TÜRKÇE
WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi)
Uyarı Mesajı
Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü
Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak
toplanması gerektiğini gösterir.
Aşağıdakileri sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar
uygulamak zorundadır:
z Bu ürün ayrı toplama noktalarında ayrıştırılmak üzere
dizayn edilmiştir. Evsel atıklarla birlikte atılamaz.
z Daha fazla bilgi için satın aldığınız mağaza veya yerel
atık yönetimi makamları ile irtibata geçin.
FCC BİLDİRİSİ
Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15'iyle uyumludur. İşletilmesi aşağıdaki iki şartta
tabidir::
(1). Bu cihaz zararlı parazite sebep olmaz, ve
(2). Bu cihaz, istenilmeyen çalıştırmaya sebep olan parazit de dahil olmak üzere
alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
Not:
Bu teçhizat test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar yerleşim konut kurulumda
oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Ancak,
belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu
teçhizat radyo veya televizyon yayın alınışında zararlı parazite sebep olursa
(teçhizatın kapatıp açılmasıyla saptanabilir), paraziti aşağıdaki yöntemlerden biri ya
da daha fazlasıyla gidermeniz önerilir :
Alıcı antenin yönünü değiştirin
Sistemi alıcının uzağına taşıyın
Sistem ve alıcının farklı devre şebekelerinde olması için sistemi farklı bir prize
takın
Kullanılan korumalı kablonun FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olması gerekmektedir.Kullanım kılavuzunda aksi yazılmadığı
sürece teçhizat üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın.Eğer bu gibi bir
değişiklik ve modifikasyon yapmanız gerekiyorsa, operasyona başlamadan önce
teçhizatı kapatın.
-1-
TÜRKÇE
ÜRÜN BİLGİSİ
1. Ürününün tasarım ve teknik özelliklerinin haber verilmesizin değiştirilme hakkı
saklıdır. Bu ana ürün özelliklerini, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzunu
kapsar.Bu kullanım kılavuzu ürüne ait genel referans niteliğindedir.
2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda belirtilenden farklı
olabilir.Bu farklılık, farklı mağazaların pazar ihtiyaçları doğrultusunda ürünlerle
birlikte farklı aksesuarlar talep etmesinden, müşteri demografisi ve coğrafi
sebeplerden olabilir. Ürünlerde sıklıkla mağazalar arasında farklılık olabilir
özellikle pil, sarj ünitesi, AC adaptör, hafız kartı, kablo, taşıma çantası gibi aksesuar
ve dil desteği gibi.Çok nadiren mağazalar farklı renkte,görünüşte ve farklı dahili
hafızaya sahip ürünler sunabilir.Ürünün kesin tanımı ve beraberindeki aksesuarlar
için satıcınıza danışın.
3. Bu kullanım kılavuzundaki resimler anlatım amaçlı olup kameranın gerçek
tasarımından farklı olabilir.
4. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından doğabilecek hatalardan
üretici firma sorumlu değildir.
5. Güncel sürücüler için www.geniusnet.com web sitemizdeki “Download” bölümünü
kontrol edin.
GÜVENLİK TALİMATLARI
Ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Önlemleri okuyun ve anlayın.
Uyarılar
Kameranızın içine , yabancı madde veya su girdiyse eğer, lütfen
kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.
Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.
Kamera düştüyse ve dış yüzeyi zarar gördüyse, lütfen kapama
düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.
Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.
Kameranızı demonte , veya tamir etmeyiniz.
Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.
Su yakınında ki bölgelerde kameranızı dikkatlice kullanın.
Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Yağmur, kar, sahil kenarı
ve su bulunan bölgelerde dikkatlice kullanın.
-2-
TÜRKÇE
Kameranızı eğimli ve ya kaygan yüzeylerde bırakmayınz.
Bu kameranızın düşmesine ve zarar görmesine yol açabilir.
Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.
Pillerin ağız ile teması durumunda zehirlenmeye yol açabilir. Kazara ağız
ile temasta bulunulduysa derhal bir doktor ile irtibata geçin.
Yürürken, araba veya motor sürerken lütfen kameranızı
kullanmayınız.
Bu düşmeye veya trafik kazasına yol açabilir.
Önlemler
Pilleri kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek takınız.
Pillerin ters olarak takılması yangın ve yaralanmalara, pilin çatlamasına
veya akmasına sebep olabilir.
Göze çok yakın mesafede flaş kullanmayın.
Bu eylem kişinin görme yetisine zarar verebilir.
LCD ekranı darbelerden koruyun.
Darbe durumunda LCD ekranın üzerindeki cam kırılabilir, içerdeki sıvı
akabilir.LCD ekran içindeki sıvı gözünüz veya vücudunuzla temas ederse
temiz suyla yıkayın ve doktorunuzla temasa geçin.
Kamera hassas bir cihazdır.Kameranızı düşürmeyin, çarpmayın veya
kullanırken aşırı güç kullanmayın.
Bu tarz kullanım kameraya zarar verebilir.
Kameranızı nemli,buharlı, dumanlı veya tozlu ortamlarda kullanmayın.
Bu yangına veya çarpılmaya sebep olabilir.
Uzun süreli kullanımın hemen ardından pilleri çıkarmayın.
Piller kullanım sırasında ı sınır. Sıcak pile dokunmanız durumunda eliniz
yanabilir.
Kameranızı örtmeyin veya giysi ve örtülerin altına koymayın.
Bu kameranızın sıcaklığının artmasına, şeklinin değişmesine ve yangına
sebep olabilir. Kameranızı iyi havalandırılmış ortamlarda kullanın.
Kameranızı sıcaklığın önemli ölçüde artabileceği yerlerde, örneğin
arabanızın içinde bırakmayın.
Bu kameranızın dış kabına, içindeki parçalara zarar verebilir, yangına
sebep olabilir.
Kameranızı hareket ettirmeden önce kablo ve bağlantılarını çıkarın.
Bu kablo ve bağlantıların zarar görmesine, yangına ve çarpılmaya sebep
olabilir.
-3-
TÜRKÇE
Pilin Kullanımı Hakkında Bilgiler
Pil kullanımında lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkatlice okuyup uygulayınız.
özelliğinde pil kullanın.
Son derece soğuk havalarda pilinizi kullanmaktan kaçının. Soğuk havalar pil
ömrünün kısalmasında etki eder ve kamera performansını düşürür.
Yeni veya uzun sure kullanılmamış bir pil kullanılması durumunda, çekilecek resim
adedinde azalma görülebilir. Bu durumu engelleyebilmek için,kullanımdan önce,
bir kereye mahsus olmak üzere, pilinizi tam şarj periyodunu dolduracak şekilde
şarj edip o şarjı boşaltmanız tavsiye edilir. (kullanım ömrü bitmiş piller bu konunun
dışındadır).
Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizin flaş’ında ısınma görülebilir. Bu
normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.
Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizde ısınma görülebilir. Bu normal bir
durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.
Fotoğraf makinenizi uzun sure kullanmayacaksanız eğer, pil akmasını veya
paslanmasını engelleyebilmek için, lütfen pilleri makineden çıkartınız.
Pil uzun sure kullanılmayacaksa eğer, şarjını tamamen boşalttıktan sonra
saklayınız. Şarj dolu olarak saklanılan pillerin bir sonraki kullanımında performans
düşüklüğü görülebilir.
Pil uçlarını her zaman temiz tutunuz.
Pillerin yanlış kullanımı esansında, pil patlaması görülebilir.
Lütfen pillere talimatlara göre atık işlemi uygulayın.
İlk kullanımından önce pili en az 8 saat süre ile şarj etmeniz önerilir.
-4-
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ__________________________________________________________________ 8
PAKET İÇERİĞİ _________________________________________ 8
KAMERAYA GENEL BAKIŞ ________________________________________________ 9
ÖNDEN GÖRÜNÜM ______________________________________ 9
ARKADAN GÖRÜNÜM ____________________________________ 9
ÜSTTEN GÖRÜNÜM_____________________________________ 10
SAĞDAN GÖRÜNÜM ____________________________________ 10
ALT TAN GÖRÜNÜM _____________________________________ 10
PİLLERİN TAKILMASI ___________________________________ 11
HAFIZA KARTININ TAKILMASI ____________________________ 12
EKRAN LİSANININ VE TARİH\SAATİN AYARLANMASI ___________ 13
TARİH VE SAATİN AYAR L A N MA S I __________________________ 13
LCD EKRAN BİLGİLERİ _________________________________ 14
KAYIT Modu____________________________________________________ 14
İZLEME MODU _______________________________________ 15
BAŞLARKEN __________________________________________________________ 16
AÇMA / KAPAMA_______________________________________ 16
ENERJİ KORUMA ÖZELLİĞİ _______________________________ 16
MODU DEĞİŞTİRME ____________________________________ 16
KAYIT ve İZLEME modu arasında geçiş yapmak _______________________ 17
KAYIT modunun seçimi ___________________________________________ 17
ASM modunun seçimi ____________________________________________ 18
MENÜLERİN KULLANIMI_________________________________ 18
KAYIT menüsü__________________________________________________ 18
KAYIT menüsü listesi (Fotoğraf) ____________________________________ 18
KAYIT menüsü listesi (Film)________________________________________ 19
Ayar menüsü ___________________________________________________ 19
KAYIT ________________________________________________________________ 22
FOTOĞRAFLARI KAYDETMEK _____________________________ 22
Q modunu kullanmak_____________________________________________ 22
Görüntü boyutunu ve kaliteyi ayarlamak ______________________________ 22
Çözünürlük Değerleri_____________________________________________ 22
Kalite Değerleri _________________________________________________ 22
Zum Özelliğinin Kullanımı _________________________________________ 23
Flaş Kullanımı __________________________________________________ 23
Makro Kullanımı_________________________________________________ 24
Zamanlayıcının Kullanımı ve Seri Çekim______________________________ 24
Diyafram Önceliğinin Kullanımı _____________________________________ 26
Enstantane Önceliğinin Kullanımı ___________________________________ 26
-5-
TÜRKÇE
Manuel Pozlamanın Kullanımı ______________________________________ 26
FİLM KAY DE TM EK _____________________________________ 26
Film Boyutu ve Çerçeve Hızı _______________________________________ 27
Ses Kaydı _____________________________________________________ 27
Ses Kaydını Dinleme _____________________________________________ 28
Sesli Mesaj Kayıt ________________________________________________ 28
Sesli Mesaj Kaydının Dinlenmesi____________________________________ 28
DİĞER KAYIT ÖZELLİKLERİ ______________________________________________ 29
ÖLÇME AYAR L A R I ______________________________________ 29
Beyaz Dengesinin Ayarlanması _____________________________________ 29
ISO Değerinin Ayarlanması ________________________________________ 30
Pozlamanın Ayarlanması__________________________________________ 30
AEB Ayarlanması________________________________________________ 30
Highlight Ayarlanması ____________________________________________ 30
Keskinliğin Ayarlanması___________________________________________ 31
Photo Edit Ayarları _______________________________________________ 31
Tarih B a s k ısı Ayarlanması _________________________________________ 31
Stabilizatörün Ayarlanması ________________________________________ 32
Yüz İzlemenin Ayarlanması ________________________________________ 32
Foto Çerçevenin Ayarlanması ______________________________________ 32
İZLEME _______________________________________________________________ 32
GÖRÜNTÜLERİN İZLENMESİ ______________________________ 33
Filmlerin İzlenmesi_______________________________________________ 33
Fotoğrafların Büyütülmesi ve Kesilmesi_______________________________ 33
Önizleme Modu _________________________________________________ 34
Slayt Gösterisi __________________________________________________ 34
Dosyaları silmek ________________________________________________ 34
Birden fazla dosya silmek _________________________________________ 35
Bütün dosyaları silmek____________________________________________ 35
Bir dosyayı koruma altına almak ____________________________________ 36
Bütün dosyaları koruma altına almak_________________________________ 36
Birden fazla dosyayı koruma altına almak _____________________________ 36
RESİMLERİ DÜZENLEMEK ________________________________ 37
Resim döndürmek _______________________________________________ 37
Resim ebadını değiştirmek ________________________________________ 37
Efektlerle resim değiştirme ________________________________________ 38
Resim Çerçevesi ile Resim Seçmek _________________________________ 38
Dosyaları Kopyalamak. ___________________________________________ 38
DPOF ayarı ____________________________________________________ 39
BAĞLANTILARI YAPMAK ________________________________________________ 40
KAMERANIZI TV’YE BAĞLAMAK __________________________ 40
KAMERANIZI BİLGİSAYARA BAĞLAMAK_____________________ 40
Kart okuyucu kullanarak __________________________________________ 40
Kameranın USB Kablo ile Bilgisayara Bağlanması ______________________ 40
-6-
TÜRKÇE
ÇEKİLEBİLECEK FOTOĞRAF ADEDİ _________________________ 41
SORUN GİDERME ______________________________________________________ 42
TEKNİK ÖZELLİKLER ___________________________________________________ 43
-7-
TÜRKÇE
Giriş
Öncelikle yeni dijital kameramızı satın aldığınız için teşekkür ederiz!
Bu son teknolojiye sahip kamera ile yüksek kaliteli fotoğrafları hızlı ve kolayca çekin.
8.0 megapiksel sensör sayesinde 3264 x 2448 piksel çözünürlüğe kadar görüntüleri
yakalayabilirsiniz.
Kameranın diğer özellikleri aşağıdadır:
Gerçek 8.0 Mega Piksel CCD
2.7” TFT LTPS LCD ekran
3X Optik zum
4X Dijital zum
Yüz Tanımlama
Gülümseme Algılama
Anti-Shaking (Titremeyi Engelleme Sistemi)
1600’e varan ISO değeri
SD hafıza kartı desteği (8GB’ a kadar)
Paket İçeriği
Ürünün paketini dikkatle açın ve aşağıdaki parçaların tamamının olduğundan emin
olun.
Dijital Kamera
-Sürücü CD’si içeriği:
-Pesto! Mr. Photo
-Quick Time
-Adobe Reader
-Çoklu Lisanlı Kullanım Kılavuzu
USB kablo
TV OUT kablo
İki adet AA alkalin pil
Hızlı Rehber
Kılıf
Askı
Garanti Belgesi
-8-
KAMERAYA GENEL BAKIŞ
Önden Görünüm
1. Flaş
2. Zamanlayıcı Lambası
3. Mikrofon
4. Mercek
Arkadan Görünüm
5. Zum Butonu
Thumbnail
İzleme Zum
6. İzleme Butonu
7. Menü Butonu
8. İşlem Lambası
9. Mod Butonu
10. ASM Butonu
Silme Butonu
11. LCD Ekran
12. Flaş Butonu
13. SET/DISP Butonu
14. Makro Butonu
TÜRKÇE
-9-
Üstten Görünüm
15. Askı Halkası
16. Deklanşör Butonu
17. Güç Butonu
18. Hoparlör
Sağdan Görünüm
19. USB/AV Bağlantısı
Alttan Görünüm
20. Pil Kapağı
21. Tripod (üçayak) Bağlantısı
TÜRKÇE
-10-
Pillerin Takılması
1. Pil yuvasının kapağını açın.
Kapağı şekilde “OK”
istikametlerinde gösterildiği
yöne doğru çekin ve açın.
2. Pilleri yerleştirin.
İki adet AA-tipindeki pili pozitif (+) ve negatif
(-) uçları kapakta gösterilen yöne uygun
olarak pil yuvasına yerleştirin.
3. Pil yuvasının kapağını kapatın.
TÜRKÇE
NOT
z Pillerin güç seviyesi azaldığında LCD ekranda düşük pil seviyesi ikazı
görüntülenecektir. Düşük pil seviyesi ikazı göründüğünde pilleri değiştirmeniz
gerekmektedir.
z Yanlış tip ve cins pil kullanımı cihaza zarar verebilir.
z Pilleri çıkarmadan veya takmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
z Tüm pilleri birlikte değiştirin, eski ve yeni pilleri asla birlikte kullanmayın..
-11-
TÜRKÇE
Hafıza Kartının Takılması
Kameranızla birlikte SD Kart kullanabilirsiniz. Hafıza kartı yuvası pil kapağının altında
pil yuvasının bitişiğindedir.
1. Pil yuvası kapağını açın.
Kapağı şekilde “OK” istikametlerinde
gösterildiği yöne doğru çekin ve açın.
2. Kartı yerleştirin.
Kartın etiketi yukarı gelecek şekilde
ve yerleştirme oku içeri gelecek
şekilde yerleştirin.
3. Pil yuvası kapağını kapatın.
NOT
z Kameranın 16MB dahili hafızası bulunmaktadır. Hafıza kartı takılmadığı durumda
tüm fotoğraf ve filmler dahili hafızaya kayıt edilir. Eğer hafıza kartı takılı ise düm
dosyalar hafıza kartına kayıt edilir.
z Kamera çalışırken kartı çıkarmak hafıza kartına zarar verebilir.
z Kartın arka yüzünde bulunan bağlantı uçlarına dokunmayın.
-12-
TÜRKÇE
Ekran Lisanının ve Tarih\Saatin Ayarlanması
1. Kamerayı açın ve Setup Menu’ye gelin.
Language] seçin.
2. [
veya basarak [LANGUAGE] seçin,
veya SET butonuna basarak alt menüye erişin
3. Bir lisan seçin.
veya basarak bir lisan seçin, seçiminizi
onaylamak için
4. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın.
Tarih ve Saatin Ayarlanması
1. Kamerayı açın ve Setup Menu’ye gelin.
Date & Time] seçin.
2. [
veya basarak [DATE & TIME] seçin,
ardından
menüye erişin
3. Tarih ve saati ayarlayın.
veya basarak imlecin bulunduğu alandaki
değerleri değiştirin, veya ile imleci ayarlar
arasında dolaştırın.
4. Ayarları saklayın.
Ayarlamanızı bitirdikten sonra SET veya MENU
butonuna basarak değişiklikleri onaylayın.
veya SET butonuna basın.
veya SET butonuna basarak alt
-13-
LCD Ekran Bilgileri
KAYIT Modu
1 Kayıt modu 13 Beyaz Dengesi
2 Flaş 14 Obtüratör hızı
3 Makro 15 Sarsıntı ikazı
4 Zamanlayıcı / Burst 16 Diyafram değeri
5 Zum göstergesi 17 Yüz yakalama
6 Kalan poz adedi 18 Pozlama
7 Pil 19 Odak mesafesi
8 Kayıt ortamı 20 Tarih baskısı
9 Stabilizer 21 AEB
10 Ölçme 22 Keskinlik
11 ISO 23 Kalite
12 Histogram 24 Çözünürlük
TÜRKÇE
-14-
TÜRKÇE
İZLEME modu
1 İzleme modu 7 Kayıt bilgisi
2 Koruma 8 Histogram
3 Sesli mesaj 9 Çekildiği tarih&saat
4 Dosya numarası / Toplam 10 Sesli mesaj kontrolü
5 Pil 11 DPOF
6 Kayıt ortamı 12 Çözünürlük
-15-
TÜRKÇE
BAŞLARKEN
Açma / Kapama
1. Kamerayı KAYIT modunda çalıştırmak için
GÜÇ butonuna (n) basın.
Kamera açıldığında mercek hareket
edecek ve LED yeşile dönecektir.
Kamerayı İZLEME moduna geçirmek
için İZLEME butonuna (o) basın.
LCD ekranda (p) görüntü belirecektir.
2. Kamerayı kapatmak için GÜÇ butonuna
(n) tekrar basın.
Kamera kapatıldığında mercek geri
çekilecek ve LED sönecektir.
Enerji Koruma Özelliği
Pilin gücünü korumak için LCD ekran, bir dakika boyunca herhangi bir eylem
yapılmadığında, otomatik olarak kendini kapatır (fabrika ayarı).LCD ekranı yeniden
açmak için güç butonu dışında herhangi bir butona basınız. Enerji koruma özelliği
ayaralarını kameranın ayarlar menüsünde düzenleyebilirsiniz. Enerji koruma özelliği
devreye girdikten bir dakika sonra kamera tamamen kapanacaktır.Kamerayı yeniden
çalıştırmak için GÜÇ (n) veya İZLEME (o) butonlarından birine basın.
Enerji koruma özelliği aşağıdaki durumlarda çalışmayacaktır:
Ses veya film kaydı esnasında
Ses veya film izleme esnasında
Slayt gösterisi yapılırken
Kamera USB kablo ile bilgisayar veya yazıcıya bağlı iken
Modu Değiştirme
KAYIT modunda fotoğraf ve filmlerinizi kayıt edebilirsiniz. İZLEME modunda ise
çektiğiniz görüntüleri LCD ekranda izleyebilir, silebilir veya düzenleyebilirsiniz.
-16-
TÜRKÇE
KAYIT ve İZLEME modu arasında geçiş yapmak
KAYIT modundayken, İZLEME butonuna (n)
basarak İZLEME moduna geçin.
İZLEME modundayken, İZLEME (n) veya
MOD (o) butonuna basarak KAYIT moduna geçin.
KAYIT modunun seçimi
1. Kamerayı KAYIT moduna getirin.
2. Mod değişkenlerine erişin.
Ortam seçeneklerine erişmek için MOD butonuna (o) basın.
3. Bir mod seçin.
Dört yönlü kontrolleri kullanarak bir mod seçin ve onaylamak için SET butonuna
basın.
Ekran Başlık Açıklama
Program
Movie Film kayıt.
Voice REC Ses kayıt.
Q Mode Yeni başlayanlar için kolay fotoğraf çekimi.
Portrait Arka planı bulanıklaştırıp konuya odaklanır.
Landscape Geniş ortam çekimleri için.
Sunset
Backlight
Smile Capture Karakterlerin gülümsemelerini en iyi şekilde çekme.
Kids
Night Scene Karanlık arka plandaki konunun çekilmesini sağlar.
Fireworks
Snow Kumsalda veya karlı ortamlarda kullanım.
Kamera gereken ayarları çekim ortamına uygun
hale getirir.
Günbatımı çekimleri için kırmızı renk değerini
arttırır.
Ölçümü değiştirerek ters ışıktaki nesneyi
çekebilmeyi sağlar..
Hareket halindeki çocukların fotoğraflarının kolayca
çekilmesini sağlar.
Yavaş enstantane hızı ile havai fişek gibi objelerin
çekilmesini sağlar.
-17-
TÜRKÇE
Ekran Başlık Açıklama
Food Yüksek doygunluk ile harika yiyecek fotoğrafları.
Building Konunun hatlarının belirginleştirir.
Text Siyah ve beyaz kontrasını arttırır.
ASM modunun seçimi
1. Kamerayı KAYIT moduna getirin.
Film veya Ses KAYIT modundayken ASM moduna
geçiş yapılmaz.
2. ASM moduna erişin.
ASM butonuna (n) basarak (Aperture Priority),
(Shutter Priority), (Manual Exposure) modları arasında
geçiş yapın.
Menülerin Kullanımı
Bir menü görüntülentidğinde, dört yönlü kontrol tuşları ve SET butonu ile dilediğiniz
ayarlamaları yapabilirsiniz.
KAYIT menüsü
1. Kamerayı açın ve KAYIT moduna getirin.
2. KAYIT menüsünü açın.
Menüyü görmek için MENU butonuna (n) basın.
3. Bir öğe seçin.
Seçmek için veya (o) basın.
4. Ayarı değiştirin.
Değiştirmek için or (o) basın.
5. Ayarları kaydetmek için MENU (n) veya SET (o)
butonuna basın ve menüyü kapatın.
KAYIT menüsü listesi (Fotoğraf)
Menü Maddesi Ayar Seçenekleri
Çözünürlük
Kalite
Ölçme
Beyaz Dengesi
/ / / / / /
/ /
/ /
Auto /
/ / / / /
-18-
TÜRKÇE
ISO
Pozlama -2.0EV …+2.0EV
Sürücü Modu
AEB
Highlight
Keskinlik
Efekt Off / B&W / Sepia / Negative / Red / Green / Blue
Tarih Damgası Off / Date / Date & Time
Stabilizatör Off / On
Yüz İzleme Off / On
Foto Çerçeve Off / Frame 1 ~ 10
Dijital Zum Off / On
Auto / ISO50 / ISO100 / ISO200 / ISO400 / ISO800
/ ISO1600
Off / / / /
Off /
Off /
/ /
/ /
KAYIT menüsü listesi (Film)
Menü Maddesi Ayar Seçenekleri
Film Ebadı
Ölçme
Beyaz Dengesi
/ /
/ /
Auto / / ` / / / /
Ayar menüsü
1. Kamerayı açın ve KAYIT veya İZLEME moduna
getirin.
2. KAYIT veya İZLEME menüsünü açmak için
MENU butonuna (n) basın.
KAYIY veya İZLEME moduna ait menü
görüntülenecektir..
3. Ayar menüsünü açın.
Dört yönlü kontrol tuşunu (o) kullanarak
SETUP ( ) seçin ve SET (o) butonuna
basarak Ayar menüsünü görüntüleyin.
4. Bir öğe seçin.
veya (o) basarak bir öğe seçin ve veya SET (o) butonuna basarak
alt menüye erişin.
5. Ayarı değiştirin.
veya (o) basarak bir seçeneği seçin ve veya SET (o) butonuna
basarak seçiminizi onaylayın.
6. Menüyü kapatmak için MENU (n) butonuna basın.
-19-
TÜRKÇE
Menü
Öğesi
Sesler
Otomatik
Önizleme
Enerji
Koruma
Tarih &
Saat
Dil
Dosya No.
TV Çıkış
Fonksiyon
[Shutter]:
[Start-up]:
[Beep]:
[Volume]:
[Off]:
[1 sec.]:
[3 sec.]:
[5 sec.]:
[one min.] / [three min.] / [five min.]:
Enerji tüketimini azaltmak için kamera belli bir periyot sonunda
kendini otomatik olarak kapatır.
Enerji koruma özelliği belli durumlarda çalışmaz.
Tarih ve saati ayarlar.
Ekran menüleri ve diğer bilgilerde kullanılacak lisan için
aşağıdaki 21 lisandan birini seçin:
[English]: İngilizce
[Deutsch]: Almanca
[Italiano]: İtalyanca
[Nederlands]:Felemenkçe
[Magyar]: Macar
[Türk]: Türkçe
[Svenska]: İsveççe
[Rumänisch]:Romence
[
]:Thai
ไทย
[한국어]: Korece
Kamera “Folder cannot be created” hatası verdiğinde veya
numaralandırmaya yediden başlamak istediğinizde bu
seçeneği kullanın. Örneğin, tüm dosyaları sildiğinizde.
[Series]:
[Reset]:
Görüntüleri bilgisayara yüklediğiniz durumlarda dosya
numaralarını sıfırlama özelliği çift dosya ismi oluşmasını
engeller.
Görüntülerinizi AV kablo ile televizyon ekranından
izleyebilirsiniz.Tv Çıkış bulunduğunuz bölgeye göre PAL
veyaNTSC olarak ayarlanabilir..
Deklanşör sesini açar ve kapatır.
Açılış sesini ayarlar.
İşlem sesini açar ve kapatır.
Tüm seslerin seviyelerini ayarlar.
Çekilen görüntü otomatik olarak
görüntülenmez.
Çekilen görüntü çekimden sonra bir saniye
boyunca görüntülenir.
Çekilen görüntü çekimden sonra üç saniye
boyunca görüntülenir.
Çekilen görüntü çekimden sonra beş saniye
boyunca görüntülenir.
[Español]: İspanyolca
[Français]: Fransızca
[Português]:Portekizce
[Čestina]: Çekçe
[Polski]: Lehçe
[Русский]: Rusça
[Ελληνικά]: Yunanca
[ﻲﺑﺮﻋ]: Arapça
[日本語]: Japonca
[简体中文]: S. Çince
[繁體中文]:T. Çince
Son kaydedilen dosya numarasını takip
eder..
Hafıza kartı her değiştiğinde
numaralandırmayı sıfırlayıp baştan başlatır.
-20-
TÜRKÇE
Menü
Öğesi
USB
S. Image Kayıt edilmiş bir görüntüyü başlangıç görüntüsü olarak ayarlar.
Format
Pil Tipi
Sıfırlama
Fonksiyon
[NTSC]:
[PAL]:
[Computer] / [Printer]:
Kamerayı bilgisayara veya yazıya bağlamak için USB modunu
ayarlar..
Hafıza kartı kullanıyorsanız hafıza kartındaki tüm bilgileri,
kullanmıyorsanız dahili hafızadaki tüm bilgileri siler.
“BUSY...PLEASE WAIT” mesajı ekranda görünür ve format
işlemi başlar.
Format işlemi bittiğinde “COMPLETED” mesajı görüntülenir.
Korumalı dosyalar dahil tüm veriler silinecektir. Format işlemini
gerçekleştirmeden önce tüm önemli dosyalarınızı
bilgisayarınıza yüklediğinizden emin olun.
Kameranın kalan pil seviyesini doğru gösterebilmesi için
kullandığınız pil cinsini doğru olarak seçin.
Alkaline / NiMH / Lithium / Qxyride
Tüm ayarları varsayılan değerlere getirir.
Aşağıdaki değerler sıfırlama ile değişmez:
Tarih ve Saat ayarları
Lisan ayarları
TV çıkış ayarları
Pil tipi
Amerika, Japonya ve diğerleri
Avrupa, Okyanusya ve diğerleri
-21-
TÜRKÇE
KAYIT
Fotoğrafları Kaydetmek
1. Güç butonuna basın ve kamerayı KAYIT moduna getirin.
2. Konuyu ekranda düzenleyin.
Odaklama alanı imlecini (n) çekmek
istediğiniz konuya getirin.
3. Deklanşöre yarım basarak görüntüyü
odaklayın.
Odaklama alanı imleci (n) yeşile dönecek
ve obtüratör hızı (o), diyafram değeri (p)
ve ISO değeri (q) görüntülenecektir.
Obtüratör hızı düşük veya herhangi bir
sebepten görüntü bulanık ise, titreme uyarı
ikonu LCD ekranda görüntülenecektir.
Bunu düzeltmek için tripod (üçayak) kullanınız.
4. Fotoğrafı çekin.
Parmaklarınızın ve bilek askısının merceği engellemediğinden emin olun.
Q modunu kullanmak
Q modu basitleştirilmiş bir kamera arabirimidir. Daha büyük ikonlar ve az sayıda
kontroller ile yeni başlayan ve yaşlı kullanıcılar için fotoğraf çekmeyi daha kolay
hale getirir.
Görüntü boyutunu ve kaliteyi ayarlamak
Daha fazla görüntü yakalamak için daha düşük görüntü çözünürlüğü ve kaliteyi
azaltabilirsiniz. Kullanım alanına göre dilediğiniz görüntü kalitesi ayarını
seçebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için, sayfaya bakın 錯誤! 尚未定義書籤。.
Çözünürlük Değerleri
Kalite Değerleri
Görüntü Boyutu Baskı Boyutu
3264 x 2448 A4 ebadından büyük baskı için.
3264 x 2176
3264 x 1840
2816 x 2112
2272 x 1704
1600 x 1200
640 x 480 Posta kartı baskısı veya e-posta
için.
Daha Büyük
Daha Küçük
-22-
Sıkıştırma Amaç
TÜRKÇE
Super Fine Yüksek kaliteli görüntüler.
Fine İyi kaliteli görüntüler.
Normal Normal kalitede görüntüler.
Yüksek Kalite
Düşük Kalite
Zum Özelliğinin Kullanımı
Kameranızın sahip olduğu optik ve dijital zum kombinasyonu sayesinde hem uzaktaki
konuya yakınlaşabilir hem de yakındaki konuyu geniş açı ile yakalayabilirsiniz.
Optik zum kameranın merceklerinin mekanik olarak
ayarlanması ile meydana gelir. Dijital zum ise
enterpolasyon tekniği ile görüntüyü büyültür veya
küçültür.
1. Zum ayarını seçin ve kamerayı konuya doğru
ayarlayın.
2. Görüntüyü ayarlamak için zum butonuna (n)
basın.
[W]: geniş açı çekim için uzaklaştırma.
[T]: telefoto çekim için yakınlaştırma.
Zum butonuna basıldığında LCD ekran
üzerine zum çubuk göstergesi belirecektir.
Optik zum (o) seviyesi maksimuma
ulaştığında yakınlaştırma geçici olarak
duracaktır. Tekrar [T] ‘ye basın, kamera
otomatik olarak dijital zum (p) moduna
geçecek ve zum işlemi devam edecektir.
Dijital zum (p) film çekimlerinde devreye girmeyecektir.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
NOT
z Dijital zum görüntünün merkezini enterpolasyon ile büyültme şeklinde çalışır.
z Dijital zum ile büyültme seviyesi yaklaşık dört kata kadar artar.
Flaş Kullanımı
-23-
TÜRKÇE
Flaş sadece yetersiz ışıklı ortamlarda çekim yapmak için değil, aynı zamanda
konunun gölgede veya terk ışık altında olduğu durumlarda da kullanılabilir.
Kameranın flaş butonuna basarak flaş modları arasında seçim yapabilirsiniz. Seri
çekim ve film çekimlerinde flaş devreye girmeyecektir.
1. Kamerayı açın ve KAYIT moduna getirin.
2. Flaş modunu değiştirmek için flaş butonuna (n) basın.
Flaş butonuna her basıldığında flaş simgesi (o) değişir.
Otomatik Flaş:
Çekim ortamı ekstra ışıklandırma
gerektirdiğinde flaş otomatik olarak patlar.
Kırmızı Göz Telafisi:
Önce konudaki gözlerin ayarlanması için flaş
hızla yanıp söner, ardından yeniden patlar ve
gerçek görüntünün çekilmesini sağlar.Kamera
konunun aydınlığını otomatik olarak algılar ve
ihtiyaca göre flaşı devreye sokar.
Sürekli açık:
Flaş her çekimde devreye girer.
Yavaş Senkron:
Flaş yavaş obtüratör hızında patlar.
Sürekli kapalı:
Flaş devre dışı kalır.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
NOT
z Pil seviyesi azaldığında flaş şarj süresi uzayacaktır.
z Kullanılabilecek flaş modları seçtiğiniz KAYIT moduna
göre değişiklik gösterebilir.
Makro Kullanımı
Çok yakında olan konulara odaklanabilmek için
kameranız makro özelliğine sahiptir. Makro modunda iken
geniş açı ayarında konuya 15 cm. , telefoto ayarında
konuya 40 cm. mesafeden odaklanabilirsiniz.
1. Kamerayı açın ve KAYIT moduna getirin.
2. Makro moduna geçmek için makro butonuna (n)
basın.
LCD ekranda makro simgesi (o) belirecektir.
Makro modundan çıkmak için butona tekrar basın.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
Zamanlayıcının Kullanımı ve Seri Çekim
-24-
TÜRKÇE
Zamanlayıcı ile deklanşöre basıldıktan ne kadar süre sonra fotoğrafın çekilmesini
istediğinizi ayarlayabilirsiniz. Burst ile ardı ardına seri
fotoğraflar çekebilirsiniz.
1. Kamerayı açın ve KAYIT moduna getirin.
2. KAYIT menüsünü açın.
veya tuşları ile [Drive mode] seçin.
3. Ayarı değiştirin.
veya basarak istediğiniz değeri seçin ve
onaylamak için SET butonuna basın.
Tek kare çekim.
2 saniye beklemeden sonra çekim yapar.
10 saniye beklemeden sonra çekim yapar.
Deklanşöre bastıktan 10 ila 12 saniye sonra iki adet görüntü kaydeder.
4. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
NOT
z Zamanlayıcı özelliğinde çekim yaparken tripod (üçayak) kullanın veya kamerayı
sabit bir yüzeye yerleştirin..
Off:
2 sec.:
10 sec.:
Double:
Burst:
Deklanşöre basılı tuttuğunuz sürece ard arda çekim yapar, deklanşörü
bırakınca çekim sona erer.
-25-
TÜRKÇE
Diyafram Önceliğinin Kullanımı
Bu moda diyafram değerini parlaklığa göre ayarlayabilirsiniz. Yüksek diyafram
değerinde arka plan odaklanmaz. Düşük diyafram değeri seçerseniz daha yumuşak
bir arka plan elde edersiniz.
1. Kamerayı açın ve Diyafram Önceliğini seçin.
2. veya butonları ile diyafram değerini ayarlayın.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
NOT
z Büyük diyafram değerlerinde mercek açıklığı azalacak ve kamera daha az ışık
alacaktır.
Enstantane Önceliğinin Kullanımı
Bu moda obtüratör hızını parlaklığa göre
ayarlayabilirsiniz. Daha fazla obtüratör hızı hareket
halindeki nesneleri daha net çekmenizi, daha az
obtüratör hızı ise iz efektleri yapmanızı veya karanlık
ortamlarda flaş kullanmadan çekim yapabilmenizi
sağlar.
1. Kamerayı açın ve Obtüratör Önceliğini seçin.
2. veya butonları ile enstantane hızının
değerini ayarlayın.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
Manuel Pozlamanın Kullanımı
Obtüratör hızını ve diyafram değerini elle ayarlayarak
size özel fotoğraflar çekebilirsiniz.
1. Kamerayı açın ve Manüel Pozlamaya getirin.
2. SET butonunu kullanarak diyafram değeri ve
obtüratör hızı kontrolleri arasında seçim yapın.
veya ile ayarları yapın.
3. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
Deklanşöre yarım basarak standart pozlama ile
seçtiğiniz pozlama arasındaki farkı ekran üzerinde kırmızı renkte görün.
Film Kaydetmek
-26-
1. Kamerayı açın ve FİLM moduna getirin.
2. Ekranda görüntüyü ayarlayın.
Odaklama alanı imlecini (q) çekmek
istediğiniz konuya odaklayın.
LCD ekran kalan kayıt süresini (p)
gösterecektir.
3. Kayıta başlayın.
Kayıta başlamak için deklanşöre (n) basın.
Görüntünün boyutunu ayarlamak için zum
butonunu (o) kullanın.
Beyaz dengesi çekilen ilk karede
ayarlanacak ve sabitlenecektir.
4. Kaydı bitirin.
Kaydı bitirmek için deklanşöre tekrar basın.
Hafıza kapasitesi dolduğunda kamera
otomatik olarak kayıt işlemini durduracaktır.
NOT
z Zum butonuna basıldığı anlarda ses kaydı yapılamaz.
z Film modunda dijital zum kullanılamaz.
Film Boyutu ve Çerçeve Hızı
Çözünürlük Çerçeve Hızı
720 x 400
640 x 480
320 x 240
30 kare/sn..
Ses Kaydı
1. Kamerayı açın ve Ses KAYIT moduna getirin.
TÜRKÇE
Yüksek Kalite
Düşük Kalite
-27-
TÜRKÇE
2. Kayıta başlamak için deklanşöre basın.
Sesler kameranın mikrofonu vasıtasıyla kayıt edilecektir. Kayıt esnasında
mikrofona dokunmamaya dikkat edin.
3. Kaydı bitirmek için deklanşöre tekrar basın.
Hafıza kapasitesi dolduğunda kamera otomatik olarak kayıt işlemini
durduracaktır.
Ses Kaydını Dinleme
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
2. veya basarak dinlemek istediğiniz ses
kaydını seçin.
3. Dinleyin.
Ses kaydını çalmak için butonuna basın.
Durdurmak için butonuna, bekletmek için
butonuna basın. Beklemedeyken çalmaya
devam etmek için butonuna tekrar basın.
Sesli Mesaj Kayıt
Çektiğiniz fotoğraflara sonradan sesli notlar ekleyebilirsiniz.
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
2. veya butonları ile üzerine seli not ekleme
istediğiniz fotoğrafı seçin.
Eğer fotoğrafa daha önceden sesli not
kaydedilmiş ise LCD ekranda simgesi
belirecektir. Yeni kayıt önceki kaydın üzerine
yazılacaktır.
3. İZLEME menüsünü açın.
MENU butonuna basın, dört yönlü kontrol tuşları ile Voice Memo ( ) seçin ve
SET butonuna basın.
4. SET butonuna basarak 30 saniye boyunca kaydınızı yapın.
Kaydı bitirmek için tekrar SET butonuna basın.
NOT
z Filmlere ve korumalı dosyalara sesli not kaydı yapılamaz..
z Sesli not kaydı tek başına silinemez. Fotoğrafı sildiğinizde sesli not kaydı da
silinmiş olur.
Sesli Mesaj Kaydının Dinlenmesi
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
-28-
TÜRKÇE
2. veya butonları ile sesli not kaydedilmiş fotoğrafı seçin.
3. İzlemeye başlayın.
butonuna basarak sesli notu başlatın.
butonuna basarak sesli notu durdurun veya butonu ile bekletin. Devam
etmek için tekrar
butonuna basın.
Diğer Kayıt Özellikleri
Ölçme Ayarları
Kameranızda üç farklı ışık ölçme seçeneği bulunmaktadır.
Seçenek Açıklama
Işık çekim ekranının tamamına göre hesaplanır ancak
merkeze yakın değerlere daha fazla önem verilir.
Konudaki birden fazla noktadan alınan değere göre
pozlama seçimi yapılır..
Resmin merkezinden alınan tek bir değere göre pozlama
seçimi yapılır.
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
Günışığı, akkor (tungsten) ışık veya floresan ışık gibi farklı aydınlatmalı ortamlar için
beyaz dengesinin ayarlanması.
Seçenek Açıklama
Beyaz dengesini otomatik olarak düzeltir. Genel olarak
ideal bir ayardır.
Parlak güneş altında veya doğal aydınlatmalı ortamlar
için ayar yapar.
Bulutlu veya alacakaranlık ortamlar için ayarlar.
Kapalı ortamlar için ayarları düzenler. Ev ampullerinden
kaynaklanan turuncu rengi düzenler. Akkor veya halojen
ışıklı ortamlarda flaşsız çekim yapmak için ideal bir
ayardır.
Floresan aydınlatmayı ayarlar. Floresan aydınlatmadaki
yeşil rengi düzenler. Floresan aydınlatmalı kapalı
ortamlarda flaşsız çekim yapmak için idealdir.
Belirlenemeyen ışık kaynakları veya daha doğru
ayarlamalar yapmak için kullanılır.
-29-
TÜRKÇE
NOT
z Kamerayı beyaz bir kağıda veya beyaz dengesini ayarlamak istediğiniz objeye
çevirin ve deklanşör butonuna basın.
ISO Değerinin Ayarlanması
Kameranın başlangıç ayarlarında ISO hassasiyeti konunun parlaklığına göre otomatik
olarak değer almaya ayarlıdır.
Seçenek Açıklama
Auto ISO hassasiyeti otomatik olarak ayarlanır.
ISO 50 Hassasiyet ISO 50 eşdeğeri olarak ayarlanır.
ISO 100 Hassasiyet ISO 100 eşdeğeri olarak ayarlanır.
ISO 200 Hassasiyet ISO 200 eşdeğeri olarak ayarlanır.
ISO 400 Hassasiyet ISO 400 eşdeğeri olarak ayarlanır.
ISO 800 Hassasiyet ISO 800 eşdeğeri olarak ayarlanır.
ISO 1600 Hassasiyet ISO 1600 eşdeğeri olarak ayarlanır.
NOT
z Daha yüksek ISO hızı görüntüde gürültüyü (noise) arttırır.Net fotoğraflar için
mümkün olan en düşük ISO hızını kullanın.
Pozlamanın Ayarlanması
Dolaylı iç ortam aydınlatması, koyu arka planlar ve güçlü ters ışık gibi ortamlardaki
sıra dışı aydınlatmanın telafisi için pozlama değeri manüel olarak ayarlanabilir.
AEB Ayarlanması
AEB yi kullanarak arka arkaya üç adet pozu farklı pozlama değerlerinde ; doğru
pozlama, az pozlama ve aşırı pozlama olarak çekebilirsiniz.
Highlight Ayarlanması
-30-
TÜRKÇE
Konuyu çevresindekilerin önüne getirir. Konuya üç farklı alanda odaklanabilir.
:
/ /
NOT
z Highlight ile Foto Çerçeve ve Yüz İzleme birlikte kullanılamaz.
Keskinliğin Ayarlanması
Görüntünün hatlarının keskin veya yumuşak olması için dilediğinizi seçebilirsiniz.
Seçenek Açıklama
Görüntünün sınırları vurgulanır. Sınırlar daha keskin hale
gelir ancak kayıt edilen görüntüde noise (gürültü)
oluşmaya başlar.
Görüntünün sınırları keskindir. Baskı için uygun ayardır.
Görüntünün sınırları daha yumuşaktır. PC de görüntüyü
işlemek için daha uygundur.
Photo Edit Ayarları
Kayıt ve İzleme modunda görüntüler özel efektler ekleyebilirsiniz..
Seçenek Açıklama
Off Görüntüye efekt eklenmez.
B&W Görüntüyü Siyah/Beyaz’a çevirir.
Sepia Kaydedilen görüntüyü kahverengi tonlarda saklar.
Negative Görüntüyü negatife çevirir..
Mosaic Görüntüye mozaik döşeme efekti ekler. (İzleme modu)
Red Görüntü kırmızımsı hale gelir.
Green Görüntü yeşilimsi hale gelir.
Blue Görüntü mavimsi hale gelir.
Kırmızı göz düzeltme. (Sadece izleme modunda)
Tarih Baskısı Ayarlanması
Tarih baskısı özelliği ile fotoğraflarınıza çektiğiniz tarihi ve saati ekleyebilirisiniz.
Seçenek Açıklama
Off Görüntülere tarih ve saat eklenmez.
Date Görüntülere sadece tarih eklenir..
Date & Time Görüntülere tarih ve saat bilgileri eklenir.
-31-
TÜRKÇE
Stabilizatörün Ayarlanması
Yüksek hassasiyette ve enstantane hızında çekilen görüntülerde ellerin titremesi veya
hedefin hareket etmesi nedeniyle görüntüde meydana gelebilecek bulanıklığın telafisi
için kullanılır.
Yüz İzlemenin Ayarlanması
Yüz izleme özelliği aktif edildiğinde, mercek ortamdaki ana karaktere kilitlenir ve
hareketini takip eder. Aynı zamanda otomatik dijital zumlama teknolojisi sayesinde
merceğin uzaklaşıp yakınlaşarak odaklanması sağlanır.
NOT
z Deklanşöre yarım bastığınızda ekranda yeşil AF alanının gösterilmesi
odaklamanın yapıldığını bildirir.
z Yüz izleme Arcsoft tarafından sağlanmıştır.
z Bazı çevresel etkiler altında yüz izleme sınırlı olarak çalışabilir.
z Highlight ve Foto Çerçeve özellikleri Yüz İzleme ile birlikte kullanılamaz.
Foto Çerçevenin Ayarlanması
Çektiğiniz fotoğrafları daha enteresan hale getirmek için 10 farklı çerçeveden
dilediğinizi ekleyebilirsiniz.
NOT
z Bu özellik sadece fotoğraflar için geçerlidir (3:2 ve 16:9 dışında).
z Highlight ve Yüz İzleme özellikleri Foto Çerçeve ile birlikte kullanılamaz.
İzleme
-32-
TÜRKÇE
Görüntülerin İzlenmesi
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
En son kaydedilen görüntü LCD ekranda
görüntülenecektir.
Eğer hiç görüntü kaydedilmemiş ise ekranda
[No image] mesajı belirecektir.
2. Dört yönlü kontrollerden
(n).
: önceki görüntüyü gösterir.
: sonraki görüntüyü gösterir.
NOT
z veya tuşlarına basılı tutarak görüntüleri hızlıca kaydırabilirsiniz.
Filmlerin İzlenmesi
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
2. veya butonlarına basarak seyretmek istediğiniz filmi seçin.
3. İzlemeye başlayın.
tuşuna basarak filmi başlatın.
tuşuna basarak filmi durdurun veya tuşuna basarak bekletin.
Beklemedeyken izlemeye devam etmek için tuşuna tekrar basın.
NOT
z Filmi izlerken hızlı ileri sarmak için tuşuna , geri sarmak için tuşuna basın.
z Filmi seyrederken film üzerinden bir kare yakalayıp fotoğraf çekmek için deklanşör
butonuna basın.
Fotoğrafların Büyütülmesi ve Kesilmesi
1. Kamerayı açın ve İZLEME moduna getirin.
2. Bir fotoğraf seçin.
veya butonlarına(p) basarak büyütmek
veya kesmek istediğiniz görüntüyü seçin.
Bu işlem sadece fotoğraflar için geçerlidir.
3. Görüntüyü büyültün.
Görüntüyü büyütmek için [T] butonuna (n)
veya basın
-33-
TÜRKÇE
basın, görüntünün orta kısmı görüntülenecektir. Dört yönlü butonları (p)
kullanarak görüntünün diğer kısımlarını da ekranda görebilirsiniz.
MENU butonuna (o) basarak normal boyuta geri dönebilirsiniz.
4. Görüntüyü kırpın.
SET butonuna (p) basarak görüntüyü kırpın.
5. Görüntüyü kaydedin.
Tekrar SET butonuna (p) basarak seçilmiş görüntüyü yeni bir dosya adı ile
kaydedin.
Önizleme Modu
1. Kamerayı PLAYBACK moduna getirin.
2. Zum butonuna [W] bastığınızda önizleme ekranı
açılacaktır.
3. Dört yön kontrol tuşları ile istediğiniz imajı seçin, tam
ekran moduna getirmek için de , [T] veya SET
butonuna basın.
Önizleme modunda, birden çok resmi kaydedebilir
veya silebilirsiniz.
Slayt Gösterisi
1. Kamerayı PLAYBACK moduna getirin.
2. Slayt Gösterisini seçin.
MENU butonuna basın (n), Slayt Gösterisini seçmek için( ) dört yönlü kontrol
tuşları kullanın (o) ve SET butonuna basın (o).
3. Slayt Gösterisinin ayarlarını değiştirmek:
Zaman aralığını ( ), efektleri ( ) ve tekrarı ( )
ayarlamak için, dört yönlü kontrol tuşlarını (o)
kullanın.
Zaman aralığını 1-10 saniye arası
ayarlayabilirsiniz.
4. Slayt Gösterisi oynatmak
Slayt Gösterisini başlatmak için SET butonuna (o)
basın.
Slayt Gösterisi boyunca, gösteriyi durdurmak veya yeniden oynatmak için SET
butonuna (o) basın.
Dosyaları silmek
1. Kamerayı PLAYBACK moduna getirin.
-34-
TÜRKÇE
2. Menü seçeneğini açın.
Sil komutunu ( ) seçmek için önce MENU
butonuna (n) basın. Dört yönlü kontrol tuşlarına
basıp (o) ardından SET butonuna (o) basın.
3. Dosya seçimi için veya (o) kullanın ardından
da SET butonuna (o) basın.
4. Silmek istediğiniz resmi seçmek için
butonlarını kullanın.
5. Resmi silmek için SET butonuna (o) basın.
Resimlerinizi silmek için 4~5 adımları takip edin.
NOT
z Resmi hızlıca silmek için
1. Silmek istediğiniz resmi seçin.
2. Yapacağınız işlem komutunu ayarlamak için SİL butonuna (p) basın.
3. Resmi silmek için SET butonuna (o) basın.
z Koruma altına alınan resimler bu fonksiyon ile silinemez.
Birden fazla dosya silmek
1. Kameranızı ön izleme ekranına getirin (sayfa 34).
2. Menüyü açın.
Menü butonuna basın, SİL seçeneğini
ayarlamak için veya butonlarını kullanın,
silmek için ise SET butonuna basın.
3. Seçmek için veya kullanın, ve silmek için
SET butonuna basın.
Seçilen resim karesi yeşil rengine dönüşecektir.
4. Birden fazla resim seçmek.
Resmi seçmek için dört yönlü kontrol tuşlarını
kullanın.
5. işaretini açıp/kapatmak için SET butonunu kullanın. Silmek istediğiniz
resimlerin hepsinin üstüne bu ikon belirene dek bu işlemi tekrarlayın. Resimleri
silin.
Önce MENU butonuna basın, ardından [Yes] seçip SET butonuna basın.
Seçmiş olduğunuz tüm resimler silinecektir.
Silme işlemini durdurmak için yukarıdaki adımda SET butonuna basın.
Bütün dosyaları silmek
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
veya (o)
-35-
TÜRKÇE
2. Menüyü açın.
MENU butonuna basın. SİL ( ) ikonunu seçmek için dört yönlü kontrol tuşları
kullanın ve SET butonuna basın.
Menüyü tam ekran veya önizleme ekranı olarak açabilirsiniz.
3. Hepsini seçmek için
4. Koruma altına alınmamış tüm resimleri silmek için SET butonuna basın.
Bir dosyayı koruma altına almak
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Menüyü açın.
3. Önce MENU butonu basın, ardından Protect (
kontrol tuşlarını kullanın ve SET butonuna basın.
4. Seçmek için
5. Koruma altına alacağınız resmi seçmek için
6. Resmi koruma altına almak için SET butonuna basın.
Dosya kilitli modundayken, LCD ekranında ikonu belirlenir.
Resimlerinizi koruma altına almak için 4~5 adımlarını tekrarlayın.
Dosyayı kilitli konumundan çıkartmak için 5. adımda SET butonuna basın.
simgesi sönecektir ve dosya kilitli konumundan çıkacaktır.
Bütün dosyaları koruma altına almak
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Menüyü açın..
Önce MENU butonuna basın, ardından
Protect ( ) modunu seçmek için dört yönlü
kontrol tuşlarını kullanın ve SET butonuna
basın.
Menüyü tam ekran veya önizleme ekranı
olarak açabilirsiniz.
3. [Lock all] komutu için, veya kullanın ardından da SET butonuna basın.
Tüm dosyaları kilitli konumundan çıkartmak için [Unlock all] seçip SET
butonuna basın.
4. Tüm resimleri koruma altına almak için SET butonuna basın.
Birden fazla dosyayı koruma altına almak
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Menüyü açın.
Önce MENU butonuna basın, Protect( )
seçeneğini seçmek için de veya
veya tuşlarını kullanın ve ardın SET butonuna basın.
) modunu seçmek için dört yönlü
veya butonları kullanın ve ardından SET butonuna basın.
veya butonlara basın
-36-
TÜRKÇE
butonunu kullanın ardından SET butonuna basın.
3. [Lock All] seçeneği için
basın.
veya butonunu kullanıp ardında SET butonuna
Seçilmiş resmin çerçevesi yeşil rengine dönüşür.
4. Birden fazla resim seçmek.
Birden fazla resim seçmek için Dört yönlü kontrol butonları kullanın.
işaretini açıp/kapatmak için SET butonunu kullanın. Koruma altına almak
5.
istediğiniz resimlerin hepsinde bu ikon
belirlene dek bu işlemi tekrarlayın.
MENU butonuna basıp [YES] seçtikten sonra SET butonuna basın. Seçmiş
olduğunuz tüm resimler koruma altına alınacaktır.
Koruma altına alma işlemini durdurmak için bu adımda MENU butonuna basın.
Resimleri düzenlemek
Resim döndürmek
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Döndürmek istediğiniz resmi seçmek için
butonlarına basın.
3. Menüyü açın.
MENU butonuna basın ardından döndürme
( )özelliğini seçmek için dört yönlü kontrol
tuşlarını kullanın ve SET butonuna basın.
4. Resmi döndürmek için SET butonuna basın.
Her bastığınızda resim saat yönünde 90 derece
döner.
5. OK seçmek için veya butonlarını kullanın ardından döndürmeyi bitirmek
için SET butonuna basın.
Resim ebadını değiştirmek
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Ebadını değiştirmek istediğiniz resmi seçmek için veya butonlarını
kullanın.
3. Menüyü açın.
MENU butonuna basın ardından Boyutlandırma ( ) işlemini seçmek için dört
yönlü kontrol butonlarını kullanın ve seçtikten sonra SET butonuna basın.
4. Herhangi bir opsiyonu çekmek için veya butonlarını kullanın ve ardından
SET butonuna basın.
Boyutlandırılmış olan resim yeni bir dosya olarak kaydedilecektir.
5. Yüksek ebatlardaki bir resim daha küçük ebatlarda boyutlandırılabilir.
veya
-37-
TÜRKÇE
Efektlerle resim değiştirme
Flaş patlamalarından kaynaklanabilen kırmızı göz hatalarını Kırmızı Göz Düzeltme
özelliği ile düzenleyebilir veya yeni bir resim olarak kaydetmek için renk filtrelerini
kullanabilirsiniz.
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Efekt eklemek istediğiniz resmi veya kullanarak seçin.
3. Menüyü açın.
MENU butonuna basın. Ardından, Effect ( ) seçeneğini kullanmak için dört
yönlü kontrol tuşlarını kullanın ve SET butonuna basın.
4. Herhangi bir opsiyonu kullanmak için
ardından SET butonuna basın.
Düzeltilmiş resim yeni bir dosya olarak kaydedilecektir.
Resim Çerçevesi ile Resim Seçmek
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Çerçeve eklemek istediğiniz resmi seçmek için
3. Menüyü açın.
MENU butonuna basın ardın Çerçeve ( )özelliğini seçmek için dört yönlü
kontrol tuşlarını kullanın ve SET butonuna basın.
4. İstediğiniz resmi seçmek için
uygulamak için SET butonuna basın.
Düzeltilmiş resim yeni bir dosya olarak kaydedilecektir.
Dosyaları Kopyalamak.
Kameranızın dahili hafızasındaki bilgileri bir hafıza kartına
aktarabilirsiniz.
1. Dijital kameranızın hafıza kart yuvasına bir adet hafıza
kartı yerleştirdiğinizden emin olun. Kameranızı önizleme
moduna getirin.
2. Menüyü açın.
Karta kopyalama( ) işlemini seçmek için dört yönlü
kontrol butonlarını kullanın ve ardından SET butonuna
basın.
3. Seçim için veya butonlarını kullanın ve SET tuşuna basın.
Tüm resimleri karta kopyalamak istiyorsanız [All] seçin.
4. Karta kopyalamak istediğiniz resmi seçmek için veya butonlarını kullanın.
5. [Yes] seçip, ardından kopyalamayı başlatmak için SET butonuna basın.
Diğer resimleri de kopyalamak için 4~5 adımları takip edin.
Ayarları tamamlamak için MENU butonuna basın.
veya butonlarını kullanın ve
veya butonlarını kullanın.
veya butonları kullanın ve çerçeve özelliğini
-38-
TÜRKÇE
DPOF ayarı
Digital Print Order Format (DPOF) ile hafıza kartında ki resimleri kameranızda
yazdırma işlemi ile ilgili ayar yapmanızı veya kaç adet yazdıracağınızı ayarla. Bu
işlem ile yazdırmak için kullanacağınız herhangi bir
yazıcıdan işinizi kolaylaştırır.
1. Kameranızı önizleme moduna getirin.
2. Menüyü açın.
MENU butonuna basın ardında DPOF ( ) özelliğini
seçmek için dört yönlü kontrol tuşlarını kullanın ve
SET butonuna basın.
3. Seçmek için veya butonları kullanın ve ardından
SET butonuna basın.
Tüm resimler için DPOF özelliğini ayarlamak istiyorsanız [All] seçin.
Tüm DPOF ayarlarını ön tanımlı ayarlara çevirmek için bu adımda [Reset]
seçmeniz gerekmekte.
4. Yazdırmak istediğiniz resmi seçmek için
5. Yazdırmak istediğiniz adedi ayarlamak.
İstediğiniz yazdırma adedini belirlemek için veya butonlarını kullanın.
Yazdırma adedi 0 ve 30 arasında ayarlanabilir.
Bu resmin DPOF ayarını kaldırmak için yazdırılacak adedi 0 olarak belirleyin.
6. Resimlerin üstüne tarih yazılması.
SCN butonuna basarak resmin üzerine çekildiği tarihi ekleyebilirsiniz. Bu
özelliği kaldırmak için SCN butonuna tekrar basın.
Yazdırmak istediğiniz diğer resimler için de 4~6 adımları takip edin.
7. Bütün ayarlarınızı bitirdikten sonra kaydetmek için MENU veya SET butonuna
basın.
veya butonlarını kullanın.
-39-
TÜRKÇE
Bağlantıları Yapmak
Kameranızı TV’ye bağlamak
Bir adet AV kablosu kullanarak kameranızdaki resimleri Televizyona
yayınlayabilirsiniz.
1. TV çıkışını bulunduğunuz bölgenin TV sitemine göre
ayarlayın.
2. Kamera ve Televizyonu kapatın.
3. Kamera ile birlikte gelmiş olan AV kablosu ile
Kamera ve TV’yi bağlayın.
4. Video girişine TV giriş sinyalini ayarlayın.
Daha detaylı bilgi için TV’nizin kullanım
kılavuzuna bakın..
5. TV’ye yayınlamak.
Kameranızda ki her resim, video, video klip, veya slayt gösterilerini TV’nizde
yayınlayabilirsiniz.
Kameranızı Bilgisayara Bağlamak
Kameranızın dahili hafızasında veya hafıza kartındaki bilgileri bilgisayarınıza
aktarmanın iki yolu vardır:
Hafıza kartınızı bir kart okuyucuya yerleştirmek.
Kameranın yanında gelen USB kablosu ile kamerayı bilgisayara bağlamak.
Kart okuyucu kullanarak
1. Hafıza kartını kameranızdan çıkartın ve bilgisayarınıza bağlı olan bir kar
okuyucuya yerleştirin.
2. [Bilgisayarım] veya [Windows Gezgini] açın ve hafıza
kartı ikonun üzerine çift tıklayın.
3. Hafıza kartındaki verileri bilgisayarınızda herhangi bir
yere kopyalayın.
Kameranın USB Kablo ile Bilgisayara Bağlanması
1. Ürünle birlikte gelen CDROM içindeki USB yazılımını bilgisayara yükleyin.
-40-
TÜRKÇE
2. Kameranın USB kablosunu bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın ve kamerayı
açın.
Bilgisayarla bağlantı gerçekleştiğinde LCD
ekranın görüntüsü kapanacaktır.
3. [Bilgisayarım] veya [Windows Gezgini] ‘ni açın.
Sürücü listesinde “Çıkarılabilir Disk” görünecektir.
4. İçeriğini görmek için “Çıkarılabilir Disk” simgesine
çift klik yapın.
Kameraya kaydedilen görüntüler “DCIM”
klasörünün altındadır.
Çekilebilecek Fotoğraf Adedi
Aşağıdaki tabloda her çözünürlük değerinde çekilebilecek fotoğrafların adedi
kullanılan hafıza kartının veya dahili hafızanın kapasitesine göre listelenmiştir.
8M 3:2 16:09 6M 4M
Kapasite
S.Fine Fine Normal S.Fine Fine Norm al S.Fine Fine Normal S.Fine Fine Normal S.Fine Fine Normal
8G 2339 3666 5459 2613 4164 6142 3109 4817 7019 3109 4913 7225 4724 7225 9099
4G 1169 1833 2729 1306 2081 3070 1554 2408 3509 1554 2456 3612 2362 3612 4549
2G 584 916 1364 653 1040 1535 777 1204 1754 777 1228 1806 1180 1806 2274
512M 149 234 346 166 264 390 197 309 452 198 312 459 300 465 578
-41-
TÜRKÇE
Sorun Giderme
Sorun Sebep Çözüm
Cihaz açılmıyor.
Kamera fotoğraf
çekmiyor.
basıldığında
kamera görüntü
kaydı yapmıyor.
Flaş patlamıyor. Flaş ayarı kapalı olarak seçilmiş. Flaşı kapalı dışında bir ayara getirin.
Görüntü bulanık
veya
odaklanmamış.
LCD ekranda
fotoğraf
görünmüyor.
Çekilen
görüntüler
hafıza kartına
kaydedilemiyor.
Görüntüler USB
kabloyla
bilgisayara
aktarılmıyor
Kart hatası Hafıza kartı doğru olarak
Pillerin yönleri yanlış yerleştirilmiş. Pilleri yönü doğru olacak şekilde
Piller bitmiş. Pilleri şarj edin veya yenileyin.
Pil yuvasının kapağı açık. Pil yuvasının kapağının sıkıca
Flaş şarj ediliyor. Şarjın bitmesini bekleyin.
Hafıza dolu. Yeni hafıza kartı takın.
Hafıza kartı doğru olarak
formatlanmamış.
Flaş şarj ediliyor. Şarjın bitmesini bekleyin. Deklanşöre
Hafıza dolu. Yeni hafıza kartı takın.
Görüntü çekilirken kamera hareket
etmiş.
Konu kameranın odaklama alanının
dışında kalmış.
Hafıza kartındaki görüntüler DCIF
formatında değil (başka bir kamera
ile çekilmiş).
Görüntü hafıza kartına kayıt
edilmeden kamera kapatılmış veya
gücü kesilmiş
USB sürücüsü yüklenmemiş. Kamerayı bilgisayara bağlamadan
formatlanmamış.
tekrar takın.
kapandığından emin olun.
Kart bozulmuş olabilir, yeni bir kart
kullanın.
Fotoğrafı çekerken kamerayı sabit
tutun, hareket ettirmeyin.
Konu 15 ila 40 cm mesafe içerisinde
ise Makro modunu açın.
Daha uzak mesafeler için Makro
modunu kullanmayın..
Bu kamera DCIF formatında olmayan
görüntüleri göstermez.
LCD ekranda pil seviyesi düşük ikazı
çıktığında derhal pilleri değiştirin.
önce USB sürücüyü yükleyiniz sonra
kamerayı açınız.
Hafıza kartını, Windows ortamında
FAT formatında, kart okuyucu
kullanarak tekrar formatlayın.
-42-
TÜRKÇE
TEKNİK ÖZELLİKLER
Algılayıcı 8 Mega Piksel CCD, Ebat : 1/2.5 inç
Mercek Odak Uzaklığı : f = 6.2 ( W ) ~ 18.6 ( T ) mm ,
LCD ekran 2.7” LCD ekran
Odak Mesafesi Normal: 80 cm ~ Sonsuz , Makro: (W) 15 cm ~ 1 m / (T) 40
Diyafram F/ 2.8 ( W ), 5.2 ( T )
Obtüratör 8 ~ 1/2000 sn.
Dosya Formatı Fotoğraf: EXIF 2.2 uyumlu format ( JPEG sıkıştırma ),
Çözünürlük Fotoğraf: 3264 x 2448 (8M) / 3264 x 2176 (3:2) / 3264 x 1840
Ortam Modu
Hassasiyet Otomatik / ISO 50 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 /
Beyaz Dengesi Otomatik / Günışığı / Bulutlu / Akkor / Floresan (H) / Floresan
Poz Kontrolü -2EV den +2EV 1/3 adımlarla
Ölçme Merkez Ağırlıklı / Çoklu / Nokta
Seri Çekim Hafıza kapasitesi elverdiği kadar. (limitsiz)
Zamanlayıcı 2 sn. / 10 sn. / Çift
Flaş Otomatik / Kırmızı göz telafisi / Sürekli açık / Yavaş senkron /
Efektler Siyah & Beyaz / Sepia / Negatif / Mozaik / Kırmızı göz
Hafıza 16 MB dahili hafıza / SD Kart
TV sistemi NTSC / PAL
Güç Kaynağı AA alkalin pil x 2
Ortam Sıcaklığı Çalışma: 0° C ile 40° C
Mikrofon Yerleşik
Hoparlör Yerleşik
Ebatlar Kamera Gövdesi ( W x H x T ) : 91.7 x 62.3 x 25.5 mm
Ağırlık Kamera Gövdesi (Pil Hariç) : Yaklaşık 140 (g)
3X optik zum, 4X dijital zum
cm~ 1 m
DCF uyumlu. DPOF desteği, ( PictBridge uyumlu )
Video: AVI , Ses: WAV
(16:9) / 2816 x 2112 (6M) / 2272 x 1704 (4M) / 1600 x 1200
(2M) / 640 x 480 (VGA) , Video: 720 x 400 / 640 x 480 / 320 x
240
Program /Film / Ses KAYIT / Günbatımı / Arkadan Aydınlatma
/ Q. Modu / Manzara / Portre / Kar / Havai Fişek / Gece /
Çocuklar / Gıda / Yapı / Metin / Gülümseme Yakalama
ISO 1600
(L) / Özel
Sürekli kapalı
düzeltme / Kırmızı / Yeşil / Mavi
Saklama: -20 ile 60° C
*Yukarıdaki özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.
-43-
Loading...