Genius P7533 User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا نﺎﻴﺑ

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه. ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:

)1.( رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻻأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ
)2.( ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺳ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻞﺧاﺪﺗ يﺄﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ نأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:

ﺔﺌﻔﻟا دوﺪﺤﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧأ ﺪﺟو و ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻘﻟBﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ , ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﺐﺴﺣ

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا. ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻞﺧاد رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دوﺪﺤﻟا ﻩﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ. و ﺪﻟﻮﺗ ةﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه نإ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ و يﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ و مﺪﺨﺘﺴﺗ , ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ

ﺔﻳﻮﻳداﺮﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ.

ﻚﻟذ ﻊﻣ و ,تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ كﺎﻨه ﺲﻴﻠﻓ. لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ةﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﺛﺪﺣأ اذإ

زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا ,ﻘﻳإ و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻣأ ﻮه وةﺪﻌﻤﻟا فﺎ , تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو ﻞﻤﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻨﻓ

ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ فﺪﻬﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

 ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.
 لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ و ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ.
 ﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬآ جﺮﺨﻤﺑ ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗلﺎ.

ﺔﺌﻔﻟا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋرﺪﻣ تﻼﺑﺎآ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳB ﻲﻋﺮﻔﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ B ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا. ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮآذ ﻢﺗ اذإ ﻻإ ةﺪﻌﻤﻠﻟ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ. ﺪﻘﻓ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ اذإ

ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟدأ. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺎﻋ ﻊﺟﺮﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﺒﺘﻌﻳ.

و ﻢﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺘﻟا و ﻪﻴﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ يﺬﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺟاردﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ و ءﺎﻴﺷأ

ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا.

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا نﻮﻜﻳ و)تاﺮﺧﺪﻤﻟا ( ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻤﺋاﻮﻣ و تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ و , تﺎﻗﺎﻄﺑ و

ﻟا و ةﺮآاﺬﻟاتﺎﻐﻠﻟا ﻢﻋد و ﻞﻤﺤﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ و تﻼﺑﺎﻜ. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ و ﺮﻬﻈﻤﻟا و نﻮﻠﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺰﻴﻤﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺠﺘﻤﻟا دﺪﺤﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣأ و

ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا. ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا و ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ

com.geniusnet.www

1. ﻴﻤﺼﺘﻟاراﺬﻧإ ﻖﺑﺎﺳ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا و ﻢ. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه و , و ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا

2. ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا و ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ. دﺪﺤﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ اﺬه ﻊﺒﻨﻳ و

3. اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ و ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﻲه ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا.

4. ﺟﻮﻣ تﺎﺿرﺎﻌﺗ وأ ءﺎﻄﺧأ يأ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻊﻨﺼﻤﻟاﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ دﻮ.

5. ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ , ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةرﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ“Download” ﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮ

-1-

ه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا و تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻢﻬﻓ و ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ.

ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا نإ

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا نإ

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ. ﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻒﺸﻜﻟا وأ حﻼﺻ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ,اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا لاﺆﺴﺑ ﻢﻗ.

اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ . ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻃﺎﻴﻄﺣا ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ

ﻞﺣﺎﺴﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ءﻲﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ وأ جﻮﻠﺜﻟا وأ رﺎﻄﻣﻷا لﻮﻄه.

ﺔﺑﺎﺻإ ﻊﻗو ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.

ﻢﻤﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ. ﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑا ﻢﺗ اذإ ارﻮﻓ ﻢﻗ ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳر

ﺐﻴﺒﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ.

ﺔﻳروﺮﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ عﻮﻗﻮﻠﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻘﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﺑﺮﺴﺗ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻗو اذإ

)تاﺮﺧﺪﻤﻟا.(

 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ اذإ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻄﻘﺳ اذإ , ﺔﻟازﺈﺑ ﺎﻀﻳأ ﻢﻗ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا.

 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﻼﺻإ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

 ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

 ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

 لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻆﻔﺣإ.

 ﺔﻳرﺎﺨﺒﻟا ﺔﺟارﺪﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ وأ ﻲﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

تاﺮﻳﺬﺤﺗ:

 صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا- ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا و. (+

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ نإ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ عﻻﺪﻧا

ﺐﻳﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا قﺰﻤﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ.

 ﺺﺨﺷ يأ نﻮﻴﻋ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

ﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓﺺﺨﺸﻟا اﺬه رﺎﺼﺑإ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒ.

 تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ ﻻ.

ا جﺎﺟز ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟ. اذإ

ﻌﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻄﺸﺑ ارﻮﻓ ﻢﻗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ نﻮﻴﻌﻟا وأ ﺪﻠﺠﻟا ضﺮﻌﺗبﺬ.

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا جﻼﻌﻟا ﻰﻘﻠﺘﺘﻟ ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ارﻮﻓ ﻢﻘﻓ ﻚﻧﻮﻴﻋ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.

ﻞﺧد اذإ.

 ﻖﻴﻗد زﺎﻬﺟ ﻲه اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نإ. ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋاز ةﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا وأ ﺎﻬﻣﺪﺻ وأ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻓ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

 ﺔﺑﺮﺗﻷا و نﺎﺧﺪﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﺜآ وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

-2-

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نإ. قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺲﻤﻟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ يدﻮﻳ ﺎﻤﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا فﻼﻏ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ دﺎﻳدزا ﻲﻓ اﺬه

ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺤﻟ. ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.

ﻟا فﻼﻏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻨﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻳدﺆﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜ.

ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻨﻟ ﺎﻳدﺆﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا و تﻼﺒﻜﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻌﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا صﻮﺼﺨﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

 ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

 ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ وأ ﺲﺑﻼﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

 ﺒآ ةرﻮﺼﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﺮﻴ ﻞﺧاد لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ة

ةرﺎﻴﺴﻟا.

 تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا و تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ.

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

و تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا:

ﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺛ ﺔﻠﻣﺎآ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻨﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻاﺎ.

ﻞآﺂﺗ وأ ﺐﻳﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ , عﺎﺒﺗا و ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ

 ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.
 ءادأ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ و ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نأ ﺚﻴﺣ ةدوﺮﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻚﻣاﺪﺨﺘ) ةﺪﻣ تزوﺎﺠﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا (ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ. ةﺪﻣ و ءادﻷا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ,ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻘﻓ.

 ﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ

 ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ شﻼﻔﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ. ادأ ﻲﻓ ﺎﺒﻴﻋ اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ء.
 ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺎﺒﻴﻋ اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ.
 ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ ,
 ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ ,ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﻓ. ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ اذإ

 ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺎﻤﺋاد لوﺎﺣ.
 ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ عﻮﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧﺄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨه.
 تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
 ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧ8 ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻋﺎﺳ.

-3-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ....................................................................................................7

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ةﻮﺒﻌﻟا......................................................................................7

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا أﺪﺑ................................................................................8

ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻣﺎﻣأ..........................................................................................8

ﻲﻔﻠﺨﻟا.......................................................................................8

ﺮﻈﻨﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا...................................................................9

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ..........................................................................................11

ﺖﻴﺒﺜﺗ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا....................................................................................11

ﻦﺤﺷ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا......................................................................................11

ﺖﻴﺒﺜﺗ و ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD ..................................................................12

ﺔﻟازﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD...........................................................................12

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ماﺰﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا...............................................................................12

تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا................................................................................13

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ.............................................................................................13

ﻞﻴﻐﺸﺗ

و ﻖﻠﻏ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.............................................................................13

ﺔﻐﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا..................................................................................14

رﺎﻴﺘﺧا

ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا و ﺖﻗﻮﻟا.............................................................................14

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD وأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا........................................................15

ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو..........................................................................16

تﺎﻴﺳﺎﺳأ

طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا............................................................................16

ﻂﺒﺿ

ﺔﻗد و ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا........................................................................16

دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا.......................................................................17

ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا......................................................................17

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻔﻴﻇو مووﺰﻟا )ﺮﻴﺒﻜﺗ و ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا(...............................................18

ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا........................................................................................18

-4-

ماﺪﺨﺘﺳا

شﻼﻔﻟا....................................................................................19

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا...........................................................................19

ﻂﺒﺿ

ﻦﻣز ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا )ﺾﻳﻮﻌﺗ EV(.............................................................20

داﺪﻋإ

نزاﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷا...............................................................................21

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رﺎﻴﺘﺧا ﻊﺿو ﺪﻬﺸﻤﻟا...............................................................................21

مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو–ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .................................................22

ضﺮﻋ

رﻮﺼﻟا.....................................................................................22

ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا.......................................................................................23

ضﺮﻋ

رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ.............................................................................23

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ.............................................................................23

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو...........................................................................................25

ﻞﻴﺠﺴﺗ

مﻼﻓأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةﺮﻴﺼﻗ.........................................................................25

ضﺮﻋ مﻼﻓﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ....................................................................25

مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ–ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ........................................................26

فﺬﺣ

رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا............................................................................26

..............................................................26

..........................................................26

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺬﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا...........................................................................27

..................................................................................27

..................................................................................27

رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ

ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ DPOF............................................................................28

ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺴﺟ رﻮﺼﻟا PICTBRIDGE............................................................29

.....................................................................29

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

داﺪﻋإ و ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.............................................................................29

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تارﺎﻴﺧ.........................................................................................30

ﺔﻤﺋﺎﻗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا......................................................................................30

..........................................................................................30

..........................................................................................30

..................................................................................30

ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻊﺿو

ﻢﺠﺤﻟا

ةدﻮﺠﻟا

EV............................................................................................30

.................................................................................31

ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ

.................................................................................31

-5-

“ISO”.................................................................................31

...........................................................................................31

وﺰﻳأ

نﻮﻠﻟا

ﻊﺒﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

...........................................................................................31

.........................................................................................31

ةﺪﺤﻟا

ضﺮﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.................................................................................31

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

EV............................................................................................32

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا........................................................................................32

.................................................................................32

.........................................................................................32

......................................................................32

.......................................................................33

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا

ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷاو.....................................................................32

فﺬﺤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

DPOF.......................................................................................33

.........................................................................................33

..............................................................................33

ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.......................................................................................33

.................................................................................33

.........................................................................................33

........................................................................................33

...........................................................................................33

.................................................................................34

.............................................................................34

...............................................................................34

ﻲﺗاﺬﻟا قﻼﻏﻹا

مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ةرﺎﻔﺼﻟا

ﺔﻐﻠﻟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ.......................................................34

ةﻮﻄﺨﻟا 1: ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ........................................................34

ةﻮﻄﺨﻟا

2: ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻟارﻮﺼ وأ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.......................................................35

ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ بو اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.............................................35

ةﻮﻄﺨﻟا

1: ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟا..................................36

ةﻮﻄﺨﻟا

2: ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ........................................................36

ةﻮﻄﺨﻟا

3: ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا )ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WINDOWS NETMEETING(................36

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.............................................................................................37

لﺎﻄﻋﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ و ﺺﻴﺨﺸﺗ..........................................................................38

-6-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ!

عﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةدوﺰﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬهCCD وذ 7.0 ﺎﺠﻴﻣ ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﻤﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا تاذ دﺎﻌﺑأ

3072? 2304 ﻞﺴﻜﻴﺑ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ و:

 ﺮﻌﺸﺘﺴﻣCCD وذ 7.0 ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ .
 سﺎﻘﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻞﺋﺎﺳ لﺎﺘﺴﻳﺮآ ﺔﺷﺎﺷ2,4 ﺔﺻﻮﺑ.
 ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻤﻗر ﺮﻴﺒﻜﺗ4X.
 ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﻢﻋد ﺎﻬﺑ(Multi-Scene).
 ﻋﺪﺗ ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢSD ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻰﺘﺣ 2 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ.
 ﺐﺳﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا نوﺪﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻢﻋد)PictBridge . (

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ صﺮﺤﺑ ﻢﻗ. ﻲﻓ

ﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ وأ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ تﺪﺟو اذإ وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ء

ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ارﻮﻓ ﻢﻘﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا.

 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
 ﻞﺑﺎآUSB

 ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ.
 ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺷ

 ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻢﺋاﻮﻣ.
 مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةﺪﺣاو ﻮﻳرﺎﻄﺑ)Li-ion . (
 ﺰﺣاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ما

 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ باﺮﺟ
 ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ يﻮﺤﺗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا :ﺨﺘﺴﻣ ﺔﻟدأ و ﺔﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا و ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺪ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا و ﺔﻴﺳوﺮﻟا و ﺔﻴآﺮﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا.

 ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

*ﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﺮﺧﻵ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا و تﺎﻘﺤﻠﻤ.

-7-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا أﺪﺑ

ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ

3

2

1

4

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ.
2 .ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ

3. رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز.

4. شﻼﻔﻟا

5. ﺔﺳﺪﻌﻟا

5

6. ﺔﺳﺪﻌﻟا

7. ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ.

7

6

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا

1. ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ رز
وﺮآﺎﻣ ﻊﺿو
يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز

.

ﻊﺿﻮﻟا رزMODE .

11

9

2. ﺬﻔﻨﻣUSB.

10

3 . اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺟرﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ.
4 . ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ /ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

OK

5 . ز ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا رOK .

1

6. ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ﺪﺣا)ﻞﻔﺳأ(

2

3

8

7

6
5

4

.

7. ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ﺪﺣأ)ﻦﻴﻤﻳ(

ز شﻼﻔﻟا ر

8. ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ﺪﺣا)رﺎﺴﻳ(.

ﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﺔﺒﻤ

9. ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ﺪﺣا)ﻦﻴﻤﻳ(.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رزMENU .

10. ﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷﻞﺋ

11. ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﻳاد

-8-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

A

0.3

01/01/2007 00:00

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو

1. ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺮﺷﺆﻣSD.

[

] ﺔﻟﺎﺣﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا
] ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD.

[

2. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ.

[

]ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
]ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻒﺼﻧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

[
[ ]ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

[

]ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

3 . شﻼﻔﻟا ﻊﺿو

] ﺔﻧﻮﻘﻳأ نوﺪﺑ[
] ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا

[

[ ] ضﺮﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا شﻼﻔﻟا

12.ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ
]نوﺪﺑ ﺔﻧﻮﻘﻳأ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

[ ] قﻼﻏإ شﻼﻔﻟا

4. ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣ

5. ةرﻮﺼﻟا دﺎﻌﺑأ

[ ] 3072 x 2304
[

] 2560 x 1920
] 1600 x 1200

[

[ ] 640 x 480

6. ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ

7. ةدﻮﺠﻟا

[ ]ةدﺎﺣ

[

]ﻲﺳﺎﻴﻗ
] ﺮﻓﻮﻣ8.ﺖﻗﻮﻟا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا

[

9. ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ

[

10s] 10 ناﻮﺛ

2s ] 2 ﺔﻴﻧﺎﺛ

[

10+2s ] 10+2 ﺔﻴﻧﺎﺛ

[

10. ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺎﺴﻣإ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ

11.[

]ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ

[ ]رﺎﻬﻨﻟا ءﻮﺿ

[

]مﻮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺪﺒﻠﻣ

]ﻞﻴﺘﻓ ءﻮﺿ

[

[ ]ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻓ ءﻮﺿ

13.ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو

[ ]وﺮآﺎﻣ

[ ] ﺔﻳﺎﻬﻧﻻﺎﻣ

14.ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻊﺿو
]A [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

[

]ﺔﺿﺎﻳر

[ ]ﻲﻠﻴﻟ
[ ]ﻪﻳﺮﺗرﻮﺑ

[ ]حﻮﺘﻔﻣ نﺎﻜﻣ
[ ]ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا

-9-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

00:00:33

100-0001

EV.

2007.01.01

2560 x 1920

0.3

00:00

0001

Size

100-0002

Size

EV.

2007.01.01

320X240

0.3

00:00

0002

00:00:26

ﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿوﻮ

1. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو

2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا

3. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺷﺆﻣ)ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟ.(

4. ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺷﺆﻣﺔ

5. ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣ

2

1

5

3

4

رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

1. رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو

2. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺷﺆﻣ)ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟ.(

3. ﻣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺷﺆ

4. ضﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

1

4

2

3

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ

1. رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو

2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو

3. ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو

4. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺷﺆﻣ)ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟ.(

5. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺷﺆﻣ

6. مﻼﻓﻷا ضﺮﻋ ﺮﺷﺆﻣ

7. ضﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

1

6

7

3

4

5

-10-

ﺔﻳدﺎﺷرﻹا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻤآ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿ.

جاردﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻗﻮﺼﻠﻤﻟا ﺔﻌﻗﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ li-ionﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻣﺎآ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا . ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻠﻐﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأتﺎ.

1. ﺔﻘﻠﻐﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

2. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ/ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.

3. ﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﻓار ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠ



ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ/مﺎﻜﺣﺈﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ. ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زﺮﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

1. ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻣ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ يﺪﺣإ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ5 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻟﻮﻓ.

2. ﺿﻮﺑ ﻢﻗﺔﻳدﺎﺷرﻹا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻤآ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊ.

3. ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻤﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ.

 ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻴﺳ و ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ دﻮﻳاد ءﻲﻀﻴﺳ.
 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎآ ةرﻮﺼﺑ .
 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ةراﺮﺤﻟا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ.

3

2

1

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻬﺟ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ4,15 ﺖﻟﻮﻓ. ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻄﺑﺈﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا مﻮﻘﻴﺳ

ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﻳاﺪﻟا.

-11-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ و ﺖﻴﺒﺜﺗSD

ﺗ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاﺬﺑ ةدوﺰﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﺗﺄ16 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻟاﻮﺣ 14 رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ( و ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﻼﻓﻷا. ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ةدﺎﻳز ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳSD ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا.

1. ﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻠﻐﻣ اﺮﻴﻣ

ةﺮآاﺬﻟا.

2. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ.

3. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ.

 ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺪﺟو اذإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻌﺿو.

4. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ/مﺎﻜﺣﺈﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ﺎﻬﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ" ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗSD وأ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا" ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا.

z ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺎه تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺪﻘﻓ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟSD, ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD (

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ" قﻼﻏﻹا "“LOCK”.

z ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ , ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﺗ نأ.

ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﻹSD

1. ﺔﻘﻠﻐﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

2. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ/ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.

3. ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا زﺮﺒﺘﺳ و ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z اﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﻨﺧﺎﺳ ةﺮآ ,ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺟاﻮﻟا تﺎﻃﺎﻴﻄﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

-12-

ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ.