Genius P7533 User Manual [ru]
Русский
ЗАЯВЛЕНИЕ FCC
Данное устройство соответствует стандартам части 15 правил FCC. Работа с
устройством допустима только при соблюдении следующих двух условий:
(1). Данное устройство не может производить недопустимые помехи, а также
(2). Данное устройство обязано принимать любые получаемые помехи,
включая те, которые могут привести к нежелательным операциям в работе.
Примечание:
В результате тестирования данного оборудования было утверждено, что оно
соответствует ограничениям, допустимым для работы цифровых устройств класса B, что
согласуется с частью 15 правил FCC. Эти ограничения были созданы для обеспечения
соответствующей защиты от недопустимых помех при установке в домашних условиях.
Данное оборудование генерирует, использует и способно излучать энергию радиоволн и,
не будучи установлено и используемо согласно инструкциям, может повлечь
недопустимые помехи в радиосвязи.
Тем не менее, нет никаких гарантий, что помехи не возникнут даже при правильной
установке. В случае, если данное оборудование влияет на прием сигналов радио и
телевидения (что может быть определено при включении и выключении оборудования),
пользователю рекомендуется попытаться исправить возникшую ситуацию с помощью
одной из следующих мер:
Поменяйте направление принимающей антенны или измените ее
местоположение
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником
Подключите оборудование к сети питания с контуром отличным от того, к
которому подключен приемник
В подразделе B части 15 правил FCC рекомендуется использование экранированного
кабеля при подключении устройств класса B. Не вносите в оборудование изменения и
модификации,
таковых изменений или модификаций может быть предложено остановить работу
устройства.
если таковые не указаны в руководстве. При необходимости внесения
Информация об изделии
1. Дизайн и технические характеристики изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления. Сюда включаются первичные технические
характеристики изделия, программное обеспечение, драйверы программного
обеспечения и руководство пользователя. Данное руководство пользователя является
основным справочным руководством для данного изделия.
2. Изделие и принадлежности, поставляемые в комплекте с камерой, могут отличаться
от описанных в данном руководстве. Это происходит вследствие того, что некоторые
поставщики часто немного изменяют комплект поставки и принадлежностей в целях
большего соответствия требованиям рынка, статистике о популяции потребителей и
-1-
Русский
географическим особенностям.
От поставщика к поставщику данные различия очень часто меняются, особенно это
касается батареек, зарядных устройств, АС-адаптеров питания, карт памяти,
переносных сумок/чехлов и языковой поддержки. Иногда поставщик может изменить
уникальный цвет продукта, его внешний вид и объем встроенной памяти. Свяжитесь с
вашим поставщиком для получения точного определения изделия и входящих в
комплект принадлежностей.
3. Иллюстрации, предоставленные в данном руководстве, предназначены для
объяснения, поэтому дизайн вашей камеры может отличаться от того, который
представлен на рисунке.
4. Производитель не несет ответственности за ошибки и расхождения, которые могут
появиться в данном руководстве пользователя.
5. Для обновления драйверов можно обратиться к разделу “Download” на нашем
веб-сайте www.geniusnet.com
Инструкции по технике безопасности
Перед началом использования изделия прочтите и примите во внимание все
Предупреждения и Предостережения-
Предупреждения
При попадании в камеру жидкости или посторонних
предметов отключите питание и выньте батарейку.
Продолжение работы в этом состоянии может вызвать
возгорание или удар электротоком. Получите консультацию в
месте совершения покупки.
При падении камеры или повреждении ее корпуса
отключите питание и выньте батарейку.
Продолжение работы в этом состоянии может вызвать
возгорание или удар электротоком. Получите консультацию в
месте совершения покупки.
Не разбирайте, не ремонтируйте и не заменяйте детали
в камере.
Это может вызвать возгорание или удар электротоком. Для
ремонта или внутреннего осмотра обратитесь к продавцу в
магазине, где была совершена покупка.
Не используйте камеру близко к воде.
Это может вызвать возгорание или удар электротоком. Во время
дождя, снега, на пляже или на морском побережье необходимо
принять меры особого ухода.
Не устанавливайте камеру на наклонные или
-2-
неустойчивые поверхности.
Камера может упасть или перевернуться и получить
повреждение.
Храните батарейки в недоступном для детей месте.
Проглатывание батареек может привести к отравлению. В случае
случайного проглатывания батарейки немедленно обратитесь к
врачу.
Не используйте камеру во время ходьбы, вождения
или управления мотоциклом.
Это может привести к падению или созданию аварийной
ситуации на дороге.
Предостережения
Устанавливая батарейки будьте внимательны в
соблюдении полярности (+ или -) клемм.
Установка батареек с несоблюдением полярности может привести
к возгоранию и повреждениям, а также к причинению ущерба
окружающим поверхностям в результате разрушения или
протекания батарейки.
Не используйте вспышку вблизи от чьих-либо глаз.
Это может нанести вред зрению.
Не подвергайте ЖК-дисплей ударам и сотрясениям.
Это может повредить стекло экрана или привести к вытеканию
внутренней жидкости. При попадании внутренней жидкости в глаза,
на тело или на одежду, промойте место пресной водой.
При попадании внутренней жидкости в глаза обратитесь к врачу за
необходимым лечением.
Камера – это высокоточный прибор. Не бросайте, не
ударяйте ее и не используйте чрезмерные усилия при
управлении камерой.
Это может привести к повреждениям камеры.
Не используйте камеру во влажных, душных,
задымленных или запыленных местах.
Это может вызвать возгорание или удар электротоком.
Не вынимайте батарейки сразу же после долгого
времени непрерывного использования.
Во время использования батарейка нагревается. Прикосновение к
горячей батарейке может привести к получению ожогов.
Не оборачивайте камеру и не помещайте ее в скатерти
или одеяла.
Это может привести к нагреванию конструкции и деформации
корпуса, результатом чего может стать возгорание. Используйте
камеру в хорошо проветриваемом помещении.
Русский
-3-
Русский
Не оставляйте камеру в местах, где температура может
значительно возрасти, например внутри автомобиля.
Это может неблагоприятно повлиять на корпус или внутренние
детали и привести к возгоранию.
Отключите шнуры и кабели перед тем как переносить
камеру.
В противном случае можно повредить шнуры и кабели, что может
привести к возгоранию и удару электротоком.
Примечания к использованию батареек
При использовании батареек внимательно прочтите и изучите Инструкции по технике
безопасности и примечания, которые даны ниже.
Используйте только указанные батарейки.
Избегайте использования батареек в очень холодных условиях, так как низкие
температуры могут значительно сократить ресурс жизни батарейки и ухудшить
технические показатели камеры.
Использование нового аккумулятора или же аккумулятора, который не использовался
в течение долгого времени (исключение составляют батарейки с истекшим сроком
годности) может отразиться на количестве возможных снимков. Таким образом,
чтобы улучшить время и показатели работы камеры, рекомендуется зарядить
батарейку полностью и разрядить ее в течение хотя бы одного цикла использования.
Батарейка может быть теплой на ощупь
или вспышки. Это нормальное явление.
Камера может быть теплой на ощупь после долгого времени непрерывного
использования. Это нормальное явление.
Если батарейка не используется в течение долгого периода времени, выньте ее из
камеры, чтобы предотвратить протекание или окисление.
Если батарейка не используется в течение долгого периода времени, храните ее в
полностью разряженном состоянии. Хранение батарейки в течение долгого времени в
полностью заряженном состоянии может привести к ухудшению ее технических
показателей.
Следите, чтобы клеммы батареек были чистыми.
При замене батарейки другой, неверного типа, может возникнуть взрыв.
Ликвидируйте использованные батарейки согласно инструкциям.
Перед
первым использованием рекомендуется заряжать батарейку не менее 8 часов.
после длительного использования камеры
-4-
Русский
Содержание
ВВЕДЕНИЕ........................................................................................ 8
К
ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ....................................................................... 8
ЗНАКОМСТВО С КАМЕРОЙ ............................................................ 9
В
ИД СПЕРЕДИ .................................................................................. 9
ВИД СЗАДИ ...................................................................................... 9
ИНФОРМАЦИЯ НА ЖК-ЭКРАНЕ......................................................... 10
ПОДГОТОВКА КАМЕРЫ................................................................ 12
У
СТАНОВКА БАТАРЕЕК..................................................................... 12
З
АРЯДКА БАТАРЕЙКИ ...................................................................... 12
УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD ................................ 13
ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ SD.............................................. 13
П
РИКРЕПЛЕНИЕ РЕМЕШКА КАМЕРЫ.................................................. 14
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ........................................................ 14
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................ 14
В
КЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ............................................ 14
ВЫБОР ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ ............................................................ 15
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ......................................................... 15
Ф
ОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD ИЛИ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ.... 16
РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ................................................................. 17
ЪЕМКА ИЗОБРАЖЕНИЙ - ОСНОВЫ .................................................. 17
С
У
СТАНОВКА РАЗРЕШЕНИЯ И КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ...................... 17
ОЗМОЖНОЕ КОЛИЧЕСТВО СНИМКОВ............................................... 18
В
П
РИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ЗАПИСИ ................................................ 18
Р
АБОТА С ФУНКЦИЕЙ УВЕЛИЧЕНИЯ .................................................. 19
Н
АСТРОЙКА ФОКУСА ....................................................................... 19
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПЫШКИ............................................................ 20
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОСПУСКА ....................................................... 20
КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ (EV).................................................. 21
БАЛАНС БЕЛОГО............................................................................. 22
В
ЫБОР ПРЕДУСТАНОВЛЕННОГО РЕЖИМА ......................................... 22
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОСНОВЫ.................................. 23
-5-
Русский
ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ.............................................................. 23
У
ВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ........................................................... 24
ОТОБРАЖЕНИЕ МИНИАТЮР ............................................................. 24
ПРОСМОТР В РЕЖИМЕ СЛАЙД-ШОУ .................................................. 25
РЕЖИМ ВИДЕО .............................................................................. 25
З
АПИСЬ ВИДЕОФРАГМЕНТОВ ........................................................... 25
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОФРАГМЕНТОВ ......................................... 26
РЕЖИМ ПРОСМОТРА – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .......... 26
У
ДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ/ВИДЕОФРАГМЕНТОВ................................. 26
Удаление в режиме просмотра.............................................. 26
Удаление выбранных снимков .............................................. 27
З
АЩИТА ИЗОБРАЖЕНИЙ/ВИДЕОФРАГМЕНТОВ .................................... 27
Защита изображений.............................................................. 27
Для снятия защиты................................................................. 28
Н
АСТРОЙКА DPOF......................................................................... 28
Ф
УНКЦИЯ PICTBRIDGE .................................................................... 29
Подключение камеры к принтеру .......................................... 29
Н
АСТРОЙКИ И ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ.............................................. 29
ОПЦИИ МЕНЮ................................................................................ 31
М
ЕНЮ КАМЕРЫ .............................................................................. 31
Размер..................................................................................... 31
Качество.................................................................................. 31
Предустановленный режим ................................................... 31
EV ............................................................................................ 31
Баланс белого......................................................................... 32
ISO........................................................................................... 32
Цвет......................................................................................... 32
Насыщенность........................................................................ 32
Резкость .................................................................................. 32
Предварительный просмотр .................................................. 32
Печать даты ............................................................................ 32
М
ЕНЮ ВИДЕО................................................................................. 33
EV ............................................................................................ 33
Баланс белого......................................................................... 33
-6-
Русский
МЕНЮ ПРОСМОТРА......................................................................... 33
Удаление................................................................................. 33
Копирование на карту ............................................................ 33
Слайд-шоу...............................................................................34
DPOF ....................................................................................... 34
Защита .................................................................................... 34
Миниатюра.............................................................................. 34
М
ЕНЮ НАСТРОЙКИ ......................................................................... 34
Дата и время........................................................................... 34
Формат .................................................................................... 34
Сигнал .....................................................................................34
Выбор языка ........................................................................... 34
Автоматическое отключение питания ................................... 35
Сброс системы........................................................................ 35
Информация о системе.......................................................... 35
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ С ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ НА КОМПЬЮТЕР
.........................................................................................................35
Ш
АГ 1: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ...... 36
Ш
АГ 2: ЗАГРУЗКА ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЛИ ВИДЕОФРАГМЕНТОВ ................ 36
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ В КАЧЕСТВЕ
ВЕБ-КАМЕРЫ................................................................................. 37
Ш
АГ 1: УСТАНОВИТЕ ДРАЙВЕР ДЛЯ ВЕБ-КАМЕРЫ .............................. 37
ШАГ 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ...... 37
ШАГ 3: ЗАПУСК ПРИЛОЖЕНИЯ (К ПРИМЕРУ WINDOWS NETMEETING).38
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................. 38
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.......................................................... 39
-7-
Русский
Введение
Поздравляем вас с покупкой новой цифровой камеры!
Оснащенная 7,0-мегапиксельным датчиком ПЗС, эта камера позволяет делать
качественные снимки с разрешением 3072 x 2304 пикселей. Другие свойства, которыми
обладает камера, включают:
7,0-мегапиксельный CCD-датчик
2,4-дюймовый цветной ЖК-экран LTPS
4X Цифровое увеличение
Предустановленные режимы съемки
Поддержка карт памяти SD объемом до 2ГБ
Поддержка PictBridge
Комплект поставки
Вскройте упаковку и проверьте наличие следующих предметов. Если какие-либо
компоненты отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с поставщиком.
Цифровая камера
Кабель USB
Адаптер источника питания AC
Зарядное устройство
Переходник с вилок европейского типа на американские
Ионно-литиевая аккумуляторная батарея
Ремешок
Чехол
CD-ROM с программным обеспечением, включающий электронные руководства на
немецком, французском, итальянском, испанском, бразильском португальском,
русском, арабском и традиционном китайском языках.
Краткое
руководство
* Принадлежности и компоненты могут варьироваться в зависимости от
поставщика.
-8-
Знакомство с камерой
Вид спереди
3
2
1
4
Русский
1. Отверстие для ремешка
2. Крышка объектива
3. Спусковая кнопка
4. Вспышка
5. Объектив
7
6
Вид сзади
1. Переключатель фокусировки
Режим макросъемки
Обычный режим
2. Гнездо USB
3. Гнездо для штатива
4. Крышка отсека батарейки/карты
памяти SD
5. OK Кнопка ОК
Кнопка увеличения
6. Кнопка направления (вниз)
MODE кнопка переключения
5
6. Объектив
7. Индикатор автоспуска
11
9
10
OK
1
2
3
8
7
6
5
4
режимов
7. Кнопка направления (вправо)
Кнопка вспышки
8. Кнопка направления (влево)
Кнопка автоспуска
9. Кнопка направления (вверх)
-9-
MENU кнопка меню
10. ЖК-экран
11. Индикатор состояния
Информация на ЖК-экране
Режим Фотосъемки
1. Индикатор встроенной памяти/карты
памяти SD
[
] Состояние встроенной памяти
] Состояние карты памяти SD
[
2. Уровень оставшегося заряда батареек
[
] Полностью заряженная батарейка
[ ] Наполовину заряженная батарейка
[
] Низкий уровень заряда
] Разряженная батарейка
[
3. Режим вспышки
[Нет значка] Автоматическая
[
] Подавление эффекта "красных глаз"
[ ] Принудительная вспышка
Русский
A
0.3
01/01/2007 00:00
11. [ ] Компенсация экспозиции
12. Баланс белого
[Нет значка] Автоматический
[ ] Вспышка выключена
4. Область фокусировки
5. Размер изображения
[ ] 3072 x 2304
] 2560 x 1920
[
[ ] 1600 x 1200
[
] 640 x 480
6. Возможное количество снимков
7. Качество
[ ] Хорошее
] Стандарт
[
] Экономичное 8. Дата и время
[
9. Значок автоспуска
[
10s] 10 сек.
[ 2s] 2 сек.
[
10+2s ] 10+2 сек.
10. Значок предупреждения
неустойчивой фиксации
[ ] Дневной свет
] Облачность
[
[
] Лампа накаливания
[ ] Флуоресцентный свет
13. Режим фокусировки
] Макросъемка
[
[ ] Бесконечность
14. Предустановленный режим
[А] Автоматический
] Спорт
[
[ ] Ночная съемка
[ ] Портрет
[ ] Ландшафт
[ ] Контровое освещение
-10-
Русский
00:00:33
100-0001
EV.
2007.01.01
2560 x 1920
0.3
00:00
0001
Size
100-0002
Size
EV.
2007.01.01
320X240
0.3
00:00
0002
00:00:26
Режим видео
1. Режим видео
2. Доступное время записи видео
3. Индикатор карты памяти SD (если
установлена)
4. Индикатор заряда батарейки
5. Площадь фокусировки
Просмотр фотоснимков
1. Режим воспроизведения
2. Индикатор карты памяти SD (если
установлена)
3. Индикатор заряда батарейки
4. Информация о воспроизведении
2
1
5
3
4
2
1
4
3
Воспроизведение видео
1. Режим воспроизведения
2. Режим видео
3. Общее время записи
4. Индикатор карты памяти SD (если
установлена)
5. Индикатор заряда батарейки
6. Индикатор воспроизведения
7. Информация о воспроизведении
2
1
6
7
3
4
5
-11-
Русский
Подготовка камеры
Установка батареек
Для осуществления полных возможностей цифровой камеры рекомендуется
использовать указанные ионно-литиевые аккумуляторы. Перед установкой или
извлечением батареек убедитесь, что цифровая фотокамера выключена.
1. Убедитесь, что камера выключена.
2. Сдвиньте замок крышки отсека аккумулятора/карты
памяти SD.
3. Установите батарею в правильном указанном
направлении.
Поверните рычаг замка батарейки в направлении
указанном стрелкой и направьте батарейку так,
чтобы ее этикетка была направлена в сторону
передней части камеры, затем установите батарейку.
4. Плотно закройте замок крышки отсека аккумулятора/карты памяти SD.
Извлечение батареек
Откройте крышку отсека батарейки/карты SD и освободите рычаг замка батарейки.
После того как батарейка немного выйдет наружу, потяните ее для полного извлечения.
Зарядка батарейки
Устройство для зарядки батарей предназначено для зарядки аккумуляторов камеры.
1. Подключите один конец переходника зарядного устройства к гнезду DC IN 5V
зарядного устройства батареек.
2. Установите батарею в правильном указанном направлении.
3. Подключите другой конец переходника зарядного устройства к настенной розетке.
Светодиодный индикатор состояния загорится красным при начале зарядки и
поменяет свой цвет на зеленый по ее окончании.
Перед подзарядкой батарейки рекомендуется полностью ее разрядить.
Время зарядки варьируется в зависимости от температуры окружающей среды и
состояния батарейки.
2
3
1
-12-
Loading...