Genius P732 User Manual [pt]

Português

Símbolo para a recolha separada em países da Europa

Este símbolo indica que este produto t em de ser recolhido
separadamente.

Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de
países europeus:

z Este produto está designado para a recolha separada

num ponto de recolha apropriado. Não elim i ne este
produto como lixo doméstico.

z Para mais info rm ações contacte o ven dedor ou as

autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo.

CERTIFICADO FCC

Este aparelho está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operaçã o
está sujeita a estas duas condições:

(1). Este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e
(2). Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo

interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

Nota:

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um
dispositivo digi tal da Classe B , de acordo com a P arte 15 das regras da FCC. Estes
limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra
interferência nociva numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e
pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de
acordo com as instruções, pode causar interferência nociva a comunicações de rádio.
No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorrerá nenhuma i nterf erênci a
numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferência nociva à
recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser d ete rminado desligando e voltando
a ligar o equipamento, o utilizador deverá tentar corrigir a interferência através de
uma ou mais das seguintes medidas:

 Alterar a orientação ou l o c a l i zação da antena de recepção
 Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor
 Ligar o equipamento a uma tomada noutro circuito diferente do circuito onde

está ligado
A utilização de um cabo blindado é requerida para estar em conformidade com os
limites da Cl asse B, Subparte B da Parte 15 das regras da FCC.
Não efectue quaisqu er modificações a est e equipamento, salv o se especificadas no
manual. Se forem efectuadas tais modificações, poder-lhe-á ser requerido que
termine a operação do equipamento.

-1-

Português

Informação do produto

1. O design e especif icações do produ to estão sujei tos a modificaç ões sem avi so

prévio. Isto inclui as especificações primárias do produto, software,
controladores de software e manual do utilizador. Este manual do utilizador é
um guia de referência geral para o produto.

2. O produto e acessórios fornecidos com a máquina fotográfica podem ser

diferentes dos descritos neste manual. Isto deve-se ao facto de alguns
revendedores f requentemente incluírem especificações ligeirame nte diferentes
e acessórios que se adaptem às necessi dades do mercado e demográ ficas e
preferências geográficas. Os produtos frequentemente variam entre
revendedores, particularmente os acessórios como pilhas, carregadores,
transformador es d e c orre nt e, pl ac as de memória, cabos , bols as de tr an s port e e
suporte para outr os idiomas. Oc asionalment e, um revended or pode especi ficar
um produto com uma cor, aspecto ou capacidade de memória interna únicas.
Contacte o seu fornecedor para uma definição exacta do produto e dos
acessórios incluídos.

3. As ilustrações deste manual servem apenas como exemplo e podem ser

diferentes do design da sua máquin a.

4. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer erros ou discrepâncias que

possam existir neste manual do utilizador.

5. Para actualizações do controlador, dirija-se à secção “Downloads” do nosso

website, www.geniusnet.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e compreenda todos os Avisos e Precauções antes de utilizar o produto.

Avisos

 Se objectos estranhos ou água entrarem para a máquina, desligue a

mesma e remova as pilhas e o transformador de corrente.

A utilização contínua neste estado pode causar incêndio ou choque
eléctrico. Consulte a loja onde adquiriu a máquina.

 Se deixar cair a máquina e esta se danificar, desligue-a e remova as

pilhas e o transfor mador de corrente.

A utilização contínua neste estado pode causar incêndio ou choque
eléctrico. Consulte a loja onde adquiriu a máquina

 Não desmonte, altere ou repare a máquina.

Isto pode causar um incêndio ou choque eléctrico. Para reparações ou
inspecções internas consulte a loja onde efectuou a compra.

 Não utilize a máquina em locais próximos da água.

Isto pode causar um incêndio o u choque eléctrico. Tenha especial atenção
durante a chuva, na praia ou próximo da costa.

-2-

Português

 Não coloque a máquina em superfícies inclinadas ou instáveis.

Isto pode causar que a m áquina desliz e ou tombe, podendo dani f icar-se.

 Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.

Engolir as pilhas pode causar envenenamento. Se as pilhas forem
acidentalmente engolidas, consulte imediatamente um médico.

 Não utilize a máquina enquanto está a caminhar, conduzir um

automóvel ou um ciclomotor.

Isto pode provocar uma queda ou resultar num acidente de tr áf ego.

Precauções

 Insira as pilhas com a polaridade correcta (+ ou -) dos terminais.

Inserir as pilhas com as polaridades invertidas pode causar u m in cênd io o u
danos, ou danificar as áreas envolventes devido à ruptura ou fuga das
mesmas.

 Não dispare o fla sh próximo dos olhos.

Isto pode causar danos na visão da pessoa.

 Não submeta o mostrador LCD a impactos.

Isto pode causar danos no vidro do ecrã ou causar a fuga do fluído interno.
Se o fluído interno entrar em contacto com os olhos ou com o corpo ou
roupas, lave com água fresca.
Se o fluído interno ent rar em contacto com os ol hos, consulte um médico
para receber tratamento .

 Uma máquina fotográfica é um instrumento de precisão. Nã o deixe a

máquina cair, bater nem utilize força excessiva quando a manus eia.

Isto pode causar danos na máquina.

 Não utilize a máquina fotográfica em locais húmidos, com vapor,

fumo ou pó.

Isto pode causar um incêndio ou c hoque eléctrico.

 Não remova as pilhas imediatamente após longos períodos de

utilização contínua.

As pilhas ficam quentes durante a utilização. Tocar numa pilha quente
pode causar queimaduras.

 Não envolva a máquina nem a coloque próxima de roupas ou

cobertores.

Isto pode aumentar a temperatura, deformar o corpo da máquina e
provocar um incêndio. Utilize a máquina num local ventilado.

 Não coloque a máquina fotográfica em locais onde a temperatura

possa aumentar significativamente, tal como, dentro do carro.

Isto pode danificar o corpo da máquina ou componentes internos e
provocar um incê ndi o .

 Antes de mover a máquina fotográfica, desligue os cabos de ligação e

fichas.

O não cumpriment o destas instru çõe s p ode provocar avarias nos cabos de

-3-

Português

ligação e fichas e resultar num incêndio ou choques eléctricos.

Informação sobre a utilização das pilhas

Quando utilizar as pilhas, leia e observe cuidadosamente as Instruções de
Segurança e as notas descritas abaixo:

 Utilize apenas as pilhas especifi cadas (3.7V, 60 0m Ah).
 Evite usar as pilhas em ambientes extremamente frios, uma vez que as

temperaturas baixas podem diminuir a duração das pilhas e reduzir o
desempenho da máquina.

 Utilizar pilhas recarregáveis novas ou pilhas recarregáveis que não foram

utilizadas durante um longo período de tempo (pilhas que ultrapassaram a data
de validade são exc epções ) pode af ectar o número de imagens que podem ser
capturadas. Dess e modo, para m aximizar o s eu desempenho e t empo de vida,
recomendamos que c arregue as pilhas e que as descar regue completamente,
pelo menos, uma vez antes de as utilizar.

As pilhas podem aquecer durante a utilização da máquina por um longo período



de tempo ou durante a utilização contínua do flash. Isto não é uma avaria.
A máquina pode aquecer durante a sua utilização contínua ou durante a



utilização por um longo período de tempo. Isto não é uma avaria.

 Se não utilizar as pilhas por um l ongo período de tempo, remova-as para evitar

fugas e corrosão.

 Se não utilizar as pi lhas por um longo período de tempo, guarde-as depois de

descarregadas. Se as pilhas forem guardadas durante um longo período de
tempo com carga, o seu desempenho pode ser prejudicado.

 Mantenha sempre os terminais limpos.
 Não utilize pilhas de manganês.
 Risco de explosão se as pilhas forem substituídas por um tipo incorrecto.

 Elimine as pilhas utilizadas de acordo com as instruções.

-4-

Português

CONTEÚDOS

INTRODUÇÃO__________________________________________________8

V

ISÃO GERAL __________________________________________________8

C

ONTEÚDOS DA EMBALAGEM_______________________________________9

CONHECER A CÂMARA DIGITAL _________________________________10

ISTA FRONTAL ________________________________________________10

V

IST A TRASEIRA________________________________________________ 11

V

OTÃO DE DIRECÇÃO/SET _______________________________________12

B
T

ERMINAL DE SUPORTE __________________________________________13

I

NDICADOR DE ESTADO LED ______________________________________13

Í

CONES DO MONITOR LCD________________________________________14

Modo de Captura [

Modo de Vídeo [

Modo de reprodução [

Modo de reprodução [
INSTRUÇÕES PRELIMINARES ___________________________________ 17

C

OLOCAR A CORREIA DA CÂMARA __________________________________17

NTRODUZIR E RETIRAR A BATERIA __________________________________17

I

Introduzir a Bateria ___________________________________________17

Retirar a Bateria _____________________________________________17

ARREGAR A BATERIA ___________________________________________18

C
I

NTRODUZIR E RETIRAR O CARTÃO DE MEMÓRIA SD_____________________19

Introduzir o cartão de memória SD_______________________________19

Retirar o cartão de memória SD_________________________________19

IGAR/DESLIGAR A CÂMARA _______________________________________20

L

Ligar a câmara ______________________________________________20

Desligar a câmara____________________________________________20

EST ABELECER A DATA E A HORA____________________________________20
E

SCOLHER A LÍNGUA ____________________________________________21

ORMATAR O CARTÃO DE MEMÓRIA SD OU MEMÓRIA INTERNA _____________22

F

ONFIGURAR A RESOLUÇÃO E QUA LIDADE DE IMAGEM ___________________ 23

C

ÚMERO POSSÍVEL DE CAPTURAS (IMAGENS ESTÁTICAS)__________________24

N
T

EMPO / SEG. POSSÍVEL DE GRAVAÇÃO (VIDEOCLIPE)_____________________24

MODO FOTOGRÁFICO__________________________________________25

[

] MODO DE CAPTURA _________________________________________25

RAVAÇÃO DE VOZES ___________________________________________25

G

SAR O ZOOM ÓPTICO __________________________________________26

U

SAR O ZOOM DIGITAL __________________________________________26

U
C

ONFIGURAR O FLASH___________________________________________27

]_________________________________________14

]_________________________________________16

] -reprodução de imagens estáticas_________16
]-Reprodução de vídeo __________________16

-5-

Português

CONFIGURAR O FOCO ___________________________________________29

ONFIGURAR O AUTO-TEMPORIZADOR _______________________________29

C
C

OMPENSAÇÃO DA EXPOSIÇÃO/CORRECÇÃO DE LUZ DE FUNDO ____________30

C

ONFIGURAR O MODO DE AMBIENTE ________________________________32

C

ONFIGURAR O MODO PANORÂMICO ________________________________33

[

] MODO DE VÍDEO____________________________________________ 34

[

] MODO DE REPRODUÇÃO___________________________________35

EPRODUZIR IMAGENS ESTÁTICAS__________________________________35

R
R

EPRODUZIR VIDEOCLIPES _______________________________________36

R

EPRODUZIR IMAGENS ESTÁTICAS/VIDEOCLIPES NO TERMINAL DE SUPORTE___36

A

NEXAR GRAVAÇÕES DE VOZ______________________________________37

V

ISUALIZAÇÃO DE AMOSTRAS EM MINIATURA __________________________37

R

EPRODUÇÃO DE ZOOM _________________________________________38

ISUALIZAÇÃO DE SLIDES ________________________________________38

V
P

ROTECÇÃO DE IMAGENS ________________________________________ 39

C

ONFIGURAÇÃO DPOF __________________________________________40

R

EDIMENSIONAR UMA IMAGEM _____________________________________41

C

OMPRIMIR UMA IMAGEM_________________________________________42

A

PAGAR IMAGENS ______________________________________________43

OPÇÕES DO MENU ____________________________________________ 45

ENU DE CAPTURA (CAPTURA) ____________________________________45

M

Modo de Ambiente ___________________________________________45

Size_______________________________________________________45

Qualidade __________________________________________________45

Nitidez_____________________________________________________45

Saturação __________________________________________________46

Controlo de brancos __________________________________________46

CB Manual _________________________________________________46

ISO _______________________________________________________46

Medição ___________________________________________________46

M

ENU DE CAPTURA (FUNÇÕES) ____________________________________47

Modo de Captura ____________________________________________47

Gravação de voz_____________________________________________47

Brilho LCD__________________________________________________47

Zoom Digital ________________________________________________47

Pré-visualização _____________________________________________48

Impressão da Data ___________________________________________48

M

ENU DE VÍDEO (CAPTURA)_______________________________________48

Tamanho___________________________________________________48

Qualidade __________________________________________________49

Côr _______________________________________________________49

-6-

Português

MENU DE VÍDEO (FUNÇÕES) ______________________________________49

Áudio______________________________________________________49

Brilho LCD. _________________________________________________49

Zoom Digital ________________________________________________49

M

ENU DE REPRODUÇÃO _________________________________________49

Visualização de Slides ________________________________________50

DPOF _____________________________________________________50

Protect_____________________________________________________50

Brilho LCD__________________________________________________50

Redimensão ________________________________________________50

Qualidade __________________________________________________50

Copiar para o Cartão _________________________________________50

M

ENU DE CONFIGURAÇÃO (NO MODO FOTOGRÁFICO) ___________________50

Sinal Sonoro ________________________________________________50

Reinício do Núm. de Pastas ____________________________________51

Desligação automática_______________________________________51

Data/Hora__________________________________________________51

Reinício do Sistema _________________________________________ 51

Língua ____________________________________________________51

M

ENU DE CONFIGURAÇÃO (NO MODO DE REPRODUÇÃO) _________________51

Sinal Sonoro _______________________________________________51

Formato ___________________________________________________52

Reinício do Núm. de Pastas___________________________________52

Informação do Cartão________________________________________52

Informação do Sistema ______________________________________52

Língua ____________________________________________________52
CONECTAR COM UMA IMPRESSORA COMPATÍVEL COM PICTBRIDGE_52

Ligar a câmara à impressora ___________________________________52

Imprimir imagens ____________________________________________52
TRANSFERIR IMAGENS E VÍDEOS GRAVADOS NO SEU COMPUTADOR 54

L

IGAR A CÂMARA AO SEU COMPUTADOR______________________________ 54

ESCARREGAR FICHEIROS DE IMAGEM E VÍDEO ________________________55

D

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ___________________________________56

I

NSTALAR O PHOTO EXPLORER ____________________________________56

I

NSTALAR O PHOTO EXPRESS _____________________________________56

I

NSTALAR O COOL 360 __________________________________________57

ESPECIFICAÇÕES DA CÂMARA _________________________________58
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS __________________________________59

-7-

Português

INTRODUÇÃO

Visão Geral

Parabéns pela sua compra desta câmara digital.
Capturar imagens di gitais de alta qualidade é rápido e fácil com esta câmara de
última geração. Equipada com um CCD de 7.0 mega píxeis, esta câmara é capaz de
capturar imagens com uma resolução de mais de 3072 x 2304 píxeis.

Outras características óptimas da câmara incluem:

Monitor LCD

O monitor LTPS-TFT LCD com 2.5'' a cores (230K píxeis) facilita o enquadramen to do
seu objecto no momento da captura da imagem. Também visualiza as imagens que
capturou.

Gravar multimédi a

Memória interna de 32 MB (aprox. 27 MB para armazenagem de imagens).
A memória externa permite um cartão de memória SD de 32 MB até 1 GB.

Zoom óptico

As lentes óptica s 3x permitem-lhe capt urar imagens de telef oto e de grande angular.

Zoom digital

O zoom digital 4x e zoom óptico 3x permitem um z oom fotográfi co de mais de 12
ampliações/reduções; o zoom 4x permite-lhe a reprodução da parte aume ntada du ma
imagem seleccionada.
Configuração flexível do flash – Mude a configuração do flash segundo o seu
ambiente de luz e configuração do modo de fotografia.

Modo de Foco

As imagens pod em ser capturadas com a distância até o objecto estabelecida pelo
foco automático, macro ou infinito.

Modo de Auto-temporizador

O tempo pode ser seleccionado entre 10 segundos, 2 segundos e 10+2 segundos.

Modo de Captura

Captura de diferentes im age ns estáticas incluindo individuais, séries de 3 imagens
com diferentes exposições, e 3 imagens sequenciais.

Modo de Vídeo

Gravação de videoclipes com voz.

Gravação de Voz

Pode gravar uma vo z por uma vez durante 30 segun dos em modo fotográfico
imediatamente depois da captura duma imagem estática ou em modo de reprodução
durante a visualização das imagens .

-8-

Português

Visualização de Amostras em Miniatura

Visualização em grupos de nove imagens no m oni t or LCD para uma selecção de
imagens mais fácil e mais rápida.

Terminal de Suporte

Permite reproduzir imagens ou videoclipes no monitor LCD, carregar a bateria, e ligar
a um cabo USB.

Modo de Ambiente

Só tem de seleccionar o modo de ambiente adequado para os seus temas e
condições fotográficas específicas. Isto permitir-lhe-á capturar os resultados
desejados sem configurações complicadas.

Configuração DPOF

Acesso a informação de impressão incorporada do seu cartão de memória SD para
imprimir as suas imagens numa impressora compatível com DPOF só com a sua
introdução.

Conteúdos da Embalagem

Desembale com cuidado a sua câmara e verifique que tem os seguintes artigos.

Componentes Comuns do Produto:

1.

Câmara Digital

2. Guia Rápido

3. Software CD-ROM

4. Terminal de Suporte

5. Cabo USB

6. Correia

7. Bolsa

8. Adaptador de energia AC

9. Bateria Recarre g ável de iões de lí tio

10. Adaptador de tomada AC para UE de US

-9-

CONHECER A CÂMARA DIGITAL

Vista Frontal

Português

# Nome Descrição

1 Botão obturador

2 Botão POWER Desliga e liga a câmara.
3 Microfone Grava clipes de áudio.
4 Flash Fornece iluminação flash.
5 Lente As lentes de zoom óptico 3x permitem capturar

6 Auto-temporizador

LED
(LED auxiliar AF)

Foca e fixa a exposição da câmara quando for
pressionado só até a metade para abaixo, e captura
a imagem quando for pressionado totalmente para
abaixo.

imagens de telefoto e grande angular.
Pisca durante o modo de Auto-temporizador até a
imagem ser capturada.
Ilumina-se para o foco automático durante as
capturas em lugares escuros.

-10-

Português

Vista traseira

# Nome Descrição

1 Monitor LCD Fornece a informação do menu para uti lizar a

câmara, pré-visualiza a imagem antes de capturá-la e
revisualiza-a depois da captur a.

2 Comutador de modo

Modo de

captura

Modo de vídeo
Modo de

reprodução

3 Botão de

visualização
4 Estado LED Mostra o estado actual da câmara.
5 Botão de mais

zoom

Botão de menos

zoom
6 Botão de MENU Alterna a activação/desactivação do menu OS D
7 Botão de

eliminação
8 Altifalante Produz sonidos para a câmara e reproduz gravações

9 Botão de SET

/Direcção

Estabelece o modo da câmara.
Para capturar imagens estáticas.
Para gravar videoclipes.
Para reprodução e eliminação de imagens.

Muda a informação do monitor LCD.

Faz zoom com as lentes de telefoto.
Faz zoom com as le ntes de grande angular.

Permite-lhe apagar a imagem.

de áudio.
Permite-lhe manusear os menus e a imagem, e
escolher opções.

-11-

# Nome Descrição

10 Suporte para correia Colocação da correia da câmara.
11 Tampa da

bateria/cartão de

memória SD
12 Conector de câmara Liga ao terminal de suporte.
13 Conexão para

trípode

Permite o acesso à bateria e introduz ou retira o
cartão de memória.

Permite a montagem do trípode.

Botão de Direcção/SET

Português

# Nome Descrição

1 Botão

Botão de foco

2 Botão

Botão de flash

3 Botão

Botão

Auto-temporizador

4 Botão

Correcção da
compensação da
exposição / luz de
fundo

5 Botão SET Entra à página de menu e confirma a funç ão

Para acima.
Permite escolher a configuração de foco apropriada.
Para a direita.
Permite-lhe escolher a configuração de flash
apropriada.
Para abaixo.
Permite-lhe alternar a activação/desactivação do
auto-temporizador, e seleccionar o modo de
auto-temporizador desejado.
Para a esquerda.
Permite-lhe alternar a activação/desactivação da
correcção da compensação da exposição / luz de
fundo

escolhida.

-12-

Português

Terminal de Suporte

Com o terminal de suporte, pode coloca r a sua câmara e reproduzir as suas imagens
e videoclipes no seu escritó ri o. Também precisa do terminal de suporte para mudar a
bateria da câma ra com um adaptador de energia AC, e ligar a um cabo USB.

PHOTO

USB

# Nome Descrição

1 Conector de

terminal de
suporte

2 Botão PHOTO Permite-lhe r ep roduzir imagens ou videoclipes no

3 Estado LED Mostra o estado act ual do terminal de suporte.
4 Botão USB Permite-lhe entrar no modo USB.
5 Terminal DC IN

5V

6 Terminal USB Permite-lhe ligar um c abo USB.

Liga-se à câmara.

monitor LCD.

Permite-lhe ligar um adaptador de energia AC para
carregar a bat eria ou funcionar como fonte de energia
durante a repr odução ou modo USB.

Indicador de Estado LED

Estado LED da Câmara

Côr Estado Durante a fotografia

Verde Ligado A câmara digital está pronta para gravar imagens (ou

videoclipes).
Vermelho Ligado Está a aceder a fichei ros .
Laranja Ligado Está a carregar o flash.

LED de estado do terminal de suporte

Côr Estado Durante a fotogr afi a

Vermelho Ligado A carga está a ser processada.
Verde Ligado O processo de carga terminou.

-13-

Ícones do Monitor LCD

Modo de Captura [ ]

P

Estado de Zoom

1.

2. Gravação de voz

3. Estado da bateria restante

[

] Bateria cheia

[

] Bateria a meia carga

[

] Bateria fraca

[

] Sem bateria

4. Modo de Flash

[Blank] Flash Automático
[

] Redução de olho vermelho

[

] Flash Forçado

[

] Flash Desligado

5. [ ] Histograma

6. Zona de foco (Quando o obturador

for pressionado até a metade)

7. Modo de captura

[Blank] Única
[

] Contínua

[AEB] AEB

8. Tamanho de imagem

[

] 3072 x 2304

[

] 2560 x 1920

[

] 1600 x 1200

[

] 640 x 480

Português

9. Possível número de imagens

10. Qualidade

[

] Óptima

[

] Padrão

[

] Econónica

11. Data e hora

12. Ícone do Auto-temporizador

[10s] 10 seg.
[2s] 2 seg.
[10+2s] 10+2 seg.

13. Ícone de aviso de alvo inestável

14. [ ] Compensação da exposição

[

] Correcção da luz de fundo

15. Medição

[Blank] Padrão
[

] Mancha

16. Controlo de brancos

[Blank] Automático
[

] Incandescente

1

[

] Fluorescente 1

2

[

] Fluorescente 2

[

] Luz Diurna

[

] Nublado

[

] Manual

-14-

Português

17. Modo de foco

[Blank] Foco Automático
[

] Macro

[

] Infinito

18. Modo de ambiente

P

[

] Programa AE

[

] Panorâmico

[

] Retrato de homem

[

] Retrato de mulher

[

] Paisagem

] Desporto

[

] Retrato nocturno

[
[

] Ambiente nocturno

[

] Luz de vela

[

] Fogo-de-artifício
[TEXT] Texto
[

] Pôr-do-sol

[

] Nascer-do-sol

[

] Respingo de água
[

] Água em movimento

[

] Sépia

[

] Monocromático

[

] Neve

[

] Praia

[

] Animais

[

] Configurações do usuário

ATENÇÃO

Se pressionar o botão , avançará um passo na sequência de visualização total

OSD, OSD total com Histograma, e OSD sem visualização.

-15-

Português

100-0011

Total

Play

0:10

0:06

1

07:30

10S

Modo de Vídeo [ ]

1. [ ] Modo de vídeo

2. Estado do Zoom

3. Estado da bateria restante

4. Tamanho de imagem

5. Possível tempo de gravação / decorrido

6. Qualidade

7. Indicador de gravação

8. Ícone do Auto-temporizador

9. Ícone do Foco

Modo de reprodução [ ] -reprodução de imagens está ticas

1. Modo de reprodução

2. Número de ficheiro

3. Número de pasta

4. Ícone de protecção

5. Gravação de voz

6. Ícone DPOF

6

Modo de reprodução [ ]-Reprodução de vídeo

1. Barra de estado do víde o

2. Tempo decorrido

3. Número de ficheiro

4. Número de pasta

5. Ícone de protecção

6. Modo de vídeo

7. Modo de reprodução

8. Ícone para desactivar o som (Quando o
botão

for pressionado durante a

reprodução do víd eo. )

9. Tempo total de gravação

9

78

1

2

35 46

-16-

INSTRUÇÕES PRELIMINARES

Colocar a Correia da Câmara

Coloque a correia da câmara como na se guinte imagem

Introduzir e Retirar a Bateria

Português

Recomendamos vivamente que use a bateria recarregável de iões de lítio específica
(3.7V, 820mAh) para aproveitar ao máximo as funç ões desta câmara. Carregue a
bateria antes de u sar a câmara. Certifique que a
câmara está desligada antes de introduzir ou retirar a
bateria.

1

Introduzir a Bateria

1. Abra a tam pa da bat eria/cartão de me m ória SD.

2. Int roduza a bateria na p o sição correcta tal c o m o

na figura.

 Incline a alavanca do f e c h o da bateria na

direcção da seta e posi c ione a bateria de modo que a sua etiqueta esteja
encarada para a parte traseira da câmara, e depois introduza a bateria.

3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória SD.

Retirar a Bateria

Abra a tampa da bateria/cartão de memória SD e solte
a avalanca do fecho da bateria. Quando a bate ria
estiver parcialmente saída, puxe-a devagar para fora.

2

-17-

Português

Carregar a Bateria

Precisa de usar um t erm i nal de suporte e um adaptador de energia AC para carregar
a bateria. Certifique que a câmara está
desligada e introduza a bateria antes de
começar.

1. Coloque a câmara no terminal de

suporte.

2. Introduza um extr emo do adaptador de

energia AC no terminal DC IN 5V do
terminal de suporte.

3. Introduza o outro extremo do ad aptador

de energia AC na tomada da parede.

 O LED do terminal de suporte

tornar-se-á vermelha enquanto a
bateria estiver a carregar-se e
tornar-se-á verde quando a
bateria estiver totalmente
carregada.

 Recomenda-se que descarregue

totalmente a bateria antes de
carregá-la.

 O tempo de carga varia segundo

a temperatura ambiente e o estado da bateria.

PHOTO

USB

ATENÇÃO

• Esta câmara deve usar-se com a bateria, terminal de suporte e adaptador de energia

AC apropriados para o carregamento da bateria. Os danos causados pelo uso de um
mau adaptador não estão incluídos na garantia.

• A bateria pode aquecer depois de ser carregada ou imediatamente depois de ser

usada. Este facto é normal e não representa um mau funcionamento.

• Quando usar a câmara em sítios frios, mantenha a câmara e a bateria quentes dentro

do seu casaco.

• Recomendamos-lhe que carregue a bateria durante 8 horas antes do seu primeiro

uso.

-18-

Português

Introduzir e Retirar o Cartão de Memória SD

A câmara digital tem uma memória inte rna de 32 MB (aprox. 27 MB para
armazenagem de imagens) que lhe pe rmite armazenar imagens estáticas ou
videoclipes na câmara digital. Contudo, também pode aumentar a capacidade de
memória com um c art ão de memória SD onde poderá armazenar mais ficheiros.

Introduzir o cartão de memória SD

1. A bri r a tampa da bate ri a/cartão de memória

SD.

2. Introduz ir o cartão de memória SD na posição

correcta indicada.

 Mantenha o cartão de memória com a

sua cara frontal (com uma seta impressa)
encarado para a parte traseira da câmara,
e introduza o cart ão o mais fundo
possível.

3. Feche a tampa da bateria/ cartão de memória

SD.

Retirar o cartão de memória SD

Abra a tampa da bateria/cartão de memóri a S D , pressione leveme nte o bordo do
cartão de memória SD e sairá.

ATENÇÃO

• Para evitar que informação valiosa possa ser apagada accidentalmente do cartão de

memória SD, pode deslizar a lingueta de protecção contra escritura até “LOCK” (num
dos lados do cartão de memória SD).

• Para guardar, editar ou apagar dados do cartão de memória SD, deverá desbloquear

o cartão.

• Certifique que o cartão de memória SD esteja formatado com esta câmara digital

antes de usá-lo.

-19-