Genius PALM DV310 User Manual

Deutsch

Willkommen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PalmDV310. Es handelt sich um eine
hochqualitative und doch preisgünstige Digital- und Videokamera, mit der Sie Fotos
erstellen und bearbeiten sowie diese dann an Ihre Freunde und Ihre Familie senden
können.

Diese Digital- und Videokamera ist nicht nur eine Digitalkamera. Sie können auch kurze
Film- oder Sprachsegmente aufnehmen. Außerdem kann sie als Webkamera verwendet
werden, wenn Sie sie mit einem Computer verbinden.

Das leicht zu verstehende Handbuch zeigt Ihnen, wie Ihre neue Digital- und Videokamera
zu verwenden und wie die gesamte Software zu installieren ist, die sich auf der Software
CD-ROM befindet. Sie finden eindeutige Anleitungen, wie Fotos, Filme und
Sprachaufzeichnungen aufzunehmen und wie Ihre Digital- und Viedeokamera als eine
PC-Kamera zu verwenden ist.
Es werden auch Anleitungen zur Verwendung der Software bereitgestellt, um Fotos und
Filmsegmente von der Digital- und Videokamera an Ihren Computer zu übertragen.

Wann immer Sie Schnappschüsse oder kurze Videoclips per E-Mail senden, interessante
Fotoalben erstellen, Filme produzieren oder sogar mit Ihrer Familie und Freunden über das
Internet von Angesicht zu Angesicht chatten möchten, diese Digital- und Videokamera bietet
Ihnen alle Werkzeuge, die Sie dafür benötigen.

-1-

Inhalt

1.Achtung

Sicherheitsvorkehrungen 3
Vor Gebrauch Ihrer Digital- und
Videokamera 3
Umsichtiges Vorgehen beim Betrieb 4
Packungsinhalt 4

2.Machen Sie sich mit Ihrer Digital- und
Videokamera vertraut

Steuerung der Digital- und
Videokamera

Ansicht Vorderseite 6
Ansicht linke Seite 6
Ansicht rechte Seite 6

Draufsicht 7

3.Zu Beginn 9
Vorbereitung Ihrer Digital- und
Videokamera 9

4.Verwendung Ihrer Digital- und

Videokamera
Funktionsverzeichnis
Setup-Modus

Einstellung Datum/Zeit 11
Formatierung der
Memory-Karte 12
GPIEL 12

Movie-Modus 15

Statusidentifizierer 15
Videoaufnahme 15
Videoaufnahme mit
Selbstauslöser 16

Sprachmodus 16

Statusidentifizierer 16
Sprachaufnahme 16

Aufnahme-Modis 17

Statusidentifizierer 17
Aufnahme von Fotos 18
Aufnahme von Nahaufnahmen 18
Aufnahme von Portraits und

3

6

6

10
10
11

Deutsch

Fernaufnahmen 18
Digitaler Zoom 18
Schnappschuss-Menü
Einstellung des Weißabgleichs
Einstellung der Bildgröße 19
Einstellung der Bildqualität 20
Einstellung des Belichtungswerts 20
Einstellung des Selbstauslösers 20
Aufnahme eines Bildes mit dem
Selbstauslöser 21
Einstellung des Datumsstempels 21
Blitzlichtfunktion 22

Foto-/Movie-/Sprach-
Playbackmodus

Statusidentifizierer 22
Bild-Playback 22
Movie-Playback 23
Sprach-Playback 23
Albumfunktion 24
Playback-Menü 25

Löschen eines einzelnen Fotos 25
Löschen aller Fotos 26
Bildschutz 27
Diashow 28
DPOF-Funktion 29

5.Installation des Treibers

6.Verbindung zu Ihrem
Computer

Verwendung der Digital- und Videokamera als
Webkamera oder
Massenspeicherlaufwerk 31
Verbindung zu Ihrem TV/VCR 32
Downloaden von Bildern/Videoclips 33

7.Installation der Anwendungen für den

PC

Anhang: Spezifikationen der Digital­und Videokamera

19
19

22

30

31

35

34

-2-

Deutsch

1. Achtung

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung der Digital- und Videokamera sorgfältig
durch und folgen Sie den Anweisungen, um Schäden zu vermeiden, die durch einen
unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Sicherheitsvorkehrungen

y Die der Digital- und Videokamera beigelegte Software CD-ROM ist nur für den PC

gedacht. Das Abspielen dieser CD-ROM auf einem Stereo oder CD-Player könnte den
Geräten schaden.

y Diese Digital- und Videokamera ist ein elektronisches Präzisionsgerät. Versuchen Sie

nicht, diese Digital- und Videokamera selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfernen der
Abdeckung kann Sie gefährlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken aussetzen.

y Setzen Sie diese Digital- und Videokamera nicht direktem Sonnenlicht aus, um das

Verursachen von Feuer zu vermeiden.

Vor Gebrauch Ihrer Digital- und Videokamera

y Versuchen Sie einige Probefotos aufzunehmen, bevor Sie die Kamera tatsächlich

einsetzen.

y Vor der Aufnahme von Bildern mit dieser Digital- und Videokamera bei wichtigen

Ereignissen (bei Hochzeiten oder Reisen), testen Sie vorher die Digital- und
Videokamera um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert. Alle weiteren
Verluste, die aufgrund der Fehlfunktion dieses Produktes erlitten werden (z.B.
Fotografiekosten oder Vorteilsverluste, die durch die Fotografie generiert werden) liegen
nicht in der Verantwortung unseres Unternehmens und werden nicht erstattet.

y Informationen zum Urheberrecht

Falls nicht vom Besitzer der Rechte zugestimmt, können alle die mit dieser Digital- und
Videokamera aufgenommen Bilder nicht verwenden werden, wenn eine Verletzung des
Urheberrechtes vorliegt. Wenn außerdem die Mitteilung "Kein Fotografieren" an einem
Ort angebracht ist, können Sie keine Live-Auftritte, Improvisationen oder Ausstellungen,
selbst nicht für private Zwecke aufnehmen. Alle Übertragungen von Bildern oder der
Daten auf der Memory-Karte unterliegen den Beschränkungen des
Urheberschutzgesetzes.

y Hinweise zum LCD (Flüssigkristallanzeige) Monitor

1. Wenn die Haut mit der Flüssigkeit in Kontakt kommt:
Bitte wischen Sie die Haut mit einem Tuch trocken und waschen Sie die Haut mit
einer großen Wassermenge ab.

2. Wenn die Flüssigkeit ins Auge gelangt:
Waschen Sie das Auge sofort und mindestens für 15 Minuten mit frischem Wasser
aus und konsultieren Sie dann einen Arzt, um so schnell wie möglich behandelt
werden zu können.

3. Falls die Flüssigkeit verschluckt wird:

-3-

Deutsch

Bitte spülen Sie den Mund mit Wasser aus, trinken Sie eine große Wassermenge
und lassen Sie sich so schnell wie möglich behandeln.

Umsichtiges Vorgehen beim Betrieb

Dieses Produkt besteht aus komplizierten elektrischen Teilen. Um sicherzustellen, dass
eine normale Bildaufnahme erfolgt, lassen Sie die Digital- und Videokamera nicht fallen
oder stoßen Sie sie bei der Bildaufnahme nicht.

y Vermeiden Sie den Gebrauch oder das Platzieren der Digital- und Videokamera in/an

den folgenden Stellen:

1. Feuchte und staubige Orte.

2. Verschlossene Fahrzeuge oder Orte, mit direkter Sonneneinstrahlung bzw. Plätze
mit extreme heißen Temperaturen oder Hitze.

3. Heftiger und turbulente Umgebung.

4. Orte mit viel Rauch, Öldämpfen oder Dampf.

5. Orte, die starken magnetischen Feldern ausgesetzt sind.

6. Im Regen oder im Schnee.

y Öffnen Sie die Batterieabdeckung nicht, wenn der Strom angeschalten ist.
y Falls Wasser in die Digital- und Videokamera eindringt, schalten Sie die Kamera sofort

aus und entfernen Sie die Batterien.

y Wie Sie Ihre Digital- und Videokamera warten:

1. Wenn das Objektiv oder die Oberfläche des LCD-Monitors verschmutzt ist,
verwenden Sie bitte eine Objektivbürste zum Reinigen dieser Gebiete, statt sie mit
Ihren Fingern zu berühren.

2. Verwenden Sie keine festen Objekte, die an die Digital- und Videokamera anstoßen
können, um Kratzer am Objektiv oder an der Oberfläche des LCD-Monitors zu
vermeiden.

3. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen oder flüchtige Lösungen sowie Farben
für die Digital- und Videokameratasche. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch.

Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie beim Kauf, dass sich die folgenden Elemente in der Packung befinden.

y CD-ROM (Treiber- & Anwendungssoftware)
y Tasche
y Handgelenkband
y 2 x “AA” alkalische Batterien
y USB-Kabel
y AV OUT-Kabel
y Benutzerhandbuch
y Schnellinstallationsanleitung

Hinweis:

Zubehör und Komponenten können sich je nach Händler unterscheiden.

-4-

2. Machen Sie sich mit Ihrer Digital- und
Videokamera vertraut

Steuerung der Digital- und Videokamera

Ansicht Vorderseite

Auslöser-Betätigen Sie die Auslöse-Taste,

um im Aufnahme-Modus Bilder sowie im
Movie-/Sprach-Modus das Aufnehmen von
Filmen (Sprache) zu beginnen und zu
beenden.

Selbstauslöser-LED
Blitzlicht
Objektiv
Mikrofon

Ansicht linke Seite

Set-Taste-Betätigen Sie diese Taste, um in

den Setup-Modus zu gelangen.

Modus-Schalter-Sie können zwischen den

folgenden Modi wählen, wenn Sie den
Modus-Schalter betätigen:

1. Aufnahme-Modus

2. Movie-Modus

3. Sprach-Modus

Batterieabdeckung und SD Karteneinschub

Ansicht rechte Seite

Makro-Schalter-Der Schalter wird zum

Umschalten zwischen “Normal” und
“Makro”-Modus verwendet. Das
Symbol wird auf dem LCD-Display
erscheinen, wenn der Makro-Modus
ausgewählt wurde.

Deutsch

-5-

Deutsch

Anschlussfach

Auf der linken Seite der Digital- und Videokamera befinden sich die beiden Ports zum
Anbringen der folgenden Kabel: Audio/Video Output, USB. Diese Ports ermöglichen das
Anbringen der entsprechenden Kabel von der Digital- und Videokamera zu Ihrem
Computer oder TV/VCR.

Audio/Video Output Port- Wird verwendet, um Ihre Digital- und Videokamera mit einem

TV/VCR zur Betrachtung der Bilder/Filme zu verbinden, die in Ihrer Digital- und
Videokamera gespeichert sind.

USB Port – Wird verwendet, um Ihre Digital- und Videokamera über das USB-Kabel mit

dem Computer zu verbinden. Sie können dann Fotos und aufgenommene Filme
(Sprache) von der Digital- und Videokamera an Ihren Computer übertragen oder die
Digital- und Videokamera als Webkamera verwenden.

Draufsicht

Lautsprecher
Flüssigkeitskristall-Farbdisplay
Strobe-LED-Wenn das Strobe aufgeladen wird,

blinkt diese LED auf und wird leuchten, wenn das
Strobe fertig geladen ist und verlischen, wenn
das Strobe ausgeschalten wurde.

Strom-LED-Wenn die Digital- und Videokamera

angeschalten wird, leuchtet die Strom-LED auf.
Es blinkt und verlischt, wenn die Batterien leer
sind.

An/Aus-Taste-Betätigen Sie die Taste für eine

Sekunde und die Digital- und Videokamera wird sich an/ausschalten.

Enter-Taste- Diese Multifunktionstaste führt in jedem Modus verschiedene Operationen

aus, z.B. einstellen, auswählen, OK.

Playback-Taste-Betätigen Sie die Taste, um in den Playback-Modus zu gelangen. Die

Playback-Taste kann im Modus “Aufnahme”,”Movie”und ”Sprache” verwendet werden.
Betätigen Sie einfach die Taste noch einmal, um den Playback-Modus zu verlassen und
in den Modus zu gelangen, der über den Modus-Schalter ausgewählt wurde.

Display-Taste – Diese Taste bietet drei Displaytypen für das LCD (wie Normal /

Vollbildschirm / Aus ) in den Modi "Aufnahme", "Playback" und "Movie".

Menü Taste-Sie können im Modus “Aufnahme”, “Playback” und “Movie” auf detaillierte

Menüfunktionen zugreifen.

Batteriestand

Voller Batteriestand
Mittlerer Batteriestand
Niedriger Batteriestand
Leere Batterie

-6-

Deutsch

3. Zu Beginn

Vorbereitung Ihrer Digital- und Videokamera

Schritt 1 Legen Sie zwei "AA" Batterien in das Batteriefach ein.
Schritt 2 Wenn Sie die SD/MMC Memory-Karte einlegen, folgen Sie dem Symbol, das im

Fach gezeigt wird, um die Karte einzulegen oder zu entfernen.

Drücken Sie dann die Memory-Karte in das Memory-Fach und schließen Sie die
Batteriefachtür, drücken Sie die Batteriefachtür nach unten und schieben Sie sie
dann zu. Zum Entfernen drücken Sie sie nach innen und sie springt dann heraus.

HINWEIS

y Wenn die Memory-Karte eingelegt ist, wird das interne 16MB Flash Memory

deaktiviert, unabhängig ob die Karte voll ist oder nicht.

Schritt 3 Bringen Sie das Handgelenkband an die Bandhalterung an der Seite der Digital-

und Videokamera an, wie unten gezeigt wird.

-7-

Deutsch

4. Verwendung Ihrer Digital- und Videokamera

Schritt 1 Betätigen Sie die An/Aus-Taste, um die Digital- und Videokamera anzuschalten.

Das Strom-LED wird aufleuchten.

Schritt 2 Das LCD Display wird automatisch angeschalten.

HINWEIS

y Das LCD Display wird automatisch abgeschalten, wenn Sie nicht innerhalb von 30

Sekunden die Kamera bedienen. Die Kamera wird automatisch abgeschalten, wenn Sie
sie nicht innerhalb von 90 Sekunden bedienen.

Funktionsverzeichnis

-8-

Setup-Modus

Betätigen Sie die Set-Taste, um zum Setup-Menü zu gelangen.

Deutsch

Sie können die Grundeinstellungen für die Digital- und Videokamera konfigurieren:

1. Hup-Toneffekt An/Aus.

2. Datum/Zeit-Datum-& Zeiteinstellungen.

3. Sprache-Spracheinstellung: Englisch/Italienisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/日本語/

繁體中文/简体中文.

4. Format-Formatierung des internen Speichers oder der Memory-Karten.

5. Default-Zurücksetzen auf Anfangseinstellungen.

6. TV-Einstellungen zum TV Outputformat : NTSC/PAL

7. Frequenz-Leuchtfrequenz : 50Hz/60Hz

8. SPIEL-Tetris/Racing

Einstellung Datum/Zeit

Schritt 1 Betätigen Sie um zur Option Datum/Zeit zu gelangen.

Schritt 2 Betätigen Sie die Taste Enter zur Anzeige des Menüs.

Schritt 3 Betätigen Sie um das Datum/Zeit anzupassen. Betätigen Sie um das

Jahr, Monat, Tag, Stunde oder Minute auszuwählen.

Schritt 4 Betätigen Sie die Taste Enter um Ihre Einstellungen zu speichern und zu

beenden.

-9-

Deutsch

Formatierung der Memory-Karte

Bevor Sie Bilder speichern, sollten Sie Ihre SD/MMC Memory-Karte formatieren.

Schritt 1 Betätigen Sie um zur Option Format zu gelangen.

Schritt 2 Betätigen Sie Enter um das Menü "Abbrechen/OK" aufzurufen.

Schritt 3 Um die Memory-Karte zu formatieren, wählen Sie “OK” im Bildschirm und

betätigen Sie dann Enter. Sie werden einen Klingelton hören, wenn Sie die Taste
drücken.

Schritt 4 Die Digital- und Videokamera beginnt dann mit der Formatierung der

Memory-Karte. Warten Sie, bis der Formatierungsprozess beendet ist.

Schritt 5 Nach der Formatierung der Memory-Karte werden alle Bilder und Daten in der

Memory-Karte gelöscht. Die Nachricht: Kein Bild wird angezeigt.

Spiel

Schritt 1 Betätigen Sie um zur Option SPIEL zu gelangen.
Schritt 2 Betätigen Sie Enter um das Menü "Abbrechen/OK" aufzurufen.

Schritt 3 Betätigen Sie um “Tetris” oder “Racing” auszuwählen.
Schritt 4 Wählen Sie “Tetris” aus und drücken Sie auf ENTER zum Öffnen von “Tetr is”.
Schritt 5 Wählen Sie “Racing” aus und drücken Sie auf ENTER zum Öffnen von “Racing”.

-10-