELOR verde iluminează, apoi afişează
poezele.
2. Puteţi introduce un drive USB sau o bancă de date USB (mass storage Hard
Drive) în PORTUL PENTRU STICK USB. Această unitate poate rula formaturi
JPEG, MP3 şi AVI (Motion-JPEG).
3. Dacă nu se execută nici o operaţiune când sunteţi în modul nine preview photo,
după 30 de secunde ecranul va arăta automat caracteristica Slideshow la
intervale de cinci secunde.
Sus /Jos /Stâng / Dreapta
În Modul Preview 12 photos (Thumbnails)
Apăsaţi butoanele ▲, ▼, ◄, ► pentru a parcurge poza selectată.
În Modul Single Photo
Apasă “◄” pentru a roti 90 de grade contra acelor de ceasornic pentru patru
direcţii.
Apasă “►” pentru a roti 90 de grade în sensul acelor de ceasornic pentru patru
direcţii.
4

Română
MP3 playback
Apasă butonul “MP3”, ecranul va afişa lista MP3.
Apasă ▲、▼ pentru a selecta o melodie.
Configurarea
(Toate butoanele de operare sunt pe telecomandă.)
Meniul setup:În Modul Preview 12 photos (Thumbnails). Apasă butonul setup
pentru a intra în meniul de configurare.
• Slide interval
Intervalul de timp între poze: 5sec/10sec/30sec/1min/41hr/2hr/3hr/4h (apăsaţi
“ENTER” pentru a selecta).
• Multi Interval
3 / 6 / 12 / 30 sec (apăsaţi “ENTER” pentru a selecta).
• Sleep Interval (interval salvare energie)
30 / 1 hr / 2 hr / 4hr / 8hr / Off (apăsaţi “ENTER” pentru a selecta)
• Music Repeat (repetare muzică)
ALL (toate) / ONE (una) / NONE (nici una) (apăsaţi “ENTER” pentru a selecta).
• Volum:
De la 1 la 9 (apăsaţi “ENTER” pentru a selecta).
• Configuraţi Data & Ora
Data: AAAA/ LL/ ZZ
Oră: OO: MM: SS
Apăsaţi “ENTER” şi oricare dintre butoanele ◄, ► pentru a vă deplasa la
articolul selectat. Apăsaţi ▲, ▼ pentru a ajusta.
Notă: Trebuie să reconfiguraţi Data & Ora dacă scoateţi adaptorul.
Apăsaţi butonul Setup din nou pentru a vă întoarce la Modul Preview 12
photos (Thumbnails).
5