Genius P831 User Manual [tr]

TÜRKÇE

WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi)
Uyarı Mesajı

Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü

Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak
toplanması gerektiğini gösterir.

Aşağıdakileri sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar
uygulamak zorundadır:
z Bu ürün ayrı toplama noktalarında ayrıştırılmak üzere

dizayn edilmiştir. Evsel atıklarla birlikte atılamaz.

z Daha fazla bilgi için satın aldığınız mağaza veya yerel

atık yönetimi makamları ile irtibata geçin.

FCC BİLDİRİSİ

Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15'iyle uyumludur. İşletilmesi aşağıdaki iki şartta
tabidir::

(1). Bu cihaz zararlı parazite sebep olmaz, ve
(2). Bu cihaz, istenilmeyen çalıştırmaya sebep olan parazit de dahil olmak üzere

alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu teçhizat test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar yerleşim konut kurulumda
oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Ancak,
belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu
teçhizat radyo veya televizyon yayın alınışında zararlı parazite sebep olursa
(teçhizatın kapatıp açılmasıyla saptanabilir), paraziti aşağıdaki yöntemlerden biri ya
da daha fazlasıyla gidermeniz önerilir :

 Alıcı antenin yönünü değiştirin
 Sistemi alıcının uzağına taşıyın
 Sistem ve alıcının farklı devre şebekelerinde olması için sistemi farklı bir prize

takın

Kullanılan korumalı kablonun FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olması gerekmektedir.Kullanım kılavuzunda aksi yazılmadığı
sürece teçhizat üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın.Eğer bu gibi bir
değişiklik ve modifikasyon yapmanız gerekiyorsa, operasyona başlamadan önce
teçhizatı kapatın.

-1-

TÜRKÇE

ÜRÜN BİLGİSİ

1. Ürününün tasarım ve teknik özelliklerinin haber verilmesizin değiştirilme hakkı

saklıdır. Bu ana ürün özelliklerini, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzunu
kapsar.Bu kullanım kılavuzu ürüne ait genel referans niteliğindedir.

2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda belirtilenden farklı

olabilir.Bu farklılık, farklı mağazaların pazar ihtiyaçları doğrultusunda ürünlerle
birlikte farklı aksesuarlar talep etmesinden, müşteri demografisi ve coğrafi
sebeplerden olabilir. Ürünlerde sıklıkla mağazalar arasında farklılık olabilir
özellikle pil, sarj ünitesi, AC adaptör, hafız kartı, kablo, taşıma çantası gibi aksesuar
ve dil desteği gibi.Çok nadiren mağazalar farklı renkte,görünüşte ve farklı dahili
hafızaya sahip ürünler sunabilir.Ürünün kesin tanımı ve beraberindeki aksesuarlar
için satıcınıza danışın.

3. Bu kullanım kılavuzundaki resimler anlatım amaçlı olup kameranın gerçek

tasarımından farklı olabilir.

4. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından doğabilecek hatalardan

üretici firma sorumlu değildir.

5. Güncel sürücüler için www.geniusnet.com web sitemizdeki “Download” bölümünü

kontrol edin.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Önlemleri okuyun ve anlayın.

Uyarılar

 Kameranızın içine , yabancı madde veya su girdiyse eğer, lütfen

kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Kamera düştüyse ve dış yüzeyi zarar gördüyse, lütfen kapama

düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Kameranızı demonte , veya tamir etmeyiniz.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Su yakınında ki bölgelerde kameranızı dikkatlice kullanın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Yağmur, kar, sahil kenarı
ve su bulunan bölgelerde dikkatlice kullanın.

-2-

TÜRKÇE

 Kameranızı eğimli ve ya kaygan yüzeylerde bırakmayınz.

Bu kameranızın düşmesine ve zarar görmesine yol açabilir.

 Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

Pillerin ağız ile teması durumunda zehirlenmeye yol açabilir. Kazara ağız
ile temasta bulunulduysa derhal bir doktor ile irtibata geçin.

 Yürürken, araba veya motor sürerken lütfen kameranızı

kullanmayınız.

Bu düşmeye veya trafik kazasına yol açabilir.

Önlemler

 Pilleri kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek takınız.

Pillerin ters olarak takılması yangın ve yaralanmalara, pilin çatlamasına
veya akmasına sebep olabilir.

 Göze çok yakın mesafede flaş kullanmayın.

Bu eylem kişinin görme yetisine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbelerden koruyun.

Darbe durumunda LCD ekranın üzerindeki cam kırılabilir, içerdeki sıvı
akabilir.LCD ekran içindeki sıvı gözünüz veya vücudunuzla temas ederse
temiz suyla yıkayın ve doktorunuzla temasa geçin.

 Kamera hassas bir cihazdır.Kameranızı düşürmeyin, çarpmayın veya

kullanırken aşırı güç kullanmayın.

Bu tarz kullanım kameraya zarar verebilir.

 Kameranızı nemli,buharlı, dumanlı veya tozlu ortamlarda kullanmayın.

Bu yangına veya çarpılmaya sebep olabilir.

 Uzun süreli kullanımın hemen ardından pilleri çıkarmayın.

Piller kullanım sırasında ı sınır. Sıcak pile dokunmanız durumunda eliniz
yanabilir.

 Kameranızı örtmeyin veya giysi ve örtülerin altına koymayın.

Bu kameranızın sıcaklığının artmasına, şeklinin değişmesine ve yangına
sebep olabilir. Kameranızı iyi havalandırılmış ortamlarda kullanın.

 Kameranızı sıcaklığın önemli ölçüde artabileceği yerlerde, örneğin

arabanızın içinde bırakmayın.

Bu kameranızın dış kabına, içindeki parçalara zarar verebilir, yangına
sebep olabilir.

 Kameranızı hareket ettirmeden önce kablo ve bağlantılarını çıkarın.

Bu kablo ve bağlantıların zarar görmesine, yangına ve çarpılmaya sebep
olabilir.

-3-

TÜRKÇE

Pilin Kullanımı Hakkında Bilgiler

Pil kullanımında lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkatlice okuyup uygulayınız.

 özelliğinde pil kullanın.
 Son derece soğuk havalarda pilinizi kullanmaktan kaçının. Soğuk havalar pil

ömrünün kısalmasında etki eder ve kamera performansını düşürür.

 Yeni veya uzun sure kullanılmamış bir pil kullanılması durumunda, çekilecek resim

adedinde azalma görülebilir. Bu durumu engelleyebilmek için,kullanımdan önce,
bir kereye mahsus olmak üzere, pilinizi tam şarj periyodunu dolduracak şekilde
şarj edip o şarjı boşaltmanız tavsiye edilir. (kullanım ömrü bitmiş piller bu konunun
dışındadır).

 Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizin flaş’ında ısınma görülebilir. Bu

normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.

 Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizde ısınma görülebilir. Bu normal bir

durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.

 Fotoğraf makinenizi uzun sure kullanmayacaksanız eğer, pil akmasını veya

paslanmasını engelleyebilmek için, lütfen pilleri makineden çıkartınız.

 Pil uzun sure kullanılmayacaksa eğer, şarjını tamamen boşalttıktan sonra

saklayınız. Şarj dolu olarak saklanılan pillerin bir sonraki kullanımında performans
düşüklüğü görülebilir.

 Pil uçlarını her zaman temiz tutunuz.
 Pillerin yanlış kullanımı esansında, pil patlaması görülebilir.
 Lütfen pillere talimatlara göre atık işlemi uygulayın.
 İlk kullanımından önce pili en az 8 saat süre ile şarj etmeniz önerilir.

-4-

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ__________________________________________________________________ 8

PAKET İÇERİĞİ _________________________________________ 8

KAMERAYA GENEL BAKIŞ ________________________________________________ 9

ÖNDEN GÖRÜNÜM ______________________________________ 9
ARKADAN GÖRÜNÜM ____________________________________ 9
ÜSTTEN GÖRÜNÜM_____________________________________ 10
SAĞDAN GÖRÜNÜM ____________________________________ 10
ALT TAN GÖRÜNÜM _____________________________________ 10
PİLLERİN TAKILMASI ___________________________________ 11
HAFIZA KARTININ TAKILMASI ____________________________ 12
EKRAN LİSANININ VE TARİH\SAATİN AYARLANMASI ___________ 13
TARİH VE SAATİN AYAR L A N MA S I __________________________ 13
LCD EKRAN BİLGİLERİ _________________________________ 14

KAYIT Modu____________________________________________________ 14

İZLEME MODU _______________________________________ 15

BAŞLARKEN __________________________________________________________ 16

AÇMA / KAPAMA_______________________________________ 16
ENERJİ KORUMA ÖZELLİĞİ _______________________________ 16
MODU DEĞİŞTİRME ____________________________________ 16

KAYIT ve İZLEME modu arasında geçiş yapmak _______________________ 17
KAYIT modunun seçimi ___________________________________________ 17
ASM modunun seçimi ____________________________________________ 18

MENÜLERİN KULLANIMI_________________________________ 18

KAYIT menüsü__________________________________________________ 18
KAYIT menüsü listesi (Fotoğraf) ____________________________________ 18
KAYIT menüsü listesi (Film)________________________________________ 19
Ayar menüsü ___________________________________________________ 19

KAYIT ________________________________________________________________ 22

FOTOĞRAFLARI KAYDETMEK _____________________________ 22

Q modunu kullanmak_____________________________________________ 22
Görüntü boyutunu ve kaliteyi ayarlamak ______________________________ 22
Çözünürlük Değerleri_____________________________________________ 22
Kalite Değerleri _________________________________________________ 22
Zum Özelliğinin Kullanımı _________________________________________ 23
Flaş Kullanımı __________________________________________________ 23
Makro Kullanımı_________________________________________________ 24
Zamanlayıcının Kullanımı ve Seri Çekim______________________________ 24
Diyafram Önceliğinin Kullanımı _____________________________________ 26
Enstantane Önceliğinin Kullanımı ___________________________________ 26

-5-

TÜRKÇE

Manuel Pozlamanın Kullanımı ______________________________________ 26

FİLM KAY DE TM EK _____________________________________ 26

Film Boyutu ve Çerçeve Hızı _______________________________________ 27
Ses Kaydı _____________________________________________________ 27
Ses Kaydını Dinleme _____________________________________________ 28
Sesli Mesaj Kayıt ________________________________________________ 28
Sesli Mesaj Kaydının Dinlenmesi____________________________________ 28

DİĞER KAYIT ÖZELLİKLERİ ______________________________________________ 29

ÖLÇME AYAR L A R I ______________________________________ 29

Beyaz Dengesinin Ayarlanması _____________________________________ 29
ISO Değerinin Ayarlanması ________________________________________ 30
Pozlamanın Ayarlanması__________________________________________ 30
AEB Ayarlanması________________________________________________ 30
Highlight Ayarlanması ____________________________________________ 30
Keskinliğin Ayarlanması___________________________________________ 31
Photo Edit Ayarları _______________________________________________ 31
Tarih B a s k ısı Ayarlanması _________________________________________ 31
Stabilizatörün Ayarlanması ________________________________________ 32
Yüz İzlemenin Ayarlanması ________________________________________ 32
Foto Çerçevenin Ayarlanması ______________________________________ 32

İZLEME _______________________________________________________________ 32

GÖRÜNTÜLERİN İZLENMESİ ______________________________ 33

Filmlerin İzlenmesi_______________________________________________ 33
Fotoğrafların Büyütülmesi ve Kesilmesi_______________________________ 33
Önizleme Modu _________________________________________________ 34
Slayt Gösterisi __________________________________________________ 34
Dosyaları silmek ________________________________________________ 34
Birden fazla dosya silmek _________________________________________ 35
Bütün dosyaları silmek____________________________________________ 35
Bir dosyayı koruma altına almak ____________________________________ 36
Bütün dosyaları koruma altına almak_________________________________ 36
Birden fazla dosyayı koruma altına almak _____________________________ 36

RESİMLERİ DÜZENLEMEK ________________________________ 37

Resim döndürmek _______________________________________________ 37
Resim ebadını değiştirmek ________________________________________ 37
Efektlerle resim değiştirme ________________________________________ 38
Resim Çerçevesi ile Resim Seçmek _________________________________ 38
Dosyaları Kopyalamak. ___________________________________________ 38
DPOF ayarı ____________________________________________________ 39

BAĞLANTILARI YAPMAK ________________________________________________ 40

KAMERANIZI TV’YE BAĞLAMAK __________________________ 40
KAMERANIZI BİLGİSAYARA BAĞLAMAK_____________________ 40

Kart okuyucu kullanarak __________________________________________ 40
Kameranın USB Kablo ile Bilgisayara Bağlanması ______________________ 40

-6-

TÜRKÇE

ÇEKİLEBİLECEK FOTOĞRAF ADEDİ _________________________ 41

SORUN GİDERME ______________________________________________________ 42
TEKNİK ÖZELLİKLER ___________________________________________________ 43

-7-

TÜRKÇE

Giriş

Öncelikle yeni dijital kameramızı satın aldığınız için teşekkür ederiz!
Bu son teknolojiye sahip kamera ile yüksek kaliteli fotoğrafları hızlı ve kolayca çekin.

8.0 megapiksel sensör sayesinde 3264 x 2448 piksel çözünürlüğe kadar görüntüleri
yakalayabilirsiniz.

Kameranın diğer özellikleri aşağıdadır:

 Gerçek 8.0 Mega Piksel CCD
 2.7” TFT LTPS LCD ekran
 3X Optik zum
 4X Dijital zum
 Yüz Tanımlama
 Gülümseme Algılama
 Anti-Shaking (Titremeyi Engelleme Sistemi)
 1600’e varan ISO değeri
 SD hafıza kartı desteği (8GB’ a kadar)

Paket İçeriği

Ürünün paketini dikkatle açın ve aşağıdaki parçaların tamamının olduğundan emin
olun.

 Dijital Kamera

-Sürücü CD’si içeriği:

-Pesto! Mr. Photo

-Quick Time

-Adobe Reader

-Çoklu Lisanlı Kullanım Kılavuzu

 USB kablo
 TV OUT kablo
 İki adet AA alkalin pil
 Hızlı Rehber
 Kılıf
 Askı
 Garanti Belgesi

-8-

KAMERAYA GENEL BAKIŞ

Önden Görünüm

1. Flaş

2. Zamanlayıcı Lambası

3. Mikrofon

4. Mercek

Arkadan Görünüm

5. Zum Butonu
Thumbnail
İzleme Zum

6. İzleme Butonu

7. Menü Butonu

8. İşlem Lambası

9. Mod Butonu

10. ASM Butonu
Silme Butonu

11. LCD Ekran

12. Flaş Butonu

13. SET/DISP Butonu

14. Makro Butonu

TÜRKÇE

-9-

Üstten Görünüm

15. Askı Halkası

16. Deklanşör Butonu

17. Güç Butonu

18. Hoparlör

Sağdan Görünüm

19. USB/AV Bağlantısı

Alttan Görünüm

20. Pil Kapağı

21. Tripod (üçayak) Bağlantısı

TÜRKÇE

-10-

Pillerin Takılması

1. Pil yuvasının kapağını açın.

 Kapağı şekilde “OK”

istikametlerinde gösterildiği
yöne doğru çekin ve açın.

2. Pilleri yerleştirin.

 İki adet AA-tipindeki pili pozitif (+) ve negatif

(-) uçları kapakta gösterilen yöne uygun
olarak pil yuvasına yerleştirin.

3. Pil yuvasının kapağını kapatın.

TÜRKÇE

NOT

z Pillerin güç seviyesi azaldığında LCD ekranda düşük pil seviyesi ikazı

görüntülenecektir. Düşük pil seviyesi ikazı göründüğünde pilleri değiştirmeniz
gerekmektedir.

z Yanlış tip ve cins pil kullanımı cihaza zarar verebilir.
z Pilleri çıkarmadan veya takmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
z Tüm pilleri birlikte değiştirin, eski ve yeni pilleri asla birlikte kullanmayın..

-11-

TÜRKÇE

Hafıza Kartının Takılması

Kameranızla birlikte SD Kart kullanabilirsiniz. Hafıza kartı yuvası pil kapağının altında
pil yuvasının bitişiğindedir.

1. Pil yuvası kapağını açın.

 Kapağı şekilde “OK” istikametlerinde

gösterildiği yöne doğru çekin ve açın.

2. Kartı yerleştirin.

 Kartın etiketi yukarı gelecek şekilde

ve yerleştirme oku içeri gelecek
şekilde yerleştirin.

3. Pil yuvası kapağını kapatın.

NOT

z Kameranın 16MB dahili hafızası bulunmaktadır. Hafıza kartı takılmadığı durumda

tüm fotoğraf ve filmler dahili hafızaya kayıt edilir. Eğer hafıza kartı takılı ise düm
dosyalar hafıza kartına kayıt edilir.

z Kamera çalışırken kartı çıkarmak hafıza kartına zarar verebilir.
z Kartın arka yüzünde bulunan bağlantı uçlarına dokunmayın.

-12-

TÜRKÇE

Ekran Lisanının ve Tarih\Saatin Ayarlanması

1. Kamerayı açın ve Setup Menu’ye gelin.

Language] seçin.

2. [

 veya basarak [LANGUAGE] seçin,

veya SET butonuna basarak alt menüye erişin

3. Bir lisan seçin.

 veya basarak bir lisan seçin, seçiminizi

onaylamak için

4. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın.

Tarih ve Saatin Ayarlanması

1. Kamerayı açın ve Setup Menu’ye gelin.

Date & Time] seçin.

2. [

 veya basarak [DATE & TIME] seçin,

ardından
menüye erişin

3. Tarih ve saati ayarlayın.

 veya basarak imlecin bulunduğu alandaki

değerleri değiştirin, veya ile imleci ayarlar
arasında dolaştırın.

4. Ayarları saklayın.

 Ayarlamanızı bitirdikten sonra SET veya MENU

butonuna basarak değişiklikleri onaylayın.

veya SET butonuna basın.

veya SET butonuna basarak alt

-13-