ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
• ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻗدLCD عﻮﻧ ﻦﻣ TFT ﻢﺠﺤﺑ 7ﺔﺻﻮﺑ :480) ضﺮﻋ ( ×234) عﺎﻔﺗرا(
• ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو :4 : 3 و 16 : 9
• ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ:
JPEG و Motion-JPEG )320x240 QVGA 15 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ;640x480 VGA 6 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ تارﺎﻃإ(
• ﺎﻋﺮﺴﺑ رﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ت
• ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ9 ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ )3 × 3(
• رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﻋد :90ﺔﺟرد /180ﺔﺟرد /270ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇوو ﺔﺟرد
• ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
• ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺮﻤﻋ ةدﺎﻳﺰﻟ تﺎﺒﺴﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇو)30ﺔﻘﻴﻗد /1ﺔﻋﺎﺳ /2ﺔﻋﺎﺳ /8تﺎﻋﺎﺳ (
• رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻋد :SD و MMC و MS
• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ : ﺐآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)CVBS(
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو صﺮﺤﺑ ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓا . وأ ﻒﺻﻮﻠﻟ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ مﺪﻋ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ دﻮﺟو مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗا ،ﻪﻔﻠﺗﺞﺘﻨﻤﻟاﻩﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ .
PF-701 ﻞﺑﺎآ USB
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻣﺎﺣ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎآ
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
z ﺔﻳﺰآﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو Intel Pentium III 200ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه
z ﻎﻠﺒﺗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓاﻮﺗ 40ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
z ﺬﻔﻨﻣ USB 1.1غرﺎﻓ ﺪﺣاو
z نﺰﺨﻣ USB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣWindows 2K/XP/Vista و Linux 2.4.2
z ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ CD-ROM
19
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ
رﺰﻟاENTER
رﺰﻟا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا"
رﺰﻟا"ﻞﻘﻨﺗ"
)رﺎﺴﻳ /ﻦﻴﻤﻳ /ﻰﻠﻋﻷ /ﻞﻔﺳﻷ(
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟTFT LCD ﻢﺠﺤﺑ7ﺔﺻﻮﺑ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
Remote Control overview
جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣAV
ﺲﺒﻘﻣUSB
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓMS
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSD
رﺰﻟا"داﺪﻋﻹا :" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"داﺪﻋﻹا "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋﻹ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
رﺰﻟا"ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا :"بﺮﻗأ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻢﻗ.
رﺰﻟا"جوﺮﺧ :" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"جوﺮﺧ "ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
داﺪﻋﻹا.
رﺰﻟا "ﻞﻘﻨﺗ :" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"ﻞﻘﻨﺗ "ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
رﻮﺼﻟا.
ةﺮﻐﺼﻤﻟا
رﺰﻟا"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ :" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"ﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺋﺎ " ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ ضﺮﻌﻟ
ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ.
رﺰﻟا"ﺮﻳوﺪﺗ :" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"ﺮﻳوﺪﺗ " ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ90 ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔآﺮﺣ.
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1. ﻲﻓ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﺧدأ"ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد"ا فﺮﻄﻟا ﻞﺧدأو ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﻵ.
2. ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓدا"ﻞﻴﻐﺸﺗ ."ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا اﺬه ﺪﺟﻮﻳو.
3. روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻐﺸﻤﻟا ضﺮﻌﻳ فﻮﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ30ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ .
ﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإرﻮ
1. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأSD/MS/ MMCةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو . ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳو
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗJPEG و AVI (Motion-JPEG).
2. ﺪﻌﺒﻓ ،رﻮﺻ ﻊﺴﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ10 – 15 ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳ ﺔﻴﻧﺎﺛ "ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ."
3. ﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌ9 رﻮﺻ )ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا(
رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا▲, ▼, ◄, ►ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ةدﺪﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .
4. ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا“ ” ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ 90ﺔﻌﺑرﻷا تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد .
5. ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
)1( رﻮﺻ يأ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ .
)2( رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳو "ةرﻮﺻ."
)3( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ"ﻞﻘﻨﺗ" ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺰﻣر ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،)ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻣﺮﻟا ( رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوENTER.
)4( ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻴﺳ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ"جوﺮﺧ ." رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟو
)5( ﺿا ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ فﺎﻘﻳﻹ
"جوﺮﺧ "اًدﺪﺠﻣ.
6. ﺎﻬﻓﺬﺣو ﺎهﺮﻳوﺪﺗو رﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
)1( رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺻ يأ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأENTER. )2 ( ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳ تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ"ةرﻮﺻ".
)3 ( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ"ﻞﻘﻨﺗ"ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةادﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ، . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ) ﻢﺘﻳو ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ فﻮﺳ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ.(
ﺮﻳوﺪﺗ" : ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ90 ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ.
ﺮﻴﺒﻜﺗ : لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗبﺮﻗأ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ.
21
ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ :ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
فﺬﺣ : ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا فﺬﺣا
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ– نﺎآ اذإ ﺎﻣو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا عﻮﻧو ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋو ،ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟاو تاﺪﻠﺠﻤﻟا فﺎﺻوأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ.
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗAVI Motion-JPEG
)3 ( تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳAVI رﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةﺮﻐﺼﻣ . بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﺘﺧا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛENTER
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.
)1 ( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ"ﻞﻘﻨﺗ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻣر ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛENTER.
)4( ضﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿاAVI رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا
"ﻞﻘﻨﺗ ." ضﺮﻌﻟوAVI ﻰﻠﻋ اًرﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا
رﺰﻟا"ﻞﻘﻨﺗ."
رﺰﻟا"جوﺮﺧ."
)5( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
)2 (نﺎﻴﻓﺎﺿإ ناﺰﻣر ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺰﻣر ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ . ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻰﻠﻋENTER.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ
)1( ﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤ
ﺖﻗﻮﻟاو.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻂﻄﺨﻣ ةﺪهﺎﺸﻣ.
)3( رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ"ENTER " ﻚﻨﻜﻤﻳ ،اًدﺪﺠﻣ
)2( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻌﺑ.
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو.
)4( رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ"داﺪﻋﻹا " ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ
22
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
)7( حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋENTER داﺪﻋإ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ . دﺪﺣ"ﻞﻴﻐﺸﺗ " دﺪﺣو ؛ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ" فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ.
ﺖﻗﻮﻟا.
)8( ﻊﺿو ﻲﻓ"ﺖﻗﻮﻟا" حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻠﻋﻷ حﺎﺘﻔﻤﻟاو
ﻞﻔﺳﻷ حﺎﺘﻔﻤﻟاو ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺎﺴﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﻦﻴﻤﻳ
ﺔﻋﺎﺴﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﻻ.
حﺎﺘﻔﻤﻟرﺎﺴﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﻦﻴﻤﻳ ﺖﻗو داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﻻ
او ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.
)5( حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳارﺎﺴﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟاوﻦﻴﻤﻳ وأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
)6( حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﻷ حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﻞﻔﺳﻷرﺎﻴﺘﺧﻻ
ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ
)1( ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ) ﻲه ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻐﻠﻟا.(
ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو
ضﺮﻌﻠﻟ.
:NTSC وأ PAL
ضﺮﻌﻠﻟ.
)2( ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺒﺿا
)3( ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻊﺿو
)4( ﻢﻌﻧ : ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ
)5( ﻻ :ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲه ﻂﻘﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ؛ﺔﻴﻔﺨﻣ تاﺪﻠﺠﻤﻟا
)6( نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا عﻮﻧ
)7( ﺔﻴﻋﺎﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا :16 : 9 وأ 4 : 3
)8( ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ :15ﻗد ﺔﻘﻴ/30ﺔﻘﻴﻗد /60
ﺔﻘﻴﻗد
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ.
23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
مﻼﻓأو رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗAVIنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺰﻬﺟأ.
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻞﻴﺻﻮﺗPF-701 ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻVCR ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ةرﻮﺼﻟا نﻷ
z يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﺎًﻤﺋاد ﻊﺟار
z نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .
z ﻟا ﻞﺻوأ ﺎﻤآ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻐﺸﻤ
z نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .
z ﻦﻜﻤﻳو ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﺎﻨه
Audio Input
LR
Video Inp ut
Y
Vide o Cor d
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻗاو ﺐﺒﺴﺑ .ﺘﺤﻳ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإو ﻞﺧد ﻰﻠﻋ يﻮA/V ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺋﻼﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺗ زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷRFﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ .
24
Loading...