Genius P7533 User Manual [pt]

Brasil
DECLARAÇÃO FCC
Este aparelho está em conformida de com o Artigo 15 das Regras FCC. A sua operação está sujeita às duas condições segu int es:
(1). Este dispositivo não pode causar interf erências prejudiciais, e (2). Este aparelho tem que aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que
possam causar funcionamento indesejado.
Nota:
Este equipamento foi testado e considerado em acordo com os limites para os dispositivos digitais da Classe B, relativos ao art i go 15 das Regras FCC. Estes limite s fora m cria do s para oferecer uma proteção adeq ua da c ontra interferências nociva s e m instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pod e emitir energia de freq üência de rádio, e se nã o instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas em comunicações de rádio. Contudo, não existem garantias de que não ocorrerão interferências numa determinada instalação. Caso este equip amento cause interferências nociv as à recepção de rádio e televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipa ment o, o utilizador é encorajado a corrigir as interferências através de uma ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou re-posicionar a antena receptora Aumentar o espaço livre entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento numa tomada num circuito diferente de onde o receptor está
conectado
O uso de cabo blindado é obrigatóri o par a at e nd er os limite s da Classe B na Item B do Artigo 15 das regras FCC. Não faça alter ações ou modificações no equi p a me nto a menos qu e especificado no manual. Caso tai s alter aç ões ou modificações tenham que ser feitas, você pode ter que parar a operação do equipamento.
Informações do Produto
1. As características e especificações do produto estão sujeitos a alterações sem notificação.
Isto inclui as especificações primárias do produto, software, software drivers e manual do usuário. Este Manual do Usuário é um guia geral de referência pa ra o pr oduto.
2. O produto e os acessórios que vem com a sua câmera podem ser diferentes dos descritos
neste manual. Isto se deve ao fato de que diferentes varejistas muitas vezes especificam inclusões e acessórios leve me nt e diferentes para aten der suas necessidades de mercado, demografia e preferências geográficas. Os produtos podem variar entre varejistas especialmente em acessórios como baterias, carregadores, adaptadores AC, cartões de memória, cabos, bolsas/maletas e suporte de idiomas. Ocasionalmente um vareji sta irá especificar uma cor de produto, aparência e capacidade de memória interna exclusivos . Contate seu representante para uma definição exata dos produtos e acessórios incluídos.
3. A ilustraç ão deste manual tem a fin alidade d e explicar e pode ser diferente do design r eal da
-1-
Brasil
sua câmera.
4. O fabrican te não assume nenhuma responsabilidade por erros ou discrepância s nes te
manual do usuário.
5. Para atualizações dos drivers, você pode verificar a seção “Download” no nosso website,
www.geniusnet.com
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia e entenda todos os Alertas e Cuidados antes de usar este produto.
Alertas
Se objetos estranhos ou água entraram na câmera, desligue a
energia e remova a bateria.
Uso continuado neste estado pode causar fogo ou choques elétricos. Consulte loja onde comprou.
Se a câmera caiu ou sua caixa foi danificada, desligue a energia e
remova a bateria.
Uso continuado neste estado pode causar fogo ou choque elétrico. Consulte loja onde comprou.
Não desmonte, altere ou conserte a câmera.
Isto pode causar fogo ou choque elétrico. Para conserto ou insp eç ão interna, consulte o vended or on de v ocê co mpr ou a câ me ra.
Não use a câmera em áreas próximas de água.
Isto pode causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado durante chuva, neve, na praia ou próximo à orla.
Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou instáveis.
Isto pode ocasionar queda ou tombo, causando danos.
Mantenhas as baterias longe do alcance das crianças.
Engolir baterias pode causar envenenamento. Caso a bateria seja acidentalmente engolida, consulte um médico imediatamente.
Não use a câmera enquanto estiver caminhando, dirigindo ou andando
de motocicleta.
Isto pode ocasionar uma queda ou aci dente de trânsito.
Cuidados
Coloque as baterias prestando muita atenção na polaridade (+ ou –)
dos terminais.
Colocar as baterias co m as polaridades invertidas pode causar fogo ou danos às áreas em redor devido a ruptura ou vazamento da bateria.
-2-
Brasil
Não dispare o flash próximo aos olhos de alguém.
Isto pode causar danos à visão da pessoa.
Não sujeite o monitor LCD a impactos.
Isto pode danificar o vidro da tela ou ocorrer vazamento do fluido interno. Se o fluido intern o entrar nos seus olh os ou em contato com s eu corpo ou roupas, enxágüe com água corrente. Se o fluido interno entrar em seus olhos, consulte um médico para tratamento adequado.
Uma câmera é um instrumento de precisão. Não derrube, bata ou use
força excessiva ao manusear a câmera.
Isto pode causar danos à câmera.
Não use a câmera em local úmido, com vapor ou poeira.
Isto pode ca usar fogo ou choque elétrico.
Não remova a bateria logo após um período de uso longo e contínuo.
A bateria fica quente durante o uso. Tocar numa bateria quente pode causar queimaduras.
Não enrole a câmera nem coloque em panos ou cobertores.
Isto pode causar aumento de calor e deformar a caixa, resultando em fogo. Use a câmera em locais bem ventila do s.
Não deixe a câmera em locais onde as temperaturas possam subir
significativamente, como dentro de um carro.
Isto pode afetar adversa mente a caix a ou as partes intern as, resultand o em fogo.
Antes de mover a câmera, desconecte os cabos e fios.
Não fazer isso poderá causar da nos aos cabos e fios, resultando em fogo e choque elétrico.
Notas sobe o Uso das Baterias
Quando usar a ba teria, leia co m cui dado e siga rigoro sament e as Instr uç ões de se gu ranç a e observações descritas abaixo:
Use somente as baterias especificadas. Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios pois as baixas temperaturas
podem diminuir a vida útil das bat erias e reduzir o desempenho da câmera.
Usar uma bateria recarregáv el nova ou qu e não te nha sido usa da por um lon go pe ríodo d e
tempo (baterias com prazo vencido são uma exceção) pode afetar a quantidade de imagens que podem ser captu radas. Portant o, para maxi mizar sua per formance e vida útil, carregue totalmente a bateria e de scarr egue-a por pelo meno s um ciclo co mpleto an tes de usar.
A bateria pode estar quente após um longo período de uso contínuo da câmera ou do flas h.
Isto é normal e não é um defeito.
-3-
Brasil
A câmera pode estar quente a pós um l ongo perío do de u so contí nuo. Isto é normal e não é
um defeito.
Se a bateria não for usada por um período long o de tempo, remova-a da câmera para evita r
vazamento ou corrosão.
Se a bateria não for usada por um período longo de tempo, guarde-a após estar
descarregada. Se a bateria for guardada por um período longo de tempo com carga completa, sua performance po de ser prejudicada.
Sempre mantenha limpos os terminais da bateria. Pode ocorrer risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Disponha as baterias usadas de ac o rdo com as instruções. Recomendamos que as baterias sejam carregadas po r 8 hora s pela primeira vez.
-4-
Brasil
Índice
INTRODUÇÃO ................................................................................... 8
CONTEÚDO DA EMBALAGEM...............................................................8
CONHECENDO SUA CÂMERA......................................................... 9
VISTA FRONTAL.................................................................................9
VISTA DE TRÁS .................................................................................9
INFORMAÇÕES DO MONITOR LCD....................................................10
PREPARANDO A CÂMERA............................................................. 12
INST ALANDO AS BATERIAS................................................................12
CARREGANDO A BATERIA.................................................................12
COLOCANDO E REMOVENDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD................13
PARA REMOVER UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD....................................13
PRENDENDO A TIRA DA CÂMERA.......................................................14
LEDS INDICADORES........................................................................14
INICIANDO....................................................................................... 14
LIGANDO E DESLIGANDO..................................................................14
SELECIONANDO O IDIOMA DA TELA ...................................................15
AJUST ANDO A DATA E HORA.............................................................15
FORMATANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD OU MEMÓRIA INTERNA ....16
MODO FOTOGRAFIA...................................................................... 17
FOTOGRAFANDO O BÁSICO...........................................................17
AJUST ANDO A RESOLUÇÃO E QUALIDADE DA IMAGEM.........................17
NÚMERO POSSÍVEL DE IMAGENS GRAVÁVEIS.....................................18
DURAÇÃO APROXIMADA DO TEMPO DE GRAVAÇÃO.............................18
USANDO A FUNÇÃO ZOOM ...............................................................19
AJUSTANDO O FOCO .......................................................................19
USANDO O FLASH ...........................................................................20
USANDO O SELF-TIMER...................................................................20
AJUST ANDO A EXPOSIÇÃO (COMPENSAÇÃO DE EV)...........................21
-5-
Brasil
AJUSTANDO EQUILÍBRIO DE BRANCO................................................22
SELEÇÃO DO MODO CENÁRIO..........................................................22
MODO REPRODUZIR - O BÁSICO .................................................23
EXIBINDO AS IMAGENS.....................................................................23
AMPLIANDO IMAGENS......................................................................24
EXIBIÇÃO EM MINIATURAS (THUMBNAIL)............................................24
EXIBIÇÃO EM SLIDESHOW................................................................25
MODO VÍDEO ..................................................................................25
GRAVANDO VÍDEO CLIPES ...............................................................25
REPRODUZINDO VÍDEO CLIPES ........................................................26
MODO REPRODUZIR – RECURSOS AVANÇADOS....................... 26
APAGANDO IMAGENS/VÍDEO CLIPES.................................................26
Apagando no Modo Reproduzir................................................26
Apagando imagens selecionadas.............................................27
PROTEGENDO IMAGENS/VÍDEO CLIPES.............................................27
Protegendo Imagens................................................................27
Para cancelar a proteção.........................................................28
AJUSTANDO O DPOF......................................................................28
FUNÇÃO PICTBRIDGE......................................................................29
Conectando a câmera a uma impressora.................................29
CONFIGURADO E IMPRIMINDO IMAGENS.............................................30
OPÇÕES DO MENU.........................................................................31
MENU DA CÂMERA..........................................................................31
Tamanho..................................................................................31
Qualidade.................................................................................31
Modo Cenário...........................................................................31
EV............................................................................................31
Equilíbrio de Branco.................................................................32
ISO...........................................................................................32
Cor...........................................................................................32
Saturação.................................................................................32
Nitidez......................................................................................32
-6-
Brasil
Exibir........................................................................................32
Impressão de Data:..................................................................32
MENU DE VÍDEO .............................................................................33
EV............................................................................................33
Equilíbrio de Branco.................................................................33
MENU REPRODUZIR ........................................................................33
Apagar......................................................................................33
Copiar para Cartão...................................................................34
Slide Show...............................................................................34
DPOF.......................................................................................34
Proteger...................................................................................34
Miniaturas (Thumbnail). .. .. ........................................................34
MENU DE AJUSTES..........................................................................34
Data / Hora...............................................................................34
Formato....................................................................................34
Beep.........................................................................................34
Idioma......................................................................................35
Auto off.....................................................................................35
Restaura ndo o Sistema............................................................35
Info do Sistema........................................................................35
TRANSFERINDO ARQUIVOS DA SUA CÂMERA DIGITAL PARA O
COMPUTADOR................................................................................35
PASSO 1: CONECTAR A CÂMERA DIGITAL AO SEU COMPUTADOR ...........36
PASSO 2: BAIXANDO IMAGENS OU VÍDEO CLIPS..................................36
USANDO A CÂMERA DIGITAL COMO UMA WEB CÂMERA......... 37
PASSO 1: INSTALAR O WEB CAMERA DRIVER.....................................37
PASSO 2: CONECTAR A CÂMERA DIGITAL AO SEU COMPUTADOR ...........37
PASSO 3: RODE SEU SOFTWARE APLICATIVO (I.E. WINDOWS NETMEETING)
.....................................................................................................38
ESPECIFICAÇÕES .......................................................................... 39
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .....................................................40
-7-
Brasil
INTRODUÇÃO
Muito obrigado por comprar esta nova câmera digital! Equipada com um senso r CCD de 7, 0 mega pixel, sua câmera faz imagens de ót ima qualid ade com resolução de 3072 x 2304. Outros recur so s da câmera:
7,0 Mega Pixel CCD real Monitor LCD imagem colorid a 2,4 ” L TP S TFT Zoom digital 4x Suporta Multi-Scene Cartão de memória SD pode suport ar até 2GB Suporta PictBridge
Conteúdo da Embalagem
Abra cuidadosamente o kit box e verifique se tem os seguintes itens: No caso de algum item estar faltando ou estar danificado, contate imediatamente seu vendedor.
Câmera Digital Cabo USB Adaptador de Corrente AC Carregador de Bateria Plug Adaptador de AC de EU para EUA Uma bateria LI-ion recarr egável Correia Bolsa Software CD-ROM; inclu i manu ais elet rônicos em Alemão, Francês, Italiano, Espa nho l,
Português, Turco, Russo, Árab e e C hinês Tradicional
Guia Rápido
* Acessórios e componentes podem variar de uma loja para outra.
-8-
CONHECENDO SUA CÂMERA
Vista Frontal
3
2
1
4
1. Ilhós da correia
2. Tampa da Lente
3. Obturador
4. Flash
5. Lente
Brasil
7
Vista de Trás
1. Chave do Foco Modo Macro
Modo Normal
2. Terminal USB
3. Soquete do Tripé
4. Tampa Bateria/cartão SD
5. OK botão OK
botão Zoom:
6. Botão Seta (Desce)
MODE botão de modo
7. Botão Seta (direita)
5
6. Lente
7. LED Self-timer
6
11
9
10
OK
1
2
3
8 7 6
5
4
botão Flash
8. Botão Seta (esquerda)
Botão self-timer
9. Botão Seta (Sobe)
MENU botão do menu
10. Monitor LCD
11. LED de Status
-9-
A
0.3
01/01/2007 00:00
Informações do Monitor LCD
Modo Câmera
1. Indicador de memória interna/cartão SD
[
] Status da memória interna
[ ] Status do cartão de memória SD
2. Status de bateria restan te
[ ] Bateria totalmente carregada [ ] Bateria carregada na metade
] Bateria fraca
[ [
] Bateria descarregada
3. Modo Flash
[ Blank ] Auto
] Redução de Vermelho dos Olhos
[ [ ] Flash Forçado
Brasil
12. Equilíbrio de Branco [ Blank ] Auto
[ ] Flash Off
4. Área de Foco
5. Tam Imagem
[ ] 3072 x 2304 [
] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
] 640 x 480
[
6. Número possível de fotos
7. Qualidade
[ ] Fina [
] Standard
[ ] Econômica 8. Data e hora
9. Icone do self-timer
[ 10s] 10 seg. [ 2s ] 2 seg.
10+2s ] 10+2 seg.
[
10. Ícone de instabilidade
11. [
] Compensação de Exposição
] Luz do Dia
[ [
] Nublado ] Tungstênio
[ [ ] Fluorescente
13. Modo Foco [ ] Macro [ ] Infinito
14. Modo Cenário [A] Auto [
] Esporte [ ] Noite [ ] Retrato [ ] Paisagem [
] Luz de Fundo
-10-
Brasil
00:00:33
100-0001
EV.
2007.01.01
2560 x 1920
0.3
00:00
0001
Size
100-0002 Size
EV.
2007.01.01
320X240
0.3
00:00
0002
00:00:26
Modo Vídeo
1. Modo Vídeo
2. Tempo de gravação de filme dispo n ível
3. Indicador de cartão de memória SD (se tiver)
4. Indicador carga da bateria
5. Área de Foco
Reprodução de Imagem
1. Modo Reproduzir
2. Indicador de cartão de memória SD (se tiver)
3. Indicador carga da bateria
4. Informações de Reprodução
Reprodução de vídeos
1. Modo Reproduzir
2. Modo Vídeo
3. Tempo total gravado
4. Indicador de cartão de memória SD (se tiver)
5. Indicador carga da bateria
6. Indicador Reprodução
7. Informações de Reprodução
2
1
5
3 4
2
1
4
3
2 1
6
7
3
4 5
-11-
Brasil
PREPARANDO A CÂMERA
Instalando as Baterias
Nós recomendamos o uso da bateria de li-ion recarregável especificada para obter a capacidade plena da sua câmera digital. Assegure-se de que a câmera digital está desligada antes de inserir ou remover as baterias.
1. Assegure-se de que a câmera está desligada.
2. Deslize a trava da tampa da bateria / cartão SD.
3. Coloque a bateria na orientação corr eta como marc ado. Incline a alavanca de trava da bateria na direção da se ta
e coloque a bateri a com s eu rótul o v irado pa ra o lad o de trás da câmera, e depois coloq ue a bateria.
4. Feche firmemente a trava da tampa da bateria / cart ão SD.
Removendo a Bateria
Abra a tampa da bateria/cartão SD e depois solte a alavanca da trava da bateria. Quando a bateria sair um pouco, puxe-a lentamente pa ra fora.
Carregando a Bateria
Com o carregador da bateria, isto irá facilitar o carregamento da bateria.
1. Coloque um lado do adaptador de energia no terminal DC IN 5V do carregador de bateria.
2. Coloque a bateria na orientação corr eta .
3. Coloque o outro terminal do adaptador do carregador numa tomada da parede. O LED de status pisc a em v er me lho quando o carregamento inicia e acende em verde
ao completar a carga.
Recomendamos descar re ga r t ota lmente a bateria antes de recarregar. O tempo de carga varia de acordo com a temperatura ambiente e o status da bateria.
2
3
1
-12-
Loading...
+ 28 hidden pages